Sylvania SP961 User manual

MODEL NO.: SP961
*The picture is only provided for reference. Please refer to actual the unit !
SYLVANIA is a registered trademark of OSRAM Sylvania Inc. Used under licence.
Accessories Speaker Unit x1
Instrucon Manual x1
Adapter x1
Remote Control x1
Wired MIC x1
6.5" BLUETOOTH SPEAKER WITH LIGHT UP
INSTRUCTION MANUAL

Top panel operaon
1:Microphone Input
2:Microphone Input
3:Aux-in(3.5mm)
4:TF Card input
1
5:USB Playing back
6:DC 9V input(charging slot)
7:Charging indicator
8:Power on/off
9:Short press to play/pause under USB/TF/BT, Long press to connect TWS, and press once to scan all
staons and store automacally in FM mode.
Remote control
1.Mute: Available to be mute at any mode.
2.Previous Song: Under USB/TF card mode - previous song. Under BT connecon mode- previous song.
3.Mode: Press shortly to skip to Wireless BT/LINE IN/USB/TF /FM mode.
4.Record funcon: Under USB mode, press the “REC” buon to record
5. Echo- :Press to decrease the volume in any mode.
6.BASS+/- :Press to increase or decrease the bass.
7.EQ funcon: Press to switch between the different EQ sengs.
8. Microphone Volume+/-: Press to increase or decrease the microphone volume.
9. Stand by
10.Pause&Play: Pause/Play and press once to scan all staons and
store automacally in FM mode.
11.Next song: Under USB/TF card mode - next song. Under BT
connecon mode- next song.
12.Light mode: Short switch to get different mode, long press to
on/off the light
13.Repeat funcon: Press to repeat one song or repeat all songs.
In Wireless BT mode, this buon has no funcon.
14.Record play: In USB mode,press to play the record.
15.Record delete: In USB mode,press to delete the record.
16.Echo+: Press to increase the Echo in any mode.
Press the menu buon shown as below
te
bs
CU
EC
Treble volume
Bass volume
MIC volume
MIC echo 0-10
0-15
-9 +9
~
-9 +9
~
11: Light mode switching and on/off, short switch to get different mode, long press to on/off the light
Next sound(under USB/TF/BT/FM mode)
12:MODE switch
13:Short press to get previous song, long press to fast backward
14:Main volume
15: Short press to get next song, long press to fast forward
2
17.Microphone priority: When the Microphone is in use,
press once to take priority over the music programme, press
again to turn off this funcon.
18.Treble+/-: Press to increase or decrease the Echo in any mode.
19.Main Volume
20.Number buons: Under USB/TF mode to choose songs.
Under FM mode to choose channels.,
10:MENU(control BASS/Treble/MIC Volume/MIC echo), Long press this buon to restore factory seng

OPERATING INSTRUCTIONS
Wireless BT Pairing Mode:
Press MODE or Blue buon on the unit or the remote control unl BT is selected.
1. Put the cell phone within 10 meters;
3
2. Acvate the BT features on your cell phone so that the cell phone
starts to search for the BT device. Please refer to the users' manual
3. Select the correct model No. (Sylvania SP961)The device found by the cell phone;
4. Shortly press PLAY/PAUSE buon to play or pause music.
Short press “ ” or “ ” key to select the previous or next track.
LINE IN MODE:
Press MODE buon on the unit or the remote control unl LINE is selected. Play the music of the
device connected to the LINE input.
USB Mode:
1. Aer start up, press MODE to select “USB” and insert the USB device. The unit will automacally
read and play the music in the USB device.
2. Press “ ” key shortly to pause or play.
3. Shortly press “ ” key to the previous song.
4. Shortly press “ ” key to the next song
FM Mode
-Turn on the power and press the MODE buon repeatedly to select the FM funcon (the frequency
is displayed on the display).
-Press the play buon to acvate the automac memorizaon (the tuner searches for staons
available and memorizes automacally). The number of memorized staons depends on the
recepon in your area.
-Use the next/previous buons to listen to the memorized staons.
-To select a memorized staon directly, press the corresponding numeric key on the remote control.
4
2. Turn on your Bluetooth devices, and put these Bluetooth devices near the speaker within 10 meters.
3. Search the pairing name 'Sylvania SP961' from your Bluetooth devices, and tap to connect it.
4. Now you can play songs from your Bluetooth devices.
Note:
1.TWS doesn't work in radio mode.
2. The display shows 'SLAU' means that it is an assistant speaker. The other speaker is called the Host.
3. Under USB/TF/BT mode, the Host can control all funcons, the assistant speaker can only control
previous/next, play/pause, and volume up/ down.
4. Under Aux-in mode, Host can control all funcon( except previous/next, play/pause).
The assistance speaker can only control the volume up and down.
5. You can hold and press the play/pause buon to disconnect this TWS feature in all modes
TWS Mode
1. Turn on these 2 speakers together, long-press the play/pause buon of one speaker, this speaker
display will show 'SLAU' and keep blinking, it will be stopped blinking aer both speakers connected
successfully.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protecon
against harmful interference in a residenal installaon. This equipment generates uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instrucons, may
cause harmful interference to radio communicaons. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a parcular installaon. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television recepon, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separaon between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help Changes or modificaons not
expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate
the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operaon is subject to the following two
condions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operaon.
For service assistance and product informaon, please call 1-800-968-9853 Curs Internaonal Ltd.
7045 BECKETT DRIVE, UNIT 15 , MISSISSAUGA, ONTARIO L5S 2A3 www.curs.com

56
This warranty does not cover glass, filters, wear from normal use, use not in conformity with the
printed direcons., or damage to the product resulng from accident, alteraon, abuse, or misuse.
This warranty extends only to the original consumer purchaser or gi recipient. Keep the original
sales receipt, as proof of purchase is required to make a warranty claim. This warranty is void if the
product is used for other than single-family household use or subjected to any voltage and waveform
other than as on the specified rang on the label (e.g., 120V~60Hz).
To make a warranty claim, do not return this product to the store.
Please email support@curscs.com or call 1-800-968-9853.
90 day Warranty
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of ninety
(90) days from the date of original purchase. During this period, your exclusive remedy is repair or
replacement of this product or component found to be defecve, at our opon; however, you are
responsible for all costs associated with returning the product to us. If the product or component is
no longer available, we will replace with a similar one of equal or greater value. Prior to a
replacement being sent, the product must be rendered inoperable or returned to us.
We exclude all claims for special, incidental, and consequenal damages caused by breach of express
or implied warranty. All liability is limited to the amount of the purchase price. Every implied
warranty, including any statutory warranty or condion of merchantability or fitness for a parcular
purpose, is disclaimed except to the extent prohibited by law, in which case such warranty or
condion is limited to the duraon of this wrien warranty. This warranty gives you specific legal
rights. You may have other legal rights that vary depending on where you live. Some states or
provinces do not allow limitaons on implied warranes or special, incidental, or consequenal
damages, so the foregoing limitaons may not apply to you.
For faster service, locate the model, type, and serial numbers on your
appliance.
MODÈLE NO.: SP961
MANUEL D’INSTRUCTION
* L’image n’est fournie qu’à des fins de référence. S’il vous plaît se référer à l’unité réelle!
SYLVANIA est une marque déposée de OSRAM Sylvania Inc. ulisée sous licence.
Accessoires Unité des conférenciers x1
Manuel x1
Adaptateur x1
Télécommande x1
MIC câblé x1
HAUT-PARLEUR BLUETOOTH DE 6.5 PO AVEC LUMIÈRE VERS LE HAUT

78
Opéraon de panneau supérieur
1: Entrée de microphone
2: Entrée de microphone
3:Aux-in (3.5mm)
4:ENTRÉE de la carte TF
5:USB Lecture en arrière
6:DC entrée 9V (fente de charge)
7:Indicateur de charge
8:Puissance on/off
9:Appuyez sur court pour jouer/pause sous USB/TF/BT, Long presser pour connecter TWS.
Remote control
1.Muet Disponible pour être muet à n'importe quel mode
2.Chanson précédente
Sous le mode carte USB/TF - chanson précédente.
Sous le mode de connexion BT- chanson précédente.
3.Mode
Appuyez sur peu pour passer au mode sans fil BT/LINE IN/USB/TF/FM.
4.Foncon d'enregistrement Sous mode carte USB/TF, appuyez sur
le bouton "REC" pour enregistrer
Appuyez sur le bouton du menu indiqué ci-dessous
te
bs
CU
EC
Volume des aigus
Bass volume
MIC volume
MIC echo 0-10
0-15
-9 +9
~
-9 +9
~
5.Echo- Appuyez pour diminuer le volume dans n’importe quel mode.
6.BASS +/- Appuyez pour augmenter ou diminuer la basse.
7.EQ foncon Appuyez pour passer d’un cadre d’égalisaon à l’autre
8.Microphone Volume +/- Appuyez pour augmenter ou diminuer
le volume du microphone.
9. Tenez-vous près
10.Pause-Play Pause/Play et appuyez une fois pour numériser toutes
les staons et stocker automaquement en mode FM.
11.Prochaine chanson Sous le mode carte USB/TF - prochaine
chanson. Sous bt mode de connexion- prochaine chanson.
12.Mode Lumière Commutateur court pour obtenir le mode
différent, appuyez longtemps sur/hors de la lumière
13.Foncon de répéon Appuyez pour répéter une
chanson ou répéter toutes les chansons.
En mode BT sans fil, ce bouton n’a aucune foncon.
11: Commutateur de mode léger et on/off, commutateur court pour obtenir le mode différent,
longue presse à sur /éteindre la lumière Prochain son (sous USB/TF/BT/FM mode)
12:Commutateur MODE
13:Short press pour obtenir la chanson précédente, longue presse à l'arrière rapide
14:Volume principal
15: Presse courte pour obtenir la prochaine chanson, longue presse pour avancer rapidement
10:MENU (control BASS/Treble/MIC Volume/MIC echo), Appuyez sur ce bouton pour restaurer les
réglages de l'usine

10
FM Mode
-Allumez la puissance et appuyez sur le bouton MODE à plusieurs
reprises pour séleconner la foncon FM (la fréquence s'affiche sur l'écran).
-Appuyez sur le bouton de lecture pour acver la mémorisaon automaque (l'accordeur recherche
les staons disponibles et mémorise automaquement). Le nombre de staons mémorisées
dépend de la récepon dans votre région.
-Ulisez les boutons suivants/précédents pour écouter les staons mémorisées.
-Pour séleconner directement une staon mémorisée, appuyez directement sur la clé numérique
correspondante sur la télécommande.
Mode TWS
1. Allumez ces 2 haut-parleurs ensemble, appuyez longuement sur le bouton de jeu/pause d ’ un
haut-parleur, cet affichage de haut-parleur montrera 'SLAU' et gardera des yeux, il sera arrêté
clignotant après que les deux haut-parleurs connectés avec succès.
2. Allumez vos appareils Bluetooth et placez ces appareils Bluetooth près du haut-parleur dans un
rayon de 10 mètres.
3. Recherchez le nom d ’ appariement 'Sylvania SP961' à parr de vos appareils Bluetooth, et
appuyez sur pour le connecter.
4. Maintenant, vous pouvez lire des chansons à parr de vos appareils Bluetooth.
Note:
1.TWS ne fonconne pas en mode radio.
2. L’affichage montre 'SLAU' signifie qu’il s’agit d’un orateur assistant. L’autre orateur s’appelle l’Hôte.
3. En vertu du mode USB/TF/BT, l ’ Hôte peut contrôler toutes les foncons, le haut-parleur assistant ne
peut contrôler que précédent/suivant, jouer/pause, et volume vers le haut/vers le bas.
4. En mode Aux-in, Host peut contrôler toutes les foncons (sauf précédente/prochaine, jouer/pause).
Le haut-parleur d’assistance ne peut contrôler le volume que de haut en bas.
5. Vous pouvez tenir et appuyer sur le bouton play/pause pour déconnecter cee fonconnalité TWS
dans tous les modes.
14.Jeu d’enregistrement En mode USB, appuyez pour lire l’enregistrement.
15.Suppression d’enregistrement En mode USB, appuyez pour supprimer l’enregistrement.
16.Echo+ Appuyez pour augmenter l’Écho en tout mode.
17.Priorité de microphone
9
USB Mode:
1. Après le démarrage, appuyez sur le bouton de mode pour séleconner
le mode «USB ou carte TF», ou insérer la carte USB ou TF dans ce haut-parleur, l ’ unité jouera les
chansons automaquement.
2. Appuyez sur “ ” clé peu de temps pour faire une pause ou jouer..
3. Appuyez rapidement sur “ ” clé de la chanson précédente.
4. Presse peu proche “ ” clé de la prochaine chanson.
INSTRUCTIONS D’EXPLOITATION
Mode d’appariement BT sans fil :
Appuyez sur MODE ou bouton Bleu sur l'appareil ou la télécommande jusqu'à ce que
BT soit séleconné.
LIGNE EN MODE:
Appuyez sur le bouton MODE sur l’appareil ou la télécommande jusqu’à ce que LINE soit séleconnée.
Jouez la musique de l’appareil connecté à l’entrée LINE.
Lorsque le Microphone est ulisé, appuyez une fois pour prendre la
priorité sur le programme musical, appuyez à nouveau pour désacver
cee foncon.
18.Treble +/- Appuyez pour augmenter ou diminuer l’Écho dans n’importe quel mode.
19.Main Volume
20.Number boutons
En mode USB/TF pour choisir des chansons Sous le mode FM pour choisir les canaux
1. Meez le téléphone cellulaire dans les 10 mètres;
2.Acvez les fonconnalités BT sur votre téléphone cellulaire afin que le téléphone cellulaire
commence à rechercher l'appareil BT.
Veuillez consulter le manuel des ulisateurs pour plus de détails
3. Séleconnez le bon modèle No. (Slyvania SP961)L'appareil trouvé par le téléphone cellulaire;
4. Appuyez rapidement sur le bouton PLAY/PAUSE pour jouer ou faire une pause musicale.
Appuyez sur une clé courte “ ” ou “ ” pour séleconner la piste précédente ou suivante.

12
Cee garane ne couvre pas le verre, les filtres, l'usure normale, une ulisaon non conforme aux
instrucons imprimées, ni les dommages matériels résultant d'un accident, d'une altéraon, d'une
ulisaon abusive ou abusive. Cee garane s'applique uniquement à l'acheteur inial ou au
desnataire du cadeau. Conservez le reçu de vente original, car une preuve d'achat est nécessaire pour
faire une réclamaon de garane. Cee garane est annulée si le produit est ulisé pour un usage autre
que domesque ou s'il est soumis à une tension ou une forme d'onde autre que celle indiquée sur
l'équee (par exemple, 120V ~ 60Hz).
Pour faire une demande de garane, ne retournez pas ce produit au magasin. Veuillez envoyer
un courriel électronique à support@curscs.com ou appeler le 1-800-968-9853.
Nous excluons toute réclamaon pour des dommages spéciaux, accessoires et consécufs causés par
une violaon de la garane explicite ou implicite. Toute responsabilité est limitée au montant du prix
d'achat. Toute garane implicite, y compris toute garane légale ou condion de qualité marchande ou
d'adéquaon à un usage parculier, est refusée sauf dans la mesure où la loi l'interdit, auquel cas cee
garane ou condion est limitée à la durée de cee garane écrite. Cee garane vous confère des
droits légaux spécifique. Vous pouvez avoir d'autres droits légaux qui varient selon votre lieu de
résidence. Certains états ou provinces n'autorisant pas les limitaons de garanes implicites ou de
dommages spéciaux, accessoires ou indirects, les limitaons ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.
Pour un service plus rapide, trouver le modèle, le type et les numéros de série sur votre appareil.
90 jours de garane
11
Remarque: cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un Appareil numérique de
classe B, conformément à la pare 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçu pour fournir
une protecon raisonnable contre les interférences nuisibles installaon résidenelle. Cet
équipement génère des usages et peut émere des l'énergie de fréquence et, s'il n'est pas
installé et ulisé conformément aux instrucons, peut causer des interférences nuisibles aux
communicaons radio. Cependant, il n'y a pas de l'interférence ne surviendra pas dans une
installaon parculière. Si cee l'équipement provoque des interférences nuisibles à la
récepon de la radio ou de la peut être déterminé en éteignant et en allumant l'appareil,
l'ulisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures
suivantes:
-Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
-Augmenter la séparaon entre l'équipement et le récepteur. -Raccorder l'appareil à une prise sur
un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché.
-Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide
Modificaons ou modificaons non expressément approuvées par la pare responsable de la
conformité peut annuler l'autorisaon de l'ulisateur d'uliser l'équipement.
Cet appareil est conforme à la pare 15 des règles de la FCC.
L'opéraon est soumise aux deux condions suivantes:
(1) cet appareil ne peut pas causer d'interférences nuisibles, et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer
un fonconnement indésirable.
Pour obtenir assistance et informaon appelez: 1-800-968-9853
Curs Internaonal Ltd. 7045 BECKETT DRIVE, UNIT 15, MISSISSAUGA (ONTARIO) L5S 2A3 www.curs.com
Ce produit est garan contre tout défaut de matériel et de fabricaon pendant une période de
quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'achat d'origine. Pendant cee période, votre
seul recours est la réparaon ou le remplacement de ce produit ou composant jugé défectueux, à
notre choix; Cependant, vous êtes responsable de tous les coûts associés au retour du produit. Si
le produit ou le composant n'est plus disponible, nous le remplacerons par un produit similaire de
valeur égale ou supérieure. Avant l'envoi d'un produit de remplacement, le produit doit être
rendu inulisable ou nous être renvoyé.