TeamItalia S-POT User manual

2) Insert the base of the projector into the track
2) Inserire nel binario la base del proiettore
3) Ruotare la leva di collegamento conduttori sull’aggancio di alimentazione A
3) Turn the cable connection lever to the power catch A
4) Effettuare le regolazioni R1 - R2 a piacimento
4) Make adjustments R1 - R2 at will
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1) Set the ignition switch to the desired position: 0-1-2-3
1) Impostare il selettore dell’accensione sulla posizione desiderata: 0-1-2-3
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PRODOTTO / PRODUCT
www.teamitaliailluminazione.it t [email protected]
via dell'Artigianato 21, 37066 Caselle di Sommacampagna Verona (Italy) tel [phone] fax [phone]
CODICI / CODES
T018EOF - T018EDM
S-POT
TEMPO / TIME
MONTAGGIO / MOUNTING
Binario / Track
ATTENZIONE / CAUTION
Togliere la rete di alimentazione prima
dell’installazione, sostituzione della
lampada e comunque prima di ogni
operazione di manutenzione.
n°INSTALLATORI / n° INSTALLER
CERTIFICAZIONI / CERTIFICATIONS
x1
La sicurezza dell’apparecchio è garantita
solo con l’uso appropriato delle seguenti
istruzioni; pertanto è necessario consultarle e
conservarle.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Rev.A
STRUMENTI / STRUMENTS
5min
R2
R1

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Rev.A
www.teamitaliailluminazione.it t [email protected]
via dell'Artigianato 21, 37066 Caselle di Sommacampagna Verona (Italy) tel [phone] fax [phone]
ELECTRICAL CONNECTION
COLLEGAMENTO ELETTRICO
ELEKTRISCHE VERBINDUNG
Versione Dimmerabile - Collegamento con pulsante
Dimmable Version - Touch-DIM wiring
Dimmbare Version - Touch-DIM-Verkabelung
Versione ONOFF
ONOFF Version
ONOFF Version
*Collegare a lampada non alimentata. Rischio fulminazione led.
Make the electrical connection always with the lamp not powered.
LED lightning hazard.
Touch-DIM
DA
DA
DA
Versione Dimmerabile - Collegamento con sistema di gestione
Dimmable Version - Management System wiring
Dimmbare Version - Management System Verdrahtung
DA
DA