SYNQ IL-WPS6020K4 User manual

ANLEITUNG IL-WPS6020K4 / IL-WPS12040K4 / IL-WPS15060K4
Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch aufmerksam durch und bewahren Sie diese für einen späteren
Gebrauch gut auf.
Abmessungen (mm)
Installation
Technische Spezikationen
Allgemeine Informationen
Ausführung L H W B
IL-WPS6020K4 655 150 88 420
IL-WPS12040K4 1265 150 88 905
IL-WPS15060K4 1565 150 88 905
Eigenschaft Werte Eigenschaft Werte
Abmessungen (mm) siehe Zeichnung Abstrahlwinkel 110° x 1 0°
Leistung/W 20 / 40 / 60 Farbtemperatur 3000K / 4000K
Spannung 220 – 240Vac Material Aluminiumlegierung, optische
Materialien
Leistungsfaktor 0.9 IP-Bewertung IP65
CRI >80 Lebensdauer >50.000u
Chips Samsung Oberächengleichförmigkeit >85%
Wählen Sie einen Montageort und
stellen sicher, dass die Oberäche
zur Befestigung der Leuchte geeig-
net ist, bevor Sie die Montagelöcher
bohren. (Lochabstände nden Sie in
Spalte B).
Installieren Sie die Halterungen mit
den beiliegenden Schrauben an der
Decke.
Entnehmen Sie den Geräteträger
und führen Sie das Netzkabel durch
die Kabelverschraubung zu den
Anschlussklemmen.
Verbinden Sie das Netzkabel mit
dem Anschluss gemäß“N” und
“Phase 1,2 oder 3”.
Achtung: Dieses L-Kabel ist nicht
Standardmäßig angeschlossen, bitte
je nach Kabeldesign an Klemme L1
(braun), L2 (schwarz) oder L3 (grau)
anschließen.
Schließen Sie die Leuchte und verriegeln
Sie die Abdeckung mit den Clips um die
Installation zu beenden.
Drücken Sie die Leuchte in die Hal-
terungen. Önen Sie die Clips und
entfernen die Abdeckung.
• Ohne Fernbedienung IL-RC2 (separat erhältlich).
• Verwenden Sie ein trockenes oder leicht feuchtes Tuch zum Reinigen.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel zur Reinigung.
• Schützen Sie sich vor einem elektrischen Schlag
• Schalten Sie den Stromkreis aus, bevor Sie mit der Installation beginnen.
ACHTUNG: Die Installation muss von einer elektrotechnischen Fachkraft erfolgen!
B
L
H
H
SYNQ WATERPROOF LEUCHTE

IL-RC2 - SCHRITT- FÜR- SCHRITT
GRUPPIEREN
Stellen Sie sich direkt unter die Leuchte. Drücken Sie
die Gruppennummer an der Fernbedienung bis die
Leuchte kurz aus und wieder angeht. Die Leuchte
gehört jetzt zur gewählten Gruppe. Wiederholen Sie
diese Zuweisung bei jeder Leuchte.
EINE GRUPPE AUSWÄHLEN
Mit der Taste schalten Sie alle Leuchten in allen Gruppen an oder aus.
Drücken Sie die Nummer der gewünschten Gruppe um die Leuchten dieser Gruppe an oder
auszuschalten.
EINSTELLUNGEN SYNCHRONISIEREN
Führen Sie folgende Schrie aus, um einer ganzen Gruppe von Leuchten eine Einstellung
zuzuweisen.
1. Stellen Sie sich direkt unter eine Leuchte der gewünschten Gruppe und wählen Sie die
gewünschte Einstellung →die Leuchte blinkt kurz.
2. Drücken Sie →alle Leuchten blinken kurz.
3. Halten Sie länger gedrückt → alle Leuchten blinken. Die gewählte Einstellung gilt
nun für alle Leuchten dieser Gruppe.
All
Select
EINSTELLUNGEN
DIMMEN drücken Sie um die Leuchten stufenweise zu dimmen (in Schrien von
ca. 12,5%), Drücken Sie MIN, um zur niedrigsten Dimmposion (+/- 12,5%) zu wechseln, und
drücken Sie MAX um zur höchsten Einstellung (100%) zu wechseln.
MOTION SENSOR Bewegunssensor. Drücken Sie um den Sensor zu akvieren
oder um den Sensor zu deakvieren.
DISTANCE Abstand. Stellen Sie den Erfassungsbereich des
Sensors ein. Wählen Sie zwischen Near (1-3m), Medium (4-6m) und Far (7-9m). Der Radius
basiert auf einer Sensorhöhe von 2,8m. Wählen Sie für Far die opmalen Ergebnisse.
TIME UNTIL STANDBY Zeist bis zum Standby Modus. Wählen Sie
die Zeit bis die Leuchten in den Standby Modus wechseln (30 Sekunden, 3 Minuten, 10 Mi-
nuten). Bevor die Leuchten in den Standby Modus wechseln, dimmen die Leuchten auf 50%
Helligkeit und gehen nach 30 Sekunden in den Standby Modus.
STANDBY BRIGHTNESS Helligkeit während der Standby Zeit.
Wählen Sie zwischen Aus (O), 10% oder 30% Lichtstrom.
RESET Halten Sie die Taste länger gedrückt, um diese in die Grundeinstellung zu
stellen.
Near Medium Far
30 Sec 3 min 10 min
Off 10% 30%
WERKSEINSTELLUNG
Leuchten werden standardmäßig nicht in einer Gruppe klassiziert.
Grouping = 0 (keine Gruppe),
Brightness = 100%,
Moon sensor AN,
Sensing distance = Near (1-3m),
Ambient light = AUS
Time unl standby = 10 min
Standby brightness = AUS

IL-RC2 - SCHRITT- FÜR- SCHRITT
BEISPIELEINSTELLUNGEN
Einstellen aller Leuchten der Gruppe 5.
1. Dimmen von 100% bis 50%.
2. Schalten Sie den Moon Sensor ein.
3. Milere Erkennungsenernung.
4. Nachtmodus.
5. Zeit bis Standby 3 Minuten.
6. Standby- Helligkeit 10%.
Um die Einstellungen auf mehrere Gruppen anzuwenden, drücken und halten Sie zuerst die
Nummern der gewünschten Gruppen (in diesem Beispiel 1, 3 und 5). Dann machen Sie die
gleichen Schrie wie oben.
GRUPPIEREN
Wählen und verwalten Sie eine oder mehrere Gruppen.
SYNCHRONISIEREN
Synchronisieren Sie persönliche Einstellungen gleichzeig mit einer oder mehreren Gruppen.
HELLIGKEIT EINSTELLEN
Stellen Sie die Helligkeit schriweise ein.
BEWEGINGSSENSOR INSTELLINGEN
Akvieren oder deakvieren Sie den Bewegungssensor.
Stellen Sie den Erfassungsbereich auf 3m, 5m oder 8m ein.
Stellen sie das Umgebungslicht aus oder auf Dämmerung bzw. Nacht ein.
Stellen Sie den Zeitmodus auf 30 Sekunden, 3 Minuten oder 10 Minuten ein.
Stellen Sie die Standby- Helligkeit auf 10%, 30% oder komple aus.
Stellen Sie sich direkt unter eine Leuchte der gewünschten Grup-
pe und halten die Fernbedienung in Richtung des Sensors.
Zielen auf eine
Leuchte der Gruppe 5
Medium Night 3 min 10%
Auf leuchte richten
1 3 5
Länger
drücken
Länger
drücken
Länger
drücken
Licht An & Aus
Standby Brightness
Dimm Niveau im Standby
Helligkeit Erfassungsbereich 3m, 5m oder 8m
Motion sensing distance
Gruppierung
Motion Sensor
Einschalten (Enable) und Ausschalten (Disable)
des Bewegungssensors
Wählen Sie „ALL“, alle Gruppen,
zum steuern oder einstellen.
Sync
Synchronisieren Sie die
Leuchten einer Gruppe
Einzelne Gruppe
Wählen Sie eine Gruppen, zum steuern
oder einstellen.
Reset
Rücksetzen der Leuchten in
Werkseinstellung
Ambient light sensing level
Standby Zeit einstellen
Time Until Standby
Nicht verfügbar

MANUAL IL-WPS6020K4 / IL-WPS12040K4 / IL-WPS15060K4
Read this manual carefully and keep it for future use.
Dimensions (mm)
Installation
Technical specications
General information
References L H W B
IL-WPS6020K4 655 150 88 420
IL-WPS12040K4 1265 150 88 905
IL-WPS15060K4 1565 150 88 905
Info Technical specs Info Technical specs
Dimensions (mm) See image above Angle/degree 110° x 10°
Power/W 20 / 40 / 60 Color temperature 3000K / 4000K
Input Voltage 220 – 240Vac Material Aluminum alloy + Optical materials
Power Factor 0.9 IP Rating IP65
CRI >80 Lifetime/h >50.000h
Chips Samsung Surface uniformity >85%
Select a mounting location, and make
sure the surface is suitable for supporting
the light xture before drilling two in-
stallation screw holes.(Drilling dimension
refer to column B.)
Install the plastic anchors and screws
to x the mounting brackets to ceiling.
Take out the gearplate and connect
the power cable through the cable
gland to the connection terminal.
Connect the power cable to the
terminal according to“N”, and
“phase 1,2 or 3”.
Attention: This L-wire is not
connected by default, please connect
it to the terminal of phase L1 (brown),
L2 (black) or L3 (Grey) according to
the cabling design.
Close the xture and lock the
clips with the diusor in order to
complete the installation.
Insert the xture onto themounting
brackets.Unlock the clips to openthe
diusor.
B
L
H
H
• Without remote control IL-RC2 (sold separately).
• Use a dry or slightly damp cloth for cleaning.
• Do not use cleaning agents for cleaning.
• Beware of electric shocks.
• Turn o the power before starting the installation.
WARNING: This product may only be installed by a recognized installer.
SYNQ WATERPROOF LUMINAIRES

IL-RC2 USER GUIDE
FACTORY DEFAULT SETTING:
Luminaires are by default not classied in a group
Grouping = 0 (no group),
Brightness = 100%,
Moon sensor ON,
Sensing distance = Near (1-3m),
Ambient light = OFF,
Time unl standby = 10min,
Standby brightness = OFF
GROUPING
Stand directly under the luminaire and press
the desired group number longer, the lumi-
naire ashes once and it has been set to the
desired group. Repeat this with all xtures.
SELECTING A GROUP
With the buon you can switch all luminaires from all groups on or o.
Press the number of the desired group to only switch on or o the luminaires from the same
group.
SYNCHRONIZE SETTINGS
To assign a seng to a whole group of luminaires, take the following steps:
1. Stand directly under a luminaire from the desired group and select the desired seng →
the luminaire ashes briey.
2. Press → all the luminaires ash briey
3. Hold the buon for some me → alle panelen knipperen. all panels ash. The cho-
sen seng now applies to all luminaires in the group.
All
Select
SETTINGS
DIMMING press to dim the luminaires gradually (in steps of approx. 12.5%),
press MIN to switch to the lowest dimming posion (± 12.5%), press MAX to switch to the
highest seng (100%) .
MOTION SENSOR press to acvate the sensor or to switch o the sensor.
DISTANCE Set the range of the sensor. Choose from near (1-3m
radius), medium (4-6m radius) or far (7-9m radius). Radius is based on a sensor height of 2.8
meters. For opmal results choose the Far seng.
TIME UNTIL STANDBY Select the desired me period aer
which the lighng should go into standby mode (30 seconds, 3 minutes or 10 minutes). Be-
fore the luminaire goes into standby mode, the luminaire dims to 50%, aer 30 seconds the
luminaire changes to standby mode.
STANDBY BRIGHTNESS Choose between o (light o), 10% or
30%.
RESET hold buon to return luminaire to base seng.
Near Medium Far
30 Sec 3 min 10 min
Off 10% 30%

IL-RC2 USER GUIDE
SETTING EXAMPLE
Applying the following sengs to all luminaires in group 5.
1. Dimming from 100% to 50%
2. Switch on the moon sensor
3. Medium detecon distance
4. Night mode
5. Time to standby in 3 minutes
6. Standby Brightness 10%
Medium 3 min 10%
1.
3. 4. 5. 6.
2.
Night
To apply sengs to mulple groups at the same me, rst press and hold the numbers of the
desired groups (in this example 1, 3 and 5). Then take the same steps as above.
1 3 5
GROUP
Select and manage a group or mulple groups at the same me.
SYNCHRONIZE
Synchronize personal sengs to a group or mulple groups at the same me.
BRIGHTNESS SETTINGS
Set the brightness to minimum, maximum or dim on a gradual level.
MOTIONSENSOR SETTINGS
Turn moonsensors on or
Set moon detecon distance to 3, 5 or 8 meters.
Set the ambient light detecon level to dusk or night or switch it o.
Set the me mode to 30 seconds, 3 minutes or 10 minutes
Set standby brightness to 10%, 30% or switch it o completely.
Stand directly under the luminaire and point the remote control
directly at the sensor.
Point at luminaire
in group 5
Point at luminaire
Press
Longer
Press
Longer
Press
Longer
Light On & Off
Standby brigtness
Dim down % when standby mode
Brightness
Dimming up & down
3m, 5m, 8m sesning distance selection
Motion sensing distance
Grouping
Motion sensor On & Off
Enable & Disable the motion
sensor function
Select “All” group or
Individual group for control & setting
Sync command
Sync the same commond to
the same group of panel
Individual group
Select any group for control & setting
Reset
Reset the grouping
Ambient light sensing level
Certain time setting for standby mode
Standby time
Not available

HANDLEIDING IL-WPS6020K4 / IL-WPS12040K4 / IL-WPS15060K4
Lees voor gebruik eerst de installatie instructie en bewaar deze voor eventueel toekomstig gebruik.
Afmetingen (mm)
Installatie
Technische specicaties
Algemene informatie
Referenties L H W B
IL-WPS6020K4 655 150 88 420
IL-WPS12040K4 1265 150 88 905
IL-WPS15060K4 1565 150 88 905
Info Technical specs Info Technical specs
Afmetingen (mm) Zie afbeelding Hoek/graad 110° x 10°
Vermogen/W 20 / 40 / 60 Kleurtemperatuur 3000K / 4000K
Spanning 220 – 240Vac Materiaal Aluminium alloy + Optische
materialen
Power Factor 0.9 IP Rating IP65
CRI >80 Levensduur >50.000u
Chips Samsung Oppervlakte uniformiteit >85%
Kies een montagelocatie en zorg
dat het oppervlak geschikt is om
de lamp te ondersteunen voordat u
gaat boren. (Zie kolom B.)
Installeer de plastic pluggen en
schroeven om de montagebeugels
aan het plafond te bevestigen.
Verwijder de apparaatdrager en leid
de voedingskabel door de kabelwar-
tel naar de aansluitingen.
Sluit de voedingskabel voorzichtig
aan volgens“N”, en“Fase 1,2
of 3”.
Let op: het L-draad is niet
standaard aangesloten, sluit deze
aan op het aansluitpunt van fase L1
(bruin), L2 (zwart) of L3 (grijs) vol-
gens het verloop van de bekabeling.
Sluit het armatuur en vergrendel
de clips met de diuser om de
installatie te voltooien.
Bevestig het armatuur aan de
beugels. Open de clips en verwijder
de klep.
B
L
H
H
SYNQ WATERPROOF ARMATUREN
• Exclusief afstandsbediening IL-RC2 (los verkrijgbaar).
• Gebruik een droge of licht vochtige doek voor het schoonmaken.
• Gebruik geen schoonmaakmidddelen voor het schoonmaken.
• Pas op voor elektrische schokken.
• Sluit de stroom af voordat u met de installatie begint.
LET OP: Dit product mag alleen geïnstalleerd worden door een erkend installateur.

IL-RC2 STAPPENPLAN
FABRIEKSINSTELLING:
Armaturen staan standaard niet in een groep ingedeeld
Grouping = 0 (geen group),
Brightness = 100%,
Moon sensor AAN,
Sensing dinstance = Near (1-3m),
Ambient light = UIT,
Time unl standby = 10 min,
Standby brightness = UIT
GROEPEREN
Ga onder het armatuur staan druk het ge-
wenste groep nummer lang in, het armatuur
gaat kort uit en aan. Het armatuur behoort
nu tot de gewenste groep. Herhaal dit bij
alle armaturen.
EEN GROEP SELECTEREN
Met de knop schakelt u alle armaturen uit alle groepen aan of uit.
Druk op het nummer van de gewenste groep om alleen de armaturen uit deze groep aan of
uit te schakelen.
INSTELLINGEN SYNCHRONISEREN
Om een instelling aan een hele groep armaturen toe te wijzen neemt u de volgende stappen:
1. Ga onder een armatuur uit de groep staan en kies de gewenste instelling →het armatuur
knippert kort.
2. Druk op →alle armaturen knipperen kort
3. Houdt de knop lang ingedrukt →alle panelen knipperen. De gekozen instelling geldt
nu voor alle armaturen uit de groep
INSTELLINGEN
DIMMING druk op om de armaturen geleidelijk te dimmen (in stappen van ca.
12,5%),druk op MIN om naar de laagste dimstand te schakelen (± 12,5%), druk op MAX om
naar de hoogste stand te schakelen (100%).
MOTION SENSOR Bewegingssensor. Kies voor (om de sensor te acveren) en
voor om de sensor uit te schakelen.
DISTANCE Afstand. Stel het bereik van de sensor in. Kies uit near
(1-3m radius), medium (4-6m radius) of far (7-9m radius). Radius is gebaseerd op een sensor-
hoogte van 2.8 meter. Kies voor opmale resultaten voor Far.
TIME UNTIL STANDBY Tijd tot standby modus. Kies de gewens-
te jdsduur waarna de verlichng in de standby modus moet gaan (30 seconden, 3 minuten
of 10 minuten). Voordat het armatuur in de standby modus gaat dimt het armatuur naar
50%, na 30 seconden gaat het armatuur over in de standby modus.
STANDBY BRIGHTNESS Lichthoeveelheid in standby stand. Kies
tussen o (licht uit), 10% of 30%.
RESET knop vasthouden om armatuur terug in basisstand te zeen.
All
Select
Near Medium Far
30 Sec 3 min 10 min
Off 10% 30%

IL-RC2 STAPPENPLAN
VOORBEELD INSTELLING
Onderstaande instellingen toepassen op alle armaturen in groep 5.
Licht aan of uit
Standby helderheid
Dim niveau in standby modus
Helderheid
Dim niveau hoog of laag
3m, 5m, 8m bewegingsdetectie
Bewegingsdetectie afstand
Groeperen
Bewegingssensor aan of uit
Selecteer alle groepen of een
individuele groep
Synchroniseren
Synchroniseer knop voor dezelfde
groep.
Individuele groep
Selecteer een groep om in te stellen.
Reset
Reset de groepering
Omgevingslicht detectie niveau
Stel de standby tijd in
Standby tijd
1. Dimmen van 100% naar 50%
2. Bewegingssensor inschakelen
3. Medium detece afstand
4. Night modus
5. Tijd tot standby 3 minuten
6. Standby Brightness 10%
Richt op armatuur
in groep 5
Medium 3 min 10%
1.
3. 4. 5. 6.
2.
Night
Om instellingen op meerdere groepen tegelijk toe te passen drukt u eerst lang op de num-
mers van de gewenste groepen (in dit voorbeeld 1, 3 en 5). Vervolgens neemt u dezelfde
stappen als hierboven.
Richt op het armatuur
1 3 5
Langer
Indrukken
Langer
Indrukken
Langer
Indrukken
GROEPEREN
Selecteer en beheer een groep of meerdere groepen tegelijkerjd.
SYNCHRONISEREN
Synchroniseer persoonlijke instellingen naar een groep of meerdere groepen tegelijkerjd.
HELDERHEID INSTELLINGEN
Stel de helderheid in naar minimum, maximum of dim op een geleidelijk niveau.
BEWEGINGSSENSOR INSTELLINGEN
Zet bewegingssensors aan of uit
Stel bewegingsdetece afstand in op 3, 5 of 8 meter.
Stel het omgevingslicht detece niveau in op dusk of night of schakel deze uit.
Stel de jdsmodus in op 30 seconden, 3 minuten of 10 minuten
Stel standby helderheid in 10%, 30% of schakel deze volledig uit.
Ga recht onder het armatuur staan en richt de afstandsbediening
direct op de sensor.
Niet beschikbaar