Symbol LS 1220 User manual

LS 1220
Quick Reference
Quick Reference • Guide utilisateur •
Kurzübersicht • Guida rapida • Guía rap-
ida • Quick Reference • Guide utilisateur
• Kurzübersicht • Guida rapida • Guía
rapida • Quick Reference • Guide utili-
sateur • Kurzüber sicht • Guida rapida •
Guía rapida • Quick Reference • Guide
utilisateur • Kurzübersicht • Guida rapi-
da • Guía rapida • Quick Reference •
Guide utili sateur • Kurzübersicht • Gui-
da rapi da • Guía rapida • Quick Refer-
ence • Guide utilisateur • Kurzübersicht •
Guida rapida • Guía rapida • Quick Ref-
erence • Guide utilisateur • Kur züber-
sicht • Guida rapida • Guía rap ida •
Quick Reference • Guide utilisa teur •
Kurzübersicht • Guida rapida • Guía rap-
ida • Quick Reference • Guide utilisateur
• Kurzübersicht • Guida rapida • Guía
rapida • Quick Refer ence • Guide utili-
sateur • Kurzüber sicht • Guida rapida •
Guía rapida • Quick Reference • Guide
utilisateur • Kurzübersicht • Guida rapi-
da • Guía rapida • Quick Reference •

Quick Reference
©2001 SYMBOL TECHNOLOGIES, INC. All rights reserved.
Symbol reserves the right to make changes toanyproduct to improve reliability,function,ordesign.
Symbol does not assume any product liability arising out of, or in connectionwith, the application
or use of any product, circuit, or application described herein.
Nolicense is granted, either expressly or by implication, estoppel, or otherwise underany patent
right or patent, covering or relating to any combination, system,apparatus, machine, material,
method, or process in which Symbol products might be used. An implied license exists only for
equipment, circuits, and subsystems contained in Symbol products.
Symbol and the Symbol logoare registeredtrademarks ofSymbol Technologies, Inc. Otherproduct
names mentioned in this manual maybe trademarks or registered trademarks of their respective
companies and are hereby acknowledged.
Symbol Technologies, Inc.
One Symbol Plaza
Holtsville, N.Y. 11742-1300
http://www.symbol.com
Patents
This product is covered by oneormore of the following U.S. and foreign Patents:
U.S. Patent No. 4,460,120; 4,496,831; 4,593,186; 4,603,262; 4,607,156; 4,652,750; 4,673,805;
4,736,095; 4,758,717; 4,816,660; 4,845,350; 4,896,026; 4,897,532; 4,923,281; 4,933,538;
4,992,717; 5,015,833; 5,017,765; 5,021,641; 5,029,183; 5,047,617; 5,103,461; 5,113,445;
5,130,520; 5,140,144; 5,142,550; 5,149,950; 5,157,687; 5,168,148; 5,168,149; 5,180,904;
5,216,232; 5,229,591; 5,230,088; 5,235,167; 5,243,655; 5,247,162; 5,250,791; 5,250,792;
5,260,553; 5,262,627; 5,262,628; 5,266,787; 5,278,398; 5,280,162; 5,280,163; 5,280,164;
5,280,498; 5,304,786; 5,304,788; 5,306,900; 5,321,246; 5,324,924; 5,337,361; 5,367,151;
5,373,148; 5,378,882; 5,396,053; 5,396,055; 5,399,846; 5,408,081; 5,410,139; 5,410,140;
5,412,198; 5,418,812; 5,420,411; 5,436,440; 5,444,231; 5,449,891; 5,449,893; 5,468,949;
5,471,042; 5,478,998; 5,479,000; 5,479,002; 5,479,441; 5,504,322; 5,519,577; 5,528,621;
5,532,469; 5,543,610; 5,545,889; 5,552,592; 5,557,093; 5,578,810; 5,581,070; 5,589,679;
5,589,680; 5,608,202; 5,612,531; 5,619,028; 5,627,359; 5,637,852; 5,664,229; 5,668,803;
5,675,139; 5,693,929; 5,698,835; 5,705,800; 5,714,746; 5,723,851; 5,734,152; 5,734,153;
5,742,043; 5,745,794; 5,754,587; 5,762,516; 5,763,863; 5,767,500; 5,789,728; 5,789,731;
5,808,287; 5,811,785; 5,811,787; 5,815,811; 5,821,519; 5,821,520; 5,823,812; 5,828,050;
5,850,078; 5,861,615; 5,874,720; 5,875,415; 5,900,617; 5,902,989; 5,907,146; 5,912,450;
5,914,478; 5,917,173; 5,920,059; 5,923,025 5,929,420; 5,945,658; 5,945,659; 5,946,194;
5,959,285; 6,002,918; 6,021,947; 6,036,098; 6,047,892; 6,050,491; 6,053,413; 6,056,200;
6,065,678; 6,067,297; 6,068,190; 6,082,621; 6,084,528; 6,088,482; 6,092,725; 6,101,483;
6,102,; 6,104,620; 6,114,712; 6,115,678; 6,119,944; 6,123,265; 6,131,814; 6,138,180;
6,142,379; 6,172,478; 6,176,428; 6,178,426; 6,186,400; 6,188,681; D305,885; D341,584;
D344,501; D359,483; D362,453; D363,700; D363,918; D370,478; D383,124; D391,250;
D405,077; D406,581; D414,171; D414,172; D418,500; D419,548; D423,468; D424,035;
D430,158; D430,159; D431,562; D436,104.
Invention No. 55,358; 62,539; 69,060; 69,187 (Taiwan); No. 1,601,796; 1,907,875; 1,955,269
(Japan).
European Patent 367,299; 414,281; 367,300; 367,298; UK 2,072,832; France 81/03938; Italy
1,138,713.
rev. 04/01

1
Set Up
The LS 1220 can be triggered either by a software
trigger command, or by an external switch. Available
from Symbol is a photo detector (p/n 50-13700-025), a
push button switch (p/n 25-04950-01) and afoot switch
(p/n 25-04951-02). If your LS 1220 came without a host
cable, or if you are constructing you own external
triggering switch, consult the LS 1220 Product
Reference Guide.
To connect your LS 1220:
• Plug the 25-pin D-connector into the appropriate
RS-232C port on your host terminal.
• Plug the 9-pin D-connector into the LS 1220.
• If using an external switch, plug it intothe female
stereo connector on the flying lead of the 9-pin
D-connector.
• Plug the output cable from the power supply into
the receptacle on the side of the 25-pin D-
connector.

2
Quick Reference
Set Up
• Plug the power supply into an appropriate AC
receptacle.
• If host powered, a separate power supply is not
required.
• Check all connections to be sure they are secure.
• Program your LS 1220. Triggering option bar
codes begin on page 6. Refer to the LS 1220
Programmer’s Guide for more information on
selecting specific parameters.

3
Scanning Made Easy
Ready
Before you use the scanner, make sure all cable connections
are secure.
Test
When you trigger the unit, the scan beam is energized for
approximately 1second. Atwo buttonswitch isrequired to
activate the aiming beam in long range models.
Scan
Make sure the bar code is within the scanning range. Align
the bar code and trigger the unit. The scanner has read the
symbol when the green DECODE LED lights.

4
Quick Reference
Aiming Tips
Scan the Entire Symbol
• The scan beam mustcross every bar and spaceon
the symbol.
• The larger the symbol, the farther away you
should hold it from the scanner.
• When the bars on the symbol are close together,
hold the symbol closer to the scanner.
RIGHT
012345
WRONG
012345

5
Aiming Tips
Position at an Angle
Do not position the scanner exactly perpendicular to the
bar code being scanned. In this position, light can bounce
back into the scanner’s exit window, and possibly prevent
a successful decode.
Long Range
Long Range models have an aiming mode to facilitate
accuracy over a longer distance. Consult the LS 1220
Product Reference Guide for more information.

6
Quick Reference
Triggering Options
The LS 1220 can be energized in any of seven ways.To
select a specific option, scan the associated bar code
beginning on page 40.
Level
A trigger pull or external switch closure activates the laser
and decode processing. The laser remains on, and decode
processing continues until a trigger release, a valid decode,
or the Laser On Time-out is reached.
Host
The host sends a Laser On command. The laser remains on
and decode processing occurs until a good decode, the
Laser On Time-out is reached, or the host sends a Laser Off
command.
Pulse
A trigger pull activates the laser and decoding processing.
The laser remains on and decode processing continues
until a valid decode or the Laser OnTime-outis reached.
Next New Code
The LS 1220 decodes and transmits information,then waits
until a new code is detected before transmitting again.

7
Triggering Options
Continuous Level
The laser is always on. Decode processing begins with an
activation and continues until a good decode, the
activation ceases, or the Laser On Time-out is reached.
Constant Scan & Report
Laser is always on and decoding. This option is not
recommended when programming the scanner with bar
code menus.
Continuous Pulse
The laser is always on. Decode processing begins with an
activation andcontinues until a good decode, or the Laser
On Time-out is reached.

8
Quick Reference
What If...
Nothing happens when you follow the operating
instructions.
• Check the system power.
• Check for loose cable connections.
• Make sure the scanner is programmed to read the
type of bar code you want to scan.
• Check the symbol to make sure it is not defaced.
• Try scanning similar symbols of the same code
type.
Note: If after performing these checks the symbol still does
not scan, contact the technical person in charge of
scanning, or call the Symbol Support Center at one
of the numbers listed in the Product Reference
Guide.

9
Installation
Le lecteur LS 1220 peut être actionné par une commande
du logiciel ou un interrupteur externe. Symbol propose un
détecteur photographique (p/n 50-13700-025), un bouton
poussoir (p/n 25-04950-01) et un interrupteur à pied
(p/n 25-04951-02). Si votre LS 1220 est livré sans câble ou
si vous construisez votre propre dispositif de
déclenchement externe, reportez-vous au Guide de
référence produit du LS 1220.
Pour connecter votre LS 1220 :
• Branchez le connecteur D 25 broches dans le port
RS-232C correspondant sur votre terminal
ordinateur central.
• Branchez le connecteur D 9 broches sur le LS 1220.
• Si vous utilisez un interrupteur externe,
raccordez-le au connecteur stéréo femelle sur la
partie mobile du connecteur D 9 broches.
• Branchez le câble d’alimentation sur la prise
latérale du connecteur D 25 broches.

10
Guide utilisateur
Installation
• Branchez le câble d’alimentation sur secteur.
• Si l’ordinateur central est déjà sous tension, il est
inutile d’alimenter séparément le lecteur.
• Vérifiez que tous les câbles sont correctement
branchés.
• Programmezvotre LS 1220.Lescodes à barres des
options de déclenchement commencent à la page
14. Reportez-vous au Guide du programmeur du
LS 1220 pour de plus amples informations sur la
sélection de paramètres spécifiques.

11
La lecture en toute simplicité
Préparation
Avant d’utiliser le lecteur, vérifiez que tous les câbles sont
correctement branchés.
Test
Lorsque vous appuyez sur la gâchette du lecteur, le
faisceau de lecture est activé pendant environ 1 seconde.
Pour activer le faisceau de visée sur les modèles longue
distance, il convient de monter une gâchette à deux
positions.
Lecture
Assurez-vous que le code à barres est à portée de lecture.
Alignez le code à barres et pressez la gâchette. Le décodage
est effectué lorsque LE TÉMOIN vert DE DÉCODAGE
s’allume.

12
Guide utilisateur
Conseils de visée
Lisez le code dans son intégralité
• Le faisceau de lecture doit recouvrir toutes les
barres et tous les espaces constituant le code.
• Plus le code est large, plus vous devez l’éloigner
du lecteur.
• Lorsque les barres composant le code sont
rapprochées, tenez-le plus près du lecteur.
CORRECT
012345
INCORRECT
012345

13
Conseils de visée
Angle de lecture
Ne positionnez pas le lecteur perpendiculairement au code
à barres à décoder. Dans cette position, la lumière sereflète
sur la fenêtre de lecture du lecteur et risque d’empêcher le
décodage.
Longue distance
Les modèles lecture longue distance sont munis d’un
dispositif de visée pour améliorer la fiabilité à grande
distance. Reportez-vous au Guide de référence produit
pour de plus amples informations.

14
Guide utilisateur
Options de déclenchement
Il existe sept manières d’activer le LS 1220. Pour
sélectionner l’une d’entre elles, lisez le code à barres
correspondant, à partir de la page 41.
Niveau
La pression sur la gâchette ou un interrupteur externe
active le laser et le processus de décodage. Le laser reste
activé et le processus de décodage se poursuit jusqu’à ce
que la gâchette soit relâchée, qu’un décodage soit effectué
ou que la durée d’activation du laser soit atteinte.
Ordinateur central
L’ordinateur central transmet une commande d’activation
du laser. Lelaseret le processus dedécodagerestent activés
jusqu’à ce qu’un code soit décodé, que la durée
d’activation du laser soit atteinte ou que l’ordinateur
central transmette une commande de désactivation du
laser.
Impulsion
Le laser et le processus de décodage sont activés par un
déclenchement logiciel ou un interrupteur externe. Ils
restent activésjusqu’à ce qu’un code soit décodé ou que la
durée d’activation du laser soit atteinte.

15
Options de déclenchement
Nouveau code
Le LS 1220décode et transmet lesinformations,puisattend
qu’un nouveau code soit détecté avant de transmettre les
informations.
Niveau continu
Le laser reste activé en permanence. Le processus de
décodage commence par une activation et se poursuit
jusqu’à ce que le code soit décodé, que l’activation cesse ou
que la durée d’activation du laser soit atteinte.
Lecture et rapport continus
Le laser reste activé et décode en permanence. Cette option
est déconseillée si vous programmez le lecteur au moyen
de menus de codes à barres.
Impulsion continue
Le laser reste activé en permanence. Le processus de
décodage commence par une activation et se poursuit
jusqu’à ce que le code soit décodé ou que la durée
d’activation du laser soit atteinte.

16
Guide utilisateur
Dépannage
Si rien ne se produit lorsque vous suivez les
instructions d’utilisation :
• Vérifiez l’alimentation.
• Assurez-vous que tous les câbles sont bien
branchés.
• Vérifiez que le lecteur est programmé pour lire le
type de code à barres que vous souhaitez décoder.
• Vérifiez le code pour vous assurer de son état.
• Essayezde décoder descodes demême nature sur
d’autres articles
Remarque: si le lecteur ne fonctionne toujours pas à l’issue
de ces vérifications, contactez votre représen-
tant Symbol.

17
Installation
Der LS 1220 kann entweder über die Software oder einen
externen Schalter aktiviert werden. Die Angebotspalette
von Symbol umfaßt einen Photodetektor (p/n 50-13700-
025), einen Tastenschalter (p/n 25-04950-01) und einen
Fußschalter (p/n 25-04951-02). Falls Ihr LS 1220 ohne ein
Host-Kabel ausgeliefert wurde oder Sie Ihren eigenen
externen Auslöseschalter konstruieren möchten, beachten
Sie bitte das Produkthandbuch zum LS 1220.
Anschließen des LS 1220:
• Stecken Sie den 25-poligen D-Stecker in die
vorgesehene RS-232C-Buchse Ihres Host-
Terminals.
• Stecken Sie den 9-poligen D-Stecker in den LS
1220.
• Falls Sie einen externen Schalter benutzen,
stecken Sie ihn in die Stereo-Buchse bei der
9-poligen D-Buchse.
• Stecken Sie das Ausgangskabel des Netzteils in
die Buchse des 25-poligen D-Steckers.

18
Kurzübersicht
Installation
• Stecken Sie den Stecker in die Netzsteckdose.
• Sofern der Host eingeschaltet ist, ist eine separate
Stromversorgung überflüssig.
• Prüfen Sie alle Anschlüsse.
• Programmieren Sie IhrenLS 1220.Die Strichcodes
für die verschiedenen Auslöseoptionen sind ab
Seite 22 abgedruckt.Weitere Informationen zum
Auswählen der spezifischen Parameter können
Sie im Programmierungsleitfaden zu Ihrem
LS 1220 nachlesen.