Sylvania SP845 User manual

HI-FI BLUETOOTH SPEAKER LED LIGHT UP-APP CONTROLLED
SP845
Instruction Manual
Thank you for purchasing this product.
Please read this manual carefully, and
save it for future reference.
SYLVANIA is a registered trademark of
OSRAM Sylvania Inc. used under license.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read these Instructions.
2. Keep these Instructions.
4. Follow all instructions.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s
instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators. Heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce heat.
10.
11. Unplug this appratus during lightning storms or when unused for long periods of time.
12. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, dose not operate normally, or has
been dropped.
SPECIAL NOTE:
When placing your unit on a lacquered or natural finish, protect your furniture with a cloth
or other protective material.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
01

PANEL LAYOUT & FUNCTIONS
1.LED display.
2.POWER/INPUT button.
02

3.MIC1: Microphone signal input.
4.MIC2: Microphone signal input.
5.Play/Pause/Mute (In FM mode, hold this button for 3 seconds the device will enter into
automatic scan. In Bluetooth mode, press and hold this button for 3 seconds that it can
disconnect BT connection and enter to pairing mode when the bluetooth is connected.)
6.VOLUME-/+&MENU PUSH: Master volume adjustment&Menu selection button&PUSH
knob enter menu.
7.USB: USB Player/Power Bank 5V 1A output
8.LINE input/FM ANT.
9.LED CHARGE STATUS: RED = Charging GREEN = Fully charged
10.DC 9V external input.
11.Next song for Bluetooth and USB mode. Next preset station for FM mode. Press and
hold this button for 5 seconds that it can go to factory reset mode.
12.Previous song for Bluetooth and USB mode. Previous preset station for FM mode.
BASIC OPERATION
1. POWER/INPUT： long press (for above 2 seconds) to turn on this product; during
working status, short press to select mode: BT/LINE/FM (circulating); during working
status, long press (for above 2 seconds) to turn off this product.
2. PLAY/PAUSE: during playing status, short press to pause/mute; during FM mode,
long press to automatically scan radio station.
3. VOLUME-MENU PUSH: Clockwise and anticlockwise to adjust volume; PUSH knob
enter menu: bass volume adjustment -9~+9Vo → treble volume adjustment-9~+9 →
IU MIC input volume adjustment → EC MIC reverb depth adjustment→dL MIC reverb
delay adjustment →LED light mode switch→br light brightness adjustment→volume
adjustment
(circulating).
4. PREVIOUS/NEXT: during playing status, press to get back to a previous or
next song.
5. USB: USB Player/Power Bank 5V 1A output.
FM Operation:
A. Lightly press Power/Input button to switch to FM mode, long press PLAY/PAUSE button
to automatically scan radio station, by pressing PREVIOUS or NEXT button you can
select previous or next station.
03
B. When it selects to FM Mode, please insert the AUX in cable as an antenna.

To control the device via your phone, please find and install the app " Speaker Pro ".
Tap the App "Speaker Pro" on your phone; there are 7 function icons on the main page :
(1) Bluetooth Music play:
(2)USB Mode
04

(3)Light control colours, brightness and colour change mode
(4)FM Radio
Press to enter into FM radio mode, press SCAN to enter into radio program automatic
scan. Press for changing the previous and next preset stations, Top and bottom
trimming, Turn the TUNER button radio station can be adjusted. Slide around to adjust radio
frequency between 87.5MHz~108.0MHz.
05
(5)Bluetooth connection
Press to enter into Bluetooth Control connection page, then click "Syl. Speaker APP" to
connect to the speaker. Press the connection list “Syl. Speaker” again, it can disconnect this
(6)Line In input - mute
Press to enter into Line IN input page, press to mute music, press insert
a line continue play. Press "Back" to main page.
(7) Equalizer, volume adjustment for Microphone and Music
Press to enter into Sound Set page to adjust the volume for Music and Microphone.
Press Music button, and then turn Volume or Bass or Treble button to adjust the volume;
Press Microphone button, and then turn ECHO or Microphone Volume or Delay to adjust
the volume. There are 4 pre-set EQ modes: Pop, Classical, Jazz and Rock. You can also
press G-Eq to access the graphic equalier to set up your preferred equalize specification.

06
(8)MIC DSP selection
During Sound Field Mode: DSP MODE has 5 choices: KTV,HALL,CAVE,CONCERT,
STADIUM; MIX VOLUME has 2 choices: BYPASS, EFFECT, swipe left and right to adjust
the volume; press ECHO to adjust the volume of ATTENUATION or DELAY mode; press
REVBER to adjust the volume of 5 choices: DRY，WET，WIDTH，ROOM，DAMPING;
press VOICEC HANGE to adjust the volume of PITCH or FORMANT mode; press
PITCH SHIFTER to ajdust the volume of KEY mode; HOWLING CONTROL has 4 choices:
FREQUENCY SHIFTER，HOWLING，PRECISE，MASSIVE.
PRODUCT SPECIFICATIONS
Power
Woofer Unit
Tweeter unit
Frequency Range
USB Media player
Dimensions
Gift box size
Built-in Battery:
30W
1 x 6.5"
2 x 2.5"
38Hz-20KHz
Support MP3, WMV
W520 × D215 × H235 mm
W568 × D268 × H300 mm
Rechargeable Lithium-ion battery /
Capacity: 7.4V/2000mAH /
Charging time: 6-8 hours
Play time: 2-3 hours
TROUBLE SHOOTING GUIDE
No power
No sound
No sound after initial
Bluetooth connection
Make sure the AC adaptor is plugged in. Make sure the unit
is in power on mode. Charge the built-in battery.
Check whether the volume is set at minimum level.
Check if your Bluetooth enabled device and the speaker is
successfully paired via Bluetooth.

HAUT-PARLEUR BLUETOOTH HAUTE FIDÉLITÉ AVEC ÉCLAIRAGE
LED CONTRÔLÉ PAR APPLI
SP845
Manuel d’utilisation
Merci d’avoir acheté ce produit.
Veuillez lire ce manuel attentivement et le conserver pour le consulter ultérieurement.
SYLVANIA est une marque déposée de OSRAM Sylvania Inc. utilisée sous permission.

08
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau.
6. Nettoyez seulement avec un chiffon sec.
7. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux instructions
du fabricant.
8. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de
chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
9.Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabriquant.
10.Utiliser uniquement avec un chariot, un socle, un trépied, un support
ou un tableau spécifié par le fabricant ou vendu avec l'appareil.
Lorsqu'un chariot est utilisé, faire preuve de prudence lors du
déplacement de la combinaison chariot/appareil afin d'éviter toute
blessure par basculement.
11.Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de
longues périodes de temps.
12. Référez tous les services au personnel qualifié. L'entretien est nécessaire lorsque
l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, tel que le cordon
d'alimentation ou la fiche est endommagé, le liquide a été renversé ou les objets
sont tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne
fonctionne pas normalement, ou a été abandonné.
Remarque spéciale:
Lorsque vous placez votre appareil sur une finition laquée ou naturelle, Protégez vos
meubles avec un chiffon ou tout autre matériau de protection.
REMARQUE:
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B,
conformément à l’article 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer
une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en installation résidentielle.

Cet équipement génère, utilise et peut rayonner l’énergie de fréquences radio, et s’il n’est pas
installé et utilisé conformément aux directives, peut causer des interférences nuisibles aux
communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que l’interférence ne se produira
pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles
à la réception de la radio ou de la télévision, pouvant être déterminées en éteignant et en
rallumant l’équipement, nous encourageons l’utilisateur à tenter de corriger l’interférence en
prenant l’une ou l’entièreté des mesures suivantes :
-Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.
-Augmentez la distance qui sépare l’équipement du récepteur.
-Branchez l’équipement dans une prise de courant autre que celle dans laquelle le récepteur
est branché.
-Consultez le distributeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l’aide
Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable
de la conformité pourraient annuler le pouvoir de l’utilisateur d’exploiter l’équipement.
Cet appareil est conforme à l’article 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement peut
être soumis aux deux conditions suivantes :
(1)cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et
(2)cet appareil doit accepter toute interférence reçue, notamment les interférences
susceptibles d’occasionner un fonctionnement indésirable.
DISPOSITION ET FONCTIONS DU PANNEAU DE COMMANDE
09

1.Affichage LED.
2.Bouton MARCHE/ARRÊT.
3.MIC1 : entrée du signal du microphone.
4.MIC2 : entrée du signal du microphone.
5.Lecture/pause/sourdine (en mode FM, tenez ce bouton enfoncé pendant 3 secondes
et l’appareil passera en mode balayage automatique. En mode Bluetooth, appuyez et tenez
ce bouton enfoncé pendant 3 secondes pour rompre la connexion BT et passer en mode
jumelage lorsque le Bluetooth est connecté.)
6.Bouton-poussoir MENU et VOLUME -/+ : Réglage du volume principal et bouton de sélection
du menu et bouton poussoir pour entrer dans le menu.
7.USB : Port de lecteur USB/sortie d’alimentation 5 V 1 A
8.Entrée LINE/ant. FM
9.ÉTAT DE CHARGEMENT LED : Rouge = en chargement / Vert = pleinement chargé
10.Entrée externe 9 V CC
11.Chanson suivante pour les modes Bluetooth et USB. Prochaine chaîne préréglée pour le
mode FM. Appuyez et tenez ce bouton enfoncé pendant 5 secondes pour passer en mode
réinitialisation de l’usine.
12.Chanson précédente pour les modes Bluetooth et USB. Chaîne préréglée précédente
pour le mode FM.
FONCTIONNEMENT DE BASE
1.POWER/INPUT : appuyez longuement (pendant plus de deux secondes) pour allumer ce
produit; en cours de fonctionnement, appuyez brièvement pour sélectionner le mode :
BT/LINE/FM (en séquence); en cours de fonctionnement, appuyez longuement (pendant
plus de deux secondes) pour éteindre ce produit.
2.PLAY/PAUSE : en cours de lecture, appuyez brièvement pour passer en pause/sourdine;
en mode FM, appuyez longuement pour un balayage automatique des chaînes radio.
3.VOLUME-MENU PUSH : Tournez le bouton dans le sens horaire et antihoraire pour régler le volume;
appuyez le bouton PUSH pour accéder au menu : réglage du volume des basses -9 ~ +9 Vo → réglage
du volume des aiguës -9 ~ +9 → IU MIC réglage du volume d’entrée → EC MIC réglage de la profondeur
de réverbération→ dL MIC réglage du délai de réverbération → LED interrupteur du mode éclairage →
br réglage de la luminosité → réglage du volume (en séquence).
4.PREVIOUS/NEXT : en cours de lecture, appuyez pour revenir à la chanson précédente ou
pour passer à la prochaine.
5.USB : Port de lecteur USB ecteur/alimentation 5 V 1 A.
10

Fonctionnement FM:
A. Appuyez légèrement sur le bouton Power/Input pour passer en mode FM, appuyez
longuement sur le bouton PLAY/PAUSE pour un balayage automatique des chaînes
radio; en appuyant sur le bouton PREVIOUS ou NEXT vous pouvez sélectionner la
chaîne précédente ou la suivante.
B. Lorsque vous sélectionnez le mode FM, veuillez insérer le câble AUX comme antenne.
Bluetooth:
Appuyez sur le bouton Power/Input pour passer en mode Bluetooth.
Activez simultanément le paramètre Bluetooth sur votre téléphone, votre tablette ou tout autre
périphérique audio compatible Bluetooth et sélectionnez « Syl. Speaker ». L’unité et l’appareil
se connecteront par le biais de Bluetooth. Pour contrôler l’appareil à partir de votre téléphone,
votre tablette, etc., veuillez télécharger l’application « Speaker Pro ».
Une fois l’unité et l’appareil connectés par le biais de Bluetooth, tapez sur l’application
« Speaker Pro » sur votre téléphone, votre tablette, etc., et appuyez sur le bouton Bluetooth.
Cela vous permettra de contrôler sur l’appareil, les cinq modes suivants à partir de votre
téléphone : Music, Light, USB mode, Bluetooth et Equalizer. Pour quitter l’application,
appuyez sur le bouton Exit.
Pour contrôler l’appareil à partir de votre téléphone, veuillez trouver et installer l’application
« Speaker Pro ».
Appuyez sur l’application « Speaker Pro » sur votre téléphone; il y a 7 icônes de fonction sur
la page principale :
1.Lecture musicale Bluetooth
2.USB : lecteur média pour MP3 et WAV
3.Contrôle d’éclairage pour la couleur, la luminosité et
le mode clignotant
4.Radio FM
5.Connexion pour contrôle Bluetooth
6.Entrée Line-In – sourdine
7.Égalisateur, réglage du volume pour la musique, entrées
pour le microphone et la guitare.
(1) Lecture musicale Bluetooth
Appuyez sur pour passer à la page de connexion du contrôle Bluetooth, puis cliquez
sur « Syl. Speaker APP » pour vous connecter au haut-parleur, et appuyez ensuite sur
pour accéder à la page de lecture musicale Bluetooth , appuyez sur « Pick songs to play »
pour choisir la chanson que vous voulez faire jouer à partir de la liste et appuyez sur « Done »
pour revenir à la page de lecture musicale Bluetooth.Vous pouvez également utiliser les
réglages pause, lecture, reculer, avancer, rejouer et lecture aléatoire. Appuyez sur « Back »
pour revenir au menu principal.
11

(2)Mode USB
Lorsque vous insérez un périphérique USB dans le haut-parleur, appuyez sur pour
accéder à la page de lecture USB. Pour sélectionner une chanson et lire de la musique
sur le périphérique USB, appuyez sur « Play » pour accéder à la page de contrôle de la
lecture, à partir de laquelle vous pouvez faire les réglages des fonctions pause, lecture,
reculer, avancer et volume. Appuyez sur « List » pour revenir à la page de la liste USB,
appuyez sur « Back » pour revenir au menu principal.
(3)Mode de contrôle des couleurs, de la luminosité et des changements de couleur de l’éclairage
Appuyez sur pour accéder à la page Contrôle de l’éclairage, vous pouvez sélectionner
n’importe quelle couleur à afficher comme couleur d’éclairage sur le haut-parleur, ainsi
qu’ajuster la luminosité de l’éclairage. Pour revenir au menu principal, appuyez sur « »
dans le coin gauche.
Appuyez sur « Profiles » pour accéder à la page des effets d’éclairage. Vous pouvez
choisir parmi un total de 12 modes d’effets d’éclairage préréglés. Pour revenir à la page
du contrôle de l’éclairage, appuyez sur « Light »dans le coin gauche.
(4)Radio FM
Appuyez sur pour accéder au mode radio FM, appuyez sur SCAN pour accéder au
balayage automatique des émissions de radio. Appuyez sur pour modifier les chaînes
préréglées précédente et suivante, pour passer rapidement en aval ou en amont,
on peut tourner le bouton TUNER pour ajuster la chaîne radio. Faites glisser pour ajuster
la fréquence radio de 87,5 MHz à 108,0 MHz.
(5)Connexion Bluetooth
Appuyez sur pour accéder à la page de connexion pour le contrôle Bluetooth, puis
cliquez sur « Syl. Speaker APP » pour vous connecter au haut-parleur. Appuyez à nouveau
sur la liste de connexion « Syl. Speaker », pour déconnecter cette application.
12

(6)Entrée Line-In – sourdine
Appuyez sur pour entrer dans la page entrée Line-IN, appuyez sur pour mettre
la musique en sourdine, appuyez à nouveau sur pour rétablir le son. Appuyez sur
« Back » pour revenir au menu principal.
(7)Égalisateur, réglage du volume pour le microphone et la musique
Appuyez sur pour accéder à la page Sound Set afin de régler le volume pour la musique
ou pour le microphone. Appuyez sur le bouton Music puis tournez le bouton Volume ou Bass
ou Treble pour régler le volume; appuyez sur le bouton Microphone puis tournez le bouton ECHO,
ou Microphone Volume ou Delay pour régler la réverbération, le volume du microphone ou le
délai respectivement. Il y a 4 modes d’égalisation prédéfinis : Pop, Classical, Jazz et Rock.
Vous pouvez aussi appuyer sur G-Eq pour accéder à l’égalisateur graphique afin de configurer
vos spécifications de prédilection.
13
(7)Sélection MIC DSP
Pendant le mode champ sonore : Le MODE DSP comporte 5 choix : KTV, HALL,
CAVE, CONCERT, STADIUM; MIX VOLUME (le volume du mélangeur) comporte deux choix :
BYPASS, EFFECT, balayez de gauche à droite pour régler le volume; appuyez sur ECHOpour
ajuster le volume du mode ATTENUATION (affaiblissement) ou DELAY (temps de propagation);
appuyez sur REVERB pour ajuster le volume de 5 choix : DRY, WET, WIDTH, ROOM, DAMPING;
appuyez sur VOICE CHANGE pour régler le volume du mode HAUTEUR ou FORMANT; appuyez
sur PITCH SHIFTER pour régler le volume du mode KEY (tonalité); le contrôle de réaction
acoustique HOWLING CONTROL comporte 4 choix : FREQUENCY SHIFTER, HOWLING,
PRECISE, MASSIVE.

14
68