SYMPLEE KA1001 User manual

Dětská odsávačka hlenů
Uživatelská příručka
KA1001

Bezpečnostní instrukce
•Tento přístroj je určen k čištění nosní dutiny a nosních derivátů dítěte.
•Zabraňte vniknutí pevných a tvrdých předmětů o průměru nad 3 mm.
•Neházejte s přístroj, přístroj se tak může zničit.
•Příslušenství používejte výhradně od stejného výrobce, v opačném případě
může dojít ke zničení přístroje.
•Tento předmět neslouží jako hračka. Uchovejte ho v bezpečí a nenechte své děti
si s přístrojem hrát.
Bezpečnostní pokyny před použitím
•Doporučujeme sací hubici a sběrný pohárek před použitím sterilizovat, například
namočením do vroucí vody o teplotě 212 °F / 100 °C na několik minut. Až pak
teprve jej nasadit na hlavní tělo zařízení a používat. K dezinfekci nepoužívejte
vysokoteplotní přístroje, jako jsou mikrovlnné trouby, atd.
•Výrobek neponořujte celý do vody
•Zkontrolujte, zda není poškozeno těsnění a zda je příslušenství kompletní..
•Před použitím si umyjte ruce
Funkce
•Tento výrobek je zcela nový produkt na čištění nosní dutiny, který je měkký,
účinný a snadno se čistí. Může čistit nosní dutinu kojenců a dětí za bezpečných
a pohodlných podmínek.
•Tento produkt je vybaven třemi úrovněmi sací síly, které lze nastavit v závislosti
na nosní dutině.
•Výrobek vydává krásnou hudbu, která umožňuje dětem čistit nosní dutinu v
uvolněné atmosféře.
•Nástavec na blistr a odsávačka vyrobená z food-grade materiálů jsou bezpečné
a hygienické, snadno se ovládají a snadno udržují nosní dutinu dítěte čistou.
Způsob skladování výrobku
•K čištění tohoto výrobku používejte čisticí prostředky na bázi alkoholu nebo saponát..
•Sací hubici a sběrný pohárek lze dezinfikovat vařící vodou nebo párou, nelze je však
dezinfikovat v mikrovlnné troubě.
•Tělo přístroje není voděodolné. Neumývejte jej vodou ani jej nečistěte ve vysokých
teplotách. K čištění použijte jemný vlhký hadřík.
•Přístroj neskladujte na přímém slunci nebo ve vlhkém prostředí.
•Vyhněte se používání korozivních chemikálií na čištění.

Struktura produktu
•Tři vyměnitelné trysky
Tryska s kulatým otvorem
Speciální pro vnitřní nosní dutinu
Existují dvě velikosti, použijte
prosím vhodnou trysku podle
velikosti nosní dírky dítěte.
Šikmá ústní tryska
Používá se k čištění soplů nebo
odsávání hustých sekretů.
•Instrukce k obsluze
1. Pro zapnutí nebo vypnutí přístroje: zmáčkněte ⑦tlačítko pro zapnutí přístroje a
zmáčkněte ještě jednou pro jeho vypnutí;
2. Nastavení síly sání: Klikněte na tlačítko ⑧regulace odsávání pro nastavení
intenzity, k dispozici 3 stupně intenzity;
3. Přehrávání hudby: Stiskněte ⑨tlačítko hudby, které zapne přehrávání. Pro
vypnutí znovu stiskněte stejné tlačítko;
4. Tlačítko sání: Stiskněte ⑩tlačítko sání pro zapnutí funkce čištění nosní dutiny.
Pro vypnutí stiskněte ještě jednou;
5. Nabíjení přístroje: K nabíjení zařízení použijte stejnosměrný proud 5 V 1A.
Tryska
Tryska
Sběrná nádoba
Odvzdušňovací otvor
Těsnící kroužek
Hlavní těleso
Obrazovka displeje
Displej napájení
Sací zařízení
Tlačítko hudba
Vypínač napájení
Regulace odsávání
Tlačítko sání
Reproduktor
USB port

Poznámka (přečtěte si důkladně)
Během používání přístroje se ujistěte, že ústa dítěte jsou otevřená. Zajistíte tak
cirkulaci vzduchu v nosní dutině a zabráníte nepříjemným pocitům způsobeným
tlakem v hlavě.
Během práce s přístrojem, nezakrývejte dítěti druhou nosní dírku. Můžete tak
způsobit nepříjemné pocity a bolest hlavy.
Ujistěte se, že je přístroj před každým použitím umytý.
Po použití dezinfikujte sací trysku a průhledný sběrný kelímek, abyste zabránili
infekci.
Neponořujte celý přístroj do vody.
Pokud naplníte sběrný kelímek do poloviny, před pokračovaným byste ho měli
vyprázdnit a vyčistit. Zabráníte tak nasátí nosních nečistot do motoru a poškození
výrobku.
Parametry produktu
Jméno produktu: Dětská odsávačka hlenů Model produktu: KA1001
Napětí: 3.7V Nabíjecí napětí: DC 5V 1A
Maximální síla: 1.5W Kapacita baterie: 500mAH
Hmotnost produktu: 150g Rozměry produktu: L207×W41.5×H49mm
Časté problémy
Pokud se objeví některý z následujících problémů, postupujte podle následujících
doporučení. Pokud daný problém v tabulce nenajdete, kontaktujte naše reklamační
oddělení.
Problém
Řešení
Zařízení
nesaje
1. Zkontrolujte, zda je tryska nainstalována na správném místě.
2. Zkontrolujte, zda sběrný kelímek je správně nainstalován.
3. Zkontrolujte, zda není blokován ventilační otvor.
4. Zkontrolujte, zda není poškozený těsnící kroužek.
Zařízení se
nezapíná
Přístroj před použitím nabijte.

Dětská odsávačka hlenů
Rychlý průvodce
Popis komponentů
•Tělo přístroje
•Příslušenství
•
3 vyměnitelné trysky
Tryska s kulatým otvorem
Speciální pro vnitřní nosní dutinu
Existují dvě velikosti, použijte prosím
vhodnou trysku podle velikosti nosní
dírky dítěte.
Šikmá ústní tryska
Používá se k čištění soplů nebo
odsávání hustých sekretů.
USB nabíjecí kabel
Ventilační otvor (zadní strana)
Sací otvor
Tělo přístroje
Obrazovka displeje
Tlačítko hudebního přehrávače
Vypínač napájení
Regulace sání
Tlačítko sání
Reproduktor
USB port
Ochranná krytka
Ochranná krytka
Těsnící víko
Základna
Sběrná nádoba

Kroky
1. Vložte základnu do těla přístroje,
otočte jej po směru hodinových
ručiček a utáhněte. Poté nainstalujte
na základnu těsnící víko.
2. Zaklapněte ochrannou krytku na
tělo přístroje a upevněte jí otáčením
ve směru hodinových ručiček.
3. Vyberte si jednu
z vyměnitelných trysek
a nainstalujte ji na sběrnou
nádobu.
4. Zmáčkněte tlačítko napájení pro
zapnutí přístroje

5. Vyberte si jeden ze 3 stupňů
intenzity. 6. Zmáčkněte tlačítko pro přehrávání hudby. Tento krok
může být přeskočen. Hudba
dokáže zaměstná mysl dítěte a
odsávání tak může být
jednoduší.
7. Zmáčkněte tlačítko sání.8. Umístěte trysku do nosní dutiny
a vyčistěte ji pomocí přístroje.

Detaily užívání
Poznámka: Pokud se sběrná nádoba
během čistění nosní dutiny zaplní po
polovinu, zastavte odsávání a vyčistěte
nádobu. Pokračujte v odsávání až po
vyčištění. Pokud tak neučiníte hrozí
riziko zpětného toku .
Tip: Pro dezinfekci vyměnitelných
trysek a sběrného kelímku použijte
vařící vodu nebo páru. Můžete tak
předejít bakteriální infekci. Pro čištění
nepoužívejte mikrovlnou troubu. Tyto
součásti jsou však možné čistit
v myčce na nádobí, ale stupeň
umývání nesmí překročit 212°.
Poznámka: Tělo přístroje není
voděodolné. Neoplachujte vodou ani
nečistěte při vysoké teplotě. Tělo
můžete vyčistit pomocí vlhkého
hadříku.
Tip: Po použití vyčistěte vyměnitelné
trysky a sběrný kelímek horkou vodou,
zamezí se tak množení bakterií.

Baby Nasal Aspirator
Baby Nasal Aspirator Manual
KA1001

Safety instructions for use
•This product is only used to clean the nasal cavity and derivatives of the
baby's nasal cavity.
•Prevent solid and hard objects above 3mm from entering the nozzle.
•Please don't throw away randomly, so as not to damage the product.
•Please use the accessories provided by the manufacturer to avoid damage to the
machine due to inconsistent accessories.
•This product is not a toy, please keep it in a safe place and do not let children play.
Precautions before use
•It is recommended to sterilize the suction nozzle and collection cup before use, such
as soaking in boiling water at 212°F / 100°C for a few minutes and then install it on
the main body of the equipment for use. Do not use high-temperature machines such
as microwave ovens for detoxification..
•Do not immerse the whole product in liquid.
•Please check whether the seal is damaged and the accessories are complete.
•Wash your hands before use
Features
•This product is a brand-new nasal cavity cleaning product, which is soft, efficient and
easy to clean. It can clean the nasal cavity of babies and children under safe and
comfortable conditions.
•The product is equipped with three levels of suction strength, which can be adjusted
according to the nasal cavity.
•The product can emit beautiful music, allowing babies to clean their nasal cavity in
a relaxed atmosphere.
•The blister cup and suction nozzle made of food-grade materials are safe and
hygienic, easy to operate, and easy to keep the baby's nasal cavity clean
Product preservation method
•Please use cleaning agents such as alcohol or detergent to clean this product.
•The suction nozzle and collection cup can be disinfected with boiling water or steam,
but cannot be disinfected with a microwave oven.
•The main body of the product is not waterproof. Do not wash with water or clean at
high temperatures. Please use a soft wet towel to wipe the main body of the product
for cleaning.
•Avoid storing the product in direct sunlight and humid environment.
•Avoid using corrosive chemicals to clean this product

Product structure
Three replaceable nozzles
Round hole nozzle
Special for internal nasal cavity
There are two sizes, please use
the appropriate nozzle
according to the child's nostril
size.
Oblique mouth nozzle
Used to clean snot or suck out
thick secretions.
•Operation instructions
9. Turn on/off: click ⑦on/key to turn on the device, and click again to turn off the
device to cycle;
10.Gear position adjustment: Click the ⑧gear position adjustment button to set the
gear position intensity, 1-3 gears are cycled in turn;
11.Music playback: Click the ⑨music playback button to turn on the musicplayback,
and click again to turn off the music;
12.Inhale button: click the ⑩inhale button to turn on the inhalation function to clean
the nasal cavity, and click again to turn off the inhalation function;
13.Device charging: Use DC 5V 1A to connect to the USB charging socket to charge
the device.

Note (please read carefully before use)
During use, make sure that the baby's mouth is opened to ensure air circulation in
the nasal cavity to avoid discomfort caused by negative pressure on the head.
When the nasal aspirator is working, do not block the other nostril, so as to avoid
negative pressure on the head and cause discomfort.
Please pay attention to clean this product before each use.
Disinfect the suction nozzle and transparent collection cup after use toprevent cross-
infection.
Do not immerse the entire product in liquid.
When the capacity of the collecting cup reaches half in use, it should be cleaned up
in time before continuing to use it to prevent nasal dirt from being sucked into the
motor and damage the product.
Product parameter
Product Name: Baby Nasal Aspirator Product Model: KA1001
Working voltage: 3.7V Charging voltage: DC 5V 1A
Maximum power: 1.5W Batterycapacity: 500mAH
Product net weight: 150g Product size: L207×W41.5×H49mm
Trouble shooting
If the following problems occur, please follow the "Troubleshooting Guide". If you cannot
solve them, please contact our after-sales service
Problem
Solution
No suction
1.Check whether the nozzle is installed in place
2.Check whether the collection cup is in place
3.Check if the vent is blocked
4.Check whether the sealing ring is intact
Device can´t start
Please charge before use

Baby nasal aspirator
Quick guide
Component description
•Main body
•Accessories
•Three replaceable nozzles
Round hole nozzle
Special for internal nasal cavity
There are two sizes, please use the
appropriate nozzle according to the
child's nostril size.
Oblique mouth nozzle
Used to clean snot or suck out thick
secretions.
USB charging cable

Steps
14. Buckle the base of collection
cup into the main body of the device,
turn it clockwise to tighten, and then
install the sealing cover on the base.
15.Snap the protective cover of the
collection cup into the main body
and turn it clockwise to tighten it.
16. Select desired nozzle and
install it on the collection cup. 17.Press the power button to start the device.

18. Adjust the gear to the desired
intensity. 19.Press the music play button to play music. This function is
optional. Beautiful music can
attract a baby's attention and
make the process of sniffing
easier.
20. Press the suck button to turn on
the inhale function. 21. Place the suction nozzle in the nasal cavity to clean the nasal
cavity.

Use details
Note: When cleaning the nasal cavity,
when the effusion in the collection cup
exceeds half of the volume, please
remove the collection cup in time and
clean it before continuing to use it,
otherwise it will easily lead to backflow,
and it will be difficult to clean after the
backflow.
Tip: Please use boiling water or steam
to disinfect the suction nozzles and
collection cup before use to avoid
bacterial infection. Note that the
microwave oven cannot be used for
disinfection, available to put
detachable parts in the dishwasher,
water temperature cannot exceed 212°.
Note: The main body of the product is
not waterproof. Do not rinse with water
or clean at high temperature. Please
use a soft damp towel to clean it.
Tip: After use, please clean the suction
nozzle and collection cup with hot
water in time to prevent bacteria from
breeding.

Odsávačka detského
spúta
Používateľská príručka
KA1001

Bezpečnostné pokyny
•Toto zariadenie je určené na čistenie nosovej dutiny a nosových derivátov
dieťaťa.
•Vyhnite sa vniknutiu pevných a tvrdých predmetov s priemerom väčším ako 3
mm.
•Nehádžte zariadenie, pretože by sa mohlo zničiť.
•Používajte iba príslušenstvo od toho istého výrobcu, inak môže dôjsť k zničeniu
zariadenia.
•Táto položka nie je určená ako hračka. Dbajte na bezpečnosť a nedovoľte deťom,
aby sa s nástrojom hrali.
Bezpečnostné pokyny pred použitím
•D- Pred použitím odporúčame sterilizovať odsávaciu hubicu a zbernú nádobku,
napríklad ich na niekoľko minút namočiť do vriacej vody s teplotou 212 °F /
100 °C. Až potom ho pripojte k hlavnému telu zariadenia a používajte ho. Na
dezinfekciu nepoužívajte zariadenia s vysokou teplotou, ako sú mikrovlnné rúry
atď.
•Výrobok neponárajte úplne do vody
•Skontrolujte, či nie je poškodené tesnenie a či je kompletné príslušenstvo.
•Pred použitím si umyte ruky
Funkcie
•Tento výrobok je úplne nový produkt na čistenie nosa, ktorý je mäkký, účinný a
ľahko sa čistí. Môže čistiť nosovú dutinu dojčiat a detí v bezpečných a
pohodlných podmienkach.
•Tento výrobok má tri úrovne sacieho výkonu, ktoré možno nastaviť v závislosti
od nosovej dutiny.
•Výrobok vydáva krásnu hudbu, ktorá umožňuje deťom čistiť si nosovú dutinu v
uvoľnenej atmosfére.
•Nástavec na blister a prísavka vyrobené z potravinárskych materiálov sú
bezpečné a hygienické, ľahko sa používajú a ľahko udržiavajú nosovú dutinu
dieťaťa čistú.
Spôsob skladovania výrobku
•Na čistenie tohto výrobku používajte čistiace prostriedky na báze alkoholu alebo
saponát.
•Nasávaciu hubicu a zbernú nádobku možno dezinfikovať vriacou vodou alebo parou,
ale nemožno ich dezinfikovať v mikrovlnnej rúre.
•Telo spotrebiča nie je vodotesné. Neumývajte ho vodou ani ho nečistite pri vysokých
teplotách. Na čistenie používajte mäkkú, vlhkú handričku.
•Prístroj neskladujte na priamom slnečnom svetle ani vo vlhkom prostredí.
•Nepoužívajte korozívne čistiace chemikálie.

Štruktúra výrobku
•3 vymeniteľné trysky
Tryska s okrúhlym otvorom
Špeciálne pre vnútornú nosovú
dutinu
K dispozícii sú dve veľkosti, použite
vhodnú trysku podľa veľkosti
nosnej dierky vášho dieťaťa.
Šikmá ústna dýza
Používa sa na čistenie soplíkov
alebo odsávanie hustých sekrétov.
•Návod na obsluhu
22.Zapnutie alebo vypnutie prístroja: Stlačením tlačidla ⑦prístroj zapnete a
opätovným stlačením ho vypnete;
23.Nastavenie intenzity odsávania: kliknutím na tlačidlo ⑧ovládania odsávania
nastavte intenzitu, k dispozícii sú3 úrovne intenzity;
24.Stlačením tlačidla ⑨hudba, spustíte prehrávanie. Opätovným stlačením toho
istého tlačidla ho vypnete;
25.Stlačením tlačidla odsávania ⑩zapnite funkciu čistenia nosa. Opätovným
stlačením tlačidlo vypnete;
26.Nabíjanie zariadenia..
Tryska
Dýza
Zberná nádoba
Odvzdušnenie
Tesniaci krúžok
Hlavné telo
Obrazovka displeja
Zobrazenie napájania
Odsávacie zariadenie
Tlačidlo Hudba
Vypínač napájania
Ovládanie odsávania
Tlačidlo odsávania
Reproduktor
Port USB

Poznámka (čítajte pozorne)
Uistite sa, že dieťa má pri používaní zariadenia otvorené ústa. Tým sa zabezpečí
cirkulácia vzduchu v nosovej dutine a zabráni sa nepríjemným pocitom spôsobeným
tlakom v hlave.
Pri používaní zariadenia nezakrývajte druhú nosnú dierku dieťaťa. To môže spôsobiť
nepríjemné pocity a bolesti hlavy.
Pred každým použitím zariadenie umyte.
Po použití vydezinfikujte odsávaciu hubicu a priehľadný zberný pohár, aby ste
predišli infekcii.
Neponárajte celé zariadenie do vody.
Ak naplníte zbernú nádobu do polovice, mali by ste ju pred pokračovaním vyprázdniť
a vyčistiť. Zabráni sa tak nasatiu nosných nečistôt do motora a poškodeniu výrobku.
Parametre produktu
Názov produktu: Odsávačka detských hlienov Model výrobku: KA1001
Napätie: 3.7V Nabíjacie napätie: DC 5V 1A
Maximálny výkon: 1.5W Kapacita batérie: 500mAH
Hmotnosť výrobku: 150g Rozmery výrobku: L207×W41.5×H49mm
Bežné problémy
Ak sa vyskytne niektorý z nasledujúcich problémov, postupujte podľa týchto odporúčaní.
Ak v tabuľke nenájdete problém, obráťte sa na naše oddelenie sťažností.
Problém
Riešenie
Zariadenie
nevysáva
5. Skontrolujte, či je dýza nainštalovaná na správnom mieste.
6. Skontrolujte, či je zberná nádoba správne nainštalovaná.
7. Skontrolujte, či nie je vetrací otvor zablokovaný.
8. Skontrolujte, či tesniaci krúžok nie je poškodený.
Zariadenie sa
nezapne
Pred použitím prístroj nabite.