Swim & Fun 1533 User manual

Skimmer model 1533 (Nordic, UK, DE, PL)
Swim & Fun Scandinavia – [e-mail] – www.swim-fun.com 1!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#!"$%&'!($%)$*! ! ! &+!!!!,!
-.!-/0%&'!($%)$*! ! ! &+!!!!1!
23!245&'!65)'&$%/7&%7%8!!! ! &+!!9,!
:;!-)4(0%'70*7%0%!'<=>>?4@A0!&+!!91!
B#!.%8*7&@!($%)$*!!!!!!!!! ! C+!,,!
".!D4%>$80@7%E07&0! ! &+!!,1! ! !!
FG!;%&>5)'HA$!46&I)87!C4!C4*&')!C+!J,!
!
!
DKL9MJJLNL,O9M!

Skimmer model 1533 (Nordic, UK, DE, PL)
Swim & Fun Scandinavia – [e-mail] – www.swim-fun.com 2!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"$%&'!($%)$*!
"#$%&#''(&!)$*+#'*,%!-%!./'0,$*,!*,',!1,*./'0,&!)!2-33,$4!
56 73)11,&+89!
:6 73)11,&';0!
<6 ='-$0,!%)'!1#$%,&)$0!>,*!93)11,&;?$)$0!
@6 5!9%36!*#??,'%2-3$)$0!-'%,&$-%)>%!:!9%36!,$3,'%2-3$)$0,&!
A6 73)11,&38&>!
B6 780,2'-*,!
C6 7'-$0,9%8*9!
D6 73)11,&3'-2!
E6 73)11,&93&8,&!
5F6 G,%8&'/?!
556 H-3$)$0,&!%)'!&,%8&'/?!
5:6 I1'/?,&!%)'!1#$%,&)$0!-.!&,%8&'/?!
5<6 72J$*,?;$*!!
K!"#$%&L6!
!
7,!)''89%&-%)#$,&!9)*,!<M@!
D4%>057%8!
P0%050*>!
N$!93)11,&!&,$9,&!>-$*#>,&.'-*,$!9;!2##',$9!>-$*92,O'!.#&?')>,&!&,$%!#0!3'-&%6!73)11,&,$!3-$!%)'2-99,!9)0!
>-&),&,$*,!>-$*$)>,-8,&!)!2##',$!9;',*,9!-%!*,%!+,',!%)*,$!,&!*,!/>,&9%,!P,$%)1,%,&!-.!>-$*,%!*,&!&,$9,96!
73)11,&,$!.8$0,&,&!#2%)1-'%!$;&!>-$*9%-$*,$!)!2##',$!?,.)$*,&!9)0!1,'',1!93)11,&,$9!1)*%,!#0!*,$!/>,&9%,!5Q<!
*,'6!"8$!>,*!*,$$,!>-$*9%-$*!,&!*,%!+,'%!9)33,&%!-%!.)'%,&-$'J00,%!3-$!3/&,!#2%)1-'%!8*,$!&)9)3#!.#&!-%!'/?,!%/&%6!R,$!
1,*./'0,$*,!93)11,&38&>!KAL!93-'!-'%)*!?,$S%%,9!)!93)11,&,$!$;&!.)'%,&-$'J00,%!&,$9,&!>-$*,%6!!
R,$!1,*./'0,$*,!&8$*,!980,2'-*,!0)>,&!*)0!18')0+,*!.#&!-%!1#$%,&,!,$!980,9'-$0,!%)'!.)'%,&-$'J00,%!>)-!93)11,&,$!
$;&!2##'?8$*,$!93-'!9%/>980,96!!!!
BQ&'R57%8!7!C44*/R8!
T!2##'>J00,$!,&!*,&!%S2)93!.#&?,&,*%!,%!+8'!%)'!++>6!93)11,&,$!#0!%)'!&,%8&'/?,%6!U8'',&$,!93-'!*8!93J&,!Q3')22,!.&)!#0!
*,&$J9%!93-'!-'',!3-$%,&!#0!0&-%,&!.O,&$,9!1,*!,$!.)'6!R,&$J9%!?/&!3-$%,&$,!?,+-$*',9!1,*!,%!-$%)M&89%!1)**,'6!N'',&9!
,&!*,&!.-&,!.#&!&89%*-$$,'9,V!K!"#$'L6!
D4%>057%8!$S!50>)5*T6!48!&'7((05!
H##',$!.S'*,9!1,*!>-$*!%)'!P-6!A!P1!8$*,&!&,%8&'/?,%9!8*9%-$9$)$06!W.1J&3!*,$!8*9%-$9,*,!&8$*,!;?$)$0!)!')$,&,$!
#0!93J&!*,&$J9%!,%!3&S*9!)!P)&3',$!1,*!,$!93-&2!+#??S3$)>6!K!"#$%(L6!X$*0;!-%!93J&,!8*!#>,&!8*93J&)$0,$9!3-$%6!Y8!
2'-P,&,9!&,%8&'/?,%K5FL!#0!,$!2-3$)$0!K55L!.&-!2##',$9!)$*,&9)*,!#0!8*!0,$$,1!2##'>J00,$6!=-9%0/&!&,%8&'/?,%!%)'!
2##'>J00,$!>,*!-%!93&8,!2'-9%#1'/?,&,$!K5:L!0#*%!.-9%6!X$*0;!-%!#>,&92J$*,!#1'/?,&,$6!!
=#&!-%!%J%$,!&,%8&'/?,%!2;!S*,&9)*,$!-.!2##'>J00,$!?/&!*,&!-'%)*!?,$S%%,9!,%!0#*%!'-0!%,.'#$%-2,!2;!0,>)$*,%!-.!
9'-$0,9%8*9,$!KCL!)$*,$!*,$!93&8,9!)!&,%8&'/?,%6!K!"#$)L6!
!
!

Skimmer model 1533 (Nordic, UK, DE, PL)
Swim & Fun Scandinavia – [e-mail] – www.swim-fun.com 3!
!
T9J%!./&9%!93)11,&3'-22,$!KDL!)!93)11,&+89,%!K5L6!K!"#$*+$%
7;.&,1%!93)11,&,$!,&!8*9%S&,%!1,*!,$!*#??,'%2-3$)$0!K@LZ!9;!93-'!*,$$,!2-3$)$0!1#$%,&,9!&8$*%!)!9,'>,!
93)11,&8*9%-$9$)$0,$Z!9;!2-3$)$0,$!2;!?,00,!9)*,&!*J33,&!2##'>J00,$!#0!2;!)$*,&9)*,$!-.!2##'>J00,$!%)'')0,!
')$,&,$6!K!"#$,L6!
U>)9!93)11,&,$!*,&)1#*!',>,&,9!1,*!%#!9%36!,$3,'%2-3$)$0,&Z!%-0,9!93)11,&.'-$0,$!K<L!#0!,$!93)11,&2-3$)$0!K@L!
#0!0,$$,1!?,00,!*,',!9J%%,9!,$!93&8,!KEL!)0,$$,1!*,!/>,&9%,!+8'',&!%)'!+/O&,!#0!>,$9%&,6!!
H;!)$*,&9)*,$!-.!')$,&,$!-.1J&3,9!>J0!8*9%-$9$)$0,$9!%#!/>,&9%,!93&8,+8'',&Z!9#1!.'80%,&!1,*!*,!%#!93&8,&!*,&!,&!
9-%!)!93)11,&.'-$0,$6!![,*!,$!9S'!,'',&!')0$,$*,!0,$$,1?&S*,9!')$,&,$!)!*,!%#!-.1J&3$)$0,&6![#$%(&!$8!93)11,&!
.'-$0,!\!93)11,&2-3$)$0!2;!)$*,&9)*,$!-.!2##',$!9;!*,!%#!93&8,&!0;&!)$*,.&-!#0!8*!0,$$,1!2##'>J00,$6!H;!
S*,&9)*,$!1#$%,&,9!*,$!-$*,$!93)11,&2-3$)$0!2;!93&8,&$,!K+>)9!*,&!,&!?,$S%%,%!93)11,&!,$3,'%2-3$)$0,&L6!!!
H;!S*,&9)*,$!-.!2##',$!93-'!9,'>,!93)11,&+89,%!$8!.J9%$,9!2;!93&8,&$,6!T!*,%!./'0,$*,!93&8,9!*,!&,9%,&,$*,!93&8,&!
$8!,$3,'%>)9%!)!93)11,&+89,%!2;!9-11,!1;*,6!W.>,$%!1,*!-%!.J9%$,!93&8,&$,!+,'%!)$*%)'!-'',!93&8,&!,&!93&8,%!)$*!)!
93)11,&+89,%6!73&8,&$,!,.%,&92J$*,9!*,&,.%,&!*)-0#$-'%!#0!,$9-&%,%!.#&!-%!9)3&,!%J%+,*6!K!"#$-L6!
],1J&34!=#&!-%!8$*0;!,$!#>,&93&8$)$0Z!9;!1;!93&8,&$,!38$!.J9%$,9!1,*!,$!$#&1-'!93&8,%&J33,&6!N$!,',3%&)93!
93&8,1-93)$,!1;!)33,!?,$S%%,96!R,%!,&!9-1%)*)0%!>)0%)0%!-%!3#$%&#'',&,!-%!93)11,&2-3$)$0,$!9)**,&!,$9-&%,%!
1#$%,&,%!+,',!>,O,$!&8$*%!)!;?$)$0,$6!^)'!9)*9%!?,$S%%,9!,$!93-&2!+#??S3$)>!%)'!-%!93J&,!')$,&.#'),$!?#&%!.&-!
93)11,&;?$)$0,$6!!
-*$%80(4%>057%8!
N$!9'-$0,9%8*9!KCL!93&8,9!.-9%!)!?8$*,$!-.!93)11,&+89,%6!],$S%!,%!0#*%!'-0!%,.'#$%-2,!2;!0,>)$*,%!.#&!-%!9)3&,!
%J%+,*6!7'-$0,&$,!1#$%,&,9!2;!93)11,&!#0!&,%8&'/?!#0!9'-$0,&$,!.J9%$,9!1,*!92J$*,?;$*!K5<L6!!7'-$0,$!*,&!0;&!
.&-!93)11,&,$!93-'!1#$%,&,9!.#&&,9%!2;!.)'%,&2812,$6!K!"#$.L6!7'-$0,$!*,&!0;&!.&-!&,%8&'/?,%!3-'*,9!&,%8&9'-$0,$!#0!
*,$!93-'!.J9%$,9!2;!8*0-$0,$!-.!.)'%,&%-$3,$9!%#2>,$%)'!K*,&!%S2)93!,&!1J&3,%!_H##'_!,'',&!_G,%8&$_L6!
P0%050*!/78>78!7%S45($>74%!
`-$*9%-$*,$!)!93)11,&,$!93-'!9#1!1)$)181!3#$9%-$%!?,.)$*,!9)0!)!1)*%,$!-.!93)11,&;?$)$0,$6!N&!>-$*9%-$*,$!
8$*,&!5!P1!.&-!93)11,&,$9!8$*,&3-$%!9;!#29%;&!,$!&)9)3#!.#&!-%!.)'%,&-$'J00,%!)33,!.;&!%)'9%&J33,')0!>-$*%)'./&9,'6!
"#$%&#''(&!OJ>$')0%!-%!93)11,&3'-22,$!.8$0,&,&!2&#?',1.&)%!#0!&,$9!93)11,&38&>,$!,.%,&!?,+#>!M!#0!1)$*9%!,$!0-$0!
#1!80,$V!
R,$!1,*./'0,$*,!980,2'-*,!KBL!?,$S%%,9!38$!$;&!?8$*980,&9'-$0,$!93-'!%)'9'8%%,9!.)'%,&9S9%,1,%6!R,%!,&!>,*!
%)'9'8%$)$0,$!1,0,%!>)0%)0%Z!-%!9'-$0,$!./&!?&80!,&!+,'%!.S'*%!1,*!>-$*6!R,%%,!3-$!0/&,9!>,*!-%!+#'*,!9'-$0,$!$,*!
.#&-$!&,%8&'/?,%!1,$9!.)'%,&2812,$!3/&,&6!T$*,$!?8$*980,&9'-$0,$!%)'3#?',9!.)'%,&9S9%,1,%!9;!-$?,.-',9!*,%!-%!
9'833,!.#&!.)'%,&2812,$Z!9;!*,&!8$*,&!%)'3#?')$0,$!)33,!3#11,&!'8.%!)!.)'%,&9S9%,1,%6!
3/05/7%>57%8!
=#&8*!.#&!>)$%,&,$!93-'!>-$*9%-$*,$!)!2##',$!9J$3,9!%)'!8$*,&!&,%8&'/?,%!.#&!-%!9)3&,!-%!*,&!)33,!>)'!#29%;!.&#9%93-*,&!)!
*,!)$*?S00,*,!*,',!)!'/?,%!-.!>)$%,&,$6!7'-$0,&$,!#0!.)'%,&9S9%,1,%!93-'!-.1#$%,&,9Z!%/11,9!#0!#2?,>-&,9!.&#9%.&)%6!
N&!*,&!.-9%,!&/&.#&?)$*,'9,&!9;!93-'!*,!%/11,9!.#&!>-$*6!]&80,!0,&$,!,$!93)11,&?,93S%%,&,!#1!>)$%,&,$6!!
R,$!-?9#&?,&,&!,%!,39%&-%&S3!.&-!,>%6!)9*-$$,'9,!)!93)11,&,$6!/01%23415%6"7819:5+$!
!
!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Skimmer model 1533 (Nordic, UK, DE, PL)
Swim & Fun Scandinavia – [e-mail] – www.swim-fun.com 4!
!
!!!!!!!!!!!:78+9+!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Skimmer model 1533 (Nordic, UK, DE, PL)
Swim & Fun Scandinavia – [e-mail] – www.swim-fun.com 5!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!
!!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Skimmer model 1533 (Nordic, UK, DE, PL)
Swim & Fun Scandinavia – [e-mail] – www.swim-fun.com 6!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!U;GV.WXY!
G)''0/0%>7*!>7*!&'7((05!!
:!>,O9!>,$%)'!1,*!0,>)$*!)!*,$!,$,!9)*,!#0!9'-$0,!9%8*9!)!*,$!1#*9-%%,!9)*,6!
]&80,9!$;&!2812,$!93-'!-.1#$%,&,9Z!,'',&!+;$*%,&,9!2;!-$*,$!1;*,6!R,&!
?&80,9!:!9%36!a!,$!%)'!93)11,&,$!#0!,$!%)'!1#$%,&)$0!>,*!&,%8&*S9,6!
W&%6!Y&6!5AAA!
!
K7%>05C54C!>7*!50>)5*T6!
b833,2&#2!1,*!0,>)$*!+>#&1,*!*8!',%!3-$!'833,!-.!.#&!&,%8&'/?,%Z!$;&!9'-$0,&$,!
-.1#$%,&,96!"-$!1#$%,&,9!)!&,%8&'/?,%Z!9;!>-$*9%-$*,$!)33,!?,+/>,&!
9J$3,9!9;!1,0,%!.#&!>)$%,&,$6!!
W&%6$&6!5A5E!
!
:7*>05C4&0!>7*!&'7((05!!
N..,3%)>,!91;!.)'%,&2#9,&!*,&!',%!2'-P,&,9!)!2##',$9!93)11,&6!!
U,&>,*!#2.-$0,9!.S9)93,!8&,$+,*,&!)$*,$!*,!$;&!.)'%,&,%6!]&80!!
-.!,$!93)11,&2#9,!&,*8P,&,&!+,&1,*!.#&?&80,%!-.!?;*,!3,1)3-'),&!!
#0!>-$*!*-!9-$*.)'%,&,%!)33,!9;!#.%,!93-'!&,%8&93S'',9!.#&!#29-1',*,!8&,$+,*,&6!
W&%6!Y&6!5A@E!!
!
!
K7%>0560&'=>>05!>7*!&'7((05!!!
73)11,&?,93S%%,&,$!1#$%,&,9!)!2##',$9!93)11,&!#1!>)$%,&,$6!!
R,$!-?9#&?,&,&!,%!,39%&-%&S3!.&-!,>%6!)9*-$$,'9,!)!93)11,&,$6!
W&%6$&6!5B5:!
!
!
P$5$%>7
;15%<41=%&'%>?31415=%#@5@36"%/A%&'%>?31415%51B7@>@6"C3=516+$%D@5@36"E15"C413%#F7415%G5@%B:8=4@6C13%E?%4"3%B:8=BH"6615"3#$%IH"6615"3#13%=B@7%
G51>H"=1=%H14%=15H"J1%913H13417=15%"%#@5@36"E15"C413$%;16%15%415GC5%H"#6"#6K%@6%42%#1>>15%4"3%B:8=BH"6615"3#$%
D@5@36"13%4FBB15%"BB1%@7>"3417"#%=7"6@#1K%5"4=15K%=7"4%17715%BC=>16"=B1%=B@415$%L151%=E1J"G"B6%4FBB15%#@5@36"13%"BB1%=B@415%=C>%G:7#1%@GM%
•!C5B156%852#%17715%9?34615"3#K%91523415%G5C=6=B@415%
•!@74%17715%=6:4%%
•N1E@5@6"C315K%F345"3#15%17715%16J$%24G:56%@G%@3451%134%0O">%P%!23%=15H"J1J13615$%
%
Q14%51B7@>@6"C3%=B@7%42%BC36@B61%4"3%GC59@34715$%Q14%"3471H15"3#%@6%13%41G1B6%H@51%=B@7%E5C42B616%HF51%1>8@771516K%=?%416%15%81=B<6616%>C4%
65@3=EC56=B@41$%;16%15%4"6%@3=H@5K%@6%E5C42B616%BC>>15%="BB156%G51>$%;2%8141=%CE7<=1%3@H3K%@451==1K%6171GC332>>15%C#%1R>@"7R@451==1%R%9H"=%
E5C42B616%=B@7%516253151=%6"7%4"#S%T2=B%@76"4%@6%CE7<=1%9H@4%415%15%#@76%>14%4"6%E5C42B6$%
!
"#$!%&'$'!($)*'$#+&,-./.*'$!#*!0/+-1!-'!2#$'-!34'55'-/6'7!8889-8/5:%).9;#5!
;1331%>@32@7%15%81=B<6616%@G%CE9@H=516=7CH13$%
!
<8/5!=!").!<;>.6/.>2/>!?+<@!3#0&/.'7!
A>.5>$B!!CDE!FGHH!IJEI!
<2'$/*'!!!CDI!FFK!KJJJKL!

Skimmer model 1533 (Nordic, UK, DE, PL)
Swim & Fun Scandinavia – [e-mail] – www.swim-fun.com 7!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-/0%&'!($%)$*!
"#$%&#'',&-!-%%!.c'O-$*,!*,'-&!)$0;&!)!2-3,%,%4!
56 73)11,&+89!
:6 73)11,&'#P3!
<6 ='d$9!.c&!1#$%,&)$0!->!.)'%&,%9!c22$)$0!
@6 5!9%6!*8??,'2-P3$)$0!-'%,&$-%)>%!:!9%6!,$3,'%2-P3$)$0-&!
A6 73)11,&3#&0!
B6 7802'-%%-!
C6 7'-$03#22')$0!
D6 73)11,&3'-22!
E6 73)11,&93&8>-&!
5F6 G,%8&'#22!
556 H-P3$)$0-&!%)''!&,%8&'#22!
5:6 H'-9%18%%,&!.c&!1#$%,&)$0!->!&,%8&',*$)$0!
5<6 7'-$03'd11-! ! ! ! ! !
K!"#$%&L6!
7,!)''89%&-%)#$,&!9)*-!<M@6!
D4%>057%8!
P0%050**>!
73)11,&$!&,$0c&!>-%%,$S%-$!9;!2##'>-%%$,%!+;''9!&,$%!#P+!3'-&%6!!73)11,&$!-$2-99-&!9)0!%)''!>-&),&-$*,!>-%%,$$)>;,&!)!
2##',$Z!9;!*,!c>,&9%-!P,$%)1,%,&!>-%%,$!+,'-!%)*,$!&,$-96!73)11,&$!.8$0,&-&!#2%)1-'%!$d&!>-%%,$$)>;$!)!2##',$!
')00,&!1,''-$!93)11,&$9!1)%%,&9%-!#P+!c>&,!5Q<!*,'6!!`)*!*,%!>-%%,$9%;$*,%!.8$0,&-&!.)'%,&9S9%,1!#2%)1-'%!#P+!8%-$!
&)93!.c&!%#&&3c&$)$06!R,$!1,*.c'O-$*,!93)11,&3#&0,$!93-''!-''%)*!-$>d$*-9!$d&!.)'%,&9S9%,1,%!&,$-&!>-%%$,%6!
R,$!1,*.c'O-$*,!&8$*-!9802'-%%-$Z!d&!%)''!.c&!-%%!1#$%,&-!,$!9809'-$0!%)''!.)'%,&9S9%,1,%!>)-!93)11,&$Z!$d&!2##',$9!
?#%%,$!93-''!*-11980-96!
B>&'<5%7%8!7!C44*/<88!
H##'>d00,$!d&!.c&?,&,**!1,*!8%9%-$9-*,!+;'!%)''!&,92,3%)>,!93)11,&!#P+!&,%8&'#226!U;',$!3-$!3')22-9Q93d&-9!%)''!#P+!
9,*-$!93-''!-''-!#Od1$-!3-$%,&!%-9!?#&%!1,*!,$!.)'6!Rd&,.%,&!?c&!3-$%,&$-!?,+-$*'-9!1,*!,%%!&#9%93S**91,*,'6!
W$$-&9!.)$$9!*,%!,$!&)93!.c&!&#9%?)'*$)$0V!K!"#$'L6!
!
D4%>057%8!$/!50>)5*4CC!4H@!&'7((05!
H##',$!.S''9!1,*!>-%%,$!%)''!P-6A!P1!8$*,&!&,%8&'#22,%9!8%9%-$9$)$06!!G)%-Q1-&3,&-!*,%!&8$*-!+;',%!)!')$,&$!#P+!93d&!
9,*-$!,%%!3&S99!)!P)&3,'$!1,*!,$!>-99!3$)>6!K!"#$(L6!73d&!)$%,!8%-$.c&!*,%!1-&3,&-*,!+;',%6!!H'-P,&-!$8!&,%8&'#22,%!K5FL!
#P+!,$!2-P3$)$0!K55L!)$).&;$!2##',$!#P+!8%!0,$#1!2##'>d00,$6!=d9%!&,%8&'#22,%!%)''!2##'>d00,$!0,$#1!-%%!93&8>-!
2'-9%18%%,&$!K5:L!#&*,$%')0%6!R&-!)$%,!;%!18%%,&$!.c&!+;&%6!!
=c&!-%%!%d%-!&,%8&'#22,%!2;!8%9)*-$!->!2##'>d00,$!93-!1-$!-$>d$*-!#&*,$%')0%!1,*!%,.'#$!%,O2!2;!0d$0#&$-!2;!
9'-$03#22')$0-&$-!KCL!)$$-$!*,$!93&8>-9!2;!&,%8&'#22,%6!/!"#$)L6!
!
7d%%!.c&9%!93)11,&3'-22,$!KDL!)!93)11,&+89,%!K5L6!K!"#$%*L6!

Skimmer model 1533 (Nordic, UK, DE, PL)
Swim & Fun Scandinavia – [e-mail] – www.swim-fun.com 8!
!
X%).-''!-%%!93)11,&$!',>,&,&-9!1,*!,$!*8??,'!2-P3$)$0Z!93-''!*,$$-!2-P3$)$0!
1#$%,&-9!&8$%!)!9Od'>-!93)11,&+;',%Z!9;!2-P3$)$0,$!2;!?;*-!9)*#&!%dP3,&!?;*,!2##'>d00,$!#P+!)$9)*-$!->!2##'>d00,$!
9-1%!')$,&$6!K!"#$,L6!
I1!93)11,&$!*d&,1#%!',>,&,&-9!1,*!%>;!,$3'-!2-P3$)$0-&Z!%-9!93)11,&.'d$9,$!K<L!#P+!,$!93)11,&!2-P3$)$0!K@L!#P+!
0,$#1!?;*-!*,'-&$-!93&8>-9!,$!93&8>!KEL!)!0,$#1!*,!c>,&9%-!+;',$!%)''!+c0,&!#P+!>d$9%,&6!
!
H;!)$9)*-$!->!')$,&$!1-&3,&-9!>d00,$9!8%9%-$9-*,!%>;!c>,&9%-!93&8>+;'Z!9#1!2-99-&!)!')$O,!1,*!*,!%>;!93&8>-&$-!9#1!
9d%%9!)!93)11,&.'d$9,$6!ec&!+;'!)!')$,&$!>)*!1-&3,&)$0-&$-!1,*!,$!9S'!,'',&!')3$-$*,6![#$%,&-!93)11,&!.'d$9!\!
93)11,&!2-P3$)$0,$!2;!)$9)*-$!->!2##',$Z!9;!*,!%>;!93&8>-&$-!0;&!)$).&;$!#P+!8%!0,$#1!2##'>d00,$6!H;!8%9)*-$!
1#$%,&-9!*,$!-$*&-!93)11,&2-P3$)$0,$!2;!93&8>-&$-6!!
H;!8%9)*-$!->!2##',$!93-''!93)11,&$!$8!.d9%-9!2;!93&8>-&$-6!73&8>-!$8!*,!;%,&9%;,$*,!93&8>-&$-!,$!,.%,&!,$!)!
93)11,&+89,%!2;!9-11-!9d%%6!`d$%-!1,*!-%%!*&-!;%!93&8>-&$-!+,'%Z!%)''9!-''-!93&8>-&!d&!)9-%%-6!R&-!*d&,.%,&!;%!
93&8>-&$-!*)-0#$-'%!#P+!,$9-&%-%!.c&!-%%!9d3,&9%d''-!-%%!*,%!?')&!%d%%6!K!"#$-L6!
I]74!=c&!-%%!8$*>)3-!-%%!1-$!93&8>-&!.c&!+;&%Z!?c&!1-$!-$>d$*-!,$!>-$')0!93&8>1,O9,'6!N$!,',3%&)93!93&8>*&-0-&,!d&!
)$%,!%)'';%,$6!R,%!d&!#P39;!>)3%)0%!-%%!3#$%&#'',&-Z!-%%!93)11,&2-P3$)$0,$!9)%%,&!Od1$%!1#$%,&-*!&8$%!c22$)$0,$6!!
7'8%')0,$Z!-$>d$*!,$!>-99!3$)>!.c&!-%%!93d&-!?#&%!')$,&$Z!9#1!9)%%,&!)!93)11,&c22$)$0,$6
-*$%8(4%>057%8!
7'-$03#22')$0,$!KCL!93&8>-9!.-9%!)!?#%%,$!2;!93)11,&+89,%6!W$>d$*!#&*,$%')0%!1,*!%,.'#$%,O2!2;!0d$0#&$-!.c&!-%%!
9d3,&9%d''-!%d%+,%,$6!7'-$0-&$-!1#$%,&-9!2;!93)11,&$!#P+!&,%8&'#22,%6!7'-$0-&$-!9d%%9!.-9%!1,*!9'-$03'd11#&6!!
7'-$0,$!9#1!0;&!.&;$!93)11,&$!93-''!1#$%,&-9!2;!.&-19)*-$!->!.)'%,&2812,$6!K!"#$.L6!
7'-$0,$Z!9#1!0;&!.&;$!&,%8&'#22,%!K&,%8&9'-$0,$L!93-''!9d%%-9!.-9%!2;!8%0;$0,$!.&;$!.)'%,&2812,$9!%#22>,$%)'!1d&3%!
1,*!_H##'_!,'',&!_G,%8&$_6!
P0%05$**!/7'>78!7%S45($>74%!
`-%%,$$)>;$!)!93)11,&$!93-''!9#1!1)$)181!3#$9%-$%!')00-!)!1)%%,$!->!.)'%&,%9!c22$)$06!f&!>-%%,$$)>;$!8$*,&!5!P1!
.&;$!93)11,&$9!8$*,&3-$%!.)$$9!*,%!&)93!.c&!-%%!.)'%,&-$'d00$)$0,$!)$%,!.;&!%)''&dP3')0%!1,*!>-%%,$6!"#$%&#'',&-!
&,0,'?8$*,%!-%%!93)11,&3'-22,$!.8$0,&-&!2&#?',1.&)%%!#P+!&,$0c&!93)11,&3#&0,$!,.%,&!?,+#>!M!#P+!1)$9%!,$!0;$0!)!
>,P3-$V!
R,$!)$3'8*,&-*,!9802'-%%-$!KBL!-$>d$*9!,$?-&%Z!$d&!,$!?#%%,$9809'-$0!93-''!-$9'8%-9!%)''!.)'%,&9S9%,1,%6!R,%!d&!1SP3,%!
>)3%)0%!-%%!9'-$0,$!d&!+,'%!.S''*!1,*!>-%%,$!)$$-$!*8!?c&O-&6!!R,%%-!3-$!0c&-9!0,$#1!-%%!+;''-!9'-$0,$!.&-1.c&!
&,%8&'#22,%!1,*-$!.)'%&,%!2812,$!0;&6!!R,%!&,3#11,$*,&-9!-%%!9%d$0-!->!.)'%,&2812,$Z!)$$-$!?#%%,$9809'-$0,$!
3#22'-9!%)''Z!*,%%-!.c&!-%%!8$*>)3-!'8.%!)!9S9%,1,%Z!$d&!1-$!-$9'8%-&!9'-$0,$6!!
Z/05/7%>57%8!
!
T$$-$!>)$%,&$!93-''!>-%%,$$)>;$!)!2##',$!9d$3-9!%)''!8$*,&!&,%8&'#22,%Z!.c&!-%%!8$*>)3-Z!-%%!*,%!)$%,!93,&!.&#9%93-*#&Z!2;!
*,!)$?S00*-!*,'-&$-!8$*,&!>)$%,&$6!7'-$0-&!#P+!.)'%,&9S9%,1!1;9%,!->'d09$-9Z!%c11-9!#P+!.c&>-&-9!.&#9%.&)%%6!
W$>d$*9!.-9%-!&c&',*)$0-&Z!1;9%,!*,!%c11-9!2;!>-%%,$6!W$>d$*!0d&$-!,%%!93)11,&93S**!8$*,&!>)$%,&$6!!
R,$!-?9#&?,&-&!,%%!,g%&-!%&SP3!.&;$!,>6!)9?)'*$)$0!)!93)11,&$6!/01%23415%6"77819U5+$!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!

Skimmer model 1533 (Nordic, UK, DE, PL)
Swim & Fun Scandinavia – [e-mail] – www.swim-fun.com 9!
!
:78+!9+!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Skimmer model 1533 (Nordic, UK, DE, PL)
Swim & Fun Scandinavia – [e-mail] – www.swim-fun.com 10!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Skimmer model 1533 (Nordic, UK, DE, PL)
Swim & Fun Scandinavia – [e-mail] – www.swim-fun.com 11!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!U;GGV.WZY!
-><%8/0%>7*!>7**!50>)5*4CC!
:!>d09!>,$%)'!1,*!0d$0-!2;!,$!9)*-!#P+!9'-$09%899!2;!*,$!-$*&-6!!W$>d$*9!$d&!
2812,$!93-'!->1#$%,&-9!2##',$Z!,'',&!>)*!-$$-$!+-$*%,&)$0!->!2812,$6!
W$>d$*!:!9%6!,$!%)''!93)11,&$!#P+!,$!%)''!1#$%,&)$0!>)*!&,%8&'#22,%6!
W&%6$&6!5AAA! ! !
!
K7%>05C54CC!>7**!50>)5*4CC0>!
H&#22!1,*!0d$0-Z!9;!*8!'d%%!3-$!9%d$0-!.c&!&,%8&'#22,%Z!$d&!*8!93-!1#$%,&-!->!9'-$0-&$-6!!
"-$!1#$%,&-9!)!&,%8&'#22,%Z!9;!>-%%,$$)>;$!)$%,!?,+c>,&!9d$3,9!9;!1SP3,%!8$*,&!>)$%,&$6!
W&%6!$&6!5A5E!
!
:7*>05C[&0!>7**!&'7((05!!
N..,3%)>-!91;!.)'%,&2;9-&Z!9#1!'d%%!2'-P,&-9!)!2##',$9!93)11,&6!Ud&!!
822.;$0-9!.S9)93-!#&,$+,%,&!)$$-$!*,!$;&!9-$*.)'%&,%6!=)'%,&2;9,$!!
&,*8P,&-&!#P39;!.c&?&83!->!3,1)3-'),&!#P+!>-%%,$Z!*;!9-$*.)'%,&,%!)$%,!?,+c>,&!
,.%,&93c'O-9!.&;$!#&,$+,%,&6!
W&%6$&6!5A@E!!
!
-'7((05!/7%>05&'=QQ!!
!
73)11,&93S**,%!1#$%,&-9!)!2##',$9!93)11,&!8$*,&!>)$%,&$6!!
R,$!-?9#&?,&-&!,%%!,g%&-!%&SP3!.&;$!,>6!)9?)'*$)$0!)!93)11,&$6!!
W&%6$&6!5B5:!
!
Garanti
!
D@5@36"3%#V7715%"%&'%>?3@415%/A%&'%>?3@415=%51B7@>@6"C3=5V66+$%D@5@36"E15"C413%#V7715%G5?3%4@62>16%E?%4"66%"3BUE=BH"66C$%IH"66C6%=B@7%H"=@=%
G5@>H"=@=%H"4%=15H"J1%GU5G5?#3"3#@5%"%#@5@36"E15"C413$%;16%V5%4V5GU5%H"B6"#6K%@66%42%#U>>15%4"66%BH"66C$%D@5@36"3%#V7715%"361%H"4%H@37"#6%=7"6@#1K%
5"=EC5%CJ9%BC=>16"=B@%=B@4C5$%L15@%=E1J"G"B6%#V7715%#@5@36"3%"361%GU5%=B@4C5K%=C>%V5%G5@>BC>3@%E?%#5234%@HM%%
!17@3HV343"3#%17715%9@34615"3#$%
Q?54=7U=916%CJ9%6@EE@41%=@B15$%%
N1E@5@6"C315K%V345"3#15%17715%7"B3@341%26GU56%@H%@345@%V3%0O">%P%!23=%=15H"J1J13615$%
%
Q14%51B7@>@6"C3K%BC36@B6@%4"3%?615GU5=V7W@51$%Q14%"371H15@3=%@H%41G1B6%E5C42B6K%=B@77%E5C42B613%H@5@%1>8@7715@6%=?7141=K%@66%413%V5%=B<44@4%
>C6%65@3=EC56=B@4@$%;16%V5%4"66%@3=H@5K%@66%E5C42B613%BC>>15%=VB156%G5@>$%;2%=B@7%2EE7<=@%3@>3K%@451==K%6171GC332>>15%CJ9%1R>@"7K%4V5%
E5C42B613%>?=61%51625315@=%6"77%4"#S%%IC>%@776"4%"9?#%@66%2EE7<=@K%H@4%=C>%V5%G1716%>14%4"3%E5C42B6$%
%
"M$!%&'$>!)++&,-./.*>$!#;3!0/+-1!-'!2N$!3'5-/6>7!8889-8/5:%).9;#5!
;133@%>@32@7%V5%=B<44@4%@H%2EE9CH=5V66=7@#13%
<8/5!=!").!<;>.6/.>2/>!?+<!!!
!A>.5>$B!!!!!CDE!FGHH!IJEI!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<2'$/*'!!!!CDI!FFK!KJJJKL!
!
!
!

Skimmer model 1533 (Nordic, UK, DE, PL)
Swim & Fun Scandinavia – [e-mail] – www.swim-fun.com 12!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!245&'!65)'&$%/7&%7%8!
!
"#$%&#'',&!-%!./'0,$*,!*,',&!,&!1,*!)!2-33,$4!
56 73)11,&+89!
:6 73)11,&'#33!
<6 =',$9!.#&!1#$%,&)$0!->!.)'%,&;2$)$0,$!
@6 5!9%36!*#??,'!2-3$)$0Z!-'%,&$-%)>%!:!9%36!,$3',!2-3$)$0,&!
A6 73)11,&38&>!
B6 780,2'-%,!
C6 7'-$0,3#?')$0!
D6 73)11,&3'-..!
E6 73)11,&93&8,&!
5F6 G,%8&'/2!
556 H-3$)$0,&!%)'!&,%8&'/2!
5:6 H'-9%18%%,&!.#&!1#$%,&)$0!->!&,%8&',*$)$0!
5<6 7'-$0,3',11,! ! ! ! ! !
K!"#$%&L6!
7,!)''89%&-9O#$,&!9)*,!<M@6!
D4%>057%8!
P0%050*>!
73)11,&,$!&,$9,&!>-$$.'-%,$!9')3!-%!?-99,$0>-$$,%!+#'*,&!9,0!&,$%!#0!3'-&%6!!73)11,&,$!%)'2-99,&!9,0!>-&),&,$*,!
>-$$9%-$*!)!?-99,$0,%Z!9')3!-%!*,!/>,&9%,!P,$%)1,%,&$,!1,*!>-$$!+,',!%)*,$!?')&!&,$9,%6!73)11,&,$!.8$0,&,&!
#2%)1-'%!$;&!>-$$9%-$*,$!)!?-99,$0,%!')00,&!1,''#1!*,$!1)*%&,!#0!/>&,!%&,*O,*,',$!->!93)11,&,$6!![,*!,$!9')3!
>-$$9%-$*!.8$0,&,&!.)'%,&9S9%,1,%Z!8%,$!.-&,!.#&!-%!*,%!0;&!%/&%6!73)11,&38&>,$!9#1!./'0,&!1,*Z!1;!-''%)*!?&83,9!$;&!
.)'%,&9S9%,1,%!&,$9,&!>-$$,%6!
R,$!&8$*,!980,2'-%,$!9#1!./'0,&!1,*Z!,&!?,&,0$,%!.#&!1#$%,&)$0!->!980,9'-$0,!%)'!.)'%,&9S9%,1,%!>)-!93)11,&,$!$;&!
?8$$,$!)!?-99,$0,%!93-'!9%/>980,96!
!
B>&'AR57%8!7!6$&&0%8/088!
]-99,$0>,00,$!,&!3'-&0O#&%!1,*!8%9%-$9,*,!+8''!%)'!&,92,3%)>,!93)11,&!#0!&,%8&'/26!U8'',$,!3-$!3')22,9!,'',&!93OJ&,9!
%)'!#0!-'',!8O,>$,!3-$%,&!.O,&$,9!1,*!,$!.)'6!R,&,%%,&!?/&!3-$%,$,!?,+-$*',9!1,*!,%!&89%?,93S%%,$*,!1)**,'6!N'',&9!
3-$!*,%!#229%;!&89%*-$$,'9,V!K!"#$'L6!
!
D4%>057%8!$/!50>)5*TC!48!&'7((05!
]-99,$0,%!.S'',9!1,*!>-$$!%)'!P)&3-!A!P1!8$*,&!&,%8&'/2,%9!8%9%-$9)$06!!^,0$Q1,&3!->!*,%!&8$*,!+8'',%!)!)$$,&*83,$!
#0!93OJ&!*,&,%%,&!,%!3&S99!)!9)&3,',$!1,*!,$!93-&2!3$)>6!K!"#$(L6!X$$0;!;!93OJ&,!8%,$.#&!*,%!1,&3,*,!+8'',%6!!H'-99,&!
&,%8&'/2,%!K5FL!#0!,$!2-3$)$0!K55L!.&-!)$$9)*,$!->!?-99,$0,%!#0!8%!0O,$$#1!?-99,$0>,00,$6!=,9%!&,%8&'/2,%!%)'!
?-99,$0>,00,$!>,*!;!93&8!.-9%!2'-9%18%%,&,$!K5:L6!T33,!%&,33!18%%,&,$!.#&!+-&*%!%)'6!!
=#&!-%!&,%8&'/2,%!2;!8%9)*,$!->!?-99,$0>,00,$!93-'!?')!%,%%!1;!*8!?&83,!&)3,')0!1,*!%,.'#$%,)2!2;!0O,$0,$,!%)'!
9'-$0,3#?')$0,$!KCL!./&!*,$!93&89!2;!&,%8&'/2,%6!/!"#$)L6!
!

Skimmer model 1533 (Nordic, UK, DE, PL)
Swim & Fun Scandinavia – [e-mail] – www.swim-fun.com 13!
!
7,%%!./&9%!93)11,&3'-..,$!KDL!)$$!)!93)11,&+89,%!K5L6!K!"#$%*L6!
U>)9!93)11,&,$!',>,&,9!1,*!*#??,'!2-3$)$0Z!93-'!*,$$,!1#$%,&,9!)!9,'>,!93)11,&+8'',%!9')3!-%!*,$!*,33,&!?;*,!
?-99,$0>,00,$!#0!)$$9)*,$!->!?-99,$0>,00,$!9-1%!)$$,&*83,$!2;!?,00,!9)*,&6!K!"#$,L6!
U>)9!93)11,&,$!*,&)1#%!',>,&,9!1,*!%#!,$3',!2-3$)$0,&Z!%-&!*8!93)11,&.',$9,$!K<L!#0!,$!93)11,&2-3$)$0!K@L!#0!
93&8&!,$!93&8,!KEL!0O,$$#1!?,00,Z!0O,$$#1!*,!/>,&9%,!+8'',$,!%)'!+/S&,!#0!>,$9%&,6!
!
H;!)$$9)*,$!->!)$$,&*83,$!1,&3,&!*8!->!*,!%#!/>,&9%,Z!8%9%-$9,*,!93&8,+8'',$,!2;!>,00,$Z!!9#1!2-99,&!2-&-'','%!
1,*!*,!%#!93&8,$,!9#1!9,%%,9!)!93)11,&.',$9,$6!b-0!+8''!)!)$$,&*83,$!1,*!,$!9S'!,'',&!')0$,$*,6![#$%,&!
93)11,&.',$9!\!93)11,&2-3$)$0!2;!)$$9)*,$!->!?-99,$0,%Z!9')3!-%!*,!%#!93&8,$,!0;&!.&-!)$$9)*,$!#0!8%!0O,$$#1!
?-99,$0>,00,$6![#$%,&!*,$!-$*&,!93)11,&2-3$)$0,$!2;!93&8,$,!2;!8%9)*,$6!!
73)11,&,$!.,9%,9!$;!%)'!93&8,$,!2;!8%9)*,$!->!?-99,$0,%6!73&8!&,9%,$!->!93&8,$,!)$$!)!93)11,&+89,%Z!($!,%%,&!($6!
`,$%!1,*!;!%&,33,!93&8,$,!+,'%!%)'!)$$%)'!-'',!93&8,$,!,&!.,9%,%6!^&,33!*,&,%%,&!93&8,$,!%)'!*)-0#$-'%!#0!,$9-&%,%!.#&!;!
9)3&,!-%!*,%!?')&!%,%%6!K!"#$-L6!
I]7V!]&83!,$!>-$')0!93&8%&,33,&!.#&!;!8$$0;!;!%&,33,!%)'!.#&!+-&*%6!R,%!,&!)33,!%)''-%%!;!?&83,!,$!,',3%&)93!93&8%&,33,&6!
R,%!,&!*,998%,$!>)3%)0!;!3#$%&#'',&,!-%!93)11,&2-3$)$0,$!,&!O,>$%!1#$%,&%!&8$*%!;2$)$0,$6!!]&83!%)'!9'8%%!,$!93-&2!
3$)>!%)'!;!93OJ&,!?#&%!)$$,&*83,$!9#1!9)%%,&!)!93)11,&;2$)$0,$6
D4%>057%8!$/!&*$%805!
7'-$0,3#?')$0,$!KCL!93&89!.-9%!)!?8$$,$!->!93)11,&+89,%6!]&83!&)3,')0!1,*!%,.'#$%,)2!2;!0O,$0,$,!.#&!;!9)3&,!-%!*,%!
?')&!%,%%6!7'-$0,$,!1#$%,&,9!2;!93)11,&,$!#0!&,%8&'/2,%6!7'-$0,$,!.,9%,9!1,*!9'-$0,3',11,&6!!
7'-$0,$!9#1!0;&!.&-!93)11,&,$Z!93-'!1#$%,&,9!2;!.#&9)*,$!->!.)'%,&2812,$6!K!"#$.L6!
7'-$0,$!9#1!0;&!.&-!&,%8&'/2,%!K&,%8&9'-$0,$LZ!93-'!.,9%,9!2;!8%0-$0,$!.&-!.)'%,&2812,$9!%#22>,$%)'!1,&3,%!1,*!
_H##'_!,'',&!_G,%8&$_6!
K7'>78!80%050**!7%S45($&A4%!
`-$$)>;,%!)!93)11,&,$!93-'!1)$9%!')00,!3#$9%-$%!)!1)*%,$!->!.)'%,&;2$)$0,$6!N&!>-$$)>;,%!8$*,&!5!P1!.&-!8$*,&3-$%!->!
93)11,&,$Z!,&!*,%!.-&,!.#&!-%!.)'%,&9S9%,1,%!)33,!.;&!$#3!>-$$6!"#$%&#'',&!&,0,'1,99)0!-%!93)11,&3'-..,$!.8$0,&,&!
9#1!*,$!93-'!#0!&,$0O/&!93)11,38&>,$!,%%,&!?,+#>!M!1)$9%!($!0-$0!)!83,$V!
780,2'-%,$!9#1!./'0,&!1,*!KBLZ!?&83,9!?-&,!$;&!*,%!93-'!.,9%,9!,$!?8$$980,9'-$0,!%)'!.)'%,&9S9%,1,%6!R,%!,&!1,0,%!
>)3%)0!-%!9'-$0,$!,&!+,'%!.S'%!1,*!>-$$!./&!*8!?,0S$$,&6!!R,%!3-$!0O/&,9!>,*!;!+#'*,!9'-$0,$!.#&-$!&,%8&'/2,%!1,$9!
.)'%,&2812,$!0;&6!!R,%!-$?,.-',9!;!9';!->!.)'%,&2812,$!./&!?8$$980,9'-$0,$!3#?',9!%)'Z!.#&!;!8$$0;!'8.%!)!9S9%,1,%!
8$*,&!%)'3#?')$0!->!9'-$0,$6!!
3/05/7%>57%8!
=/&!>)$%,&,$!93-'!>-$$9%-$*,$!)!?-99,$0,%!9,$3,9!%)'!8$*,&!&,%8&'/2,%!.#&!;!8$$0;!.&#9%93-*,&!2;!*,!)$$,?S0*,!
*,',$,!)!'/2,%!->!>)$%,&,$6!7'-$0,&!#0!.)'%,&9S9%,1!1;!.O,&$,9Z!%/11,9!#0!#22?,>-&,9!.&#9%.&)%%6!]&83,&!1-$!.-9%,!
&/&',*$)$0,&Z!1;!*)99,!%/11,9!.#&!>-$$6!]&83!0O,&$,!,$!93)11,&?,93S%%,'9,!#1!>)$%,&,$6!!
R,$!-?9#&?,&,&!,39%&-!%&S33!.&-!,>,$%8,''!)9!9#1!*-$$,9!)!93)11,&,$6!/01%23415%6"7819:5+$!
!
!
!
!

Skimmer model 1533 (Nordic, UK, DE, PL)
Swim & Fun Scandinavia – [e-mail] – www.swim-fun.com 14!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:78+!9+!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Skimmer model 1533 (Nordic, UK, DE, PL)
Swim & Fun Scandinavia – [e-mail] – www.swim-fun.com 15!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Skimmer model 1533 (Nordic, UK, DE, PL)
Swim & Fun Scandinavia – [e-mail] – www.swim-fun.com 16!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!U;GV.WXY!
->0%80/0%>7*!>7*!50>)5*TC!
^#>,)9>,$%)'!1,*!0O,$0,!2;!,$!9)*,!#0!,$!9'-$0,3#?')$0!2;!*,$!-$*,$6!]&83,9!$;&!
2812,$!93-'!*,1#$%,&,9!.&-!?-99,$0,%!,'',&!>,*!-$$,$!+;$*%,&)$0!->!2812,$6!
]&83!%#!9%S33,&!%)'!93)11,&,$!#0!($!%)'!1#$%,&)$0!>,*!&,%8&'/2,%6!
W&%6$&6!5AAA! ! !
!
K7%>05C54CC!>7*!50>)5*TC0>!
H&#22!1,*!0O,$0,!9;!*,%!,&!,$3,'%!;!9%,$0,!&,%8&'/2,%!>,*!*,1#$%,&)$0!->!9'-$0,$,6!!"-$!
)$9%-'',&,9!)!&,%8&',*$)$0,$!9')3!-%!>-$$9%-$*,$!)33,!%&,$0,&!9,$3,9!9;!1S,!.#&!>)$%,&,$6!
W&%6!$&6!5A5E!
!
:7*>05C4&0!>7*!&'7((05!!
N..,3%)>,!91;!.)'%,&2#9,&!9#1!,&!,$3',!;!2'-99,&,!)!?-99,$093)11,&,$6!R,!.-$0,&!
#22!8&,$+,%,&!./&!*,!$;&!9-$*.)'%,&,%6!=)'%,&2#9,$!&,*89,&,&!*,998%,$!.#&?&83,%!->!
3O,1)3-'),&!#0!>-$$Z!,%%,&9#1!9-$*.)'%,&,%!)33,!1;!,%%,&93S'',9!.#&!8&,$+,%,&6!
W&%6$&6!5A@E!!
!
K7%>0560&'=>>0*&0!S45!&'7((05!!
!
73)11,&?,93S%%,'9,$!1#$%,&,9!)!?-99,$093)11,&,$!#1!>)$%,&,$6!!
R,$!-?9#&?,&,&!,39%&-!%&S33!.&-!,>,$%8,''!)9!9#1!*-$$,9!)!93)11,&,$6!!
W&%6$&6!5B5:!
!
Garanti
!
D@5@36"13%#W17415%"%&'%>?31415%/A%&'%>?31415=%51B7@>@=WC3=5166+$%D@5@36"E15"C413%#W17415%G5@%4@6C13%E?%BW:E=BH"6615"3#13$%IH"6615"3#13%>?%
G51>H"=1=%H14%=15H"J1GC51=E:5=715%"%#@5@36"E15"C413$%;15GC5%15%416%H"B6"#%?%6@%H@51%E?%BH"6615"3#13$%D@5@36"13%#W17415%"BB1%H14%H@37"#%=7"6@=W1K%5"E15%
C#%BC=>16"=B1%=B@415$%L15%=E1="G"B6%#W17415%#@5@36"13%"BB1%GC5%=B@415%=C>%9@5%CEE=6?66%E?%#5233%@HM%%
!1"7@B6"#%852B%17715%9?34615"3#$%
X@B6=C>916%C#%6"3#%=C>%15%>"=616$%%
N1E@5@=WC315K%1345"3#15%17715%7"#31341%26G:56%@H%@3451%133%0O">%P%!23=%=15H"J1=13615$%
%
!C5%B7@#15K%>?%42%BC36@B61%GC59@3471513$%Q14%"3371H15"3#%@H%41G1B6%E5C42B6%=B@7%E5C42B616%HF51%E@BB16%=7"B%@6%416%15%81=B<6616%>C6%
65@3=EC56=B@415$%;16%15%4"66%@3=H@5%@6%E5C42B616%BC>>15%65<#6%G51>$%%;2%>?%CEE#"%3@H3K%@451==1K%6171GC332>>15%C#%1REC=6@451==1K%415=C>%
E5C42B616%>?%516253151=%6"7%41#S%T2=B%@776"4%?%CEE#"%9H@%=C>%15%#@76%>14%E5C42B616$%
%
A)!%/..'$!%&'$'!#++&,-./.*'$!#*!0/+-!+N!2N$0!.'00-0'67!8889-8/5:%).9;#5!
;1331%852B=@3H"=3"3#13%15%81=B<6616%@H%CEE9@H=5166=7"#1%7CH15%
<8/5!=!").!<;>.6/.>2/>!?+<!!!
!A>.5>$B!!!!!CDE!FGHH!IJEI!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<2'$/*'!!!!CDI!FFK!KJJJKL!
!
!

Skimmer model 1533 (Nordic, UK, DE, PL)
Swim & Fun Scandinavia – [e-mail] – www.swim-fun.com 17!
!
-)4(0%'70*7%0%!'<=>>?4@A0!
!
^-&3)9%-Z!,%%d!2-33-89!9)9d'%dd!9,8&-->-%!#9-%4!
56 H8+*)9%)1,$!&8$3#!
:6 H8+*)9%)1,$!3-$9)!
<6 b-)22-!98#*-%)$-83#'',!
@6 5!3-39#)9%))>)9%,!%-)!:!S39)%%d)9%d!%))>)9%,%%d!
A6 H8+*)9%)1,$!3#&)!
B6 T18',>S!
C6 b,%38'))%)$!
D6 H8+*)9%)1,$!'88338!
E6 H8+*)9%)1,$!&88>)%!
5F6 H-'88S+*,!
556 H-'88S+%,,$!%))>)9%,,%!
5:6 [8#>)18%%,&)!2-'88O#+*#'',!
5<6 b,%383)&)9%)$! ! ! ! ! !
KI2H@%&L6!
"96!38>-%!9)>8)''-!<M@6!
\&0%%)&!
]*07&><!
H8+*)9%)$!2#)9%--!&#93-%!>,*,$!2)$$-'%-!O-!-8%%--!2)%d1dd$!-'%--$!>,*,$!28+%--$-!O-!3)&33--$-6!!H8+*)9%)$!+8#1)#)!
>,*,$2)$$-$!3#&3,89>-)+%,'8%!O-!28+*)9%--!2)$%->,%%d!3#3#!-O-$!188%-1-$!9,$%%)1,%&)$!9S>SS*,'%d6!^,+#33-)11)$!
28+*)9%)$!%#)1))Z!38$!-'%--$!>,*,$2)$%-!#$!28+*)9%)1,$!3,93)3#+*-$!O-!S')11d$!3#'1-$$,39,$!>d')''d6!!^d''d!
>,*,$3#&3,8*,''-!98#*-%)$Od&O,9%,'1d!%#)1))!#2%)1--')9,9%)!,)3d!>--&--!38)>-3dS$$)9%d!#',6!H8+*)9%)1,$!3#&)-!#$!
3dS%,%%d>d!-)$-Z!38$!98#*-%)$Od&O,9%,'1d!28+*)9%--!>,%%d6!
H-33-839,,$!388'8>),$!2Sc&,)*,$!)18',>SO,$!->8''-!98#*-%)$Od&O,9%,'1dd$!-9,$$,%--$!28+*)9%)1,$!3-8%%-!38'3,>-!
)18',%38Z!38$!-'%--$!2#+O-!)18&#)*--$6!
!
Y0)%$L$)''4A0%!>0'0(7%0%!
W'%--$!9,)$d99d!#$!-833#-)+)#%!28+*)9%)1,'',!O-!2-'88S+%,,'',6!b,)33--!%-)!9-+--!-)+)#%!-83)!O-!%-9#)%-!&#9#)9,%!&,8$-%!
>))'-''-6!"d9)%%,',!&,8$-%!9,$!Od'3,,$!&8#9%,,$98#O-M-)$,,''-6![88%#)$!3#+%--$!>#)!18#*#9%8-!&8#9%,%%-V!KI2H@%'L6!
!
F$*))=@>00%!A$!C)@Q7&>7(0%!$&0%>$(7%0%!
^dS%d!-''-9!$))$Z!,%%d!>,*,$2)$%-!-9,%%88!A!P1!2dd+d$!2-'88S+%,,$!-833#-)+)#9%-6!![,&3)%9,Q2))&&d!-833#!-'%--$!
>8#&-839,,$!O-!',)33--!9,$!Od'3,,$!S12S&d$!3,93,'',!&-9%)!%,&d>d''d!>,)%9,''d6!KI2H@%(L6!f'd!>))''d!-'%--$!9,)$dd!
S12S&d$!8'3#28#','%-6!!7)O#)%-!2-'88S+*,!K5FL!O-!%))>)9%,!K55L!-'%--$!9)9d28#','%-!-'%--$!9,)$d$!'d2)6!"))$$)%d!2-'88S+*,!
-'%--$!9,)$dd$!3)&)9%d1d''d!18#>)18%%,&)!K5:L!+S>)$6!f'd!3)&)9%d!18%%,&)-!'))-$!%)83-'',6!!
H-'88S+%,,$!%))>)9%d1)$,$!-'%--$!8'3#28#','%-!,*,''S%%dd!&,)'8$!%,.'#$%,)22)3,&&#39,$!3),&%d1)9%d!',%38'))%%)1,$!KCL!
3),&%,)9))$!,$$,$!9,$!3),&%d1)9%d!2-'88S+%,,9,,$6!/I2H@%)L6!
!

Skimmer model 1533 (Nordic, UK, DE, PL)
Swim & Fun Scandinavia – [e-mail] – www.swim-fun.com 18!
!
W9,%-!,$9)$!28+*)9%)1,$!'88338!KDL!28+*)9%)1,$!&8$3##$!K5L6!KI2H@%*L6!
[)3d')!28+*)9%)1,$!183-$-!%#)1)%,%%))$!3-39#)9%))>)9%,Z!9,!-9,$$,%--$!28+*)9%)1,$!-83#$!S12d&)'',!$))$Z!,%%d!%))>)9%,!
2,)%%dd!1#',11)'%-!28#')'%-!-'%--$!9,)$d$Z!9,)$d$!9)9d2)$$-$!9,3d!>8#&-839,,$6!KI2H@%,L6!
h#9!28+*)9%)1,$!183-$-!%#)1)%,%%))$!3-39)!S39)%%d)9%d!%))>)9%,%%dZ!28+*)9%)1,$!'-)22-!K<L!O-!%#)$,$!%))>)9%,!K@L!
S+*)9%,%dd$!&88>)''-!KEL!#)3,-''-!O-!>-9,11-''-!28#',''-!#',>),$!S',12),$!&,)3),$!3-8%%-6!
!
`8#&-839,$!9)9d28#',''-!9,)$dd$!1,&3)%dd$!9%-$99-%8%!S',11d%!&88>)$&,)d%Z!O#%3-!#>-%!9-1-99-!')$O-99-!28+*)9%)1,$!
'-)22--$!3))$$)%,%%SO,$!&88>),$!3-$99-6!^,,!>8#&-839,,$!&,)d%!1,&33),$!3#+*-'',!$-93-')$!%-)!>-9%-->-$!->8''-6!
W9,$$-!28+*)9%)1,$!'-)22-!O-!%))>)9%,!-'%--$!9)9d28#','',!>),1d''d!d93,$!-9,$$,%8%!&88>)%!&,)3),$!'d2)!-'%--$!
8'3#28#','',6!W9,$$-!&88>,)+)$!-'%--$!8'3#28#',''-!2-33-839,99-!#''8%!%#)$,$!%))>)9%,6!!
"))$$)%d!9,$!Od'3,,$!28+*)9%)$!&88>,)+)$!-'%--$!8'3#28#','',6!"),&&d!%d1d$!Od'3,,$!Od'O,''d!#',>-%!&88>)%!98#*-%%)1,$!
3#%,'##$!9-1-''-!%->-''-!O-!>8#&#%,'',$6!f'd!3)&)9%d!&88>,O-!'#2288$!-9%)Z!,$$,$!38)$!3-)33)!&88>)%!#$!3),&&,%%S!
2-)3-'',,$6!")&)9%d!&88>)%!'#2839)!&)9%)33d)$!S+%d!3)&,d'',!$))$Z!,%%d!'))%#39,9%-!%8',,!%))>)96!KI2H@%-L6!
UXI[4!G88>)'))%#9%-!,)!9--!3)&)9%dd!'))3--Z!O-!9)39)!3)&)9%d1)$,$!%8',,!%,+*d!%->-'')9,''-!&88>)1,)99,')''d6!^Sc+c$!,)!9--!
3dS%%dd!9d+3c3dS%%c)9%d!&88>)$>dd$$)$%d6!^d&3,dd!#$!1Sc9!%-&3-9%--Z!,%%d!28+*)9%)1,$!%))>)9%,!-9,%%88!%-9-)9,9%)!
-83#$!S12d&)'',6!!b,)33--!'#2839)!-83#99-!#',>-!>8#&-89!2#)9!%,&d>d''d!>,)%9,''d6
G0>')%!$&0%>$(7%0%!
"),&&d!',%38'))%)$!KCL!3))$$)!28+*)9%)1,$!&8$0#$!2#+O--$6!`-&1)9%-!'))%#39,$!%))>)S9!3),&%d1d''d!3),&%,)9))$!&8$9--9%)!
%,.'#$%,)22)d6!W9,$$-!',%38%!28+*)9%)1,,$!O-!2-'88S+%,,9,,$6!"))$$)%d!',%38%!2-)3-'',,$!',%38$3)&)9%)1)''d6!!
H8+*)9%)1,9%-!'d+%,>d!',%38!-9,$$,%--$!98#*-%)$28128$!,%828#','',6!KI2H@%.L6!
H-'88S+%,,9%d!'d+%,>d!',%38!K2-'88',%38L!3))$$)%,%dd$!98#*-%)$28128$!S'd>,$%%))')$!'))%d$%dd$Z!O#99-!'83,,!iH##'i!%-)!
iG,%8&$i6!
U<5'0<<!=*07&><!>70>4$!
`,*,$2)$$-$!%8',,!8'#%%8-!28+*)9%)1,99-!-)$-!>d+)$%dd$!98#*-%%)1,$!-83#$!3,93,'',6![)3d')!>,*,$2)$%-!8'#%%88!5!
P1!2dd+d$!28+*)9%)1,$!-'-&,8$-9%-Z!>--&-$-!#$Z!,%%,)!98#*-%)$Od&O,9%,'1dd$!2dd9,!&))%%d>d9%)!>,%%d6!^-&3-9%-!
9dd$$c'')9,9%)Z!,%%d!28+*)9%)1,$!'88338!%#)1))!#$0,'1)%%-Z!O-!28+*)9%-!28+*)9%)1,$!3#&)!%-&>)%%-,99-!M!>d+)$%dd$!
3,&&-$!>))3#99-V!
H-33-839,,$!388'8>--!)18',>Sd!KBL!3dS%,%dd$!>-)$!9)''#)$Z!38$!98#*-%)$Od&O,9%,'1dd$!S+*)9%,%dd$!2#+O-)18',%386!I$!
,&)%%d)$!%d&3,ddZ!,%%d!',%38!%dS%,%dd$!3#3#$--$!>,*,''d!,$$,$!)18&#)$$)$!-'#)%%-1)9%-6!!7,!>#)*--$!%,+*d!2)%d1d''d!
',%38-!2-'88S+%,,$!,*,99dZ!38$!98#*-%%)1,$!281228!#$!3dS$$)99d6!!78#9)%%,',11,!98#*-%)$28128$!
9-118%%-1)9%-!,$$,$!2#+O-)18',%38$!3))$$)%%d1)9%dZ!9)''d!9,!,9%dd!)'1-$!38'3,8%81)9,$!Od&O,9%,'1dd$!',%38$!
'))%%d1)9,$!-)3-$-6!!
U$*/7&<7*=>=&!
!
N$$,$!%-'>,-!-'%--$!>,*,$2)$%-!#$!'-93,%%->-!2-'88S+%,,$!-'-28#','',Z!9)''d!188%#)$!2-33-$,$!>#)!&)33#-!
Od&O,9%,'1d$!#9-%6!b,%38%!O-!98#*-%)$Od&O,9%,'1d!#%,%--$!2#)9Z!28+*)9%,%--$!O-!9))&&,%dd$!%)'--$Z!O#99-!$,!,)>d%!2dd9,!
Odd%S1dd$6![)3d')!Od&O,9%,'1d99d!3dS%,%dd$!3))$%,)%d!28%3)-Z!$,!#$!%S+O,$$,%%d>d6!^-'>,39)!28+*)9%)$!3-$$-%%--!
2,)%%dd!98#O839,''-6!!
7,!>-)1,$%--!,9)1,&3)39)!Odd%S1)9,$!-)+,8%%-1--!S')1dd&d)9%d!2-)$,%%-6!/I=$%BC96@%Y"=V6@5H"BB116+$!

Skimmer model 1533 (Nordic, UK, DE, PL)
Swim & Fun Scandinavia – [e-mail] – www.swim-fun.com 19!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#)/$!9+!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Skimmer model 1533 (Nordic, UK, DE, PL)
Swim & Fun Scandinavia – [e-mail] – www.swim-fun.com 20!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!