Techly ICA-LCD 2602 User manual

www.techly.it
Istruzioni installazione
Installation Instruction
LED LCD TV Universal Wall Mount
ICA-LCD 2602
www.techly.it

LED LCD TV Universal Wall Mount
Gentile Cliente,
grazie per aver scelto un prodotto Techly.
Dear Customer,
thanks for choosing a Techly product. Enjoy the using.
Istruzioni disimballaggio
•Aprireilcartoneconcura,rimuovereilcontenutoedistenderlosu
uncartoneoaltromaterialeprotettivoperevitaredanni.
• Vericare che il contenuto della confezione corrisponda alla li-
stadellepartinellapaginasuccessivaperassicurarsichetuttii
componentisianopresentienonsianodanneggiati.Nonutilizzare
partidifettoseodanneggiate.
•Leggereattentamenteleistruzioniriportatenelpresentemanuale
primadiprocedereall’installazione.
•Teneresemprequestomanualeperfutureconsultazioni.
Importanti informazioni sulla sicurezza
• Installare e utilizzare questo prodotto con cura. Leggere corte-
sementeleistruzioniprimadicominciarel’installazioneesegui-
rescrupolosamentetutteleindicazionicontenutequi.Utilizzare
adeguatidispositividisicurezzadurantel’intallazione.
•Contattaredelpersonalequalicatopereffettuarel’installazione
senonavetecompresoleindicazionicontenuteinquestomanua-
leoavetedeidubbiinmeritoallasicurezzadell’installazione.
Nonutilizzateilprodottoperunoscopooinunacongurazionenon
espressamentespecicatainquesteistruzioni.Sideclinaqualsiasi
responsabilitàperdanniderivantidaunerratoassemblaggio,errato
montaggioousononcorrettodelprodotto.
Alterminedelleoperazionidimontaggioassicurarsicheiltuttosia
statoeffettuatoaregolad'arte.
Unpacking Instructions
•Carefullyopenthecarton,removecontentsandlayoutoncard-
boardorotherprotectivesurfacetoavoiddamage.
• Check package contents against the Supplied Parts List in the
nextpagetoassurethatallcomponentswerereceivedundam-
aged.Donotusedamagedordefectiveparts.
•Carefullyreadallinstructionsbeforeattemptinginstallation.
•Pleasekeeptheinstructionmanualfornextconsultations.
Important Safety Information
•Installandoperatethisdevicewithcare.Pleasereadthisinstruc-
tionbeforeinstallation,andcarefullyfollowallinstructionscon-
tainedherein.Usepropersafetyequipmentduringinstallation.
•Pleasecallaqualiedinstallationcontractorforhelpifyoudon't
understandthesedirectionsorhaveanydoubtsaboutthesafety
oftheinstallation.
Donotusethisproductforanypurposeorinanycongurationnot
explicitlyspeciedinthisinstruction.Weherebydisclaimsanyand
allliabilityforinjuryordamagearisingfromincorrectassembly,in-
correctmounting,orincorrectuseofthisproduct.
Attheendofthexingcarethatthesupportisinstalledinthecor-
rectway.
ATTENZIONE:QuestastaffaperlaTVdeveessere
ssataallapareteinmodosicuro.Seilmontaggio
nonèstatoeffettuatoinmodocorrettoestabile,
ciò potrebbe causare la caduta della staffa,
determinandolesioniodanniacoseepersone.
CAUTION: This TV mount must be securely
attachedtotheverticalwall.If themountisnot
properlyinstalleditmayfall,resultinginpossible
injuryand/ordamage.
ATTREZZATURA RICHIESTA:
-Puntadeltrapanoda3,8mm
-CacciavitePhillips
-Puntadamuroda8mm
-Livella
Nota: i componenti e il materiale di ssaggio forniti in questa
confezione non sono indicati per le installazioni su muri con
intelaiaturainacciaioosumuriconmattonidicemento.
Se il materiale di ssaggio di cui avete bisogno non è incluso,
consultatelavostraferramentalocale perindividuareilmateriale
dimontaggioindicatoperlavostraapplicazione.Ilproduttorenon
siassumealcunaresponsabilitàincasodiancoraggiononcorretto.
Assicurarsidell'integritàdelmuroprimadiprocedereall'installazione.
Rispettare tassativamente il peso massimo dell'apparecchiatura
supportataindicatonellaconfezione.
TOOLS REQUIRED:
-3.8mmDrillBit
-PhillipsScrewdriver
-8mmMasonryBit
-Carpenter'sLevel
Note: The mounting components and hardware supplied in this
packagearenotdesignedforinstallationstowallswithsteelstuds
ortocinderblockwalls.
Ifthehardwareyouneedforyourinstallationisnotincluded,please
consultyourlocalhardwarestoreforpropermountinghardwarefor
theapplication.
Pleasepaycarefulattentiontowherethismountislocated,some
wallsarenotsuitableforinstallation.Respectthemaximumweight
limitationprintedonthebox.

LISTA DELLE PARTI FORNITE | SUPPLIED PARTS LIST
(1)Placcaamuro-a
(1)WallPlate-a
(1)Supportopermonitor-b
(1)MonitorBracket-b
(4)M4x12Viti-c
(4)M4x12Bolt-c
(4)M4x30Viti-d
(4)M4x30Bolt-d
(4)M6x12Viti-e
(4)M6x12Bolt-e
(4)M6x35Viti-f
(4)M6x35Bolt-f
(8)M4Rondella-g
(8)M4Washer-g
(4)M6Rondella-h
(4)M6Washer-h
(4)M4/M6Distanziatore-i
(4)M4/M6Space-i
(2)Vitepertassello-j
(2)LagBolt-j
(2)Tassello-k
(2)ConcreteAnchor-k
LED LCD TV Universal Wall Mount

LED LCD TV Universal Wall Mount
STEP 2 Montaggio del supporto per il monitor alla TV | Mounting the Monitor Bracket to the TV
b
a
T h is w a y u p!
c , e b
g , h
T h is w a y u p!
gi
d , f g , h b
STEP 3 Fissaggio della TV alla placca a muro | Attaching TV to Wall Plate
b
a
T h is w a y u p !
c , e b
g , h
T h is w a y u p !
gi
d , f g , h b
PerTVconretropiatto
ForatbackTV
PerTVconretrocurvo
ForcurvedbackTV
STEP 1 Montaggio della placca al muro | Mounting the Wall Plate to the Wall
40m m
50m m
8mm
50m m
3 . 8m m
a
j
k
a
j
40m m
50m m
8mm
50m m
3 . 8m m
a
j
k
a
j
Montaggiodellaplaccaamuro
BrickMount
Montaggiosulegno
WoodMount
www.techly.it