Tassili Supra VICTOR 3021086 User manual

GUIDE D’INSTALLATION
TOILETTE MONOBLOC
À SIMPLE CHASSE 4,8 LITRES
PORCELAINE VITRIFIÉE BLANCHE
CONSERVER POUR USAGE ULTÉRIEUR
Rencontre la norme B651-04 de l’ASSOCIATION
DES STANDARDS CANADIEN.
Meets the standard B651-04 of the CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION.
VICTOR Fabriqué et emballé en Chine /
Made and Packaged in China
Importé par / Imported by NOVELCA
Québec, Canada G2J 1C8
3021086
TASSILI.CA
CMG06-2019

Veuillez lire toutes les instructions dans ce guide
afin d’installer le produit correctement.
TOILETTE MONOBLOC
À SIMPLE CHASSE
!
OUTILS ET MATÉRIAUX RECOMMANDÉS
ATTENTION : LE PRODUIT EST FRAGILE. MANIPULEZ-LE AVEC SOIN POUR ÉVITER LES BRIS ET LES BLESSURES.
REMARQUE : Les illustrations peuvent ne pas correspondre exactement aux formes des composantes.
ENLEVER L’ANCIENNE TOILETTE
a) Fermez le robinet d’alimentation de la toilette et videz complè-
tement le réservoir. Essuyez l’eau restante dans le réservoir
et la cuvette avec une serviette ou une éponge.
b) Débranchez et enlevez le tuyau d’alimentation.
REMARQUE : Si le robinet doit être remplacé, fermez d’abord
l’alimentation d’eau.
c.) Enlevez les vieux boulons de montage, enlevez la toilette et
fermez l’ouverture du renvoi pour éviter les odeurs d’égout.
d.) Enlevez les boulons de la collerette et nettoyer la vieille cire,
le vieux mastic, etc. à la base.
REMARQUE : La surface de montage doit être propre
et de niveau avant d’installer la nouvelle toilette.
DIMENSIONS DE LA PLOMBERIE BRUTE
REMARQUE : La distance entre le mur et la ligne médiane de la
collerette de la toilette doit être de 12 po (30,5 cm).
INSTALLER LES BOULONS
Insérez les boulons dans les ouvertures de la collerette
et glissez-les en place parallèlement au mur.
1 2
3
- 2 -
- Couteau à mastique
- Tournevis plat
- Clé à molette
- Scellant
- Ruban à mesurer
- Scie à métaux
- Rondelle en cire
- Tuyau d’alimentation flexible
- Boulons de toilette
- Niveau
12”
INSTALLER LE JOINT DE CIRE
Renversez la toilette sur le plancher (en la protégeant contre les
dommages) et installez la rondelle en cire uniformément autour
du drain de vidange, le côté plus étroit de la rondelle vers la
toilette.
4
MUR FINI
PLANCHER FINI
BOULONS DE MONTAGE 12”
COLLERETTE DE PLANCHER
RONDELLE DE RETENU
RONDELLE EN CIRE

COLLERETTE
DE PLANCHER
- 3 -
INSTALLATION DE LA TOILETTE
a) Placez la toilette en ligne droite avec le mur et en la balançant,
pressez la cuvette vers le bas complètement sur la rondelle en
cire. Resserrez les écrous en alternant jusqu’à ce que la toilette
soit solidement appuyée au sol.
AVERTISSEMENT : NE SERREZ PAS TROP LES ÉCROUS,
SINON LA BASE POURRAIT ÊTRE ENDOMMAGÉE
!
COLLERETTE
ÉCROU
RONDELLE
DE MÉTAL
BOULON
DE TOILETTE
DISC EN
PLASTIQUE
PLACER LA TOILETTE SUR LA COLLERETTE
a) Dégagez l’ouverture du renvoi dans le plancher et placez la
toilette sur la collerette de manière à ce que les boulons
passent à travers les trous de montage.
b) Installez les rondelles de métal et les écrous de retenue sans
les serrer complètement. Le côté des rondelles portant la
mention « CE CÔTÉ EN HAUT » doit être tourné vers le haut.
5
6
SILICONE
b) Installez les cache-boulons sur les rondelles. (Si nécessaire,
coupez le boulon à la bonne longueur avant d’installer les
cache-boulons).
c) Raccordez l’entrée d’eau et le robinet d’alimentation avec le
tuyau de raccordement souple (si la pièce consiste en un filtre
séparé, raccordez le filtre d’abord). Ouvrez l’alimentation en
eau et assurez-vous que tous les raccords sont bien faits
et qu’il n’y a pas de fuite. REMARQUE : Serrer les écrous
davantage peut permettre d’éviter des fuites.
d) Mettez un cordon de scellant autour de la base.
Enlevez l’excédent de scellant.

GUIDE DE DÉPANNAGE
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
L’eau ne
chasse pas
a. Alimentation d’eau fermée.
b. Tuyau d’alimentation bloqué.
c. Bouton-poussoir mal installé.
a. Ouvrez le robinet pour permettre à l’eau d’entrer dans
le réservoir.
b. Fermez le robinet, débranchez le tuyau du réservoir et vérifiez
les joints et rondelles. Remontez. Voir également la rubrique
« Entretien ».
c. Réglez la longueur de la tige du bouton-poussoir au besoin.
Chasse faible
ou lente
a. Niveau d’eau de la cuvette trop bas.
b. Robinet d’alimentation partiellement fermé.
c. Siphon ou tuyau de chute ou orifice bouché.
d. Pression d’eau à l’entrée trop faible.
a. Vérifiez si le tube de remplissage est bien raccordé au régula-
teur de débit d’eau et bien inséré dans le trop-plein sans être
tordu ou endommagé.
b. Ouvrez le robinet d’alimentation à fond. Assurez-vous aussi
que la dimension des tuyaux est appropriée.
c. Éliminez l’obstruction. Consultez un plombier, si nécessaire.
d. La pression devrait normalement atteindre au moins 20 lb / po².
Fuite de la
toilette
a. Mauvais raccordements des tuyaux d’alimentation.
b. Mauvaise installation de la cuvette sur le plancher. a. Revoir l’étape 9 de la procédure d’installation. b. Revoir les étapes 4 à 6 de la procédure d’installation
L’eau ne
s’arrête pas
a. Tige du bouton-poussoir trop longue,
retient le robinet de fond de cuve ouvert.
b. Siège du clapet ou le clapet lui-même déformé
ou endommagé.
a. Réglez la tige à la longueur désirée.
b. Remplacez le clapet ou son siège, si nécessaire.
- 4 -
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Pour nettoyer la toilette, utilisez seulement de l’eau tiède, savonneuse et douce; rincez le siège abondamment avec de l’eau douce
et séchez-le avec un linge doux. Il faut éviter les détergents, les désinfectants et les produits de nettoyage en aérosol. N’utilisez JA-
MAIS de poudres à récurer abrasives ni de tampons abrasifs sur votre siège de toilette. Certains produits chimiques et cosmétiques
pour salles de bains peuvent endommager le fini du siège.
AVERTISSEMENT : N’utilisez pas de nettoyants à l’intérieur du réservoir. Les produits contenant du chlore (hypochlorite de calcium)
peuvent endommager gravement la robinetterie dans le réservoir. Ces dommages peuvent causer des fuites et des bris.
!
Rencontre la norme B651-04 de l’ASSOCIATION
DES STANDARDS CANADIEN.
Meets the standard B651-04 of the CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION.
VICTOR Fabriqué et emballé en Chine /
Made and Packaged in China
Importé par / Imported by NOVELCA
Québec, Canada G2J 1C8
3021086
TASSILI.CA
CMG06-2019

Rencontre la norme B651-04 de l’ASSOCIATION
DES STANDARDS CANADIEN.
Meets the standard B651-04 of the CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION.
VICTOR Fabriqué et emballé en Chine /
Made and Packaged in China
Importé par / Imported by NOVELCA
Québec, Canada G2J 1C8
3021086
TASSILI.CA
CMG06-2019
ONE-PIECE SINGLE-
FLUSH TOILET
4.8 LITERS
WHITE GLAZED PORCELAIN
INSTALLATION GUIDE
SAVE FOR FUTURE USE