T.I.P. WPF 1500 S User manual
WPF 1500 S
WPF 2500 S
WPF 3500 S
Gebrauchsanweisung
Multifunktionspumpe
01
Operating instructions
Multi-functional pump
10
Mode d’emploi
Pompe multifonctions
19
Istruzioni per l’uso
Pompa multifunzione
28
Instrucciones para el manejo
Bomba multifuncion
37
Használati utasítás
Multifunkciós szivattyú
46
Instrukcja użytkowania
Pompa wielofunkcyjna
55
Uživatelský návod
Multifunkční čerpadlo
64
Упътване за употреба
Мултифункционална помпа
73
Instructiuni de utilizare
Pompa multifunctionala
82
Upute za uporabu
Višenamjenska crpka
91
Návod na použitie
Multifunkčné čerpadlo
100
Navodila za uporabo
Čerpadlo pre rybniky
109
(*.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ
!"#$%&%'%$()*+()&*,+.'/,:.
;"<=>"*++.%?@AC@DE?F#<+.#.:JK*
,*.#JJ*LQ#*.R/.,*L#++,*.*L*#**.*
'/,:.L,*JL**S*T/,*L*
*#()T/JL*#,TLTW).*XYCZ().J**C,*#JJ
*#()T/JL**[*,*L*CTWJJ*\
]^^_`EF`Xq]^^D`?^x`Xq]^??`_F`XY%
(&GHFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\
$%&%'%$()*+()&*,+.'/,:.;"<=
>"*++.%?@AC@DE?F#<+.#.(J#*/,+/J
+{/*+<J.|.)#..){/,(.+*.T<J/R(/"{J|
R.).)<#+(},"*.+"{/+<|.)XY(.~+
+{(T<J/R*(J,*L#JJ+,<+},*.#"*"*.+\
]^^_`EF`Xq]^^D`?^x`Xq]^??`_F`XY%
'pFODUDWLRQGHFRQIRUPLWp
'#J#{+*.*/,+J*.{+$%&%'%$()*+()
&*,+.'/,:.;"<=>"*++.%?@AC@DE?F
#<+.#.*/,+(J#/*+(/""+,J.,*},
+{/*+#<J},J+{/,.+*/*(+(C++/,+
{/**.#,L*(+T/*#"*.#J++(.~+
,/{**+(C{+*.C../,.+J+"/CT(#./*+
+,~#*.+\]^^_`EF`Xq]^^D`?^x`Xq]^??`_F`XY%
'LFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWj&(
#..#$%&%'%;"<=$()*+()&*,+.'/,:.+.#*
>"*++.%?@AC@DE?F##<+.#.()##+/../J#
{/{#+{/*+#<J.(){//..+/../*(#.+/*/
(/+.,.*(/*T/".(/*J..~XY*~L/J//
+,((++~"/T()\
]^^_`EF`Xq]^^D`?^x`Xq]^??`_F`XY%
'HFODUDFLyQ&(GHFRQIRUPLGDG
#"{+#$%&%'%$()*+()&*,+.'/,:.;"<=
>"*+.%?@AC@DE?F#<+.#.(J##<#/+,{/{#
+C{/*+#<J#},J/+{/,(./+"*(/*#/+#<#/
(,"{J*J/+},+./+J#++L,*.+(.~#+J#
qX|"/T(#C(/*++,(+~#+\
]^^_`EF`Xq]^^D`?^x`Xq]^??`_F`XY%
( 0HJIHOHOpVLQ\LODWNR]DW
S$%&%'%$()*+()&*,+.'/,:.;"<=+#.
TJJJ++L:J*.)/L|##J<<"LJJ.."::
##J{~.<./*+L:~.J"*|:*:+#..TJ+//J.
XYC*|J~:*:C+#/::+<<~J./#.#*#:C
"LTJJ*:\
]^^_`EF`Xq]^^D`?^x`Xq]^??`_F`XY%
'HNODUDFMD]JRGQRĞFL:(
|T"#$%&%'%$()*+()&*,+.'/,:.;"<=
>"*++.%?@AC@DE?F#<+.#./R#(#"|
**+|"*#R|(*/{/R#J*/*
R|"*/*{/,:.|+{*#{/+.#R/RR|"#L#*#
/{+#*|(){/*|:.|RYXC/#R+|+.:()()
"#*\]^^_`EF`Xq]^^D`?^x`Xq]^??`_F`XY%
3URKOiãHQtRVKRGČYUiPFL(6
|+{/J*/+.$%&%'%$()*+()&*,+.'/,:.
;"<=>"*++.%?@AC@DE?F#<+.#.{/)J#,"
*#~J#+.*/{/~*/+.*,~*~/<:|+{J,
:J#*{/##~:|*,~*()+"*(XY#~()
*+J,(()"*\
]^^_`EF`Xq]^^D`?^x`Xq]^??`_F`XY%
'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH&(
/+/(.#.#$%&%'%$()*+()&*,+.'/,:.
;"<=>"*++.%?@AC@DE?F#<+.#.(J#"{
+{,*#{/{({/,+J*,"#."#/+
(/+{,*L*J/+*#J#J,"./#J/(.~
qX./#.+()"<J/(#,"#\
]^^_`EF`Xq]^^D`?^x`Xq]^??`_F`XY%
Ⱦ
ɟɤɥɚɪɚɰɢɹɡɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟȿɈ
/+/(.#.#$%&%'%$()*+()&*,+.'/,:.
;"<=>"*++.%?@AC@DE?F#<+.#.(J#"{
+{,*#{/{({/,+J*,"#."#/+
(/+{,*L*J/+*#J#J,"./#J/(.~
qX./#.+()"<J/(#,"#\
]^^_`EF`Xq]^^D`?^x`Xq]^??`_F`XY%
( L]MDYDRVXNODGQRVWL
T"#$%&%'%$()*+()&*,+.'/,:.;"<=
>"*++.%?@AC@DE?F#<+.#.#~J,"/{/
~J#+../"/L/~/*/+.#**#*#*{/~/
+{,*#~#,,#J*"*#*#*XY+"*(C+~
+J"*\
]^^_`EF`Xq]^^D`?^x`Xq]^??`_F`XY%
9
\KOiVHQLHR]KRGHYUiPFL(6
|+{/J/*/+$%&%'%$()*+()&*,+.'/,:.
;"<=>"*++.%?@AC@DE?F#<+.#.~|)J#+,"
*#~J#+.*/{/~*/+*,~*~/<:|
+{#:J#*{/##~:|*,~*()+"*(
X#~.:()*#+J,(()"*\
]^^_`EF`Xq]^^D`?^x`Xq]^??`_F`XY%
(6,]MDYDRVNODGQRVWL
{/.$%&%'%$()*+()&*,+.'/,:.;"<=
>"*++.%?@AC@DE?F#<+.#.#~J#"/*#J#+.*/
/L/~/*/+.#+{/#*#~*J:{/J*,/
/+*/~*#).~*#:*#*/,~*):.~XY*~+)
/#.*)+{""<\
]^^_`EF`Xq]^^D`?^x`Xq]^??`_F`XY%
$UW
7DXFKSXPSH
VXEPHUVLEOHSXPS
:3)6
:3)6
:3)6
DSSOLHGVWDQGDUGVDQJHZHQGHWH1RUPHQ
XFF^?DC?\]^^_¡S?\]^^E¡S]\]^??
XFF^?DC]\?EE@¡S?\]^^?¡S]\]^^x
X_?^^^C¢C]\]^?D
X_?^^^C¢C¢\]^?¢
X_^¢¢FC?\]^?]
X_^¢¢FC]CD?\]^^¢¡S?\]^^D¡S]\]^?^
X_]]¢¢\]^^x
XF^Fx?\]^?]
ST'>;>]^?D\^?'S£
$%&%'%$()*+()&*,+.'/,:.;"<=
>"*++.#¤?@
AC@DE?F#<+.#.
$JT/*\¡DE¥^¦@]_¢`E?]F^
$JT#¡DE¥^¦@]_¢`E?]F]F
XC#J\*T/§.{C{,"{*%
#<+.#.^?%^¢%]^?_
$%&%'%$()*+()&*,+.'/,:.;"<=
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
'.=##¤
/HLWHU3URGXNWPDQDJHPHQW
I
WPF 2500 / 3500 S
2
1
45
3
WPF 1500 S
II 1 2
III
2
1
34
IV
IV
?
Q/&*<.<*#)"<..,*<*L.;<#,()+#*R+,*LJ+*©
<£,**J<£,*
)J()*;JW(:R,*+(),"£#,T&)+*,*;K.+~/*$%&%'%©
#JJ,*+X,L*++R,#,()++'/,:.#,T;,*J#L*,+.
.()*+()X:**.*++*.R(:J.%=+.JJ,*L,*/*.#L+;K.+T/JL.*#,T
ª#++"/*+.',"{*.()*:,*,*.QR*,*L,~JK++L+.J:.+()
<R%J:./*+(),*"()#*+()ª#,.J+/#++*)/)«,#J.K.,*J#*L
<*+#,&)+*,*'/,:.+LRK)J+..+*%
A#".>#JJ.()*+()*Q/WL*,.*:***J+*><..
;<#,()+#*R+,*L+/LTKJ.L,()%
RW*+()*&)**~J!,".&)"*,*;K.%
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
?%SJJL"*>()).+)*R+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?
]%>()).+"#¤*#)"*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%]
¢%X*+#.L<.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%¢
D%$()*+()A#.*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%¢
F%T,"T#*L%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%D
_%&*<.<*#)"`&*+.#JJ#./*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%D
@%#.,*L,*'TJL%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%F
x%A"/*.*`/*.*',"{%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%F
E%!)J+,()`Z#.+()JKL%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%_
?^%;##*.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%_
??%ª+.JJ,*L~/*X+#..J*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@
?]%>~(%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%E
$OOJHPHLQH6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
+*>+;<#,()+#*R+,*L<..+/LTKJ.L,(),*"#()*+()".*
ª*J"*.*,*"/*,*L+L"K¤*;<#,()++'/,:.+~.#,.%
)#T.**().TW>()K**!/JL*++#().,*L~/*S*R+,*L*,*
Q/+()T.*+;<#,()+#*R+,*L~,+#().R*%>()K**!/JL*
++#().,*L~/*S*R+,*L*,*Q/+()T.*+;<#,()+#*R+,*LT#JJ**().
,*.;##*.J+.,*L*%ªR#)*>+;<#,()+#*R+,*LL,.#,T,*JL*+
<.L#<+;K.+<%
."&*)#J.+;<#,()+#*R+,*L*().~.#,.
'+/**WT*++;K.*().<*,.*%
A++;K.:#**~/*£**#<x¬#)*,*#W<
+/R~/*'+/**".~*L.*{)|++()*
+*+/+()*/"*.#J*!K)L:.*/#*LJ#*
XT#),*L,*++*<*,..R*R**+
<#,T+().L./<WLJ()++()*;<#,()++
;K.+,*.R+*R,*,*##,++,J.**
1
]
;T#)*~+.)*%£*WT**().".";K.
+{J*%Z*L,*L,*ª*,.C#.,*LWT**().~/*
£**/)*ª#,T+().L,*L,()LTW).R*%
A',"{#T*().<*,..R*R**+()'+/**
"#++#,T)#J.*%
A',"{",++W<*!)J+./">(),.*().,*L
¥ZqA`!&C>()#J.¦".*"ª"++,*L+T)J+./"~/*
*().")#J+¢^"S~+/L.R*%
A.#*+()J,++J.,*L++;K.+:#***().+..
R*%ªª+()KL,*L.,*L+.#+;K.,
~+()/..*%
$***>#+;K.~/*>./"~+/L,*L,*
J#++*+#<:W)J*~/Z*L,*L#.,*L,*#L,*L%
=*R+,*S*R+,*L*".T/JL**>|"</J*+*<+/*+,<#().*\
X*++#().,*L+S*R+,*L+.".;T#)*+'+/**C,*`/
>#()+()#*+~<,**%
X*++#().,*L+S*R+,*L+.".;T#)*+J:.+()*>()J#L+
~<,**,'+/**C,*`/>#()+()K*TW)*:#**%
<{WT*>#+;K.#,T$#*+{/.+()K*%&"!#JJ*+>()#*+",++
X*J)K*J,*~WLJ()C+{K.+.*+#<**)#J<~/*x$#L*#<£#,T#.,"C
<*#()().L.R*%
6LFKHUKHLWVPDQDKPHQ
$FKWXQJª*,.,*L*;#.*.()*,**>(),.<()+.*,,JK++LR**
&*+.#JJ#./**LWJ.L*Q/+()T.**.+{().%ª!#L*R**>+()<..#*
**XJ:./T#()"#**%
$FKWXQJAQR*,*L*/#*>()R""<(:*+.*().,JK++L©
Q/;<#,()\
x .#*+()J,++J.,*L,*>.(:#,Tª+()KL,*L*{WT*%
x .+{#**,*L,*>./"#."W++*".*S*L#<*#,T"$|{*+()J
W<*+.""*%
x A',"{#T*,W<**!)J+./"+(),.+()#J.¥!&C>()#J.®¯¢^"S¦
#**/*,*L+L"K¤*>(),.:/*.#:.+.(:/+#*L+()J/++*R*%
x S*+()J,+++.(:/+"R#++L+()W..*ª(),*"*%]"~/"$()#*
*.T*.#*<*L*%
2
¢
x .+.(:+..+~/!,().L:.+()W.*%
x Q/S<.#*',"{ª,***/$().+.(:)*%
x A',"{#T*().<.<*R*R**+()'+/**"#++#,T)#J.*
¥Q/)',"{~/">./"*..***©¦
x:LFKWLJªª+()KL,*L*.#*+()J,++J.,*L/+/./L)K,+++.
:/"{J..',"{,*<#,()<#,*",++*.+/L.R*%X*Z{##.,+.
*()."LJ()#S*+()J,++J.,*LT+."/./L)K,+~L/++*+.%
x ',"{*"#J+#*.#*+()J,++J.,*L#,T)K*L*/.#*+{/.*
x A+',"{+.".*"'"#**."#L*.*#,+L+.#...++*#L*.TJ
:***=+().."#()<*°,++*J:.+()`J:./*+()£/"{/**.*
+.*,*A#.*.KLJ+()*%
x *+()*".=+().."#()+/JJ.*""**>()).+#<+.#*~/*"*%
¢^(",',"{*)#J.*%
(LQVDW]JHELHWH
ª+"'/,:.)#*J.++(),"*,J.T,*:./*+C$#,(){,"{*/./
:/"{J..*X{/)#*LL/++*+.%A',"{*+*~/L+)*TW*X*+#.*
#++R%ª%\;#.*.()!+().()>{*L<,***$#++*<,***,"ª.<
~/*!J.#*J#L*ª#()JK,T*,+R%,,.,*L#J+.#,()<#*$()TJ.+/R,
#++<JWT.,*L,*Y"RKJ,*L%
A++;K.R,TW{~#.,.,*L,**().TW*,+.JJ/LR<J()
±R(:*.R(:J.%
A',"{L*.+()*().,!,*L~/*>#JR#++!K:#J**.TJ#""<#*
K.**{J/+~*/#**LTK)J()*!JW++L:.*%A!TJW++L:.#T
<*.()*+()*A#.*L*#**.=()+.."{#.,*().W<+().*%
7HFKQLVFKH'DWHQ
0RGHOO :3)6 :3)6 :3)6
1HW]VSDQQXQJ)UHTXHQ] 9a+] 9a+] 9a+]
1HQQOHLVWXQJ :DW
W
:DW
W
:DW
W
6 KXW]DU
W
,3; ,3; ,3;
0D[)|UGHUPHQJH4
PD[
OK OK OK
0D['UX N ED
U
ED
U
ED
U
0D[)|UGHUK|KH+
PD[
P P P
0D[(LQWDX KWLHIHV
V
P P P
0D[*U|HGHUJHSXPSWHQ)HVWN|USHU PP PP PP
0D[7HPSHUDWXUGHUJHSXPSWHQ
)OVVLJNHLW7
PD[
& & &
/lQJH
$
QV KOXVVNDEHO P P P
.DEHODXVIKUXQJ +51) +51) +51)
*HZL KWQHWWR NJ NJ NJ
$
UWLNHO1XPPH
U
²A#*LL<**#"#JJ+.,*L*R,*"..J.<T",*,."S,+J#++
3
D
/LHIHUXPIDQJ
',"{".?^"£#<J$J+:/{+.L/)ARL~.J?>()J#,()#*+()J,+++.,.*
¥?F""]^"",*]F""¦?>()J#,()#*+()J,+++.,.*¥?E""]_""¢¢""
,*¢E""¦Q,J:#*W+;J/(:*W+>()#,"W+£,LJ:/{T~+()#,<,*L
>*.LJ#+TJ."#.#J!J.+()R#""E^³ª/L*ª*,*L+#*J.,*L%
,QEHWULHEQDKPH,QVWDOODWLRQ
XJK,.*S<<J,*L*<T**+()#"S*T#*L;<#,()+#*R+,*L%A"
T/JL**$.*£J#""*L*#**.*±#)J*<)*+()#,TS<<&Q%
:LFKWLJ'LH3XPSHGDUIQLFKWÄWURFNHQ³GKRKQH:DVVHUODXIHQ6FKlGHQDP
*HUlWVLQGDQVRQVWHQQLFKWDXVJHVFKORVVHQ
x $#,()*>',"{:/"{J..*&)*$()%A#<*L.#++**
',"{*:{%
x !W*ª.<+.*#++.T~/*"*%]^("T/J()#".',"{
:*,T.#*+#,L.%
x A',"{#T*,**X*.#,().T¥V¦<+"#%]"<.<*R*©
x A#++."{#.,#T¢F³q*().W<+().*%
x A',"{",++~/!/+.L+()W..R*%
x >:***',"{,()X*+.(:*+.+.(:+*>.(:/+
*+()#J.*<R%,()±)*+.+.(:+R#,++()#J.*%
x Y"*,**.L+Q+()",.*,~"*+.JJ*>',"{/<)#J<
>()J#""#<J#L,*L*T+.,*R##L().¥>.*{J#..¦*&)"$()#,T©
x A#+".LJT.#+++{J,<):***>*#()&)*ªWT*++*
"/*.*R/<#+++{J#,T+K.¥?x?E]^¦RJ+#J.*#.~,*""*
Q<*,*L".$J+:/{+.L/)¥?@¦,*ARL~.J¥?_¦~R*.R*
:***%A#<R*#+++{JW+*¥?x?E/]^¦RJ+:.#,T#+
W**X*+$J+:/{+.L/)+#,TL+..%AK*L+$J+:/{+.L/)+
:#**,()S,+)*<R%X*+()<*,"(#%?^("~#.R*%
x ±,"ª.<',"{"."#+++{J,<)"W++*+,~/*
".LJT.*E^³ª/L*¥]?¦+.J()#**',"{*#,+L#*L"/*.*%
X+"{T)J.+()<,.,*L+#+++{J+',"{""".*L<#,."
>()R#""TJ.,<.<*%QLJ%#,S<<%&`¢
x A#+".LJT.#+++{J+.~TWL.#,()W<*£,LJ:/{T~+()#,<,*L
¥?F¦:.R+()*',"{,*$J+:/{+.L/)/¢CL~.J"/*..
R*+/JJ.%A+Q+()#,<,*LJ#,<.+#+>.L/)#,()<J().+()KL
+.)*',"{+*:().#,+,().*%A#,+/JJ.<R,T",..~/
¬,+.,*LJ().LJ+.R*%A#*#()RL,.~/*=#*T+.)*%
x SJ.*#.~:***>#,()*".LJT.*DC+.,TL*>()J#,()#*+()J,++¥¢]¦
:.#**',"{*#,+L#*L+()#,<*,"%ª%**!J./ª#()J#,T,
<.<*%>()J#,()#*+()J,+++.,.*#,T~R*.>()J#,()L¤#*{#++*
*"*().<*.L.*:J**>()J#,(),()"++#"S*+()J,+++.,.*
,*.QR*,*L*)#*J+W<J()*=#,+)#J.++KL#<L.**.R*%
x ª'!]F^^>,*¢F^^>:#**!"*L,()**L<#,.*
!"*L*LJ¥&&`]¦*.+{()*+RJ+<*.L.*ª#T+*L+.JJ.
R*%
4
F
x ª"ª.<',"{#J+.#,()<#*$()TJ.+/JJ.#+".LJT.>*.LJ#+C
!J."#.#J,+K.J(),""/*..*!J.+()R#""**',"{*:KTL
*LJL.R*¥~LJ()S<<%&`D¦
x S().*>""##,T#++".LJT.*A().,*L*L,.+.*,*
RJL*$J#:.*;R**L+()#,<.+*%"#J+LR#J.+#"/
".,*LL*.":,L~+,()*$J,+#""*,TWL*%
:DUWXQJXQG3IOHJH
Y"<*+#,&)',"{,.J(),~JK*L*,**R#*T!,*:./*
+(),+.JJ*"{T)J*R*LJ"K¤L#.,*L,*Z*L,*L%.R*L*
=#*LTT*:#**S*R*#JJ#.,*L+#<.*{/<J"J/+,()TW)*%A#TW
",++',"{R*£#{.Jx<+()<*"/*..R*%SJJ$J:***".
**().".#JJ+()*ªW+.,**",.#J*LL*L.R*%S().*>
##,T#++:*Z*L,*L+"..J*#+$()R#++LJ#*L.%>{WJ*>#JJL*L.*
$J+/LTKJ.L".+#,<".,*L+R#++#<<~/>',"{R
,+#""*+.*,**ª.<*)"*%>/JJ.',"{+.#:~:#J:.+*:***
>#,T*).,**/./<J/(:*X*.:#J:,*L+J+,*LTWXJ+.#)J.J*JL*%
ª..<#().*>),;<#,()+*T/"#./*+X*.:#J:+%
:DUWXQJVLQWHUYDOOH
A±.#<+.K*TW*.L*#.,*L+#<.*¥:/"{J..Z*L,*L¦().*+()
+.#:*#()
$()R#++~+()",.,*L%K)J*>±.#<+.K*,"Z*L*
"*.+{()*%
>/JJ.*><#.,*LAT:./Q+()J¤T+.+.JJ*+.*>
*.+{()**$J%
¥>)X+#..J<+.JJ,*L¦
:LQWHU±:DUWXQJ
x >()W.*>&)',"{~/!/+.©
x )"*>',"{<!/+.LT#)#,+&)";#.*.()%
x Z*L*>',"{:/"{J..L"K¤S*J.,*L%
x #L*>',"{W<*.**"T/+.+()*Z#,"%
'HPRQWLHUHQ0RQWLHUHQGHU3XPSH
?% >()).+"#¤*#)"*<#().*%3XPSHYRP6WURPQHW]WUHQQHQ
]% )"*>´<+()#J+',"{*:KTL+#<L"K¤S<<&
¢% +*>`*=#J.<WLJ',"{R*S<<&`]LL.%
D% X*.T**>**LJL.*!J.+()R#""¥T#JJ+"/*..¦%
F% )"*>*!J+.,*L+LJ<R%#+X*J#,TL..¥'!?F^^>¦,()
A)*~/"',"{**J#,T(:J#<%
_% Q)*>*X*J#,T(:J¥_¦*.LL*"Y)L+**,"(#%]^³%¥S<<%
&&&`]¦%
@% ±)*>*X*J#,T(:J¥_¦#,+',"{%
x% ±)*>*Z/./".Z/./#()+,*#L¥D¢,*]¦#,+',"{¥S<<%
&&&`D¦%
5
_
=*R+\A#+!JWLJ#,*#L*.J#++*+().()*+()<*L.,"**
<+."".**:JLL**#*~)*%
E% /*.*:***>',"{RT/JL.\
E%?% =*.+#L¥D¦*+..*,*Z/./#()+¥]¦*+.(:*%S,T*R#*C
T*>."#L#().*%A#*#()Z/./¥¢¦*',"{+.(:*,*#+
~/#L#,TZ/./#()+#*<*L*%
E%]% X*J#,T(:J¥_¦~).#,T+.*,*"Y)L+**<+S*+()J#L)*%
?^% >.*>',"{*,"L:).Z)*T/JLR**',"{*:KTL*%
!W***R#*T*ª.<R)/J*>+*Q/L#*L*#()Q+()",.,*L
,*ª.<+#,%
)HKOHUVXFKH5DWVFKOlJH
)HKOHU 0|JOLFKH8UVDFKH $EKLOIH
.
HLQH)|UGHUOHLVW QJ 6WURP]XIXKUXQWHUEUR KHQ 6WH NHUHLQVWH NHQ
6L KHUXQJSUIHQ
.DEHOGHIHN
W
3XPSHHQWVRUJHQ
0RWRUEOR NGHIHN
W
3XPSHHQWVRUJHQ
3XPSHYHUNDONW5RWR
U
IHVWJHIUHVVHQ 3XPSH]HUOHJHQXQGHQWNDONHQ
5RWRUGXU K6DQGEOR NLHU
W
3XPSH]HUOHJHQXQG
U
HLQLJHQ
$XIVWHOOXQJVRUWHQWVSUH KHQG
*HEUDX KVLQIRUPDWLRQlQGHUQ
3XPSHVDXJW/XIWDQ 3XPSHVWHKW]XGL KWXQWHUGHU
:DVVHUREHUIOl KHXQGVDXJW/XIWDQ
ÆWLHIHUSODW]LHUHQ
)|UGHUOHLVW QJJHULQJ )URQWDEGH NXQJ]XJHVHW]
W
)URQWDEGH NXQJUHLQLJHQ
:DVVHUVSLHOGVHYHUV KPXW]WYHUNDONW 'VHUHLQLJHQE]ZHQWNDONHQ
6 KODX KV\VWHPYHUV KPXW]W 6 KODX KE]Z$XVODXIUHLQLJHQ
6 KODX K]XODQJ 6 KODX KNU]HQ
6 KODX KGXU KPHVVHU]XNOHLQ 6 KODX KPLWJU|HUHP'XU KPHVVHU
YHUZHQGHQ
$
XVODXI]XKR KSODW]LHU
W
(UIRUGHUOL KH)|UGHUK|KHYHUULQJHUQ
3XPSHVDXJW/XIWDQ 3XPSHVWHKW]XGL KWXQWHUGHU
:DVVHUREHUIOl KHXQGVDXJWWHLOZHLVH
/XIWDQÆWLHIHUSODW]LHUHQ
*DUDQWLH
A++;K.R,*#()"/*+.*.)/*)L+.JJ.,*L{WT.%AQ:K,T
J+..TW*R#*T+#.#J,*T)JT!.L,*L;##*.L"K¤*
L+.J()*ª+."",*L*+RJL*#*+*"#+;K.L:#,T.R,%A
;##*..<L**."."$#L+£#,T+,*#()T/JL**ª*L,*L*\
&**)#J<;##*..R*#JJK*LJ#,T#.#JC/=+.JJ,*L+T)J
,W(:,TW)*+*:/+.*J/+<+.L.%Z:J#"#./**+*,*"..J<#*#()
!+.+.JJ,*L,"J*%
6
@
A;##*.#*+{,()J+().<X*LTT*,()*£K,T/,()A..%>()K*
,(),*+#()L"K¤ª)#*J,*L/ª*,*L,()T#J+()+S,T+.JJ*/
S,T<R#)*,(),*+#()L"K¤*S*+()J,++/&*+.#JJ#./*+/R,()))
;R#J./+/*+.LK,¤X*TJW++*.+.)*T#JJ**().,*.
;##*.J+.,*L*%
Q+()J¤.JR%ª%#,T#,*;J.*L().,*L*+*~/*;RK)J+.,*L
#,+L*/""*%
>K".J()$JR*".L¤.>/LT#J.,*,*.QR*,*L)/()R.L
#.#J*)L+.JJ.,*+*TWJ#*L<*+#,:/*{.%AQ+()J¤+.
/()#<)K*LL~/*,.,*L+#.,.,*L+*.*+.K.,**
#.,*L+*.~#JJ*%AªT/JL,*L&*+.#JJ#./*+C,*#.,*L+)*R+*+
;<#,()+#*R+,*L.KL.#)*.+()*,*)/)*<*+#,
Q+()J¤.J<%
<)#J.*,*+~/<Z:J#"#./**T:.*$J#,+,<++*/,
+.*/#+;K.#,+,.#,+()*%S,+L.#,+().$JL)**,*+XL*.,"
W<%
>()#*+#.#*+{W()+*#,+L+()J/++*+/R.+*().#,TQ/+#./L/<
!#)JK++L:.+=+.JJ+<,)*%
.L)*S*+{W()<+.)*#,T;,*;##*.*().%A;##*.#*+{,()
+.~/"£K,T,()Q/J#L£#,T},..,*L*#(),R+*%A+;##*.,+#L+.*
"#*LWJ.L*RJ()"#+;K.L:#,T.R,%
ª+/*=*R+\
?% >/JJ.&);K.*().")().LT,*:./**W<{WT*><..,*K()+./<*
ª*,*L+T)J/*Y+#()~/JL.*().#,T**AT:.+;K.+
,W(:,TW)*+.%
]% !#JJ+>&)T:.+;K.,Z{##.,<*L*/*+**TWL*><..
#,T*!#JJT/JL*Y*.J#L*<\
C £#,T},..,*L%
C ª+()<,*L+#,TL..**AT:.+¥*L*#,ª+()<,*LJ()..
*WLLZ{##.,¦%
¢% ª~/>&)T:.+;K.,Z{##.,<*L*/*+***.T**>
<..#JJ)*,LTWL.*S*<#,.J*()."´L*#J,+.#*+;K.+
*.+{()*%>/JJ.*<ZW(:L#<+;K.++/J()S*<#,.JT)J*
W<*)"*R#TW:*=#T.,*L%
%HVWHOOXQJYRQ(UVDW]WHLOHQ
A+()*JJ+.*T#()+.,*{+R.+.LJ():.X+#..J,<+.JJ*T/JL.
W<#+&*.*.%Y*+<+.RRR%.{C{,"{*%~TWL.W<**:/"T/.#<J*
X+#..JC>)/{RJ()".R*L*£J(:+*ª+.JJ,*L"LJ().%A#W<)*#,+
~TT*.J()*R/.,"T#++*&*T/"#./**,*R.~/JJ${{+,,*+*
'/,:.*,*±,<)+.JJ**,;K.~/,*{K+*.*#:.,JJ$*+,*
&**/~#./**"ª()',"{*.()*:%
7
x
(UVDW]WHLO1U
7HLOH1U :3)6 :3)6 :3)6 %HVFKUHLE QJ
3XPSHQN|USH
U
5RWRUZHOOH
5RWR
U
*XPPLODJH
U
25LQJ5RWRUGH NHO
5RWRUGH NHO
6LHE
)|UGHUPHQJHQEHJUHQ]H
U
)LOWHUV KZDPP
9HUV KOXVVVW
N
)OD KGL KWXQJ
*UXQGSODWWH
*XPPLDXIODJH
[
*XPPLDXIODJH
[
+DOWHUXQJ
0XOWLGLPHQVLRQVV KODX KDQV KOXVV
.XJHOJHOHQN9HUV KUDXEXQJ
'XU KIOXVVPHQJHQUHJOH
U
7HOHVNRSVWHLJURK
U
9XONDQGVH
*OR NHQGVH
6 KDXPVSUXGOH
U
$
QV KOXVVERJHQ
25LQJ³
25LQJ³
*HKlXVHKlOIWHPLW:DVVHUHLQODVVREHQ
*HKlXVHKlOIWHXQWHQ
.ODPPH
U
$
QV KOXVVVW
N
'L KWXQJò³
0XOWLGLPHQVLRQVV KODX KDQV KOXVV
hEHUZXUIPXWWH
U
6LQWHUJODVJ
8
E
6HUYLFH
ª;##*.#*+{,()/>.,*L*R**>+()<..#*\
$%&%'%$()*+()&*,+.'/,:.;"<=
Z{##.,+~(,*X+#..J~+#*
>"*++.#¤?@
AC@DE?F#<+.#.
$J%\¡DE¥^¦@]_¢`E?]F^
!#\¡DE¥^¦@]_¢`E?]F]F
XC#J\+~(§.{C{,"{*%
&*µ+.()R**>+()<..:.#*&)Q:#,T++.JJ/#*\
'´>'&>q=&$//J+;"<=
W./RL#++?]C?D
SC??D^*
$J%\¡D¢`?`E??_¢^^
!#\¡D¢`?`E??_¢^^C]E
XC#J\/TT(§{/+{+()J%#.
X*#:.,JJª*,*L+#*J.,*L#J+'A!CA#.:#**<ª#T{XC#J,*.\
+~(§.{C{,"{*%#*LT/.R*%
1XUIU( /lQGH
U
T*>XJ:./LK.*().**=#,+"WJJ©
;"K¤X,/{K+()Z().J*]^?]`?E`XYW<XJ:./C,*XJ:./*:C
SJ.LK.,*Y"+.,*L**#./*#J+Z()."W++*~<#,().
XJ:./LK.L.**.L+#""J.,**,"RJ.L().*
~R.,*L,LTW).R*%ª!#L*R**>+()<..#*)
.J()+X*.+/L,*L+,*.*)"*%
9
?
>.(.J|*+,.)#.|/,)#~#.),+*+.,(./*+<T/{J#(*L.){,"{*+~(©
A#q,+./"
q/*L#.,J#./*+/*|/,{,()#+/T#*R~(T/"$%&%'%©
S++.)(#+R.)#JJ/T/,{/,(.+.)+{/,(.)#+<*~J/{/*.)<#++/T.)
J#.+..()*(#J{.+%#*,T#(.,#*#++"<J|/T.)~(,+.)J#.+.{,"{
.()*/J/L|#*.)"/+.J#<JJ(.(#J`J(./*(#*"()#*(#J(/"{/**.+*/
./L,##*..)},#J.|#*J/*L+~(JT/T|/,*R{/,(.%
'J#+#.)/,L).),+#L*+.,(./*+(#T,JJ|#+.)|RJJ*#<J|/,./.#:
#~#*.#L/T#JJ.+T#.,+%
X*/||/,*R~(%
7DEOHRIFRQWHQWV
?%;*#J+#T.|*+.,(./*+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?
]%>#T.|"#+,+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%]
¢%S{{J(#./*##+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%¢
D%$()*(#J#.#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%¢
F%>(/{/TJ~|%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%D
_%q/""++/**L`&*+.#JJ#./*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%D
@%#*.*#*(#*(#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%F
x%A+"/,*.*L`"/,*.*L.){,"{%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%F
E%$/,<J+)//.*L`(/""*#./*+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%_
?^%;,##*.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%_
??%´*L+{#{#.+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@
?]%>~(%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%E
*HQHUDOVDIHW\LQVWUXFWLRQV
'J#+#.)/,L).)+,+#L*+.,(./*+(#T,JJ|#*T#"J#+|/,+JTR.).)
(/*./J+#*{/{{/(,T/,+*L.)+{/,(.%#*/.J#<JT/#"#LR)()
/((,+,./#T#J,.//<+~*+.,(./*+#*,J+L~**.)+,+#L*+.,(./*+%
A#"#LR)()/((,+,./#T#J,.//<+~*+.,(./*+#*,J+L~**.)+
,+#L*+.,(./*+/+*/.T#JJ,*.)L,##*.%£{.)+,+#L*+.,(./*+*
L//(/*./*#**(J/+.)"R)*.#*+T*L/R*+){%
'+/*+*/.(/*~+#*.R.).)(/*.*.+/T.)+/{#.*L*+.,(./*+",+.*/.,+.)+
~(%
$)+#{{J#*((#*<,+<|()J*#LT/"x|#+
#*#</~#*{+/*+R.),({)|+(#J+*+/|/
"*.#J(#{#<J.+/J#(:/T{*(#*:*/RJLT
.)|)#~<*L~*+,{~+/*/*+.,(./*(/*(**L
,+/T.)#{{J#*(*#+#TR#|#*,*+.#*.)
)##+*~/J~%q)J*+)#JJ*/.{J#|R.).)#{{J#*(%
qJ#**L#*,+"#*.*#*(+)#JJ*/.<"#<|
()J*R.)/,.+,{~+/*%
10
]
$){,"{",+.*/.<,+R)*{/{J#*.)R#.%
$){,"{",+.<+,{{J.)/,L)#+,#J(,*.
~(¥ZqA¦)#~*L##.+,#J/{#.*L(,*.*/.
(*L¢^"S%
$)"#*+{/R(/**(./*/T.)+~((#**/.<
{J#(%&*(#+.)J*+#"#L.)~(",+.<
+(#{{%
A+(/**(..)~(T/".){/R+,{{J|#*J..(//J
/R*<T/(J#**L#*"#*.*#*(+{T/"#*
<T/.)~(++./%
'#.(,J##..*./*",+.<{#./*/.(+#**+.,(./*+R.).)T/JJ/R*L+|"</J+\
A#*L/T*,|/"#.#J#"#LT.)+*+.,(./*+*/.(/"{JR.)
A#*L/TJ(.(#J+)/(:.)#.(#*+,J.**,|/"#.#J#"#LT.)+*+.,(./*+
*/.(/"{JR.)
q)(:.)~(T/.#*+{/.#"#L%&T.)+#"#L.).#J",+.<*/.T
R.)/,.J#|#..)J#.+.)/R~R.)*x#|+/T.){,()#+#.%
6DIHW\PHDVXUHV
$WWHQWLRQY+*L#*{/*+#*.){/.(.##/TL#*{/*++/*J|
{"..T.)*+.#JJ#./*(/"{J+R.).)~#JL,J#./*+%q/*+,J.#},#JT
J(.(#*%
$WWHQWLRQA/*/.,+.){,"{*//*+R""*L{//J+©
'/./,+\
x q)(:.)"#*+(#<J#*{J,LT/#"#L%
x #*+~/J.#L#*(,*..|{",+.#LR.).)*T/"#./*/*.).|{{J#.%
x ´*J|(/**(..){,"{~##+,#J(,*.((,.<#:¥Zqqª®¯¢^"S¦./#
{/{#.)*L(/*.#(.+/(:.%
x &*+.#JJ.)(/**(./*+/(:.*.)R#.C{/.(.###*#.J#+.]"#R#|T/"
.)L/T.){/*%
x SJR#|+{/.(..)"#*+{J,LT/""/+.,%
x Y*{J,L.)"#*+{J,L<T/{T/"*L#*|R/:/*.){,"{T/,*.#*/{/*%
x A/*/./{#..){,"{T.)#{/{J*.)R#.¥+(/**(..){,"{T/"
.)"#*++,{{J|<T/)#*©¦
x,PSRUWDQW&T.)+#"#L./.)"#*+(#<J+/.)"/./)/,+*L.)(/"{J.
{,"{+,*,+#<J#*",+.<+{/+/T%Z{#+*/.{/++<J<(#,+.)
11
¢
(/**(.*L(#<J+{"#**.J|(#+.*.)"/./)/,+*L%
x ~+,+{*/.#*+{/..){,"{<|.)"#*+(#<J%
x $)+{,"{+},{{R.)#{"#**."#L*.R)/+"#L*.(TJ+(/,J
*TJ,*({#("#:+*.TR.)J(.(#J`J(./*((/"{/**.+#*R{#.#
(#+%
x '/{JR.){#("#:++)/,J#JR#|+"#*.#*#+#T.|+.#*(/T#.J#+.¢^("
T/".){,"{%
$SSOLFDWLRQDUHDV
$)+{/,(.+#",J.CT,*(./*#J""+/*{,"{.)"/./+(/"{J.J|(#+.*{/|
+*%$){,"{+#+L*T/,+*R#.+,()#+\L#*{/*+T+){/*++{#|
T/,*.#*+.#(T/,*.#*+T//{#.*LTJ.+|+."+R#.(/,++.(%./,+#+#*
""+<J{/*TJ.#+RJJ#+T/R#.##./*#*((,J#./*%
$)+~()#+<*~J/{T/{~#.,+#**/.T/*,+.#J/(/""(#J
{,{/++%
$){,"{+*/.+,.#<JT/+{J#("*./T+#J.R#.T#(#J"#..TJ#""#<J
(//+~//.))##/,+J},+%$){,"{J},",+.*/.(.)"#","
."{#.,+{(T*.).()*(#J#.#%
7HFKQLFDOGDWD
0RGHO :3)6 :3)6 :3)6
0DLQVYROWDJHIUHTXHQ \ 9a+] 9a+] 9a+]
5DWHGSRZH
U
:DWW :DWW :DWW
'HJUHHRISURWH WLRQ ,3; ,3; ,3;
0D[IORZUDWH4
PD[
OK OK OK
0D[SUHVVXUH EDU EDU EDU
0D[GHOLYHU\KHDG+
PD[
P P P
0D[LPPHUVLRQGHSWKV
V
P P P
0D[LPXPWHPSHUDWXUHRIWKH
SXPSHGOLTXLG7
PD[
& & &
/HQJWKRIOLQH RUG P P P
7\SHRI RUG +51) +51) +51)
1HWZHLJK
W
NJ NJ NJ
,WHP3DUW1U
²$)~#J,+R."*R.)T,*,(/,.J.
12
D
6FRSHRIGHOLYHU\
',"{R.)?^"(#<J.J+(/{(+.)CR#|~.?)/+(/**(./*{/.¥?F
""%]^#*¢F""¦?)/+(/**(./*{/.¥?E""]_""¢¢""#*¢E
""¦~/J(#*/*/J<JJ*/JT/#"*/J<#JJ)#+(R(/**(./*TJ.+{/*L
E^³J</R>*.LJ#++TJ."#.#J/{#.*L*+.,(./*+%
&RPPLVVLRQLQJ,QVWDOODWLRQ
¶/,(#*T*{J#*#./|TL,+#..)+.#./T.),+#L*+.,(./*+%$)*,"<+*
<#(:.+*.)T/JJ/R*L..J#../!L%&Q%
,PSRUWDQW7KHSXPSPXVWQRWUXQGU\LHZLWKRXWZDWHU2WKHUZLVHWKHSRVVLELOLW\
LIGDPDJHFDQQRWEHUXOHGRXW
x q/"{J.J|""+.){,"{*|/,{/*%#.RJJ{*.#.*./.){,"{</|%
x SR#.J~J/T#.J#+.]^("+},T//{#./*+/.)#..){,"{/+*/.
.#:*#%
x ´*J|/{#..){,"{#.#"#","""+/*{.)¥V¦/T]"©
x $)R#.."{#.,",+.*/.(¢F³q%
x $){,"{",+.<{/.(.T/"T*L%
x ¶/,(#*+R.()/*.){,"{<|{J,LL*L.)"#*+{J,L*./.)+/(:./+R.()./TT
<|{,JJ*L.)"#*+{J,L<#(:/,.%
x &*/./#~/,**(++#|+/J*L{/+./*.){,"{*|/,{/*#</~.)
+J,L{/+.+#*#..#()+/JJ|#*J~JJ|¥+./*+J#<¦©
x ¶/,(#**+.#JJ.)+,{{JR#.T#.,#((++/+#((/*L./|/,*+·|/,
(#*,+|/,+{(.~()/(T/".).)R#.T#.,#..#()"*.+¥?x?E]^¦
#JR#|+*(/*,*(./*R.).).J+(/{(+¥?@¦#*.)CR#|~.¥?_¦%$//
+/.)+{(.~R#.T#.,*/J¥?x?E/]^¦+T..(.J|/*./.).)**
/T.).J+(/{(+%$)+{{+.J+(/{(#*.+J*L.)(#*.)T/<
~#<|#</,.?^("%
x $//{#..){,"{R.).)R#.T#.,#((++/+|/,",+.T+.*+.#JJ.)
+,{{JE^³J</R¥]?¦/*.)+/*.){,"{/,.J.%
)*,+*L.)R#.T#.,R(/""*#JR#|+/{#.*L.){,"{R.).)
+{/*LTJ.*+.#JJ%>TL%&`¢
x $)R#.T#.,+.*(J,*.)J~|#J+/)#+#<#JJ)#+(R(/**(./*
¥?F¦R)()+)/,J<*+.#JJ(.J|<.R*.){,"{#*.).J+(/{(+{{
/¢R#|+.<,./%$)++(R(/**(./*#J+/*#<J+.)+{{./<#JL*
~.(#JJ|T.){,"{+{/+./*#.#+JL).#*LJ%$//.)+.)J/(:*L*,.",+.<
,*+(R+JL).J|<T/.)#,+."*.+"#%ST.#,+.*LC.L).*.)
J/(:*L*,.RJJ<|)#*%
x SJ.*#.~J||/,(#*#J+/+(R.))/+(/**(./*¥¢]¦R)()+#J+/+,{{J
(.J|#..){,"{/,.J.T/*+.#*(.//{#.#TJ./+.#"%
x S,+..))/+(/**(./*{/.+./.)+/T.))/+.)#.+,+·.//.)+,+#
+.#*#)/,+)/J+#R./(,./TT.)+"#JJ)/+#"..)#.+*/.},/*
.)(/**(./*{/.+%
13
Other manuals for WPF 1500 S
1
This manual suits for next models
2
Other T.I.P. Water Pump manuals
T.I.P.
T.I.P. LTP 500/30 User manual
T.I.P.
T.I.P. WP 500 Plus User manual
T.I.P.
T.I.P. TFU 2000 UV 9 Wiring diagram
T.I.P.
T.I.P. DTX 15000 Wiring diagram
T.I.P.
T.I.P. BRIO 2000 M User manual
T.I.P.
T.I.P. HWA 3600 INOX User manual
T.I.P.
T.I.P. TKX 8000 User manual
T.I.P.
T.I.P. GP 6000 INOX User manual
T.I.P.
T.I.P. HWW 1000/25 Plus F User manual
T.I.P.
T.I.P. Maxima 400 CX User manual
T.I.P.
T.I.P. TKX 7000 Wiring diagram
T.I.P.
T.I.P. Maxima 400 SX User manual
T.I.P.
T.I.P. Maxima 300 SX User manual
T.I.P.
T.I.P. HWA 3000 INOX User manual
T.I.P.
T.I.P. DIO 45/13 flex User manual
T.I.P.
T.I.P. Maxima 350 IPX DUO User manual
T.I.P.
T.I.P. SubGarden 6000 AUT Wiring diagram
T.I.P.
T.I.P. Clean Jet 800 Plus + Kit User manual
T.I.P.
T.I.P. SmartGarden 3500 KF Wiring diagram
T.I.P.
T.I.P. SSI 600 LED Wiring diagram
Popular Water Pump manuals by other brands
Annovi Reverberi
Annovi Reverberi AR 115 bp instruction manual
LEYBOLD
LEYBOLD TRIVAC B D 40 BCS operating instructions
Sealey
Sealey TP6918 instructions
BGS technic
BGS technic 1609 instruction manual
Aquatec
Aquatec AquaPro AP6000HM instruction manual
Dover
Dover PSG Wilden PS800 Engineering, operation & maintenance
EINHELL
EINHELL GE-DP 900 Cut Original operating instructions
Chandler Engineering
Chandler Engineering Ametek Quizix 5000 Series user manual
Cobalt Aquatics
Cobalt Aquatics OXY-PRO manual
Ecolab
Ecolab PDP 00030 operating instructions
KSB
KSB Movitec VCI Installation & operating manual
Lowara
Lowara DOMO Quick start up guide
