Tacx T2092 User manual
Bracket for tablet T2092
Assembling
EN |NL |DE |FR
ES |IT |CH |JP
NO |DK |SV |FI
PL |CZ |GR |PT
2 x T2094.01
T2094 Assembly kit
Montagezakje |Montageset |Kit d’assemblage |Kit de montaje |Kit di montaggio
组装套件 | アセンブリーキット |Monteringssett | Montagesæt |Monteringsset
Kokoamissarja | Zestaw montażowy |Montážní s |Κιτ συναρμολόγησης |Kit de montagem
2 x T2094.02 1 x T2094.042 x T2094.03
www.tacx.com › service
Click
Click
Click
Click
2 3
1
1 x T2094.05 2 x T2094.06 1 x T2094.07 1 x T2094.08
1 x T2093.09
Stuurbeugel geschikt voor sturen met diameter 26
tot 35 mm en instelbaar voor verschillende beeld-
formaten. Alleen voor binnenshuis gebruik |Tablet-
Halterung für Lenker mit einem Durchmesser von
26 bis 35 mm. Kann an verschiedene Display-größen
angepasst werden. Nur für den Einsatz in Innen-
räumen |Support pour tablettes compatibles avec
les guidons d’un diamètre de 26 à 35 mm et réglable
en fonction des différents formats d’images.
Utilisation en intérieur uniquement |Soporte para
tabletas apto para manillares con un diámetro de
26 a 35 mm, ajustable para diferentes tamaños.
Solo para uso en interiores |Staffa per tablet
adatta a manubri con diametro da 26 a 35 mm e
regolabile per varie dimensioni di immagine. Da
utilizzare solo in interni
Bracket for tablets suitable for handlebars with diameter 26 to 35 mm and adjustable for various display sizes. Indoor using only
该平板电脑架适用于直径在 26 毫米到 35 毫米之间的车
把，且可以根据各种图片尺寸进行调整。仅供室内使用 |ハン
ドルバーに最適なタブレット用ブラケット（直径26～35mm）。
あらゆる画面サイズに調節可能。屋内でのみ使用できます |
Brakett for nettbrett egnet for ulike styrer med
diameter 26 til 35 mm og justerbar for ulike bil-
destørrelser. Kun for innendørsbruk |Beslag til
tablets passer til cykelstyr med diameter 26 til 35
mm og justerbar til forskellige billedstørrelser.
Kun indendørs brug. |Fäste för surfplattor som
passar styren med diameter på 26 till 35 mm och
är justerbart för olika bildstorlekar. Endast för
användning inomhus |Taulutietokoneen pidike
soveltuu ohjaustankoihin joiden halkaisija on 26-35
mm ja on säädettävissä monipuolisiin kuvakokoihin.
Vain sisäkäyttöön
Wsporniki do mocowania tabletów, przeznaczone
do kierownic o średnicy od 26 do 35 mm, z
możliwością zmiany ustawienia w zależności od
rozmiaru obrazu. Do użytku wyłącznie w pomies-
zczeniach zamkniętych |Konzola pro tablety
vhodné pro řidítka o průměru 26 až 35 mm s
možností nastavení na různou velikost obrazu.
Pouze pro použití v interiéru |Στήριγμα για
ταμπλέτες, κατάλληλο για τιμόνια διαμέτρου 26
έως 35 χιλ. και ρυθμιζόμενο για διάφορα μεγέθη
εικόνας. Για χρήση μόνο σε εσωτερικούς χώρους |
Suporte para tablets indicado para guiadores com
26 a 35 mm de diâmetro e ajustável para vários
tamanhos de imagem. Só para uso indoor
Ø 26.0 mm
Ø 31.8 mm
Measure the diameter of the handlebars
Meet stuurdiameter |Lenkstangendurchmesser
messen |Mesurez le diamètre du guidon |Mida
el diámetro del manillar |Misurare il diametro
del manubrio
测量车把的直径 |ハンドルバーの直径を測ります |
Mål diameteren på sykkelstyret |Mål styrets
diameter |Mät diametern för styret
Mittaa ohjaustangon halkaisija |Zmierz średnicę
drążka kierownicy |Změřte průměr trubky
řídítek |Μετρήστε τη διάμετρο του σωλήνα του
τιμονιού |Meça o diâmetro do guiador
2
3
4 5
Plaats inlage voor jouw stuurdiameter |
Montieren Sie die für Ihren
Lenkstangendurchmesser passenden
Einsätze |Insérez l’adaptateur correspondant
au dia-mètre de votre guidon |Introduzca la
incrustación según el diámetro de su manillar |
Inserire l’inserto relativo al dia-metro del
manubrio
Insert inlay for your handlebar diameter
按照车把的直径，套上把套 |ハンドルバーの直径に
よっては、シムを挿入してください |Sett i innlegget
for den aktuelle styrediameteren |Sæt indlæg
på styrets diameter |Montera inlägg för sty-
rets diameter
Aseta ohjaustangon halkaisijan mukaan |
Włóż wkład odpowiadający średnicy drążka
kierownicy |Pro daný průměr zasuňte vložku |
Εισάγετε το κατάλληλο ένθεμα ανάλογα με τη
διάμετρο του σωλήνα του τιμονιού |Coloque
o acessório de acordo com o diâmetro do
guiador
Ø26.0 mm
Ø31.8 mm
Ø35.0 mm
1
4
5
1
3
2
4
6 7
6
1
2
7
3
3
3
8
www.tacx.com T2092.25 |2013-9
Assembling bracket for tablet
