ENGLISH
3
Optical pickup:
Type : SLD104u
Manufacturer : SONY Corporation
Laser output : Less than 0.5 mW on the objective lens
Wavelength : 760 - 800 nm
For U.S.A.
①
This product has been designed and manufactured according to
FDA regulations “title 21, CFR, chapter 1, subchapter J, based on
the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968“, and is
classified as class 1 laser product. There is not hazardous invisible
laser radiation during operation because invisible laser radiation
emitted inside of this product is completely confined in the
protective housings.
The label required in this regulation is shown ①.
58
Dépannage
En cas d’anomalie de fonctionnement, consultez le tableau qui
suit et tentez de résoudre la question qui se pose à vous avant
de faire appel au revendeur ou au service d’entretien de TEAC.
N’allume pas
eAssurez-vous que l’appareil est branché. Assurez-vous que la
source d’alimentation n’est pas commuté et si c’est le cas
que le commutateur est en marche. Assurez-vous que la
prise de courant est allimentée en branchant un autre
appareil tel qu’une lampe ou ventilateur.
Aucun son des haut-parleurs
eChoisir la source en appuyant sur la touche correspondante
ou la touche FUNCTION.
eVérifiez les connexions aux haut-parleurs
eRéglez le volume
eDébranchez les écouteurs
eSi le témoin “MUTING´est allumé, appuyez sur la touche
MUTING. (Quand “CD” est choisi, appuyez sur la touche
PLAY pour engendrer la lecture.)
Le son est bruyant
eL’appareil est trop proche d’un téléviseur ou appareil
semblable. Éloignez l’appareil ou les éteindre.
La télécommande ne fonctionne pas
eAppuyez sur la touche POWER pour allumer l’appareil
eSi les piles sont mortes, les changer
eUtilisez la télécommande en dedans de la distance (5m /
15pieds) et pointez la vers le panneau avant.
eEnlevez les obtacles entre la télécommande et l’unité
principale
eSi il y a une lumière puissante près de l’appareil, éteignez là.
Lecteur CD
Ne joue pas
eChargez un disque avec le coté de lecture vers le bas
eSi le disque est sale, nettoyez la surface du disque
eUn disque vierge est chargé. Chargez un disque pre-
enregistré.
eCet appareil ne joue pas les disques CD-RW.
eDépendemment du disque, etc... il est possible que les
disques CD-R ne jouent pas. Essayez un autre disque.
eVous ne pouvez pas jouer des disques CD-R non-finalisés.
Finalisez le disque dans un graveur CD et essayez de
nouveau.
Son saute
eInstallez l’appareil dans un endroit stable pour éviter les
vibrations et les heurts.
eSi le disque est sale, nettoyez la surface du disque.
eNe pas utiliser des disques égratignés, endommagés ou
bombés.
Syntonisateur
Il n’est pas possible d’écouter aucun poste, ou signal est
trop faible
eSyntonisez le poste correctement.
eTournez l’appareil ou le fil d’antenne FM pour la meilleure
position de réception.
La transmission est stéréo, mais le son est mono
eAppuyez sur la touche FM MODE.
Platine à cassette
eLe compartiment de bande ne ferme pas.
eLes touches ne fonctionnent pas.
eInsérez une bande sécuritairement
Le son est distortionné ou bruyant
eNettoyez et démagnétisez les têtes
eUtilisez des bandes standards
Ne peut pas enregistrer
eSi les onglets de sécurité de la bande sont brisés, couvrir
l’orifice avec un ruban adhésif.
eNettoyez et démagnétisez les têtes.
Platine
Ne joue pas
eDévissez la visse et enlevez le protecteur de l’aiguille. (Le
protecteur d’aiguille est un couvercle blanc en plastique qui
protège l’aiguille durant le transport. Si il n’est pas enlevé,
l’aiguille ne vient pas en contact avec le sillon du disque et il
n’y a pas de son).
eSi l’aiguille est usé, changez là
eChoisir la bonne vitesse de reproduction
Le son saute
eInstallez l’appareil dans un endroit stable pour éviter les
vibrations et les heurts. Assurez-vous que l’appareil est de
niveau, avant arrière et d’un coté à l’autre.
eNettoyez la surface du disque.
eNe pas utiliser des disques égratignés, endommagés ou
bombés
Si l’appareil est débranché, les réglages sauvegarder en
mémoire sont perdus (horloge, postes pré-réglés, réglage
de minuterie).
Si vous ne parvenez pas à rétablir un fonctionnement
normal, débrancher le cordon d’alimentation et le
rebrancher.
CAUTION
<DO NOT REMOVE THE EXTERNAL CASES OR CABINETS TO
EXPOSE THE ELECTRONICS. NO USER SERVICEABLE PARTS
ARE WITHIN!
<IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT,
CONTACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL. DO NOT USE THE
PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED.
<USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF
PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY
RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE
TO RAIN OR MOISTURE.
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the equipment and/or the receiving
antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
CAUTION
Changes or modifications to this equipments not expressly
approved by TEAC CORPORATION for compliance will void the
user’s warranty.
For U.S.A.
