Tangent Spectrum DAB User manual

Spectrum DAB
1
2
QUICK START GUIDE
Tilslut den medfølgende strømforsyning.
Radioen vil starte op i DAB
mode, og begynde at scanne
efter DAB kanaler.

3
4
DAB mode
I DAB mode, tryk på knappen for at få vist stationslisten.
Tryk på MODE for at skifte mellem: DAB / FM / Bluetooth /
AUX In.

5
6
FM mode
Tryk på SCAN knappen for at scanne FM stationer
Bluetooth mode
Vælg Bluetooth mode. Så vil radioen gå i pairing mode.
Tænd for Bluetooth på din enhed (smartphone osv.) og vælg
”Tangent Spectrum DAB” på Bluetoth listen.

7AUX In mode
Juster volumen til lav på begge enheder, derefter tilslutter
du din afspiller til 3.5mm audio input på bagsiden af radioen.
Tryk på MODE for at vælge AUX In. Juster derefter volume til
det ønskede niveau.

Spectrum DAB
1
2
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Connectez le câble d’alimentation à la radio, puis branchez
la prise secteur.
La radio va entrer en mode DAB
et scanner automatiquement
les stations DAB/DAB+.

3
4
Mode DAB
Faites un appui court sur le bouton pour voir la liste des
stations.
Appuyez sur MODE pour basculer entre les modes : DAB / FM
/ Bluetooth / AUX.

5
6
Mode FM
Appuyez sur SCAN pour scanner les fréquences FM.
Mode Bluetooth
Appuyez sur MODE pour lancer le mode Bluetooth. La radio
entre automatiquement en mode appairage. Allumez votre
appareil Bluetooth et sélectionnez ”Tangent Spectrum DAB”
dans la liste.

7Mode AUX
Baissez le volume à un niveau faible sur les deux appareils,
puis connectez la source audio à l’entrée 3.5 mm à l’arrière
de la radio. Appuyez sur MODE et sélectionnez AUX. Réglez
le volume comme vous le souhaitez.

Spectrum DAB
1
2
QUICK START GUIDE
Connect the power adaptor to the radio and plug into power
socket.
The radio will enter DAB mode
and automatically scan the
DAB/DAB+ stations.

3
4
DAB mode
Short press the knob to enter station list.
Press MODE to swap among the modes : DAB / FM / Bluetooth
/ AUX In.

5
6
FM mode
Press SCAN button to scan through the FM band frequencies.
Bluetooth mode
Press MODE to go Bluetooth mode. The radio will enter
pairing stage. Turn on your Bluetooth device and select
”Tangent Spectrum DAB” in the list.

7AUX In mode
Turn the volume low on both devices, then connect the
external audio source to the 3.5 mm audio in socket at the
rear of the radio. Press MODE to select AUX In. Adjust the
volume as desired.

Spectrum DAB
1
2
KURZANLEITUNG
Schließen Sie das Netzteil an das Radio an und stecken Sie
es in die Steckdose.
Das Radio schaltet in den DAB-
Modus und scannt automatisch
die DAB / DAB + Sender.

3
4
DAB-Modus
Drücken Sie kurz auf den Knopf, um in die Senderliste zu
gelangen.
Drücken Sie MODE, um zwischen den Modi zu wechseln: DAB
/ FM / Bluetooth / AUX In.

5
6
FM-Modus
Drücken Sie die SCAN-Taste, um die UKW-Bandfrequenzen
zu durchsuchen.
Bluetooth-Modus
Drücken Sie MODE, um in den Bluetooth-Modus zu wechseln.
Das Radio wechselt in die Pairing-Phase. Schalten Sie Ihr
Bluetooth-Gerät ein und wählen Sie in der Liste ”Tangent
Spectrum DAB”.

7AUX-Modus
Stellen Sie die Lautstärke an beiden Geräten niedrig ein und
schließen Sie die externe Audioquelle an die 3,5-mm-Audio-
Eingangsbuchse an der Rückseite des Radios an. Drücken Sie
MODE, um AUX In auszuwählen. Passen Sie die Lautstärke
wie gewünscht an.

Spectrum DAB
1
2
SNABBSTARTSGUIDE
Anslut nätadaptern till radion och anslut den till eluttaget.
Radion kommer att gå in i DAB-
läge och automatiskt skanna
DAB / DAB + -stationerna.

3
4
DAB-läge
Kort tryck på vredet för att komma till stationslistan.
Tryck på MODE för att byta mellan lägena: DAB / FM /
Bluetooth / AUX In.

5
6
FM-läge
Tryck på SCAN-knappen för att skanna igenom FM-
bandfrekvenserna.
Bluetooth-läge
Tryck på MODE för att gå till Bluetooth-läge. Radion kommer
att gå in i parringssteget. Slå på din Bluetooth-enhet och välj
”Tangent Spectrum DAB” i listan.

7AUX in-läge
Vrid volymen låg på båda enheterna och anslut sedan den
externa ljudkällan till 3,5 mm ljudet i uttaget på baksidan av
radion. Tryck på MODE för att välja AUX In. Justera volymen
efter önskemål.