Takstar PRO 82 User manual

用户使用手册
USER MANUAL
专业参考级
Professional Reference
Monitor Headphone
PRO 82
监听耳机
录音监听、音乐鉴赏
Recording monitoring, music appreciation

档位描述：
① (BASS1)1档位
② (BASS2)2档位: 低频（20-200Hz）提升3dB
③ (BASS3)3档位: 低频（20-200Hz）提升6dB
: 低频（20-200Hz）标准声压
注意：听音时请将耳机左右调节开关同时拨至相同档位，
确保耳机左右两边的声音达成一致。
PRO 82 专业参考级监听耳机
02
01
PRO 82 专业参考级监听耳机
产品特性：
全新Ø 的钕铁硼驱动单元，具有灵敏度高、频响宽和动态大等出色表现；
采用高分镀膜膜片，使高中低频段呈现分明，低频纯净、中频透彻和高频细腻；
头梁套和耳垫柔软舒适，佩戴亲肤，无压迫感，可降低长时间使用的疲劳感；
整体结构应用人体工程学设计，适合不同人体头型佩戴；
设有三段低音调节功能，可根据不同的音乐风格调节适应，发挥理想的鉴赏效果。
40mm
尊敬的用户：
感谢您选购 专业参考级监听耳机，为了您能够更好的了解使用本产品，建议您在使用前
仔细阅读本说明书。
若存在有疑问或者您有宝贵的建议，可通过拨打得胜官方服务热线 400 6828 333 或使用微信扫描二维码
关注得胜官方公众号与我们联系。
TAKSTAR PRO 82
①
②
③

精美便携袋 铝合金箱
ø3 5mm ø6 3mm
镀金插头
. 转 .
产品配件：
标准配置：
PRO 82专业参考级监听耳机
ø3.5mm转ø6.3mm镀金插头 1个
便携棉布袋 1个
2.2m连接线 1条
铝合金箱 1个
用户手册 1份
1个
直线
调音台
Mp3
手机
连接示意图:
MENU
PRO 82 专业参考级监听耳机
04
PRO 82 专业参考级监听耳机
技术参数：
单元类型：动圈式
单元直径：ø40mm
单元阻抗：32Ω±15%
频率响应：10Hz~20KHz
灵 敏 度：96±3dB at 1KHz
峰值功率：20mW
额定功率：10mW
连 接 线：ø4mmX2.2m
接驳插头：ø3.5mm+6.3mm
产品重量：235±20g（不含线）
03
频率响应曲线
10Hz

PRO 82 专业参考级监听耳机
06
• 请储存于干燥洁净环境，使用中避免液体进入机身内部、跌落或碰撞，以免损坏
• 勿在高温高湿的场所长时间使用耳机，容易造成耳机损坏或降低使用寿命
• 耳机在放置时要避免和强磁体接触，以免使耳机的恒磁体去磁，使耳机的灵敏度降低而影响耳机音色
• 勿使用烈性化学制品、清洁剂，清洁耳机
• 不要用尖锐物品在产品表面剐蹭，以免损坏外壳、影响外观
• 请不要自行拆机改装或维修，以防止出现人身伤害，如有问题或服务需求请联系当地经销商跟进处理
• 耳机的额定功率为10mW，请不要超负荷使用，以免造成耳机损坏
保养及维护：
PRO 82 专业参考级监听耳机
正确使用方法：
05
为了避免听力受损，请务必在连接耳机前将播放设备音量调小。在将耳机佩戴入耳内/耳上之后，再逐步调大至您聆听舒
适的音量。噪音是以分贝（dB）为计量单位的，外界任何85分贝及以上的噪音都会导致听力逐渐受损。
请注意您的使用习惯。音量和时间对听力损失的影响成正反比的关系：音量越大，您聆听的时间越短；音量越舒适，您
聆听的时间越长。长时间使用较高的音量会对您的听力造成伤害。
此分贝（dB）表对某些常见声音进行比较，并列出了他们可能对听力的潜在危害等级。
“普通人能够以 的音量每天安全地聆听音乐 小时，了解聆听音乐的音量和时长尤为重要。”在安全的音量级别下，充分
利用您的设备，享受出色的声音表现。
70% 4.6
声音来源
低声细语
安静的办公室
吸尘器/吹风机
食物料理机
垃圾清理机/混泥土搅拌机
电锯/电钻
摇滚音乐会（因情况而异）
噪声等级
30dB
50-60dB
70dB
85-90dB
100dB
110dB
听力影响
非常安静
舒适的听力级别在 以下60dB
有一定入侵性，造成干扰妨碍电话交谈
85dB 8是开始造成听力受损（连续 小时）的级别
建议无保护措施而暴露在 声音之下的时间不要超过 分钟90-100dB 15
经常暴露于超过 的声音 分钟以上会有听力受损的风险100dB 1
110-140dB 感觉疼痛的阀值在 左右开始120dB

08
PRO 82 专业参考级监听耳机
07
Features
˙Ø40mm new NdFeB driver features high sensitivity, wide response range and large dynamic
˙Adopts high polymer coating diaphragm, pure bass, penetrating mids and exquisite highs
˙Soft and comfortable headband and ear pads for long time listening without stress
˙Ergonomic design fits different head shapes
˙Designed with 3 level bass adjustment function, user can adjust the bass according to the music style to exert the best
performance
Dear Customer,
Thank you for purchasing TAKSTAR headphone (or earphone). Please read the user
manual before operation.
If you have any question or suggestion, please dial contact us.
PRO 82 Professional Reference Monitor
PRO 82 Professional Reference Monitor Headphone
注意事项：
执行
执行
警告
危险
• 为确保您的人身安全，请勿将该耳机佩戴或放置在离心脏起博器过近的位置（小于10cm）。
• 请勿将线材插头插入电源插座。
• 为了您与其他交通参与者的安全，驾驶车辆、骑自行车或马路上行走时，请勿使用耳机。
• 请勿将耳机靠近明火或置于火中，以免发生爆炸。
禁止
禁止
执行
禁止
• 儿童应在成人监督下使用本产品。本产品并非玩具。
• 使用该产品时需遵守相关安全规定，法律法规明确禁止使用场合请勿使用本机，以免导致意外事故。

09
Description of 3 bass levels
①
② BASS2: low frequency (20-200Hz) boost
③ BASS3: low frequency (20-200Hz) 6dB boost
3dB
BASS1: low frequency (20-200Hz) standard sound pressure
Caution: Please adjust the switch of both sides of the headphone
at the same level when listening to ensure the sound of both sides
of the headphone is the same.
PRO 82 Professional Reference Monitor Headphone
10
Specification
˙Transducer Principle: Dynamic
˙Driver Diameter: Ø40mm
˙Impedance: 32Ω±15%
˙Frequency Response: 10Hz~20KHz
˙Sensitivity: 96±3dB at 1KHz
˙Max. Power: 20mW
˙Rated Power: 10mW
˙Cable: Ø4mmX2.2m
˙Adaptor Plug: Ø3.5mm+6.3mm
˙Net Weight: 235±20g (w/o cable) Frequency Response Curve
10Hz
PRO 82 Professional Reference Monitor Headphone
①
②
③

11
Portable cloth bag Aluminum case
Ø3.5mm to Ø6.3mm
gold-plated connector
Accessories
Product Content
Cable
Mixer
Mp3
Mobile phone
Connection Diagram
MENU
˙PRO 82 headphone 1pc
˙Ø3.5mm to Ø6.3mm gold-plated connector 1pc
˙Portable cloth bag 1pc
˙2.2m connecting cable 1pc
˙Aluminum case 1pc
˙User manual 1pc
PRO 82 Professional Reference Monitor Headphone
12
Usage
PRO 82 Professional Reference Monitor Headphone
To avoid hearing loss, please set the playing equipment volume to minimum before connecting the headphone (or earphone).
After wearing the headphone (or earphone), increase the volume to a proper level. The noise is calculated by dB. The noise
above 85 dB leads to hearing loss.
Please pay attention to your operation habit. The relationship of volume & hearing time and hearing loss as below: the higher
the volume is, the shorter the hearing time should be. The more proper the volume level is, the longer the hearing time can be.
The long time hearing at high volume level leads to permanent hearing loss.
This dB table lists the comparison of some normal sounds and the potential hurt level to your hearing.
Noise Level
30dB
50-60dB
70dB
85-90dB
100dB
110dB
110-140dB
quiet office
vacuum cleaner/hair drier
food processor
electric motor saw electric drill/
It is recommended to hear the sound of 90-100dB for less than 15 minutes
Sound Source
whisper
garbage cleaning machine or cement mixer
rock & roll concert (it depends)
very quiet
It has some invasion and interference to the telephone talking
85dB (continuously 8 hours) is the level to hurt the hearing
The painful hearing threshold is about 120dB
Hearing the sound over 100dB without any protective measure leads to
permanent hearing loss
Consequence on Hearing
comfortable hearing level is below 60dB

13
Maintenance
PRO 82 Professional Reference Monitor Headphone
• The rated power of PRO82 is 10mW. Please do not operate it at overload status to avoid headphone (or earphone) damage.
• Please keep the headphone (or earphone) in dry and clean environment. During operation, prevent the headphone (or earphone) from
water entering into it or dropping or colliding to avoid damage.
• Operating the headphone in high temperature or high humidity leads to headphone damage or shortening the headphone life.
• Keep the headphone away from strong magnet to avoid demagnetizing or headphone sensitivity decreased.
• Do not use strong chemical or detergent for cleaning.
• Do not use sharp article to scratch the product surface
• Please do not disassemble or repair the headphone by yourself to avoid problem happens.
The average person can hear the music safely at 70% volume for 4.6 hours every day. It is very important to know the volume and
time when hearing music. Use your equipment sufficiently at safe volume level to enjoy the outstanding sound performance.
Caution
DANGER
• To guarantee personal safety, do not wear or keep the headphone close (less than 10cm) to the pacemaker.
• To guarantee personal safety, do not operate the headphone (or earphone) during driving or riding or walking.
• Do not connect the cable plug with AC power socket.
• Keep the headphone (or earphone) away from fire to avoid explosion.
Prohibition
Prohibition
Prohibition
Implementation
WARNING
14
PRO 82 Professional Reference Monitor Headphone
• Supervise the children when they are using this product because this product is not a toy.
•
regulation or law to avoid accident.
Abide by the relative regulation or law during operation. Do not use this headphone if it is prohibited by Implementation
Implementation

本表格依据 的规定编制。SJ/T 11364
: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 规定的限量要求以下。 GB/T 26572
: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 规定的限量要求。 GB/T 26572
此标志为产品的环保使用期限标志，
且此标保使用期限只适用于产品正常工作的温度和湿度等条件。
产品服务保证书
♦广东得胜电子有限公司 ♦电话：400-6828-333 ♦地址：广东省惠州市博罗县龙溪街道富康一路2号
维修记录栏（由维修员填写） 维修员签名 日期
姓名： 电话： 地址：
商品： 型号： 购买日期： 年 月 日
注意事项：
1. 本单为保修凭证，请
用户妥善保管，如有
遗失，恕不保修或退
换。
2. 保修期限制：购买之
日起十二个月内。
3. 除了不可抗力事件损
坏外，由本公司负责，
免费维修。
4. 如属保管不善或使用
不当造成的损坏，维
修点将酌情收费。
5. 擅自拆卸维修者，不
予保修。
6. 以上保修条款仅限于
中国市场适用（不包
含港澳台地区）。
15 16