Team Young EzCon15x2-BS Instruction Manual
⑷ 將插座放入插座盒,並確實鎖緊螺絲固定
產 品 內 含
三孔牆壁插座
EzCon15x2-BS
產品說明書 / 保證書
產 品 規 格
產品說明書/保證書
三孔牆壁插座
儲存溫度範圍
產品尺寸
產品重量
生產地
額定電壓
使用電壓
額定電流
額定功率
工作溫度範圍
遙控頻率
負載類型
防雷擊突波保護
15A Max.
一般應用
產品名稱 / 型號
最大突波吸收電壓: 2000V (1.2/50us)
符合IEC 61000-4-5 規範
1 ~ +40 ℃
最大突波吸收電流: 1000A (8/20us)
三孔牆壁插座 / EzCon15x2-BS
125V AC / 60HZ
110V AC / 60HZ
1650W Max.
-20 ~ +60 ℃
L119.5 × W69.5 × H48.5 mm
台灣 (Made in Taiwan)
145 g
433.92MHz (遙控開關功能，需另購EzCon遙控器)
最大突波吸收能量: 175J (10/1000us)
三 孔 牆 壁 插 座 安 裝 步 驟
1.安裝前，請確實斷開前端總電源 (關斷電箱斷路器開關)。
2.連接輸入電源線
(1) 建議使用Φ1.6~2.0mm(14~12AWG)單芯銅線，禁止使用絞線。
台灣桃園市中壢區環北路400號18樓之一
Tel : +886-3-2805160 Fax : +886-3-2805182
https: // www.teamyoung.com
天揚精密科技股份有限公司
保 固 期 限 及 產 品 保 證 書
A.購買本產品憑本保證書自購買日期起，可享有一年保固，
但保固範圍並不包括耗材。
B.於免費保固期間，如因下列狀況所導致之損害，並不包括在
保固範圍內，若需送回維修，本公司或經銷商將酌收材料工
本費:
a.未依本產品手冊之使用提示進行安裝及操作或使用未經
認可之配件者。
b.因不可抗拒之天災意外、蟲鼠害及人為疏忽導致之損壞。
c.誤用、濫用、蓄意破壞、現場溫/濕度環境不良、未依規定使
用電源電壓/電流並使本產品超過電壓/電流負載所導致
本產品之損壞。
d.購買後因運輸、移動、摔落、撞擊所造成的之故障及損壞。
e.非經銷商及原廠技術人員自行拆解EZCon®相關產品所造
成之損壞。
f.特殊環境使用也不在保固範圍內，如高溫潮濕、硫磺區等容
易腐蝕地區。
C.本產品已投保兆豐產物保險產品責任險1億元台幣。
安 全 使 用 注 意 事 項
●請依照說明書安裝步驟進行產品安裝。
●安裝本產品前,請先關斷前端總電源。
●本產品為室內使用,請勿使用於潮濕、高溫環境中。
●請勿超出產品額定規格使用,2只插座最大負載功率合計不可
超出1650W,最大電流不可超出15A。
●產品如有破損變形、功能異常時,應停止使用並進行汰換。
●請勿使用化學溶劑、腐蝕性物品、去漬油及漂白水擦拭清潔
本產品。
●為保證使用安全,請務必在使用前仔細閱讀產品說明書。
＊此證書不會被重新發行，請妥善保管。
＊產品批次的第5至第6碼表示製造年份，例如 912-20XXXXXXXX的製造年是2020年。
產品保證書
產品型號
購買地點
經銷商／原廠蓋章
購買日期
產品批號（製造代碼）
EzCon15x2-BS
若需要無線遙控功能，歡迎選購EzCon遙控器產品 (型號: TX-RC-1)，
一個EzCon遙控器，可遙控開關單個或同時多個三孔牆壁插座。
本公司保留改進產品權利，產品性能及說明如有變更，恕不另行通知，
如需更詳細之產品資訊，請造訪我們的網站:
https://www.teamyoung.com
3.確認安裝完成後，打開前端總電源開關
(開啟電箱斷路器開關)
①蓋回上蓋面板
②旋緊螺絲固定
⑸ 裝回插座上蓋面板
絞線 單線 電線外皮剝除16mm
16mm
產 品 功 能
1.插座電源開 / 關
上電時，會自動開啟三孔牆壁插座輸出,斷電時，即關斷插座輸
出；也可另外選購EzCon遙控器，遙控牆壁插座開關電源。
(1)插座輸出開啟:
(2)插座輸出關斷 或 前端斷路器(Breaker)電源未連接/未開啟
2.電器用電過載 / 短路保護
(1)當電器有異常過載或短路現象，牆壁插座的輸出會快速關
斷保護:
(2)過載 / 短路保護發生後，需經前端電箱內的電源斷路器開關
(Breaker)復歸，重新開啟牆壁插座:
①先移除過載或短路的電器。
②然後關斷前端電箱內的電源斷路器開關(Breaker)，再重新
打開斷路器的開關，若牆壁插座的指示燈恆亮綠燈，即可
正常使用。
指示燈綠燈恆亮 插座狀態:開通,有電源輸出
指示燈慢速閃爍:過載保護 插座狀態:關斷,無電源輸出
指示燈快速閃爍:短路保護 插座狀態:關斷,無電源輸出
指示燈無燈號顯示 插座狀態:關斷,無電源輸出
●將 L(火線) 、 N(中性線) 及 G(接地線) 導入插線孔，
並確實鎖緊螺絲固定
電線裡線
確實插到底部
插線孔插線孔
電線裡線
未插到底部
(2) 拆開插座上蓋面板
⑶ 將電源線導入插線孔
依照下述安裝步驟，將L、N及G電源線導入插線孔，並確實
鎖緊螺絲固定:
①鬆開螺絲，將電源線導入插線孔
②電線導入插線孔時，裡線請確實插到底部
③電源線確實導入插線孔後，旋緊螺絲固定
打開前端總電源後，LED指示燈 恆亮綠燈，
表示三孔牆壁插座已可正常使用，
插座孔有電源輸出，並可連接電器。
①鬆開螺絲
②拆開上蓋面板
L (火線)插線孔
L插線孔鬆緊螺絲
L (火線)
牆壁插座
接線盒
MANUAL-52-V1
產 品 外 觀 介 紹 圖
插座側面
44.0mm
39.0mm
9.5mm
插座正面
上蓋面板LED 指示燈
119.5mm
69.5mm
L 火線 插線孔
N 中性線 插線孔
G 接地線 插線孔
插座背面
70.0mm
44.0mm
83.5mm
L
G
N
EZCON15X2-BS
額定電壓 / 電流 / 功率
Rated Voltage / Current / Power:
125V AC / 15A / 1650W Max.
遙控頻率 Radio Frequency: 433.92MHz
負載型式 Load Type: General Purpose
生產地 Country of Origin: Taiwan
製造批號 Mfg Code:
三孔牆壁插座 3-Prong Electrical Outlet
N插線孔鬆緊螺絲
N (中性線)
插線孔
G插線孔鬆緊螺絲
G (接地線)
插線孔
N (中性線)
L (火線)
G (接地線)
(4) Put the outlet into the outlet box and tighten the outlet
mounting screws.
(3) Follow the below installation steps to correctly guide the L, N
and G wire into the terminal block holes separately, and securely
tighten the screws.
①Loosen the screw, insert the power wire into the terminal block hole.
②When inserting the wire into the terminal block hole, please make
sure to insert the inner wire deeply to the bottom.
③Securely tighten the terminal screws after the power wire is inserted
into the terminal block hole.
●Insert the L(Line/Hot),N(Neutral) and G(Ground) wires into the
terminal block holes separately, and securely tighten the screws.
●Please follow the installation steps in the manual to install the product.
●Before installing this product, please flip the front-end main power
breaker fully to the off position.
●This product is for indoor use, please do not use it in humid or high
temperature environments.
●Do not exceed the rated specifications of the product. The total
maximum load power of the two outlets is 1650W, and the maximum
current is 15A.
●Stop using and replace it if the product is damaged, deformed, or
malfunctions.
●Do not use chemical solvents, corrosive materials, cleaning naphtha
and bleach to clean the product.
●Please read the product manual carefully before use to ensure safety.
We reserve the right of product improvement. Product performance and
description are subject to change without notice. For more detailed
product information, please visit our website.
https://www.teamyoung.com
Precautions for Safe Use
Package Contents
3-Prong Electrical Outlet
EzCon15x2-BS
Product Manual / Warranty
Product Appearances
3-Prong Electrical Outlet
Product Manual / Warranty
Country of Origin
Rated Voltage
Applied Voltage
Rate Current
Rated Power
Weight
Dimension
Radio Frequency
Standby Power
Load Type
15A Max.
433.92 MHz (Refer Note 2)
Product Name / Model
Storage Temperature
Working Temperature
General Application
145 g
1 ~ +40 ℃
1. ON/OFF Switch Function
When power is on, the outlet is automatically switched on, and when
the power is off, the outlet is switched off. An optional remote controller
TX-RC-1 is available for remotely control ON/OFF of the outlet.
(1)When the outlet output is turned on:
(1)When the electrical appliance has an abnormal phenomenon of
current overload or short circuit ; the output of the outlet will
be quickly switched off for protection.
2. Electricity overload / Short circuit protection
(2)When the outlet output / Curcuit breaker is turned off:
(2)The reset procedure is to disconnect the overloaded or short-
circuited electrical appliance first, then switch off the front-end
main power breaker, and then switch on the main power
breaker again. If the LED indicator shows green (constantly
bright without flashing), it indicates reset completed and can
be used normally.
3-Prong Electrical Outlet / EzCon15x2-BS
125V AC / 60HZ
110V AC / 60HZ
1650W Max.
Less than 0.5W
Surge Protection Meet the requirements of IEC 61000-4-5
(Refer Note 1)
Taiwan
L119.5 x W69.5 x H48.5 mm
Product Specifications
-20 ~ +60 ℃
Installation Steps of Outlet
LED indicator on: normal operation, the outlet output is on.
LED indicator off: The front-end power supply is disconnected,
turned off or the outlet output is switched off.
LED indicator flashes quickly: abnormal-short circuit protection,
the outlet output is off.
LED indicator flashes slowly: abnormal-overload protection,the
outlet output is off.
LED indicator on: normal operation, the outlet output is on.
1.Before installation, please make sure to switch off the front-end
main power breaker.
2.Connect the power wire
(1) Wire Gauge Requirement
It is recommended to use 14~12AWG (Φ1.6~2.0mm) solid copper
wire, and the use of stranded wire is prohibited.
Stranded
Wire
Solid
Wire
TEAM YOUNG TECHNOLOGY CO., LTD.
18F.-1, NO.400, HUANBEI RD., ZHONGLI DIST.,
TAOYUAN CITY 32070, TAIWAN (R.O.C.)
Tel : +886-3-2805160 Fax : +886-3-2805182
https: // www.teamyoung.com
Product Warranty
A. The product with this warranty has one-year guarantee from the date
of purchase. But the warranty does not include the consumables.
B. During free warranty period, any damage caused due to the following
situations will be excluded from the warranty. The ompany or
distributors may charge material and handling cost if the product
needs to be returned for repair.
a. The installation or operation of the product does not follow the
instruction of the manual, or the unapproved accessories are used.
b. The damage is caused by irritable natural disasters, pests or human
negligence.
c. Damage caused by misuse, abuse, sabotage, poor on-site
temperature and humidity environment, failure to use power supply
according to the regulation on voltage/current, which makes the
product exceed the voltage and current load.
d. Failure or damage occurred due to transportation, movement,
falling, or impact after purchase.
e. Damage caused by dismantling products by non-distributors or
non-original manufacturer technicians.
f. Use product in the special environments is not covered by the
warranty, such as high temperature and humidity areas, sulfur areas,
etc., which are prone to corrosion.
C. This product has been insured with NT$100 million product liability
insurance in Taiwan provided by the Chung Kuo Insurance Co., Ltd.
＊This warranty will not be reissued. Please keep it safe.
＊The 5th to 6th codes of the Batch No. indicate the year of manufacture, for
example, the year of manufacture for 912-20XXXXXXXX is 2020.
Product Warranty Certificate
Product Model
Place of purchase
Seal of Distributor/
Manufacturer
Date of purchase
Batch No.
(Mfg. Code)
EzCon15x2-BS
Product Functions
Notes:
1.The surge protection abilities of electrical outlet:
Maximum Surge Voltage Absorption Capability: 2KV (1.2/50us)
Maximum Surge Current Absorption Capability: 1KA (8/20us)
Maximum Surge Energy Absorption Capacity: 175 Joules
2.If you need remote control function, optional EzCon remote controller
TX-RC-1 is available. One EzCon remote controller can control single
or multiple electrical outlets. Instruction of remote controller and more
product details, please visit our website. https://www.teamyoung.com
The recommended Wire
Strip Length: 16mm
16mm
(2) Disassemble the front cover of the outlet
①Loosen the screws
②Disassemble the front cover
Terminal block hole Terminal block hole
The inner wire is not
inserted deeply into
the bottom.
The inner wire is
inserted deeply into
the bottom indded.
Terminal Block Holes
of L Wire (Line/Hot)
Terminal Block
Hole of G Wire
(Ground)
Terminal Block
Holes of N Wire
(Neutral)
Terminal Screw of L Wire
Terminal Screw of G Wire
Outlet Box
Terminal Screw of N Wire
L (Line Wire)
(5) Reinstall the front cover of the outlet
①Replace the front cover
②Tighten the screws
3.After completing the installation, switch on the front-end main
power breaker.
After switching on the front-end
main power breaker, the LED
indicator will show steady green,
indicating that the outlet is ready
for normal use with outlet power
on and can be connected to
electrical appliances.
N (Neutral Wire)
L (Line Wire)
G (Ground Wire)
MANUAL-52-V1
Side of Outlet
44.0mm
39.0mm
9.5mm
Front side of Outlet
Front CoverLED Indicator
119.5mm
69.5mm
L Line(Hot) Wire
N Neutral Wire
G Ground Wire
Rear side of Outlet
70.0mm
44.0mm
83.5mm
L
G
N
EZCON15X2-BS
額定電壓 / 電流 / 功率
Rated Voltage / Current / Power:
125V AC / 15A / 1650W Max.
遙控頻率 Radio Frequency: 433.92MHz
負載型式 Load Type: General Purpose
生產地 Country of Origin: Taiwan
製造批號 Mfg Code:
三孔牆壁插座 3-Prong Electrical Outlet
