.o+tättlFGäb\itl--*lb'5r)iEHä1=E
A91E< tre <l:i-t eZ t, zE t l' ) tE7e)
_dELt lüEtiitÜif r. +o*€+aFt<
iitlEH,'So€aäFF9€?3LrEä. 7
al t,tz--ttlFFtttg t"
(Bär -rloFFoEqEl.ä,411*t )
$eäx
f .i{F18ä@t'a^htrfi ü?.7Evl_rrl',
n AlPELt 6ßlLL<,9lEl*o )>rz1r
'larEoaAjrütäta.'tL*t
2, tEotJlAili,L|Fdtt 6. ) rt 74 ) tEnLT <
,i*s- 6r*Lräözb.6LEDb\6@aELz. 7r
,L! 7rärrlär. irs$ttl:6ErJ:f r.
LED
,\ *tiAtx z.-r u, tz - z WWtt t+Ut z
:FäE_-SLz<tilL',?ot5älil*. -
i6aäE*t<+EaL'ttriL?. )*1-
&7 4 t + X o F F L L<. :qnL7'\\ry4
*tL4 t,+t-) &*Elt -tzL.t*-*e 7 U2,
This Junction ädjusts the EsC to a preset
position when the rec€iv€r cannot receive
the tEnsminer's signal. When th€ tEns-
nitter siqnal is rcoeived again, this func-
iion is deacrivar€d- Fail sale Funclion is
36t ro oFF as the laclory selling.
r, with rhe rEnsm 116r and receiver sw ched
on, hord throttre rriqser ar the position är
whch yoülrsh rhe Esc ro opeBb when lh6
Fair sat€ Funcrion is acriEbd, rheh pßes and
hord Llnk swiich on ßceivd unul LED n.shes.
^ ch€*rh. Fa,s''.F-d- b.id. opd'
tion, use ctussrs srand $ rhar ri€s aß
nor n conlact wirh rhe sround.
Do.ctivate Fall säf6 Funcrion
*P€rfom the pai nq procedur€ again lo
Di* Funklion bs.gt dd Gasseruo in eine
vorcing€srelte Positlon, ralls der Empt:inger
keh Siqna vom Sender enptängt. Sobäld
w eder ein Send.ßignal emptungen wid, wlrd
diese Funküon d€.klivisrt- ln der Grundein-
stellung ab wed( isl di€ Fall sale FunKion aus,
Gashebe bei einse_
schanolem Sonder und Emplänser in der sl6r-
lons . die b€i Akrivieruns d€r Failsat€ Funkrion
im Bes er gewünschl sltd, Dann düoken und
halren si€ d€n vorbindunssschalrer am Emp-
2. w€nn di. Funkrion konekt eingasl.rlt igl,
brin kr die LED 6 mar 0n d di€ no rmale Funklion
A üb"'p'ü,€n s,. d. Fai s'b F*r'r...h.
müren der Funkrion srellen si6 ds chas-
den Bodennichlbodhrcn.
Deaotivier€n der Fail Sare Funklion
lun di6 Funklion zu deakttuieen, fühDn Sie
den Bindunqspbzess em.ul .us.
cette ionclion logle le vana€ur dans !n€
position p r6dal€rm in66 loß d'un delaut de
r6deption. LoEqu€ l€ signal est ä nouveau
oapl6, la ronctlon esl d&activ6e, La fono-
lion Fail Sale esl .4gl6e pär d6faut sur OFF
1. femetreur 6t l€ r6cepreui allumcs, main-
lenn b qacheile de sd dans la position du
r6gim6 moteur souhait6 loß du
d6cl€nchemenl du FäilSatu, puis appuyer
slr le bouron de liaison du recepleur
jusquäceque la DEL cliqnote.
2. toßque la funclion est corectement
raglae, la DEL clignote six fois et
^ v-r'r.. r. '.rcbn F. sare .van,
rionnemenl, plaoer lechässissurun sup-
O-.saotivation de la foncrion Fail S.le
*Bofane la poc€du.e d'appalEge pour
Eit. qario+il
1.üll El;üat, Fr'ä.
2.ZlrNl') lttE^ ä"
(ED577taft olA&l'Lz<€t0.")
3.4il a <t7t^h4.
4.itGtaat|L. *s@Däz!lE. 1st=
rat | | L<SlEt4"
s.Gfi äKTL'lFt*. rgt$o+lE?. F
tal|. *l9$lol]aE 71, Tttt 4 "
^.o+tr6,llöts??< rai!!'. Erlo]ix
t!ätoltltf H<r'?tL't6. öoaiqaF
r'. Rcr-öaG3-6Ee$ärGF<?"
RCt-t€6€ä60altl
aiEllr.itüL?</iÜLi. 2.4GHzr.x-att
/ 12 FAfrl.€-t"Glf?*:lttf. E E,)ll
rrt &.< Itp]&qtt4, t L<lt&Jz+
iäEltEt4tsibtlF .zo)iaall€lj-E
fi EärFÜLZFEä&,6ll.<<iatr'"
a ..ero+f 4\ta+c€o?HeG5t
ai!ä?t*t6ilt.G5{iari?< /:tr'"
.EFIEGFL'IL'E'i. I'UI*'!'EL?
FTL?<igtL.b
a*lä 15Rc2-t.a{no$r?litJi!ü66
h?L\:ll" rr($ , Lts|*gl,fftf Ltt,l E
,ohtz r'/ 6aTt < Lt f C< < Et L,.
1. hsrall bartori* rorlänmltisr
a, lmpod opۧrion wfth tdmit*. adju.r
5. R€v.F $qu€n6 ior $rtoh off
Ä AIWEy3 folld thls od€i B/C modol may
carh orhor r6qu6ncr$ lf yolr rErcmltter is
c.utions lor Operatlng F/C t'tod.l3
alnl.iors@ may atidd rho op.rallon ot lh.
mod€|. A 2.4cHz Edlo @nlrcl sysrom
€rimin.t$ rh€ n@d tor trequ.ncy cryst ls but
Fdro Inr€.f@n e nay occlr ecodhg to
looal @ndtion6. h rh.r c.s., hm€dlar€ly slop
aNMrrun F/c mod.r h orcwd€d a@or ndr
aN4€r run R/C nodel on rh. Elt€.t
aR6mm bati.ry rrcm R/C mod€l wh€n
alt F/c 5ystem set3 wd, dry it hn€diatsly to
Konlrctt.n vor d{ Fahrt
1, Battqd€n in d.n sond.r.hl€qon.
3, D6n Enpfäns€.olruchälton.
4 Ol€ Funklion miff€16 d66 s€nd€c üb€nd-
fon. Fallt odord€dlch, di€ fimmlnq nach.rsl-
t Zum A$schdlton in umsekoh.ld R€ih6n-
^ lnn6r nach dl666n sch€ma !oooh6n.
Farb rhr s€nd€r nlchr 6in9*ohalior rsri riönnia
drs Rc-Mod6i nmde Freq@u€n aut6drßp-
voElchl6mBn.hn.. b€im B€ttleb ohes
OFunkstörungon *önnön den Botieb sin*
Mod.lb b@inrdchriqen. En6 2/GH2
Funkhmsrou ng eriord€rl k hs FEqu.nz-
Ou@6 d.hr, äb.rl€ mch arlllch.n V.rtähnb-
*n l(önnon d€nnoch Funktörunso autlftn.
F.lE Slo dl6 bemadcn,
Bdneb eton sin und behM sl. n.ch d.r
aDas Mod6rr nr€mars .uI b*örk€rrs PlärEn
aNl€maß mn d€m Mod€ll aut öfhnilch€n
wor dom Aulbsdhcn den aklo aus dem
aF.k ds Fc-syst€m n$3 gMrd€n rst,
mu* $ $forl g.lrcoknet sede., uF
B6ri€b$lörunson a remeiden.
PDcoduE d€ ml.6 .n narch.
L hnanor l& prr6 do fdmetr.lr
2. M€ttß 6n mmh. r'am6tr.ur
3. M€it 6 an msh€ 16.äepl€ur
4, V6if€r l€ ioncllonn€mgnl awo l'6mstüaui
Al$l€r l€s fi6s si i6.essajre.
5, Pour ebindre, poocd€r dac lbrd@ invee,
li\ roujooß .!rvr€ c& 6rdß. L. modör6 R/c
pout captd d'.urEe 1r6qu.nc* 3l I 6mätr.!r
tucaullonsd'Ulili$tiond€ Modal.s Rc
afs inr€.f6Ences ädro p€@nt p6rlut6tr lo
ronctionnonenl du modÄ|. Un 3y€töm. d6
6dio 2.4oH2 n. n6c43h. pa3 do qlatu de
ft6q!6nc6 mab d6 intortSEn@s psuv.nr suF
v6nrr du ralt de .irconsro@s panicoliaG.
Däns @ oas, stoppor hmadl.lom€nr
ldilisäton do modAl. .l 6n chorchd la cau$.
aN€ jamais raiß dblusr un moddl€ wc e
mili.u ds p6Eonn* ou prä6 d. p.lllr onranta
aN. jamald urfl66r on mod& Frc d€ns l€ ru€:
aToujouE.nlMr l$ plk du modöl6loßqu ll
asi l€. 6quip€monrs F/C sont soumis ä
l'humidir4 l* s6chs
I
