Swim & Fun Clever-Pool User manual

MANUAL
Swim & Fun Scandinavia ApS . [email protected] . Web: swim-fun.com . MV-1908-12-2017 DK-SE-FI-NO-UK
Clever-Pool Pump Inverter
(Art. 1908)
Accessories .............................................................. 2
Danish ...................................................................... 4
Swedish.................................................................... 12
Finnish ..................................................................... 20
Norwegian ............................................................... 28
English...................................................................... 36

Swim & Fun Scandinavia offer water care
products and pool accessories for all pool
sizes - both small paddling pools, medium
size fast set plastic pools and the larger
permanent pools.
Choose between multi-products such as
our EasyPool disposable dispenser that
keeps the water clean and inviting, even
when you are not at home. Or try the practi-
cal chlorine-free CombiTabs that are easily
added to the water via a oating dispenser
or directly into the skimmer.
Do you prefer to dose the water care prod-
ucts separately, they can all be purchased
individually in practical 1 l / 1 kg tubs - all
with childproof caps and detailed instruc-
tions. In that case, we recommend the
practical dosing spoon with built-in weight.
Remember successful water care is based
on a balanced pH level. The water must
be neutral (value between 7.0 and 7.4).
You can easily test the water’s pH level
with Swim & Fun Test Strips. If the value is
below 7.0 raise with pH Plus. If above 7.4
lower with pH Minus.
Visit swim-fun.com and learn more
Pure bathing pleasure

Swim & Fun wish you pure bathing pleasure!
Besides pools, sand lter systems and basic pool accessories
Swim & Fun offer many opportunities to make the bathing expe-
rience even better. What about a garden shower with hot water
heated by the sun? Or a sun heater to the pool, that increases
the bath water temperature for free. The popular LED lamp that
easily can be placed in the pool with a magnet – both above and
below the water, is always a hit. You can also mount it under the
parasol, as convenient and pleasant evening lighting.

4 MV-1908-12-2017 .© Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS
DK
Indeks
1. SIKKERHED OG FORHOLDSREGLER .................................................................... 4
LÆS FØR INSTALLATION......................................................................................... 4
1.1. PRODUKTKONTROL FØR INSTALLATION................................................ 5
1.2. MILJØ .......................................................................................................... 5
2. PRODUKTETS DIMENSIONER OG PARAMETRE................................................... 6
3. INSTALLATION OG BRUGSVEJLEDNING................................................................ 6
3.1. INSTALLATION............................................................................................ 6
3.2. DRIFT / KONTROL FØR.............................................................................. 7
3.3. PROGRAMMERINGSVEJLEDNING .......................................................... 7
3.3.1. MANUEL TILSTAND.......................................................................... 8
3.3.2. MANUEL RETURSKYLNINGSPROCEDURE................................... 8
3.3.3. TIMER TIL AUTOTILSTAND OG HASTIGHEDSINDSTILLING......... 8
4. KNAPPER OG FUNKTIONSTASTER ........................................................................ 10
5. GARANTI.................................................................................................................... 11
6. TEKNISKE OPLYSNINGER ....................................................................................... 11
Bemærk
Lad venligst dette instruktionshæfte blive hos ejeren, da det indeholder vigtige oplysnin-
ger om vedligeholdelse og sikkerhed.
Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før installationen påbegyndes
1. SIKKERHED OG FORHOLDSREGLER
LÆS FØR INSTALLATION
Clever-Pool bruger vektorfrekvensteknologi og er et meget avanceret elektronisk apparat. Læs
venligst disse instruktioner omhyggeligt før brug for at sikre mennesker og udstyr.
Der er mærker [FARE] eller [FORSIGTIG] i denne bog, læg venligst særligt mærke til disse områ-
der, når dette produkt yttes, installeres eller anvendes.
FARE
1. Kontroller, at du har den korrekte strømforsyning til apparatet.
2. Kontroller, at kontrolpanelet er lukket, før du tilslutter strøm, for at undgå elektrisk stød eller
eksplosion.
3. Kontroller, at du ikke forveksler ind- og udgangsterminaler.
4. Hvis Clever-Pool opbevares i mere end 2 år, skal der under installationen bruges en spæn-

MV-1908-12-2017 .© Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS 5
DK
dingsregulator til at øge spændingen gradvist over en periode på ti minutter.
5. UNDLAD AT røre wireterminalerne, når strømmen er tilsluttet.
6. Vent 10 minutter efter, at strømmen er afbrudt, og alle indikatorlys er slukket, før åbning.
7. UNDLAD at have våde hænder, når du betjener apparatet.
8. Installation og reparation af Clever-Pool bør kun udføres af en kvaliceret elektriker.
FORSIGTIG
9. Installationen skal overholde alle lokale sikkerhedsstandarder.
10. Installation og vedligeholdelse skal foretages af en kvaliceret elektriker.
11. Tilslut kun strømmen efter, at kontrolpanelet er lukket, da der ellers er fare for elektrisk stød.
12. Undlad at røre terminalerne, da der ellers er fare for elektrisk stød.
13. Tag ikke strømledningerne ud, mens strømmen er tilsluttet. Der kan opstå alvorlige personska-
de, hvis denne regel overtrædes.
14. Rør ALDRIG printpladen eller komponenterne.
15. Forsøg ikke at foretage en spændingsvarighedstest, da Clever-Pools halvlederkomponenter
kan tage skade.
16. Sørg for tilstrækkelig luftventilation om sommeren eller ved høje omgivelsestemperaturer. Dette
vil forhindre, at der dannes kondensvand og opstår elektriske fejl.
17. Installer Clever-Pool på et tørt, ventileret og køligt sted.
1.1. PRODUKTKONTROL FØR INSTALLATION
Hver Clever-Pool er gennemtestet på fabrikken. Efter levering skal du tjekke for eventuelle skader
forårsaget af transporten. I tilfælde af skader skal du UNDLADE at slutte den til en strømforsyning.
1.2. MILJØ
Det korrekte miljø for Clever-Pools drift og levetid er angivet nedenfor:
• Indendørs brug
• Omgivelsestemperatur: -10 °C til +40 °C
• Intet direkte solskin
• Ingen olie eller salt
• Ingen ætsende væsker
• Ingen støv- eller metalpartikler
• Holdes væk fra radioaktive eller brandfarlige stoffer
• Ingen elektromagnetisk interferens
• Ingen direkte regn eller fugtigt miljø
• En fejlstrømsafbryder SKAL anvendes sammen med dette produkt.

6 MV-1908-12-2017 .© Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS
DK
2. PRODUKTETS DIMENSIONER OG PARAMETRE
Artikelnummer 1908
Tilført effekt Enfaset vekselstrøm
Indgangsspænding 220 V ±15 %
Indgangsfrekvens 50 Hz
Udgangsspænding 1~220 V
PUMPETYPE ENFASET
Maks. Strøm MAKS. 2 hk
Maks. Strømstyrke 12 A
Funktionstilstand Manuel eller auto
Køling Af luft
Motorens hastigheds-
område
50 Hz: 1.200~3.000 o/m
3. INSTALLATIONS- OG
BRUGSVEJLEDNING
3.1. INSTALLATION
1. Brug en stjerneskruetrækker til at fjerne skruerne 3 som vist og pladen 1.
2. Sæt pladen 1 i installationsposition, og brug skruerne 2 som vist til at fastgøre pladen 1 ordentligt.
3. Sæt kontrolboksen 4 tilbage på pladen 1, og fastgør den igen med skruerne 3, som vist.
4. Forbind ledningen 6 som vist fra Clever-Pool til pumpen.
5. Sæt stikket 5 som vist i den korrekte stikkontakt.
6. Trinnene i denne vejledning skal følges nøje.
3
2
1
4
5
6

MV-1908-12-2017 .© Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS 7
DK
3.2. I DRIFT
1. Kontroller, om installation og tilslutninger er 100 % korrekte.
2. Kontroller, om metal eller fremmedlegemer er blevet efterladt inde i produktet.
3. Kontroller, at alle wireterminaler er stramme.
4. Kontroller, at der ikke er nogen blottede ledninger på terminalerne, der berører andre terminaler.
5. Kontroller, at kontrolpanelet er ordentligt lukket.
6. Pumpen skal være jordet og sluttes til en spænding med jordforbindelse, som er beskyttet af
en fejlstrømsafbryder eller en fejlstrømsafbryder med en nominel restdriftsstrøm, der ikke over-
stiger 30 mA.
7. Kontroller, at netfrekvensen er korrekt for denne model.
8. Hvis alle forbindelser er korrekte, tændes produktet i en kort periode uden belastning.
3.3. PROGRAMMERINGSVEJLEDNING
Clever-Pool har to driftstilstande: Manuel tilstand og autotilstand.
Manuel tilstand bruges, hvis du tilslutter en timer. Systemets tidsindstillinger er ikke nødvendige for
at køre i denne tilstand.
Autotilstand bruges, når der er ikke er nogen saltklorinator eller timer, og den indeholder op til 4
separate timere med individuelle hastighedsindstillinger. Dette er ideelt, til når du ønsker at bruge
din poolpumpe på forskellige tidspunkter og hastigheder, så du kan drage fordel af de tidspunkter,
hvor strømmen er billig.
I stop-tilstand og i manuel tilstand trykkes der på SET/RESET-knappen én gang for at skifte til
autotilstand. I stop-tilstand og i manuel tilstand trykkes der på RUN/STOP-knappen for at skifte til
manuel tilstand.
3.3.1 MANUEL TILSTAND
I stop-tilstand vises nu i displayet
MANUAL, LOW RPM samt antal omdrejnin-
ger i minuttet.
Tryk på op eller ned-knapperne for at vælge
hastigheden. Alternativt skal du trykke på et
af systemets forudindstillede hastigheder,
LOW, MED eller HIGH.
Tryk på RUN/STOP-knappen for at tænde, så
starter pumpen. CLEVER-POOL gemmer hastig-
heden og genoptager den samme hastighed, når
den tændes igen.
For at standse pumpen trykkes blot på RUN/
STOP-knappen igen.

8 MV-1908-12-2017 .© Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS
DK
Tryk på RUN/STOP-knappen for at sætte funktionen i gang, dette vil starte pumpen.
Tryk på RUN/STOP-knappen
for at stoppe pumpen.
3.3.3. PROGRAMMERING AF AUTOMATISK FUNKTION
I stop-tilstand trykkes én gang på SET/RE-
SET-knappen. Displayet vil nu vise MANU-
AL, LOW RPM og hastigheden i o/m.
Tryk på BACKWASH-knappen. Displayet vil nu
vise returskylningen og o/m.
3.3.2 MANUEL RETURSKYLNINGSPROCEDURE
AKTUEL TID
I stop-tilstand og i autotilstand trykkes UP
og DOWN-knappen for at indstille aktuel tid.
Tryk på SET/RESET-knappen for at skifte fra ti-
mer til minutter. Minuttallene vil derefter blinke i
displayet.

MV-1908-12-2017 .© Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS 9
DK
Tryk på SET/RESET-knappen for at gemme tiden. Displayet vil nu vise den aktuelle tid med blin-
kende markør og ordet 'now' vist øverst.
TIMER TIL AUTOTILSTAND OG HASTIGHEDSINDSTILLING
I stop-tilstand skal du trykke på SET/RE-
SET-knappen. Displayet bør vise KLOK-
KESLÆT, STARTTIDSPUNKT, SLUTTIDS-
PUNKT og den gemte tid, mens timetallene
blinker. Dette er starttidspunktet for AUTO
MODE 1.
Tryk på op eller ned-knappen for at vælge timer.
Tryk på SET/RESET-knappen for at gemme hastigheden og skifte til AUTO MODE 2. Displayet bør
vise KLOKKESLÆT, STARTTIDSPUNKT, SLUTTIDSPUNKT og den gemte tid, mens timetallene
blinker. Dette er starttidspunktet for AUTO MODE 2.
Gentag ovenstående trin for at indstille hastigheden samt start- og sluttider for AUTO MODE 2, 3
og 4. Ved at trykke på SET/RESET-knappen, når hastigheden for AUTO MODE 4 er valgt, afsluttes
indstillingen af timeren.
Displayet bliver blankt og vender tilbage til stop-tilstand med den aktuelle indstillede tid vist.
Tryk på SET/RESET-knappen for at skifte
fra timer til minutter og fra starttidspunkt til
sluttidspunkt.
Tryk på SET/RESET-knappen for at skifte til hastig-
hedsindstilling. Displayet vil nu vise de blinkende
re cifre for den hastighed, som er hastigheden for
AUTO MODE 1. Tryk på op eller ned-knappen for
at ændre motorhastighed. Alternativt trykkes på
en af de forudindstillede hastighedsknapper LOW
RPM, MEDI RPM eller HIGH RPM.

10 MV-1908-12-2017 .© Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS
DK
Alternativt, hvis du har kun brug for ét tidsrum pr. dag, skal du trykke på SET/RESET-knappen for
at bladre gennem tids- og hastighedsindstillinger af de resterende timere og sørge for, at alle start-
og sluttider er indstillet til nul eller til det samme tidsrum. Bemærk venligst, at alle indstillinger for
AUTO MODE 1 til 4 vil blive gemt i tilfælde af strømsvigt.
Efter alle timere er indstillet starter og stopper CLEVER-POOL pumpen på de indstillede tider og
hastigheder.
4. KNAPPER OG FUNKTIONSTASTER
Nummer Navn Forklaring
1 Strømindikator Strømforsyning tilsluttet eller frakoblet
2 Pumpelys Pumpe til eller fra
3 Øg Øg parameteren
4 Mindsk Mindsk parameteren
5 Fulde o/m Indstilling af o/m for pumpemotor
6 Høje omdrejninger Indstilling af o/m for pumpemotor
7 Medium o/m Indstilling af o/m for pumpemotor
8 Lave o/m Indstilling af o/m for pumpemotor
9 LCD-skærm Viser alle parametre
10 Indstilling Parameterindstilling eller nulstil system
11 Run/Stop Styr manuelt, om pumpen kører eller stopper

MV-1908-12-2017 .© Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS 11
DK
5. GARANTI
Der ydes 12 måneders garanti (+ 12 måneders reklamationsret). Garantiperioden gælder fra
købsdatoen på din købskvittering. Købsbevis skal fremvises ved servicehenvendelser i garantiperi-
oden. OBS: Gem din købskvittering et sikkert sted!
Garantien dækker ikke almindelig slitage, ridser eller kosmetiske skader. Mere specikt dækker
garantien ikke skader som følge af:
• forkert brug eller håndtering, herunder frostskader ved forkert opbevaring
• fald eller stød
• reparationer, ombygninger eller lignende udført af nogen anden end Swim & Fun
Scandinavias servicecenter.
Ved reklamation skal du kontakte Swim & Fun Scandinavia på swim-fun.com/Support.
Ved indlevering af en defekt vare skal produktet være emballeret, så det er beskyttet mod trans-
portskader. Det er dit ansvar, at produktet kommer sikkert frem. Du bedes oplyse navn, adresse,
telefonnummer og e-mailadresse, så vi kan returnere produktet til dig. Husk at oplyse, hvad der er
galt med dit produkt.
6. TEKNISKE OPLYSNINGER
KABELTILSLUTNING
Kabler er fabriksmonteret som ønsket ved levering
fra fabrikken. Hvis kablerne skal byttes rundt, se da
nedenstående instrukser:
METODE OG INSTRUKTIONER
1. Frakobl strømforsyningen, før du åbner
kontrolpanelet.
2. Sørg for, at der ikke er nogen forbindelse mellem
PE, N, L1, og U, V.
3. Kabler må kun forbindes, når strømforsyningen er
afbrudt.
4. Kontroller, om strømforsyningen passer til Clever-
Pool.
5. Test ikke spændingens varighed.
6. Tilspændingsmomenter for skruerne er mindst 1,7 Nm.
7. En jordledning skal tilsluttes før drift.
8. Brug kobbergevind på mindst 3G 1,5 mm2
9. Tilslutning til lysnettet skal ske, når kontrolpanelet er fastgjort.

12 MV-1908-12-2017 .© Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS
SE
Index
1. SÄKERHET OCH FÖRSIKTIGHET............................................................................ 12
LÄS FÖRE INSTALLATION........................................................................................ 12
1.1 PRODUKTKONTROLLER FÖRE INSTALLATION....................................... 13
1.2 MILJÖ .. ........................................................................................................ 13
2. PRODUKTENS MÅTT OCH PARAMETRAR ............................................................. 14
3. MONTERINGS- OCH FUNKTIONSGUIDE................................................................ 14
3.1 MONTERING ............. .................................................................................. 14
3.2 DRIFT/ KONTROLLER FÖRE... ................................................................... 15
3.3 PROGRAMMERINGSGUIDE ...................................................................... 15
3.3.1. MANUELLT LÄGE. ............................................................................ 16
3.3.2. MANUELL BACKSPOLNINGSPROCEDUR...................................... 16
3.3.3. PROGRAMMERING FÖR AUTOMATISERAD FUNKTION .............. 16
4. KNAPP OCH FUNKTIONSTANGENTER................................................................... 18
5. GARANTI.................................................................................................................... 19
6. TEKNISK INFORMATION .......................................................................................... 19
Anmärkning
Vänligen överlämna denna bruksanvisning till ägaren eftersom den innehåller viktig un-
derhålls- och säkerhetsinformation.
Läs denna bruksanvisning noggrant innan du påbörjar installationen
1. SÄKERHET OCH FÖRSIKTIGHET
LÄS FÖRE INSTALLATION
Clever-Pool använder vektorfrekvensteknik och är en mycket avancerad elektronisk enhet. För att
garantera säkerheten för användaren och utrustningen, vänligen läs dessa instruktioner noggrant
innan du använder produkten.
Det nns märken [FARA] eller [FÖRSIKTIGHET] i denna bruksanvisning, vänligen var särskilt upp-
märksam på dessa områden när du yttar, installerar, använder eller kontrollerar denna produkt.
FARA
1. Kontrollera att du har rätt strömförsörjning till enheten.
2. Kontrollera att kontrollpanelen är stängd innan du ansluter till ström för att undvika elektriska
stötar eller explosion.
3. Kontrollera att du inte har förväxlat ingångs- och utgångsterminalerna.

MV-1908-12-2017 .© Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS 13
SE
4. Om Clever-poolen har förvarats i mer än 2 år, vänligen använd en spänningsreglerare för att
öka spänningen gradvis under installationen under en tiominutersperiod.
5. Rör INTE vid trådterminalerna när strömmen är ansluten.
6. Vänta 10 minuter efter att enheten har kopplats bort från strömförsörjningen och invänta att alla
varningslampor har släckts innan du öppnar den.
7. Dina händer får INTE vara blöta när du hanterar enheten.
8. Installation och reparation av Clever-Pool bör endast utföras av behörig elektriker
FÖRSIKTIGHET!
9. Installationen måste följa alla lokala säkerhetsstandarder.
10. Installation och underhåll måste utföras av behörig elektriker.
11. Anslut strömmen först när kontrollpanelen är stängd eftersom det annars nns risk för en
elektrisk stöt.
12. Vidrör inte terminalerna. Om detta inte följs nns det risk för en elektrisk stöt.
13. Koppla inte från ledningarna om strömmen är ansluten. Om detta inte följs kommer det att
resultera i allvarliga personskador.
14. Rör ALDRIG kretskortet eller komponenterna.
15. Försök inte göra ett voltage-duration spänningstest då detta kan göra att Clever-Pool:s halvle-
darelement kan ta skada.
16. Säkerställa tillräcklig ventilation på sommaren eller vid hög omgivningstemperatur för att
undvika att det bildas kondens samt för att förhindra att det uppstår elektriska fel.
17. Vänligen installera Clever-Pool på ett torrt, väl ventilerat och svalt ställe.
1.1 PRODUKTKONTROLLER FÖRE INSTALLATION
Alla Clever-Pool-enheter har genomgått fullständiga tester på fabriken. Efter leverans måste du
kontrollera att enheten inte har skadats under transporten. Om enheten har skadats, anslut den
INTE till en strömkälla.
1.2 MILJÖ
Rätt miljö för att Clever-Pool ska fungera som tänkt och kunna användas under enhetens tänkta
livslängd anges nedan:
• Inomhusanvändning
• Omgivningstemperatur: -10 °C till + 40 °C
• Inget direkt solsken
• Ingen olja eller salt
• Inga frätande vätskor
• Inget damm eller partiklar
• Får inte placeras nära radioaktiva eller brandfarliga ämnen
• Inga elektromagnetiska störningar
• Får inte utsättas för direkt regn eller fuktig miljö
• En RCD-jordfelsbrytare måste användas med denna produkt.

14 MV-1908-12-2017 .© Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS
SE
2. PRODUKTENS MÅTT OCH PARAMETRAR
Art.-nr. 1908
Ineffekt Enfas AC
Inspänning 220V±15 %
Ingående frekvens 50 Hz
Utspänning 1~220V
PUMPTYP ENFAS
Max. Effekt MAX 2 HK
Max. ström 12A
Lägesval Manuell eller Auto
Kylning Luftkylning
Motorns varvtalsom-
råde
50 Hz: 1200~3000 rpm
3. MONTERINGS- OCH
FUNKTIONSGUIDE
3.1 MONTERING
1. Använda en stjärnskruvmejsel för att ta bort skruvarna 3 som visat och plattan 1
2. Sätt plattan 1 i installationsposition och använd skruvarna 2 som visat för att xera plattan 1
ordentligt.
3. Placera styrboxen 4 på plattan igen 1 och skruva fast med skruvarna 3 som visat.
4. Anslut kabeln 6 som visat från Clever-Pool till pumpen.
5. Anslut kontakten 5 som visat till ett eluttag med rätt spänning.
6. Följ driftanvisningarna som anges i denna bruksanvisning till punkt och pricka.
3
2
1
4
5
6

MV-1908-12-2017 .© Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS 15
SE
3.2 DRIFT
1. Kontrollera att installationen och anslutningarna har gjorts 100 % korrekt.
2. Kontrollera att inga lösa metall- eller främmande föremål har lämnats kvar inuti produkten.
3. Kontrollera att ledningsterminalerna är ordentligt åtdragna.
4. Kontrollera att det nns inga frilagda ledningarna i terminalerna som ligger an mot andra termi-
naler.
5. Kontrollera att kontrollpanelen har stängts ordentligt.
6. Enheten måste vara jordad och kopplad till jordade strömkällor samt skyddas av en RCD-jord-
felsbrytare eller RCCB-jordfelsbrytare med en nominell restdriftström på högst 30 mA.
7. Kontrollera att nätfrekvensen är korrekt för denna modell.
8. Om alla anslutningar är korrekta, kör enheten under en kort tid utan belastning.
3.3 PROGRAMMERINGSGUIDE
Clever-Pool har två driftlägen: Manuellt läge och autoläge.
Manuellt läge används när du ansluter till en timer. Inga systemtidsinställningar behövs för att an-
vända produkten i det här läget.
Auto-läget används när det inte nns någon saltkloreringsapparat eller timer ansluten. Auto-läget
innehåller upp till 4 separata timers med individuella hastighetsalternativ. Detta är perfekt när du vill
köra din poolpump på olika tider och hastigheter för att på så sätt sänka elförbrukningen.
Tryck på SET/RESET-knappen en gång för att växla till autoläge i stoppläge och manuellt läge. I
stoppläge och Auto-läge trycker du på RUN/STOP-knappen för att växla till manuellt läge.
3.3.1 MANUELLT LÄGE
I stoppläget visar nu displayen MANUAL,
LOW RPM (lågt varvtal) och hastigheten i
rpm.
Tryck på upp- eller nerknapparna för att
välja hastighet. Alternativt tryck på någon av
systemets knappar för förinställd hastighet:
LOW, MED, HIGH.
Tryck på RUN/STOP-knappen för att sätta pro-
dukten i driftläge, detta kommer att starta pum-
pen. CLEVER-POOL lagrar hastigheten och åter-
går till denna hastighet när enheten slås på igen.
För att stoppa pumpen trycker du bara på RUN/
STOP-knappen igen.

16 MV-1908-12-2017 .© Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS
SE
Tryck på RUN/STOP-knappen för att sätta produkten i läget. Detta kommer att starta pumpen.
Tryck på knappen RUN/STOP för att stoppa
pumpen
3.3.3. PROGRAMMERING FÖR AUTOMATISERAD FUNKTION
I stoppläget trycker du på SET/RE-
SET-knappen en gång. Displayen visar nu
MANUAL, LOW RPM samt hastigheten i
rpm.
Tryck på knappen BACKWASH (backspolning).
Displayen visar nu backwash och rpm (varvtal).
3.3.2 MANUELL BACKSPOLNINGSPROCEDUR
AKTUELL TID
I stoppläge och Auto-läge, trycker du på
knappen UP och Down för att ställa in aktu-
ell tid.
Tryck på SET/RESET-knappen för att byta från
inställning av timmar till minuter. På displayen
blinkar siffrorna för minuter.

MV-1908-12-2017 .© Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS 17
SE
Tryck på SET/RESET för att lagra tiden. Displayen visar nu aktuell tid med blinkande markör och
ordet nu visas överst.
TIMER FÖR AUTO-LÄGE OCH VARVTALSINSTÄLLNING
Tryck på knappen SET/RESET i stoppläge.
Displayen ska visa aktuell tid, starttid, sluttid
och den lagrade tiden med timsiffrorna blin-
kande. Detta är starttiden för AUTO MODE 1.
Tryck på upp- eller nedknappen för att välja tim-
marna.
Tryck på SET/RESET-knappen för att lagra varvtalet och gå till AUTO MODE 2. Displayen ska visa
aktuell tid, starttid, sluttid och den lagrade tiden med timsiffrorna blinkande. Detta är starttiden för
AUTO MODE 2.
Upprepa stegen ovan för att ställa in varvtal, start- och stopptider för AUTO MODE 2, 3 och 4.
Tryck på knappen SET/RESET efter att du har valt Auto mode 4-varvtalet. Detta avslutar timerin-
ställningarna.
Displayen visar ingen information, återgår till stoppläget och visar aktuell inställd tid.
Tryck på SET/RESET-knappen för att byta
från inställning av timmar till minuter, och
från Starttid till Stopptid.
Tryck på SET/RESET-knappen för att gå till in-
ställning av SPEED (varvtal). Displayen visar nu
de blinkande fyra siffrorna för varvtal. Detta är
varvtalet för AUTO MODE 1. Tryck på upp- eller
nedknappen för att ändra motorns varvtal. Alter-
nativt tryck på någon av knapparna för förinställt
varvtal: LOW RPM, MED RPM, HIGH RPM.

18 MV-1908-12-2017 .© Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS
SE
Alternativt om du bara behöver en tidsperiod per dag trycker du på knappen SET/RESET för att
stega förbi varvtalsinställningarna för de återstående timerenheterna (TIMERS), som gör att alla
start- och stopptider är inställda på noll eller på samma tidsperiod. Observera att alla inställningar
för AUTO MODE 1 till 4 kommer att nnas kvar i minnet i händelse av strömavbrott.
Efter att alla timers har ställts in. CLEVER-POOL kommer därefter att starta och stänga av pumpen
vid de inställda tiderna och varvtalen.
4. KNAPP OCH FUNKTIONSKNAPP
Antal Namn Förklaring
1 Strömlampa Strömförsörjning ansluten eller frånkopplad
2 Pumplampa Pumpen påslagen eller avstängd
3 Öka Öka parametern
4 Minska Minska parametern
5 Maximalt varvtal Inställning av pumpmotorvarvtal
6 Höga varvtal Inställning av pumpmotorvarvtal
7 Medelhögt varvtal Inställning av pumpmotorvarvtal
8 Låga varvtal Inställning av pumpmotorvarvtal
9 LCD-skärm Visar alla parametrar
10 Inställning Parameterinställning eller återställning av systemet
11 Kör/Stäng av Manuell styrning av pumpdriften eller avstängning

MV-1908-12-2017 .© Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS 19
SE
5. GARANTI
Produkten omfattas av en 12-månaders garanti (plus 12 månaders reklamationsrätt). Garantitiden
gäller från inköpsdatumet på ditt inköpskvitto. Kvitto måste kunna visas upp när du gör anspråk på
service som omfattas av garantin. OBS! Förvara kvittot på ett säkert ställe!
Garantin omfattar inte normalt slitage, repor, slitage eller kosmetiska skador. Garantin täcker speci-
kt inte skador som orsakats till följd av:
• Felaktig användning eller hantering inklusive frostskada som orsakats av felaktig lagring.
• ett fall eller stötar
• Reparationer, modieringar m.m. som utförts av någon annan än Swim & Fun
Scandinavias servicecenter.
Om du har en reklamation, måste du kontakta Swim & Fun Scandinavia på swim-fun.com/Support.
Vid inskickande av en defekt del måste denna vara förpackad så att produkten är skyddad mot
transportskador. Det är din skyldighet att se till att produkten anländer säkert. Vänligen uppge ditt
namn, adress och e-postadress — så att vi kan returnera produkten till dig. Kom ihåg att ange vad
felet med produkten är.
6. TEKNISK INFORMATION
KABELANSLUTNING
Kablarna är förmonterade som begärt vid leverans från fabriken. Om kablarna behöver yttas om,
se instruktionerna nedan:
METOD OCH INSTRUKTIONER
1. Koppla bort strömförsörjningen innan du öppnar kon-
trollpanelen.
2. Kontrollera att det inte nns någon anslutning mellan
PE, N, L1, och U, V.
3. Kabelanslutningar får endast göras när strömförsörj-
ningen är frånkopplad.
4. Kontrollera om strömförsörjningen överensstämmer
med specikationen för Clever-Pool.
5. Gör inget voltage-duration-spänningstest av enheten.
6. Åtdragningsmomentet för skruvarna är minst 1,7 Nm.
7. En jordkabel måste anslutas innan enheten tas i drift.
8. Använd koppartrådar på minst 3G1,5 mm2
9. Enheten får anslutas till elnätet först efter att kontrollpanelen är på plats.

20 MV-1908-12-2017 .© Kaikki oikeudet pidätetään Swim & Fun Scandinavia ApS
FI
Hakemisto
1. TURVALLISUUS JA VAROITUKSET.......................................................................... 20
LUE ENNEN ASENNUSTA......................................................................................... 20
1.1. TUOTTEEN TARKASTUS ENNEN ASENNUSTA........................................ 21
1.2. YMPÄRISTÖ................................................................................................ 21
2. TUOTTEEN MITAT JA TEKNISET TIEDOT ............................................................... 22
3. ASENNUS JA TOIMINTOJEN KUVAUS .................................................................... 22
3.1. ASENNUS ................................................................................................... 22
3.2. KÄYTTÄMINEN/EDELTÄVÄT TARKASTUKSET......................................... 23
3.3. OHJELMAOPAS ......................................................................................... 23
3.3.1. MANUAALINEN TILA......................................................................... 23
3.3.2. MANUAALINEN VASTAHUUHTELU................................................. 24
3.3.3. AUTOMATISOIDUN TOIMINNAN OHJELMOINTI............................. 24
4. PAINIKKEET JA TOIMINTONÄPPÄIMET................................................................... 26
5. TAKUU ..................................................................................................................... 27
6. TEKNISET TIEDOT.................................................................................................... 27
Huomaa
Luovuta tämä ohjekirja omistajalle, sillä se sisältää tärkeitä tietoja kunnossapidosta ja
turvallisuudesta.
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen asennuksen aloittamista
1. TURVALLISUUS JA VAROITUKSET
LUE ENNEN ASENNUSTA
Clever-allas käyttää vektoritaajuustekniikkaa ja on erittäin kehittynyt elektroninen laite. Henkilö-
kohtaisen ja laitteiden turvallisuuden varmistamiseksi nämä ohjeet on luettava huolellisesti ennen
käyttöä.
Ohjeissa käytetyt [VAARA]- ja [VAROITUS]-merkit kiinnittävät erityistä huomiota näihin alueisiin
tuotteen siirtämisen, asentamisen, käyttämisen ja tarkastamisen yhteydessä.
VAARA
1. Varmista, että käytettävä virtatyyppi on laitteelle oikea.
2. Varmista, että ohjauspaneeli on sammutettu ennen sähkön kytkentää; muutoin seurauksena voi
olla sähköisku tai räjähdys.
3. Varmista, etteivät tulo- ja lähtöliittimet mene sekaisin.