Sygonix 2336878 User manual

b) Angeschlossene Geräte
• Beachten Sie auch die Sicherheits- und Bedienhinweise der übrigen Geräte, die
an dieses Produkt angeschlossen sind.
c) Produkt
• Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse I. Als Spannungsquelle darf
daher ausschließlich eine haushaltsübliche Schutzkontaktsteckdose, die an das
öffentliche Versorgungsnetz angeschlossen ist (zum Beispiel eine Wandsteckdo-
se), verwendet werden.
• Das Produkt ist mit einem erhöhten Berührungsschutz ausgestattet. Nur wenn
beide Kontakte eines Netzsteckers in beide Öffnungen gleichzeitig eingeführt wer-
den, gibt die integrierte Mechanik die Öffnung der Steckdose frei.
• Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten. Kinder kön-
nen die Gefahren, die beim falschen Umgang mit elektrischen Geräten entstehen,
nicht erkennen. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
d) Handhabung und Betrieb
• Fassen Sie das Produkt oder daran angeschlossene niemals mit nassen Händen
an. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Von dem Anschließen des Produkts an die Stromversorgung, unmittelbar nach-
dem es von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wurde, ist dringend
abzusehen. Stromschlaggefahr! Lassen Sie das Produkt stets zuerst einmal auf
Zimmertemperatur kommen. Warten Sie, bis etwaiges Kondenswasser vollstän-
dig verdunstet ist. Dies kann unter Umständen mehrere Stunden in Anspruch neh-
men. Erst danach darf das Produkt an die Netzsteckdose angeschlossen und in
Betrieb genommen werden.
• Der Steckdosenadapter ist erst nach dem Trennen von der Netzstromversorgung
spannungsfrei.
• Nicht hintereinander stecken! Dies kann zu einer Überlastung des Produkts füh-
ren! Bei Nichtbeachtung besteht Brandgefahr!
• Nicht abgedeckt betreiben. Bei Nichtbeachtung besteht Brandgefahr!
• Die Netzsteckdose, an die das Produkt angeschlossen wird, muss jederzeit leicht
zugänglich sein.
e) Schutzart (IP44)
• Das Gehäuse dieses Produkts entspricht der Schutzart IP44. Dies bedeutet, dass
es vor Spritzwasser, Gegenständen mit einer Größe von mehr als einem Millime-
ter und Strahlwasser aus jeder Richtung geschützt ist. Der durch die Schutzart
garantierte Schutz ist ausschließlich unter den nachstehend genannten Voraus-
setzungen gewährleistet:
- Die Abdeckung des Steckdosenadapters ist geschlossen.
- Der Steckdosenadapter ist an eine Netzsteckdose angeschlossen, die ebenfalls
der Schutzart IP44 oder einer höheren Klassizierung entspricht.
Warnaufkleber
Im Lieferumfang sind Warnaufkleber in verschiedenen Sprachen enthalten. Kleben Sie
den in Ihrer Sprache verfassten Warnaufkleber über oder neben den Aufkleber, der
bereits am Produkt angebracht ist.
Pege und Reinigung
• Trennen Sie das Produkt und daran angeschlossene Verbraucher vor der Durchführung
etwaiger Reinigungsarbeiten stets von der Stromversorgung.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische Lö-
sungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen
Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum
Umweltschutz.
Technische Daten
Eingangsspannung/-strom............ 250 V/AC, 16 A
Anschlussleistung......................... max. 3680 W
Schutzart ...................................... IP44
Schutzklasse ................................ I
Betriebs-/Lagerbedingungen ........ -20 bis +50 ºC
Abmessungen (B x H x T) ............ 97 x 89 x 59 mm
Gewicht......................................... 90 g
Bedienungsanleitung
Schaltbarer Außensteckdosenadapter
Best.-Nr. 2336878
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um eine witterungsbeständige Schutzkontaktsteckdose,
die mit einem Klappdeckel und einem beleuchtetem einpoligen Ein-/Ausschalter versehen ist.
Schutzart
Die Bauweise dieses Produkts entspricht der Schutzart IP44. Die Anforderungen für
diese Bewertung sind jedoch nur erfüllt, wenn die Steckdosenabdeckung geschlossen
und der Steckdosenadapter an eine Netzsteckdose angeschlossen ist, die ebenfalls der
Schutzart IP44 oder einer höheren Klassizierung entspricht.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver-
ändern. Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden,
kann das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu
Gefahren wie Kurzschlüssen, Bränden oder elektrischen Schlägen führen. Lesen Sie sich die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das Pro-
dukt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Produkt • Bedienungsanleitung • Warnaufkleber
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link
www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten
QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin,
z. B. Stromschläge.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in
dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungs-
anleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen für einen ord-
nungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für
daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in
solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeine Hinweise
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte andern-
falls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Erschütterungen,
Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Be-
trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb
ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt
- sichtbare Schäden aufweist,
- das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (austretender Qualm bzw. Brandge-
ruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Produkt oder angrenzenden
Flächen)
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen ge-
lagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Wenden Sie sich an einen Fachmann, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeits-
weise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von ei-
ner Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwor-
tet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder anderes
Fachpersonal.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rech-
te einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung oder die Erfassung
in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck,
auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE. *2336878_v2_0721_02_dh_m_de

c) Product
• The product is designed in accordance with protection class I. Only a standard
grounding mains socket of the public supply grid (a wall socket, for example) may
be used as a power source.
• The product is equipped with an enhanced protection against accidental contact.
An integrated mechanism will release the holes of the receptacle only, if the two
prongs of a power plug are inserted into the two holes at once.
• Take special caution when children are around. Children cannot recognize the
danger arising from the incorrect use of electrical devices. There is a risk of a
life-threatening electric shock!
d) Handling and Use
• Never touch the product or connected loads with wet hands. Risk of a life-threat-
ening electric shock!
• Never connect the product to the power supply immediately after it has been
transferred from a cold location into a warm one. Risk of electric shock! Allow the
product to reach room temperature. Wait until the condensation has evaporated.
This might take several hours. Only then the product may be plugged into the
mains socket and put into use.
• The socket outlet is only de-energized with the mains plug disconnected.
• Do not connect in series! This can lead to an overload of the product! There is a
risk of re!
• Do not operate while covered. Risk of re!
• The mains socket into which the product is plugged must be easily accessible.
e) Ingress protection rating (IP44)
• This product has an IP44 ingress protection rating. This means it is “splash proof”
and protected from objects greater than 1 millimeter in size and water spray from
any direction. This rating is only effective if:
- The socket cover is closed.
- The plug is connected to a power outlet that is rated IP44 or higher.
Warning labels
Warning labels are included in the package. Stick the label in your language over or next
to the language label on the product.
Care and cleaning
• Disconnect any peripherals and the product from the mains before each cleaning.
• Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solutions as
they can cause damage to the housing and malfunctioning.
• Clean the product with a dry, bre-free cloth.
Disposal
Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the house-
hold waste. At the end of its service life, dispose of the product in accordance with
applicable regulatory guidelines.
You thus fulll your statutory obligations and contribute to the protection of the envi-
ronment.
Technical data
Input voltage / current................... 250 V/AC, 16 A
Power ........................................... max. 3680 W
Ingress protection rating............... IP44
Protection class ............................ I
Operating / Storage conditions..... -20 to +50 ºC
Dimensions (W x H x D) ............... 97 x 89 x 59 mm
Weight .......................................... 90 g
Operating Instructions
Outdoor switchable plug adapter, 1 pole
Item No. 2336878
Intended use
The product is a weatherproof protective contact socket with hinged lid and illuminated on/off
single pole switch.
Ingress protection
This product has an ingress protection rating of IP44. The protection is effective when
the socket cover is closed and if connected to a power outlet rated IP44 or higher.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use
the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In
addition, improper use can result in short circuits, res, electric shocks or other hazards. Read
the instructions carefully and store them in a safe place. Make this product available to third
parties only together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company
names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
Delivery content
• Product • Operating instructions • Warning labels
Up-to-date operating instructions
Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or
scan the QR code shown. Follow the instructions on the website.
Explanation of symbols
The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health,
e.g. due to an electric shock.
The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important
information in these operating instructions. Always read this information carefully.
Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety
information. If you do not follow the safety instructions and information on
proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting per-
sonal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/
guarantee.
a) General information
• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dan-
gerous playing material for children.
• Protect the appliance from extreme temperatures, strong jolts, moisture, amma-
ble gases, steam and solvents.
• Do not place the product under any mechanical stress.
• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and
protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed
if the product:
- is visibly damaged,
- the product does not work at all or works poorly (leaking smoke or a smell of
burning, audible cracking noises, discolouration to the product or the adjacent
surfaces)
- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
- has been subjected to any serious transport-related stresses.
• Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the
appliance.
• Maintenance, modications and repairs must only be completed by a technician
or an authorised repair centre.
• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions,
contact our technical support service or other technical personnel.
b) Connected devices
• Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are
connected to the product.
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights in-
cluding translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication
represent the technical status at the time of printing.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE. *2336878_v2_0721_02_dh_m_en

c) Product
• Het product is ontworpen volgens beschermingsklasse I. Slechts een standaard
geaard stopcontact van het openbare stroomnet (bijvoorbeeld een wandcontact-
doos) kan worden gebruikt als stroombron.
• Het product is uitgerust met verbeterde aanraakbeveiliging. Alleen wanneer bei-
de contacten van een stekker tegelijkertijd in beide openingen worden gestoken,
opent het geïntegreerde mechanisme de opening van het stopcontact.
• Wees dus extra voorzichtig als er kinderen in de buurt zijn. Kinderen kunnen de
gevaren niet inschatten die ontstaan als elektrische apparaten op verkeerde wijze
gebruikt worden. Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok!
d) Omgang en gebruik
• Raak het product of de aangesloten belastingen nooit aan met natte handen. Ri-
sico op een levensbedreigende elektrische schok!
• Sluit het product nooit aan op de voeding onmiddellijk nadat deze van een koude
naar een warme plek is gebracht. Kortsluitingsgevaar! Laat het product altijd op
kamertemperatuur komen. Wacht totdat de condens is verdampt. Dit kan enkele
uren duren. Alleen dan kan het product worden aangesloten op het stopcontact
en in gebruik worden genomen.
• De stekkerdoos is alleen geheel stroomloos wanneer de netstekker is losgekop-
peld.
• Niet in serie schakelen! Dit kan leiden tot een overbelasting van het product! Daar-
door bestaat brandgevaar!
• Niet afgedekt in gebruik nemen. Risico op brand!
• Het stopcontact waarop het product wordt aangesloten moet gemakkelijk toegan-
kelijk zijn.
e) Beschermingsklasse (IP44)
• Dit product heeft een beschermingsklasse van IP44 tegen het binnendringen van
stof en water. Dit betekent dat deze “spatwaterdicht” is en beschermd is tegen
voorwerpen groter dan 1 millimeter in afmeting en waterstralen vanuit alle richtin-
gen. Deze beschermingsgraad is alleen effectief wanneer:
- De klep van het stopcontact gesloten is.
- De stekker is aangesloten op een stopcontact met beschermingsklasse IP44
of hoger.
Waarschuwingslabels
Waarschuwingslabels zijn inbegrepen in de verpakking. Plak een label in uw taal over of
naast het taallabel op het product.
Onderhoud en reiniging
• Koppel vóór elke reiniging alle aangesloten randapparatuur los en trek het product uit het
stopcontact.
• Gebruik in geen enkel geval agressieve schoonmaakmiddelen, ontsmettingsalcohol of an-
dere chemische oplossingen omdat deze schade toe kunnen brengen aan de behuizing en
zelfs afbreuk kan doen aan de werking van het product.
• Reinig het product met een droog, pluisvrij doekje.
Verwijdering
Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en horen niet bij het huisvuil. Als het
product niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor
afvalverwerking afvoeren.
Op deze wijze voldoet u aan uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de
bescherming van het milieu.
Technische gegevens
Ingangsspanning/-stroom.......................250 V/AC, 16 A
Vermogen ...............................................max. 3680 W
Beschermingsklasse...............................IP44
Beschermingsniveau ..............................I
Bedrijfs-/opslagomstandigheden ............-20 tot +50 ºC
Afmetingen (B x H x D)...........................97 x 89 x 59 mm
Gewicht...................................................90 g
Gebruiksaanwijzing
Schakelbare stopcontactadapter voor buiten
Bestelnr. 2336878
Beoogd gebruik
Dit product is een weerbestendige contactdoos met klapdeksel en verlichte enkelpolige aan-/
uitschakelaar.
Beschermingsgraad
Dit product heeft een beschermingsklasse van IP44 tegen het binnendringen van stof
en water. Deze bescherming is effectief wanneer het deksel is gesloten en wanneer
aangesloten op een stopcontact met een beschermingsklasse van IP44 of hoger.
Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen. Als het pro-
duct voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hierboven beschreven, kan het worden be-
schadigd. Bovendien kan onjuist gebruik resulteren in kortsluiting, brand, elektrische schokken
of andere gevaren. Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek.
Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden worden doorgegeven.
Het product is voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle bedrijfs- en
productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Leveringsomvang
• Product • Gebruiksaanwijzing • Waarschuwingslabels
Meest recente gebruiksaanwijzing
Download de meest recente gebruiksaanwijzing via www.conrad.com/downloads
of scan de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website op.
Verklaring van de tekens
Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wijst op een risico voor uw
gezondheid, bijv. door een elektrische schok.
Dit symbool met het uitroepteken in een driehoek wordt gebruikt om belangrijke
informatie in deze gebruiksaanwijzing te onderstrepen. Lees deze informatie altijd
aandachtig door.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veiligheids-
informatie in acht. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor
een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, aan-
vaarden wij geen verantwoordelijkheid voor hieruit resulterend persoonlijk
letsel of materiële schade. In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid/
garantie.
a) Algemene informatie
• Dit apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en huis-
dieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen
gevaarlijk speelgoed worden.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, sterke schokken, vocht,
brandbare gassen, stoom en oplosmiddelen.
• Stel het product niet aan mechanische spanning bloot.
• Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf
en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet
langer worden gegarandeerd als het product:
- zichtbaar is beschadigd,
- het product niet of slecht werkt (als er rook of een branderige geur uit komt, in
geval van krakerige geluiden, verkleuringen van het product of aangrenzende
oppervlakken)
- gedurende een langere periode onder slechte omstandigheden is opgeslagen of
- onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.
• Raadpleeg een expert als u vragen hebt over gebruik, veiligheid of aansluiting
van het apparaat.
• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door
een technicus of een daartoe bevoegd servicecentrum.
• Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord,
kunt u contact opnemen met onze technische dienst of ander technisch personeel.
b) Aangesloten apparaten
• Neem tevens de veiligheids- en gebruiksinstructies van andere apparaten die op
het product zijn aangesloten in acht.
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten,
vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverlming of
de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever.
Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE. *2336878_v2_0721_02_dh_m_nl

c) Prodotto
• Il prodotto è progettato in conformità con la classe di protezione I. Solo una presa
di messa a terra standard della rete di fornitura pubblica (ad es. una presa a muro)
può essere utilizzata come fonte di alimentazione.
• Il prodotto è dotato di una protezione avanzato contro i contatti accidentali. Solo se
entrambi i contatti di una spina sono inseriti contemporaneamente nelle aperture
di alimentazione, un meccanismo integrato apre i fori della presa.
• Prestare particolare attenzione in presenza di bambini. poiché non sono in grado
di valutare da soli i pericoli derivanti dall’utilizzo di apparecchi elettrici. Potrebbe
vericarsi una scarica elettrica mortale!
d) Gestione e utilizzo
• Evitare di toccare in qualsiasi caso il prodotto o i carichi collegati con le mani
bagnate. Pericolo di morte per scossa elettrica fatale!
• Non collegare mai il prodotto immediatamente all'alimentazione, quando viene
spostato da un ambiente freddo a uno caldo. Rischio di scossa elettrica! Consenti-
re al prodotto di raggiungere la temperatura ambiente. Attendere che la condensa
evapori. Ciò potrebbe richiedere alcune ore. Solamente a questo punto il prodotto
potrà essere collegato alla presa di corrente e utilizzato.
• La presa di corrente è priva di tensione solamente quando la spina di rete viene
scollegata.
• Evitare il collegamento in serie! Ciò può portare a un sovraccarico del prodotto.
Sussiste il rischio di incendio.
• Non far funzionare il dispositivo se coperto. Rischio di incendio!
• La presa elettrica alla quale il prodotto è collegato deve essere facilmente ac-
cessibile.
e) Grado di protezione dagli ingressi (IP44)
• Il prodotto è dotato di un grado di protezione dagli ingressi IP44. Ciò signica che
è "a prova di schizzi" e protetto da oggetti di dimensioni superiori a 1 millimetro
e da spruzzi d'acqua provenienti da qualsiasi direzione. La protezione è efcace
solamente se:
- Il coperchio della presa viene chiuso.
- La spina viene collegata a una presa di corrente dotata di grado di protezione
IP44 o superiore.
Etichette di avvertenza
Delle etichette di avvertenza sono incluse nella confezione. Applicare l'etichetta scritta
nella propria lingua sopra o accanto all'etichetta linguistica sul prodotto.
Manutenzione e pulizia
• Prima degli interventi di pulizia, scollegare qualsiasi periferica e il prodotto dalla rete elet-
trica.
• Non utilizzare detergenti aggressivi, alcol isopropilico o altre soluzioni chimiche in quanto
possono danneggiare l'alloggiamento e causare malfunzionamenti.
• Pulire il prodotto con un panno asciutto e privo di lanugine.
Smaltimento
I dispositivi elettronici sono riuti riciclabili e non devono essere smaltiti assieme
ai riuti domestici. Al termine del ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle
relative disposizioni di legge.
In questo modo, sarà possibile adempiere agli obblighi di legge e contribuire alla
tutela dell'ambiente.
Dati tecnici
Tensione/corrente in ingresso..........................250 V/CA, 16 A
Consumo energetico .......................................max. 3680 W
Grado di protezione dagli ingressi...................IP44
Classe di protezione........................................I
Condizioni di esercizio/di stoccaggio...............da -20 a +50 ºC
Dimensioni (L x A x P)......................................97 x 89 x 59 mm
Peso ................................................................90 g
Istruzioni per l'uso
Adattatore presa esterna commutabile
N. d'ordine 2336878
Uso previsto
Il prodotto consiste in una presa di contatto di protezione dalle intemperie con coperchio incer-
nierato e interruttore unipolare illuminato di accensione/spegnimento.
Protezione dagli ingressi
Il prodotto è dotato di un grado di protezione IP44. La protezione è efcace quando il co-
perchio della presa è chiuso e nel caso in cui venga collegato ad una presa di corrente
con grado di protezione IP44 o superiore.
Per motivi di sicurezza e in base alle normative, l'alterazione e/o la modica del prodotto non
sono consentite. Qualsiasi uso diverso da quanto indicato potrebbe arrecare danni al prodotto.
Inoltre, un uso improprio può provocare cortocircuiti, incendi, scosse elettriche o altri rischi.
Leggere attentamente le istruzioni e conservarle in un luogo sicuro. In caso di cessione del
prodotto a terzi, accludere anche le presenti istruzioni per l'uso.
Questo prodotto è conforme ai relativi requisiti nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende e
le denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti sono
riservati.
Contenuto della confezione
• Prodotto • Istruzioni per l'uso • Etichette di avvertenza
Istruzioni per l'uso aggiornate
È possibile scaricare i manuali d'uso aggiornati dal link www.conrad.com/downloads
o eseguendo la scansione del codice QR. Seguire le istruzioni sul sito web.
Spiegazione dei simboli
Il simbolo composto da un fulmine inscritto in un triangolo indica che sussiste un
rischio per la salute, ad esempio a causa di una scossa elettrica.
Questo simbolo con il punto esclamativo inscritto in un triangolo è utilizzato per evi-
denziare informazioni importanti nelle presenti istruzioni per l'uso. Leggere sempre
attentamente queste informazioni.
Istruzioni per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e osservare nello specico le
informazioni sulla sicurezza. In caso di mancato rispetto delle istruzioni per
la sicurezza e delle informazioni sul corretto utilizzo contenute nel presente
manuale, si declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni a persone o
cose. In questi casi, la garanzia decade.
a) Informazioni generali
• Il dispositivo non è un giocattolo. Tenere fuori dalla portata di bambini e animali
domestici.
• Non lasciare il materiale di imballaggio incustodito. Potrebbe diventare un giocat-
tolo pericoloso per i bambini.
• Proteggere l'apparecchiatura da temperature estreme, forti urti, condensa, gas,
vapori e solventi inammabili.
• Non sottoporre il prodotto a sollecitazioni meccaniche.
• Se non è più possibile utilizzare il prodotto in tutta sicurezza, metterlo fuori servizio
e proteggerlo da qualsiasi uso accidentale. Il corretto funzionamento non è più
garantito se il prodotto:
- è visibilmente danneggiato,
- il prodotto non funziona o non funziona correttamente (produzione di fumo od
odore, crepitio udibile, decolorazione del prodotto o delle superci circostanti)
- è stato conservato per lunghi periodi in condizioni ambientali avverse o
- è stato sottoposto a gravi sollecitazioni legate al trasporto.
• Consultare un esperto in caso di dubbi sul funzionamento, la sicurezza o la con-
nessione dell'apparecchio.
• Tutti gli interventi di manutenzione, modica o riparazione devono essere eseguiti
unicamente da un tecnico o presso un centro di riparazione autorizzato.
• Non esitare a contattare il nostro personale di assistenza tecnica o altri tecnici in
caso di domande che non trovano risposta in questo manuale.
b) Dispositivi collegati
• Osservare anche le istruzioni di sicurezza e di funzionamento di qualunque altro
dispositivo collegato al prodotto. Pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa
la traduzione, riservati. È vietata la riproduzione di qualunque genere, ad es. attraverso fotocopie, microlm o memorizza-
zione su sistemi per l'elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell'editore. È vietata la ristampa, anche
parziale. La presente pubblicazione rappresenta lo stato tecnico al momento della stampa.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE. *2336878_v2_0721_02_dh_m_it