TCL 9080G User manual

1
Por favor, lea este Instrucvo de uso antes de ulizar
el disposivo.
Instructivo de Uso
9080G
AHORRE
PAPEL
SALVE
ÁRBOLES
PIENSE EN EL MEDIO
AMBIENTE ANTES DE IMPRIMIR
hps://www.tcl.com/
Instructivo de uso y preguntas
frecuentes disponibles en la
sección de soporte en:
CJB1W4307AAA
CJB1W4307AAA

2
Cámara
trasera
Cámara frontal
Botón de Subir/Bajar el volumen
Botón de
encendido
Conector de
auriculares

3
Abra la ranura e inserte la tarjeta SIM* y SD.
Lápiz Stylus para tablet
MicroSD
SIM
Cargue completamente su dispositivo antes de usarlo por
primera vez.

4
1 Pantalla de Inicio
Puede mover los elementos que más utiliza (aplicaciones, atajos,
carpetas y widgets) a la Pantalla de Inicio para poder acceder a
ellos rápidamente. Toque la tecla Inicio para cambiar a la Pantalla
de Inicio.
1
2
3
1Barra de estado
• Indicadores de estado/notificaciones.
• Toque y arrastre hacia abajo para abrir el panel de
notificaciones.
2Barra de búsqueda
• Toque la barra de búsqueda de Google para acceder a
la pantalla de búsqueda por texto.
• Toque el icono del micrófono para acceder a la pantalla
de búsqueda por voz.
3Bandeja de aplicaciones favoritas
• Toque para abrir la aplicación.
• Pulse prolongadamente para mover o cambiar las
aplicaciones.
La Pantalla de Inicio se presenta con un formato ampliado para
ofrecerle más espacio para añadir iconos de aplicaciones, atajos,
etc. Deslice la Pantalla de Inicio horizontalmente de izquierda a
derecha para obtener una vista completa.
1.1 Barra de estado
En la barra de estado, puede ver las notificaciones del a la izquierda
y el estado del servicio de conexión del a la derecha.
Deslice hacia abajo desde la barra de estado para acceder al panel
de notificaciones o al panel de ajustes rápidos. Para cerrar el panel,
toque y arrastre hacia arriba.

5
Toque aquí para borrar todas
las notificaciones basadas en
eventos. Las notificaciones
en curso permanecerán en
el panel.
Panel de notificaciones
Si tiene notificaciones, puede tocarlas para ver más información.
Panel de ajustes rápidos
Deslice dos veces hacia abajo desde la barra de estado para abrir el
panel de ajustes rápidos. Aquí puede activar o desactivar funciones,
o cambiar modos tocando los iconos.

6
2 Llamada telefónica
2.1 Cómo realizar una llamada
Puede realizar llamadas fácilmente con la aplicación Teléfono.
Toque el icono de llamada en la bandeja de favoritos.
Pantalla de llamada
Ingrese el número deseado directamente desde el teclado y toque
para realizar una llamada. También puede seleccionar un
contacto desde Favoritos o Contactos si arrastra o toca la pestaña
pertinente y, a continuación, realiza la llamada.
Toque aquí para
acceder al teclado
de marcación.
Contactos
Favoritos
Recientes
Teclado de marcación
Ingrese el número que desee en el teclado de marcación y toque el
icono de teléfono para realizar la llamada. Si se equivoca, puede
eliminar los dígitos incorrectos tocando el botón Borrar .
Pulse prolongadamente
para acceder al buzón
de voz.
Contestar o rechazar una llamada

7
Cuando reciba una llamada:
Desliza hacia arriba para contestar.
Desliza hacia abajo para rechazar.
Pulse el icono para rechazar la llamada enviando un mensaje
preestablecido.
Para silenciar el volumen del tono de una llamada entrante, pulse el
botón de Subir/Bajar el volumen.
Historial de llamadas
Puede acceder al registro de llamadas tocando la pestaña
RECIENTES en la pantalla de Llamada para ver las llamadas
perdidas, llamadas salientes y llamadas entrantes.

8
3 Contactos
Los contactos se almacenan en su tableta mediante la aplicación
Contactos. Le permite añadir, eliminar o editar sus contactos.
También puede importar o exportar contactos desde sitios distintos,
como una tarjeta SIM, un almacenamiento externo, su cuenta de
Gmail u otras cuentas de correo electrónico.
3.1 Añadir un contacto
Abra la aplicación Contactos desde la lista de aplicaciones y
toque el botón Más en la parte inferior derecha de la pantalla
para añadir un contacto nuevo.
3.2 Sincronización de contactos en múltiples
cuentas
Es posible sincronizar contactos, datos y otra información desde
distintas cuentas en función de las aplicaciones instaladas en el
celular.
4 Mensajes
Este teléfono cuenta con una aplicación de mensajes preinstalada
que le permite enviar y recibir SMS (mensajes de texto) o MMS
(mensajes multimedia) a través de su operador de servicio.
Para abrir la aplicación de Mensajes, Deslice hacia arriba desde
la pantalla de inicio y toqueel icono de Mensajes en la lista de
aplicaciones.
Para consultar los mensajes almacenados en la tarjeta SIM,
toque en la pantalla de mensajes y, a continuación, toque
Ajustes > Avanzados > Mensajes de SIM.
4.1 Escribir mensaje
En la pantalla de la aplicación de mensajes, toque Más en
la parte inferior derecha de la pantalla para comenzar a crear un
mensaje nuevo.
Toque aquí para crear un
nuevo mensaje.

9
Envío de un mensaje de texto
Ingrese el número de teléfono del destinatario en la barra “Para” y
toque la barra Mensaje de texto para ingresar el texto del mensaje.
Toque el icono para adjuntar una imagen, un video, audio, o
insertar emoticonos. Cuando haya terminado, toque el botón Enviar
para enviar el mensaje de texto.
Un mensaje SMS de más de 160 caracteres se cobrará
como varios mensajes SMS. Los caracteres especiales
(acentos) aumentarán el tamaño del SMS.
Envío de un mensaje multimedia
Los mensajes multimedia le permiten enviar videos, imágenes, fotos,
animaciones, diapositivas y sonidos a otros celulares compatibles y a
direcciones de correo electrónico.
Un SMS se convertirá automáticamente a MMS cuando se adjunten
archivos multimedia (imagen, video, audio, diapositivas, etc.).
5 Gmail
Gmail es un servicio de correo electrónico basado en web de
Google. Al configurar el tableta por primera vez, se sincroniza
automáticamente con su cuenta de Gmail. Con esta aplicación podrá
recibir y enviar correos electrónicos, gestionarlos y archivarlos, entre
otras opciones.
Para abrir Gmail
En la Pantalla de Inicio, toque el icono Gmail en la carpeta Google.
Gmail muestra mensajes y conversaciones de una única cuenta de
Gmail al mismo tiempo. Si tiene más de una cuenta, podrá añadir
otra tocando la tecla Menú , después, toque Ajustes > Añadir
cuenta. Cuando haya terminado, puede cambiar a otra cuenta
tocando el nombre de cuenta que desea ver.
Para crear y enviar mensajes de correo electrónico
1 Toque el botón Editar en la pantalla de la bandeja de entrada.
2 Ingrese la dirección de correo electrónico del destinatario en el
campo “Para”.
3 Para añadir una copia o una copia oculta, toque el botón de flecha
hacia abajo e ingrese la dirección de correo electrónico en la
línea CC o CCO.
4 Ingrese el asunto y el contenido del mensaje.
5 Toque el icono del botón Adjuntar y seleccione Adjuntar
archivo para añadir un archivo adjunto.

10
6 Por último, toque el botón Enviar para enviarlo.
7 Si no desea enviar el correo electrónico en ese momento, puede
tocar la tecla del menú desplegable y a continuación tocar
Guardar borrador. Para ver el borrador más tarde, toque la tecla
Menú y seleccione la carpeta Borradores. Toque el borrador y el
botón Editar para abrirlo.
6 Cómo conectarse
Para conectarse a Internet con este tableta, necesitará una conexión
a Internet a través de un proveedor de datos móviles o a través
de Wi-Fi.
6.1 Conexión a Internet
6.1.1 Datos móviles
La primera vez que encienda el celular con la tarjeta SIM, se
configurará automáticamente el servicio de red: 2G, 3G, LTE.
Para comprobar la conexión de red que esté utilizando, toque
Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes > Redes móvil >
Nombre de puntos de acceso. Su conexión de red también se
muestra en la barra de estado.
6.1.2 Wi-Fi
Este tableta también se puede conectar a un servicio de Internet por
Wi-Fi. Esta función se puede utilizar sin tarjeta SIM o sin servicio
de datos móviles.
Para activar la función Wi-Fi y conectarse a una red inalámbrica
• Vaya a Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes > Wi-Fi.
• Toque el interruptor para activar/desactivar la función Wi-Fi.
• Toque una red Wi-Fi para conectarse. Si la red seleccionada está
protegida, deberá ingresar una contraseña u otras credenciales.
Cuando termine, toque CONECTAR.
• Para seleccionar una red oculta, seleccione Añadir red. Ingrese
el SSID de la red, la contraseña y las credenciales de seguridad.
Después, toque CONECTAR.

11
7 Soporte
1. Entra desde tu Smartphone/Tablet a la aplicación: SUPPORT
CENTER
2. Revisa nuestras preguntas frecuentes o chatea con nosotros a
través de www.tcl.com sección Soporte.
3. Llama al Call Center Localiza tu número, a continuación:
Argentina- 8001220682
Australia- 1800-21-8730
Canada- 1-855-224-4228
Chile- 800000147
Colombia- 18009520823
Ecuador- 800000636
Mexico- 8008909908
Nueva Zealanda- 0800-451-708
Peru- 80000698
Rep. Dominicana- 8887600164
Uruguay- 405296624
USA- 1-855-224-4228
Venezuela- 8001005368

12
QUICK START GUIDE
User Manual and FAQ
are available online
9080G
hps://www.tcl.com/

13
Front camera
Volume up/down
Power key
Headset
jack
Rear
Camera

14
Fully charge your device for the rst time use.
Open the slot and insert the SIM & SD cards.
MicroSD
SIM
Stylus for tablet

15
1 Home screen
You can move frequently used items (applications, shortcuts, folders
and widgets) to your Home screen for quick access. Touch the Home
key to switch to the Home screen.
1
2
3
1Status bar
• Status/Notification indicators
• Touch and drag down to open the notification panel.
2Search bar
• Touch Google search bar  to enter text search screen.
• Touch microphone icon  to enter voice search screen.
3Favourites tray applications
• Touch to enter the application.
• Long press to move or change applications.
The Home screen is provided in an extended format to allow more
space for adding application icons, shortcuts etc. Slide the Home
screen horizontally left and right to get additional view.
1.1 Status bar
In the status bar, you can see the notifications on the left side and the
connection service status on the right side.
Swipe downward from the Status bar to access the Notification
panel or the Quick Settings panel. To close the panel, touch and
drag upward.
Touch to clear all event-
based notifications. On-going
notifications will remain on
the panel.

16
Notification panel
When there are notifications, you can touch them to view more
information.
Quick settings panel
Swipe down from the status bar twice to open the Quick settings
panel. Then enable or disable functions or change modes by
touching the icons.
2 Phone call
2.1 Placing a call
You can easily place a call using the Phone application. Touch the
Phone icon on your Favourites Tray.
Call screen
Enter the desired number from the dial pad directly and touch
to place the call or select a contact from Favorites or Contacts by
touching tabs, then make the call
Touch to display
dial pad.
Contacts
Recents
Favorites
Dial pad
Enter the desired number from the dial pad and touch the Call icon
to place the call. If you make a mistake, you can delete the
incorrect digits by touching the Delete button .

17
Long press to access
voicemail.
Answering or rejecting a call
When you receive a call:
Slide up the icon to answer;
Slide down the icon to to reject;
Touch to reject the call by sending a preset message.
To mute the ringtone volume of an incoming call, press the Volume
Up/Down key
Call history
You can access your call history by touching the Recents tab
from the Call screen to view missed calls, outgoing calls, and
incoming calls.
3 Contacts
Contacts are stored in your tablet with the Contacts app. It allows you
to add, delete, or edit your contacts. You can also import or export
your contacts from different locations such as a SIM card, an external
storage, your Gmail or other email account.
3.1 Adding a contact
Open the Contacts app from applications list, then touch the Plus
button on the bottom right of the screen to add a new contact.

18
3.2 Synchronising contacts in multiple
accounts
Contacts, data or other information can be synchronized from
multiple accounts, depending on the applications installed on your
tablet.
4 Messaging
This tablet comes with a pre-installed Messaging app that allows
you to send and receive SMS (Short Message Service) or MMS
(Multimedia Messaging Service) with your wireless service provider.
To open your Messaging app, swipe upward the Home screen and
touch the Messaging icon from the application list.
To check messages stored in your SIM card, touch the
button from the Messaging screen, then touch Settings >
Advanced > SIM card messages.
4.1 Write message
On the Messaging app screen, touch the new message in the
bottom right of the screen to begin.
Touch to create a new message.
• Touch to see the whole
message thread.
• Touch and hold to
activate delete mode.
Sending a text message
Enter the mobile phone number of the recipient in the "To" bar and
touch the Text message bar to enter the text of the message. Touch
to attach a picture, video, audio, or insert emoticons. When
finished, touch the Send button to send the text message.
An SMS of more than 160 characters will be charged as
several SMS. although the recipient only receive one SMS.
Specific letters (accent) will also increase the size of the
SMS.

19
Sending a multimedia message
MMS enables you to send video clips, images, photos, animations,
slides, and sounds to other compatible phones and email addresses.
An SMS will be converted to MMS automatically when media files
(image, video, audio, slides, etc.) are attached.
5 Gmail
Gmail is a Google web-based email service. When you first set up
your tablet, it is automatically synchronized with your Gmail account.
With this app, you can receive and send email, manage your email,
and archive your email, etc.
To open Gmail
From the Home screen, touch the Gmail icon in the Google folder.
Gmail displays messages and conversations from one single Gmail
account at a time. If you own more than one account, you can add
an account by touching the Menu button , then touch Setting >
Add account. When finished, you can switch to another account by
touching the name of the account you want to view.
To create and send emails
1 Touch the Edit button from the Inbox screen.
2 Enter the recipient(s)’s email address in "To" field.
3 To add Copy or Blind copy, touch the down arrow button and
enter the email address in the Cc or Bcc line.
4 Enter the subject and the content of the message.
5 Touch the Attach button icon and select Attach file to add
an attachment.
6 Finally, touch the Send button to send.
7 If you do not want to send the email out right away, you can touch
the Menu overflow button and then touch Save draft. To view
the draft later, touch the Menu button and select the Drafts folder.
Touch the draft email and then the Edit button to open it.

20
6 Getting connected
To connect to the Internet with this tablet, you will need to have an
internet connection via Cellular Data provider or via Wi-Fi.
6.1 Connecting to the Internet
6.1.1 Cellular Data
The first time you turn on your tablet with your SIM card inserted,
it will automatically configure your network service: 2G, 3G, LTE.
To check the network connection you are using, touch Settings >
Network & internet > Celluar network > Access Point Names.
Your network service connection is also displayed on the Status bar.
6.1.2 Wi-Fi
The tablet can also be connected to a Wi-Fi internet service. This can
be used without a SIM card or Cellular Data service.
To turn Wi-Fi on and connect to a Wi-Fi network
• Go to Settings > Network& internet > Wi-Fi.
• Touch the Off switch to turn on Wi-Fi.
• Touch a Wi-Fi network to connect. If the network you selected is
a secured network, you will need to enter a password or other
credentials. When finished, touch CONNECT.
• For hidden network, slide up the screen and select Add network.
Enter the SSID of the network, password and its secured
credentials. Then, touch CONNECT.