Technaxx TX-94 User manual

Technaxx® * Gebrauchsanleitung
Bluetooth LED LP- & CD-Digitalisierer TX-94
Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass sich dieses
Gerät, zu dem diese Bedienungsanleitung gehört, in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie RED 2014/53/EU. Hier finden
Sie die Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter
“Konformitätserklärung”). Vor dem ersten Gebrauch lesen Sie die Gebrauchsanleitung
sorgfältig durch. Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14
Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen).
Kostenfreie E-Mail: su[email protected]
Die Gebrauchsanleitung für zukünftige Bezugnahme oder eine Produktweitergabe
sorgfältig aufbewahren. Verfahren Sie ebenso mit dem Originalzubehör dieses Produktes.
Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an den Händler oder das Ladengeschäft, wo Sie
dieses Produkt gekauft haben. Garantie 2 Jahre
Vor dem Gebrauch
Wählen Sie den Standort Ihres Geräts sorgsam aus. Setzen Sie das Gerät keiner
direkten Sonneneinstrahlung aus, und platzieren Sie es nicht in der Nähe von
Wärmequellen. Vermeiden Sie Standorte, an denen das Gerät Schwingungen sowie
übermäßigem Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit ausgesetzt ist.
Stellen Sie das Gerät nicht auf eine unebene Fläche, da es nur für eine Verwendung in
horizontaler Position konzipiert wurde.
Wurde das Gerät direkt Kälte oder Wärme ausgesetzt, kann Feuchtigkeit im Gerät
kondensieren und es beschädigen. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal installieren, oder
wenn Sie es von einem kalten Ort an einen warmen Ort bringen, warten Sie 30 Minuten,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Die Lüftungslöcher dürfen nicht verdeckt sein. Vergewissern Sie sich, dass ausreichend
Platz über und neben dem Verstärker/Receiver gegeben ist. Stellen Sie weder einen
CD-Player noch andere Geräte auf das Gerät.
Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Dies könnte Schäden am Schaltkreis oder einen
Stromschlag verursachen.
Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, trennen Sie es von der Stromquelle.
Um den Stecker von der Steckdose zu trennen, niemals am Kabel ziehen.
Um Feuer oder einen Stromschlag zu vermeiden, trennen Sie das Gerät vor dem
Reinigen von der Stromquelle. Seien Sie vorsichtig, während Sie die Kunststoffteile
reinigen und abwischen. Das Gerät nicht mit chemischen Reinigungsmitteln reinigen, da
diese die Oberfläche beschädigen könnten.

Besonderheiten
Digitalisieren von LPs & CDs auf USB bis 32GB
Aufnahme vom integrierten FM-Radio & externen Geräten über AUX-IN Anschluss
Musikwiedergabe & Aufnahme via Bluetooth
Kein Computer/Notebook erforderlich
Pulsierende LED Lichteffekte auf der Vorderseite
Eingebaute 2x 5W Stereolautsprecher
2x 1,8W Cinch-Ausgänge (RCA) zum Anschluss an HiFi-Systeme
Plattenspieler mit automatischem Stopp & 3 Geschwindigkeiten: 33, 45, 78 U/Min.
AUX–IN 3,5mm Anschluss & Kopfhörer-Anschluss
LED-Anzeige mit Tastenhintergrundbeleuchtung
Funktionale und einfache Bedienung
Technische Spezifikationen
Bluetooth V2.1 / Profil A2DP & HFP
Reichweite ~10m offene Bereiche
Modus LP, CD, FM, USB, AUX–IN, Bluetooth
Lautsprecher (eingebaut) 2x 5W Stereo (5x9cm), SNR ≦80dB, Impedanz 4Ω
Frequenzbereich (Lautsprecher) 80Hz–15kHz
CD-Laufwerk Wiedergabe von CD, CD-R und CD-RW
Aufnahme von MP3-Musikdaten auf USB (bis 32GB)
Musik-Wiedergabe von USB-Stick bis 32GB (MP3/WAV/WMA-Musikdaten)
Mechanik Riemenantrieb & halbautomatischer Tonarm
Keramischer Tonabnehmer mit Saphirabtastnadel
Abnehmbarer, halbtransparenter Kunststoff-Staubschutz
Eingangsstrom AC 100-240V/0.8A
Ausgangsstrom DC 12V/2A
Anschlüsse AUX–IN 3,5mm Anschluss & Kopfhörer-Anschluss 2x 1,8W Cinch-Ausgänge (linker & rechter Kanal)
USB-Anschluss
Speichermedium USB-Stick (FAT32) bis zu 32GB
Plattenspieler-Geschwindigkeiten 33, 45, 78 U/Minute
Material MDF + PVC + Kunststoff
Gewicht / Maße 3,62kg / (L) 34,2 x (B) 31,7 x (H) 17,0 cm
Verpackungsinhalt Bluetooth LED LP- & CD-Digitalisierer TX-94, Adapter für
Single-Platten 45 U/Min., Geräte-Eurostecker, Gebrauchsanleitung

Vorderseite & Rückseite & Ansicht von oben
1 Drehknopf für FM-Frequenz (TUNING) 2
USB-Anschluss
3 Standby-Anzeige 9 Stopp-Taste
4 Standby-Taste 10 Aufnahmetaste (REC)
5 Funktionstaste 11 Bluetooth-Anzeige
6 Zurück (schnell rückwärts) 12 Aufnahmeanzeige (REC)
7 Weiter (schnell vorwärts) 13 CD-Fach öffnen/schließen
8 PLAY/PAUSE-Taste 14 Drehknopf zur Lautstärkenregelung (VOLUME)
15
Antenne
16
Kopfhörer-Ausgang (3,5mm) 19 LED-Beleuchtungsschalter (EIN/AUS)
17
AUX–IN Eingang (3,5mm) 20 Stromschalter (EIN/AUS)
18
Cinch-Ausgang (RCA) 21 DC 12V Stromanschluss

Ansicht von oben
22
Puck-Adapter (für Single-Platten)
23
Plattenteller 26 AUTO-STOPP Schalter
EIN/AUS (ON/OFF)
24
Geschwindigkeitsregler 27 Tonarmsperre
25
Tonarm 28 Tonkopf
Montage
ACHTUNG: Um eine Beschädigung der Abtastnadel zu vermeiden vergewissern Sie sich,
dass der in der Lieferung inbegriffene Abtastnadelschutz immer dann aufgesetzt wird, wenn
der Plattenspieler installiert, bewegt, nicht benutzt oder gereinigt wird.
Tonkopf 1 Abtastnadel („Nadel“)
2 Aufbau der Abtastnadel
3 Abtastnadelschutz

Strom ein-/ausschalten:
Stecken Sie den DC-Stecker des Adapters fest in die DC–IN Buchse [21] auf der Rückseite
des Gerätes, und den Netzstecker des Adapters in eine Steckdose. Stellen Sie den
Stromschalter ON/OFF (EIN-/AUS) auf ON (EIN) [20].
Funktionsreihenfolge: FM Radio CD-Wiedergabe USB-Wiedergabe 
Schallplatten-Wiedergabe (PHO) AUX–IN Wiedergabe (AU) Bluetooth (bt)
Alle Aufnahmen erfolgen nur auf dem USB-Stick, nicht auf CD oder Schallplatte. Das
Format ist MP3 mit 128kBit/s (1 Minute verbraucht ~1MB Speicherplatz.)
Wenn der Schalter [19] für die LED-Lichteffekte auf EIN (ON) gestellt ist, leuchtet die
LED-Beleuchtung (Gerätevorderseite) in verschiedenen Farben beim Musikabspielen.
Aufnahmevorbereitung: Formatieren Sie einen USB-Stick (max. 32GB) mit Ihrem PC
auf FAT32. Schließen Sie den USB-Stick danach am USB-Anschluss des TX-94 an. Jetzt
können Sie mit den Aufnahmen starten.
FM Radio hören
Zum Einschalten des Gerätes drücken Sie die "Standby"-Taste [4] von oben, nicht von
vorne. Drücken Sie die Funktionstaste [5]; FM-Radio ist werksmäßig eingestellt. Drücken
Sie dann 5 Sekunden lang die "Play/Pause"-Taste [8]. Es wird automatisch ein Suchlauf
aller Radiosender gestartet und als Programm gespeichert (z.B. P01, P02, usw.). Drücken
Sie dann auf "Weiter" [7] oder "Zurück" [6], um die programmierten Sender zu wählen. Bei
unklarem Empfang stellen Sie mit dem "Tuning"-Drehknopf [1] den Radiosender ein, oder
suchen Sie manuell nach einem FM-Radiosender. Stecken Sie den USB-Stick in den
USB-Anschluss [2] auf der Vorderseite des Gerätes.
Drücken Sie auf die Aufnahmetaste (REC) [10]. Die Aufnahmeanzeige (REC) [12] leuchtet
GRÜN, und das Radioprogramm wird auf den USB-Stick aufgenommen. Drücken Sie
erneut auf die Aufnahmetaste (REC) [10] zum Speichern der aufgenommenen Datei. Die
Aufnahmeanzeige (REC) [12] erlischt.
Abspielen einer CD
Drücken Sie auf die Funktionstaste [5], um in den CD-Modus zu gelangen. Drücken Sie auf
die ÖFFNEN/SCHLIESSEN-Taste [13], um das CD-Fach zu öffnen, legen Sie eine CD mit
dem Label nach oben ein und drücken zum Schließen des Fachs auf die
ÖFFNEN/SCHLIESSEN-Taste [13]. Drücken Sie auf die PLAY/PAUSE-Taste [8]. Die CD
wird abgespielt, sobald sie eingelegt wurde. Drücken Sie zum Anhalten der Wiedergabe die
PLAY/PAUSE-Taste [8] erneut. Drücken Sie dann wieder auf die PLAY/PAUSE-Taste [8],
wird die Wiedergabe fortgesetzt. Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie die
STOPP-Taste [9]. Zum Rückwärtslaufen der Titel auf die ZURÜCK-Taste [6] drücken; zum
Vorwärtslaufen auf die WEITER-Taste [7] drücken.
Drücken Sie auf die Aufnahmetaste (REC) [10]. Die Aufnahmeanzeige (REC) [12] leuchtet
GRÜN, und die CD wird auf den USB-Stick aufgenommen. Drücken Sie erneut auf die
Aufnahmetaste (REC) [10] zum Speichern der aufgenommenen Datei. Die
Aufnahmeanzeige (REC) [12] erlischt.

Abspielen vom USB-Stick
Drücken Sie die Funktionstaste [5], um in den USB-Modus zu gelangen; die Wiedergabe
startet automatisch. Drücken Sie zum Stoppen der Wiedergabe die PLAY/PAUSE Taste [8].
Drücken Sie erneut auf die PLAY/PAUSE Taste [8], um die Wiedergabe fortzusetzen. Um
die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie die STOPP-Taste [9]. Zum Rückwärtslaufen der
Titel auf die ZURÜCK-Taste [6] drücken; zum Vorwärtslaufen auf die WEITER-Taste [7]
drücken.
Abspielen über Bluetooth
Drücken Sie die Funktions-Taste [5], um in den Bluetooth-Modus zu gelangen. Die
Bluetooth-Anzeige [11] wird BLAU, beginnt zu blinken, und Sie hören einen Piep-Ton.
Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Mobiltelefon oder Tablet ein und suchen den
Plattenspieler mit dem Namen „TX-94“. Nach dem Koppeln und Herstellen der Verbindung
wird die Bluetooth-Anzeige [11] BLAU und hört auf zu blinken. Jetzt können Sie Musik von
Ihrem Mobiltelefon oder Tablet über die Bluetooth-Verbindung abspielen. Drücken Sie zur
Wiedergabe die PLAY/PAUSE Taste [8]. Zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie
erneut auf die PLAY/PAUSE Taste [8]. Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie die
STOPP-Taste [9]. Zum Rückwärtslaufen der Titel auf die ZURÜCK-Taste [6] drücken; zum
Vorwärtslaufen auf die WEITER-Taste [7] drücken. Halten Sie zum Trennen der
Bluetooth-Verbindung die STOPP-Taste [9] gedrückt.
Drücken Sie auf die Aufnahmetaste (REC) [10]. Die Aufnahmeanzeige (REC) [12] leuchtet
GRÜN, und die Bluetooth-Musik wird kabellos auf dem USB-Stick aufgenommen. Drücken
Sie erneut auf die Aufnahmetaste (REC) [10] zum Speichern der aufgenommenen Datei.
Die Aufnahmeanzeige (REC) [12] erlischt.
Abspielen einer Langspielplatte
Vor dem Abspielen einer Schallplatte bitte die Tonarmsperre [27] entriegeln, und den
Nadelschutz von der Nadel entfernen. Drücken Sie die Funktionstaste [5], um in den
PHONO-Modus zu gelangen. Legen Sie die Schallplatte auf den Plattenteller [23] und
wählen Sie mit dem Geschwindigkeitsregler [24] die erforderliche Geschwindigkeit aus.
Setzen Sie dann vorsichtig die Nadel auf die Platte. Der Plattenteller beginnt, sich zu
drehen, sobald der Tonarm [25] in Position ist.
Neben dem Geschwindigkeitsregler [24] gibt es einen EIN-/AUS-Schalter zum
automatischen Anhalten [26]. Wenn der EIN-/AUS-Schalter zum automatischen Anhalten
EINgeschaltet ist, hört die Schallplatte nach dem Beenden automatisch auf (bei einigen
wenigen Vinyl-Schallplatten hört die Wiedergabe schon auf, wenn das Ende noch nicht
erreicht ist, oder aber sie hört nicht auf, wenn sie das Ende erreicht hat). Wenn die
Steuerung zum automatischen Anhalten (Auto Stop) AUSgeschaltet ist, hört die
Schallplatte nach dem Erreichen des Endes NICHT automatisch auf, sie dreht sich weiter.
Drücken Sie auf die Aufnahmetaste (REC) [10]. Die Aufnahmeanzeige (REC) [12] leuchtet
GRÜN, und die Schallplattenaufnahmen wird auf dem USB-Stick aufgenommen. Drücken
Sie erneut auf die Aufnahmetaste (REC) [10] zum Speichern der aufgenommenen Datei.
Die Aufnahmeanzeige (REC) [12] erlischt.

AUX–IN Buchse
Um eine externe Quelle anzuhören wie z.B. einen MP3-Player oder ein Smartphone,
schließen Sie ein geeignetes Kabel (3,5mm Klinke auf 3,5mm Klinke) an den AUX–IN
Anschluss [17] auf der Rückseite des Gerätes an und drücken auf die Funktionstaste [5],
um in den AUX–IN Modus zu wechseln.
Drücken Sie auf die Aufnahmetaste (REC) [10]. Die Aufnahmeanzeige (REC) [12] leuchtet
GRÜN, und die externe Quelle wird auf dem USB-Stick aufgenommen. Drücken Sie erneut
auf die Aufnahmetaste (REC) [10] zum Speichern der aufgenommenen Datei. Die
Aufnahmeanzeige (REC) [12] erlischt.
Achtung: Wenn die Lautstärke des externen Gerätes ist nicht laut genug ist, müssen Sie
an Ihrem externen Gerät die Lautstärke erhöhen.
Kopfhörer-Anschluss: Schließen Sie Ihren Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse [16]
an, um Musik über die Kopfhörer zu genießen.
Cinch-Ausgang für externen Lautsprecher
Der rote Cinch-Ausgang ist der rechte Audiokanal; der weiße Cinch-Ausgang der linke.
Verbinden Sie das eine Ende des Cinch-Anschlusskabels* (*nicht enthalten) an eine
Stereoanlage oder Verstärker mit Lautsprecher, das andere Ende an die Cinch-Ausgänge
des TX-94. Nun können Sie Musik von Ihrem TX-94 über Ihr Audio-Home-System hören.
Die Nadel austauschen
Entfernen der Nadel aus dem Tonabnehmer: Setzen Sie einen Schraubenzieher auf
den Verriegelungsmechanismus der Nadelspitze und drücken sie diesen nach unten in
die in „A“ angezeigte Richtung. Den Nadelkopf entfernen den Nadelkopf nach vorne
unten ziehen.
 Einführen der Nadel in den Tonabnehmer: Halten Sie den Nadelkopf fest und
führen diesen ein in die in "B" angezeigte Richtung drücken Drücken Sie den
Verriegelungsmechanismus der Nadel nach oben in die in "C" gezeigte Richtung, bis die
Nadel einrastet.
Guide Pins (inside)
Führungsstifte (innen)

Wichtige Hinweise
Auspacken und Handhabung: Öffnen Sie vorsichtig die Verpackung und nehmen Sie
das Gerät heraus. Die Verpackungsfolie entfernen und zur späteren Verwendung
aufbewahren. Halten Sie die Verpackung von Kleinkindern und Tieren fern.
Positionierung des Musikgerätes: Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Oberfläche,
weg von Wärmequellen und sorgen Sie für ausreichende Belüftung um das Gerät herum.
Lüftung und Wärmequellen: Legen Sie kein Material während des Gebrauchs auf die
Lüftungsschlitze. Dies führt dazu, dass das Gerät überhitzt und ausfällt. Stellen Sie das
Gerät nicht in direktes Sonnenlicht oder in die Nähe von Wärmequellen wie Heizungen
oder Feuer.
Kerzen und offene Flammen: Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder Teelichter auf
oder neben das Musikgerät. Erlauben Sie keine offenen Flammen in der Nähe des
Gehäuses.
Anschlüsse: Achten Sie beim Anschluss des Musikgerätes an das Stromnetz darauf,
dass die Kabel keine Stolperfalle bilden. Das Netzkabel nicht einklemmen oder keine
schweren Gegenstände darauf stellen.
Feuchtigkeit: Stellen Sie das Gerät nicht in nassen oder feuchten Bedingungen wie
dampfenden Küchen, Bädern oder Kellern auf. Lassen Sie kein Wasser oder andere
Flüssigkeiten in das Gerät eindringen. Berühren Sie das Netzkabel oder den Adapter nicht
mit feuchten Händen. Sollte Feuchtigkeit in das Musikgerät eindringen, sofort den Stecker
aus der Steckdose ziehen.
Reinigung und Pflege: Ziehen Sie den Stecker des Musikgerätes aus der Steckdose.
Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch oder für hartnäckige Flecken ein mit einem
milden Reinigungsmittel befeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine auf Alkohol basierende
Flüssigkeiten oder Scheuermittel.
Wichtige Schutzmaßnahmen / Warnungen / Wartung
Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke, als für die Vorgesehenen. Gerät
nicht fallen lassen / stoßen / schütteln (verwenden Sie das Gerät nicht mehr, wenn es in
irgendeiner Weise beschädigt wurde). Das Gerät darf nicht geöffnet/repariert/zerlegt
werden Lagern Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit hohen Temperaturen/in der
Nähe von offener Flamme/in feuchten-dunstigen-erosiven Umgebungen/im Wasser. Den
Gebrauch einstellen, wenn ungewöhnlicher Geruch/Wärme/Farbänderung der
Abdeckung oder eine andere anormale Situation auftritt. Das Gerät ist von
Kindern/Personen mit eingeschränkter Wahrnehmung/ Personen ohne Kenntnis bezüglich
der Nutzung dieses Geräts fernzuhalten.
Hinweise zum Umweltschutz: Verpackungen sind recycelbares
Rohmaterial. Alte Geräte nicht im Hausmüll entsorgen. Reinigung:
Gerät vor Verschmutzung schützen (mit sauberem Tuch reinigen).
Keine rauen, groben Materialien oder Lösungsmittel oder andere
aggressive Reinigungsmittel verwenden. Gereinigtes Gerät gründlich
abwischen. Inverkehrbringer: Technaxx Deutschland GmbH &
Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Deutschland

Technaxx® * User Manual
Bluetooth LED Record & CD Digitizer TX-94
The manufacturer Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG hereby declares that this device,
to which this user manual belongs, complies with the essential requirements of the
standards referred to the Directive RED 2014/53/EU. The Declaration of Conformity you
find here: www.technaxx.de/ (in bar at the bottom “Konformitätserklärung”). Before using
the device the first time, read the user manual carefully.
Service phone No. for technical support: 01805 012643 (14 cent/minute from German
fixed-line and 42 cent/minute from mobile networks).
Free Email: [email protected]
Keep this user manual for future reference or product sharing carefully. Do the same with
the original accessories for this product. In case of warranty, please contact the dealer or
the store where you bought this product. Warranty 2 years
Before usage
Choose the installation location of your unit carefully. Avoid placing it in direct sunlight or
close to a source of heat. Also avoid locations subject to vibrations and excessive dust,
heat, cold or moisture.
Do not install the unit in a inclined position, It is designed to be operated in a horizontal
position only.
If the unit is brought directly from a cold to a warm location, moisture may condense
inside the player, and cause damage it. When you first install the unit, or when you move it
from a cold to a warm location, wait for 30 minutes before operating the unit.
The ventilation holes should not be covered. Make sure there is enough space above
and beside the amplifier/receiver. Do not place a CD player or other equipment on top of
the device.
Do not open the cabinet. This might cause a damage to circuitry or electrical shock.
If you are not going to use the player for long time, be sure do disconnect the player
from the AC power source. When removing the power plug, never yank the cord.
To prevent fire or shock hazard, disconnect your unit from the AC power source when
cleaning. Use caution when cleaning and wiping the plastic parts. Do not attempt to clean
the unit with the chemical solvents as this might damage the finish.

Features
Digitizing vinyl records & CDs to USB up to 32GB
Recording of built-in FM radio & external devices via AUX-IN connection
Music playback & recording via Bluetooth
No computer/notebook required
Pulsating LED lighting effects on the front panel
Built-in 2x 5W stereo loudspeakers
2x 1.8W RCA output for connection to HiFi systems
Record player with automatically stop & 3 speeds: 33, 45, 78 RPM
AUX–IN 3.5mm jack & headphone jack
LED display with keys background lighting
Functional and easy handling
Technical specifications
Bluetooth V2.1 / profil A2DP & HFP
distance ~10m open areas
Mode Phono, CD, FM, USB, AUX–IN, Bluetooth
Loudspeakers (built-in) 2x 5W stereo (5x9cm), SNR ≦80dB, impedance 4Ω
Frequency range (speakes) 80Hz–15kHz
CD drive Playback of CD, CD-R and CD-RW
Recording MP3 music files on USB (up to 32GB)
Music playback from USB up to 32GB (MP3/WAV/WMA music files)
Mechanics Belt-drive and semi-automatic play tone pickup arm
Ceramic stereo cartridge with sapphire stylus
Removable semi transparent plastic dust cover
Input power AC 100-240V/0.8A
Output power DC 12V/2A
Connections AUX–IN 3.5mm jack & headphone jack 2x 1.8W RCA output (left & right channel)
USB port
USB drive (FAT32) 32GB maximum
Turntable speed 33, 45, 78 RPM
Material MDF + PVC + Plastic
Weight / Dimensions 3.62kg / (L) 34.2 x (W) 31.7 x (H) 17.0cm
Package Contents Bluetooth LED Record & CD Digitizer TX-94, Adapter for Single
records with 45 RPM, Euro power adapter, User Manual

Front View & Rear View & Top View
1 Tuning knob for FM frequency 2 USB port
3 Standby indicator 9 STOP button
4 Standby button 10 REC button
5 Function button 11 Bluetooth indicator
6 PREV button (fast backwards) 12 REC indicator
7 NEXT button (fast forwards) 13 Open/Close CD slot
8 PLAY/PAUSE button 14 Volume control knob (VOLUME)
15
Antenna
16
Headphone port (3.5mm) 19 Light switch ON/OFF
17
AUX–IN port (3.5mm) 20 Power switch ON/OFF
18
RCA output socket 21 DC 12V power jack

Top View
22
45 RPM adapter
23
Turntable platter 26 AUTO STOP switch
ON/OFF switch
24
Speed selector 27 Tone arm lock
25
Tone arm 28 Tone head
Installation
CAUTION: To avoid stylus damage, make certain the included stylus guard is in place
whenever the turntable is being installed, moved, no being used or cleaned.
Tone Head 1 Stylus (“Needle”)
2 Stylus assemply
3 Stylus guard

Power On/Off
Firmly and securely insert the DC plug of the adapter to the DC–IN Jack [21] on the back of
the unit, and AC plug of the adapter into a power socket. Switch the power ON/OFF switch
to ON [20].
Note:
Function switch order: FM radio CD playbackUSB playback Vinyl playback
(PHO) AUX in playback (AU) Bluetooth (bt)
All recordings are only on USB Stick to record, not on CD or Vinyl. The format will be
MP3 with 128kBit/s (1 minute uses ~1MB of storage space).
When the switch [19] for the lighting effects is set to ON, the LED light (front panel of the
device) will be lighting in different colors when music is played.
Recording preparation
Formate a USB flash drive (max. 32GB) with your PC to FAT32. Plug this USB flash drive
into the USB port of the TX-94. Now you can start the recordings.
Listen to FM radio
Press "Standby" button [4] to turn on the unit from above, not from the front. Press
"Function" [5] Fm radio mode is default. Then, press "Play/Pause" button [8] for 5 seconds.
It will auto scan all radio stations and save into program (e.g. P01, P02, etc). Then press
"Forward" [7] or "Previous" [6] to select the programmed station. Turn the "Tuning" [1] knob
to fine tone the radio station if the reception is not clear or to search for the FM radio station
manually. Plug in the USB flash drive to the USB port [2] at the front side of the unit.
Press the REC button [10]. The REC indicator [12] will light up green and the radio program
will be recorded to the USB flash drive. Press the REC button [10] again to save the
recorded file. REC indicator [12] will turn off.
Playing a CD
Press the “function” button [5] to enter into the CD mode; press OPEN/CLOSE button [13]
to open the disc tray, place disc label side up on the tray, press OPEN/CLOSE button [13]
to close the tray; press the PLAY/PAUSE button [8], the disc will start playing once loaded.
To pause playback press the PLAY/PAUSE button [8], to continue playback press
PLAY/PAUSE button [8] again. To stop playback press “STOP” button [9]. To skip
backwards through tracks, press PREV button [6]. To skip forwards through tracks press
NEXT button [7].
Press the REC button [10]. The REC indicator [12] will light up green and the CD will be
recorded to the inserted USB flash drive. Press the REC button [10] again to save the
recorded file. REC indicator [12] will turn off.

Playing from USB drive
Press the FUNCTION button [5] to enter into the USB mode; playback it will start
automatically. To pause playback press the PLAY/PAUSE button [8], to continue playback
press PLAY/PAUSE button [8] again. To stop playback, press STOP button [9]. To skip
backwards through tracks, press PREV button [6]. To skip forwards through tracks press
NEXT button [7].
Playing via Bluetooth
Press the function button [5] to enter into the Bluetooth mode. The Bluetooth indicator [11]
becomes blue color, starts flashing and you hear a Beep tone.
Turn on your Bluetooth function on your mobile phone or tablet PC and then search the
turntable player with its name “TX-94”. After pairing and connection, the Bluetooth
indicator [11] will become blue and stops flashing. Now you can play music of your mobile
phone or tablet PC via Bluetooth connection. For playback press the PLAY/PAUSE button
[8], to pause playback press PLAY/PAUSE button [8] again. To stop playback, press STOP
button [9]. To skip backwards through tracks, press PREV button [6]. To skip forwards
through tracks press NEXT button [7]. To disconnect the Bluetooth connection, press and
hold STOP button [9].
Press the REC button [10], the REC indicator [12] will light up green and the Bluetooth
music will be wireless recorded to the USB flash drive. Press the REC button [10] again to
save the recorded file. REC indicator [12] will turn off.
Playing a vinyl record
Before playing a record please unlatch the Tone Arm Lock [27] and remove the stylus
guard from the stylus needle. Press the function button [5] to enter into the PHONO mode;
place the record on the turntable [23], select the speed required using the Speed Selector
[24], then gently place the needle on the record, the turntable will start spinning when the
Tone Arm [25] is in position.
Besides the Speed selector, there is an AUTO STOP ON/OFF Switch [26] besides the
Speed selector [24]. If the AUTO STOP ON/OFF Switch is turned ON, the record will stop
automatically when finished (for some few vinyl records, it will stop when it does not come
to the end or it will not stop when it comes to the end). If Auto Stop is turned OFF, record
will NOT stop automatically when finished, it will continues to turn.
Press the REC button [10], the REC indicator [12] will light up green and the vinyl records
will be recorded to the USB flash drive. Press the REC button [10] again to save the
recorded file. REC indicator [12] will turn off.

AUX–IN Jack
To listen to an external source, such as a MP3 player or Smartphone, connect a suitable
cable (3.5mm jack to 3.5mm jack) to the AUX–IN socket [17] at the back of this unit, and
press the function button [5] to enter into the AUX–IN mode.
Press the REC button [10], the REC indicator [12] will light up green and the external
source will be recorded to the USB flash drive. Press the REC button [10] again to save the
recorded file. REC indicator [12] will turn off.
Attention: The volume from external devices is not loud enough. You must increase the
volume from your external device.
Headphone connector
Connect your headphone to the headphone socket [16] to enjoy music via headphone.
RCA output for external loudspeaker
The red RCA output is the right audio channel; the white RCA output is the left audio
channel. Connect one side of the RCA connection cable* (*not included) to a stereo system
or an amplifier with loudspeaker and the other side to your RCA outputs of the TX-94. Now
you can listen to music played by your TX-94 over your audio home system.
How to replace the needle
Removing the needle from the tone head: Place a screwdriver at the tip of the needle
head and push downwards in the direction illustrated by “A”. Remove the needle head shell
by pulling it forwards and pushing downwards.
 Inserting the needle from the tone head: Hold the tip of the needle head shell and
insert it by pressing in the direction illustrated by “B”. Push the needle head shell upwards
in the direction illustrated by “C” until the needle locks into the tip position.
Guide Pins (inside)

Important Hints
Unpacking and handling
Open the carton carefully and remove the packing. Remove the poly-bag and retain all
packaging for future use. Keep all packaging away from small children and animals.
Positioning the music centre
Place the equipment on a stable surface, away from any heat sources, and ensuring
adequate ventilation around the music centre.
Ventilation and heat sources
Do not place material over any ventilation slots during use, this will cause the device to
overheat and fail. Do not place the device in direct sunlight or near heat sources such as
radiators or fires.
Candles and open flames
Do not place lighted candles or tea lights on top of, or at the sides of the music centre. Do
not allow any naked flames near the cabinet.
Connections
When connecting the music centre to the mains supply, do not place wires that can be
tripped over. Do not trap or place heavy objects on the mains lead.
Moisture
Do not place the equipment in wet or damp conditions, such as steamy kitchens,
bathrooms or basements. Do not allow water or other fluids to enter the equipment. Do not
touch the mains plug or adaptor with wet hands. Should moisture enter the music centre,
disconnect from the power supply.
Cleaning and care
Disconnect the music centre from the mains power supply. Use a soft dry cloth, or for
stubborn stains use a soft cloth with a dilute mild detergent. Do not use alcohol-based fluids
or abrasive materials.
Important Safeguards / Warnings / Maintenance
Do not use this unit for anything other than its intended to use. Do not drop/
bump/shake the device (do not use the unit if it has been damaged in any way). Do not
open/repair/disassamble the device Do not store the device in high temperature
environment/close to open fire/in humid-damp-erosive environments/into water. Stop
using when unusual smell/heating distortion/color-change of the shell material or other
abnormal situation happens. Keep away from children/persons without enough mental
ability/persons without enough knowledge to use this product.
Hints for Environment Protection: Packages materials are raw
materials and can be recycled. Do not disposal old devices or
batteries into the domestic waste. Cleaning: Protect the device from
contamination and pollution (use a clean drapery).Avoid using rough,
coarse-grained materials or solvents/aggressive cleaner. Wipe the
cleaned device accurately. Distributor: Technaxx Deutschland
GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Germany

Technaxx® * Manuel d’utilisation
Bluetooth LED Numériseur numérique de
tourne-disque & CD TX-94
Par la présente, le fabricant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG déclare, que cet
appareil, à laquelle ces manuel d’utilisation se rapportent, est conforme avec les normes
essentielles référencées de la Directive RED 2014/53/UE. Veuillez trouver ici la Déclaration
de Conformité: www.technaxx.de/ (sur la barre inférieure “Konformitätserklärung”).Avant
la première utilisation, lisez attentivement le manuel d’utilisation.
No. de téléphone pour le support technique: 01805 012643 (14 centimes/minute d’une
ligne fixe Allemagne et 42 centimes/minute des réseaux mobiles).
Email gratuit: [email protected] Garantie 2 ans
Conservez soigneusement ce manual d’utilisation pour références ultérieure ou pour le
partage du produit. Faites de même avec les accessoires d’origine pour ce produit. En case
de garantie, veuillez contacter le revendeur ou le magasin où vous avez achéte ce produit.
Avant utilisation
Choisissez l'emplacement d'installation de votre unité avec soin. Évitez de la placer
sous la lumière directe du soleil ou à proximité d'une source de chaleur. Évitez également
les emplacements sujets à des vibrations ou les lieux très poussiéreux, extrêmement
chauds ou froids ou humides.
Ne pas installer l'unité sur un plan incliné, elle est conçue pour fonctionner sur un plan
horizontal uniquement.
Lorsque l'unité est déplacée d'un lieu froid à un lieu chaud, il est possible que de la
condensation se forme à l'intérieur, causant des défaillances. Lorsque vous installez l'unité
pour la première fois, ou lorsque vous la déplacez d'un lieu froid à un lieu chaud, attendez
30 minutes avant de l'utiliser.
Les ouvertures de ventilation ne doivent pas être couverts. Assurez-vous de ménager
un espace suffisant sur le dessus et les côtés de l'amplificateur/récepteur. Ne pas placer
un lecteur CD ou un autre équipement sur l'appareil.
Ne pas ouvrir l'appareil. Cela pourrait endommager les circuits intégrés ou causer une
électrocution. Si vous prévoyez de ne pas utiliser le lecteur pendant une durée
prolongée, débranchez toujours la prise d'alimentation. Lorsque vous débranchez la prise
d'alimentation, ne tirez pas sur le cordon.
Afin de prévenir des risques de choc ou d'incendie, débrancher l'appareil de la source
d'alimentation secteur lors du nettoyage. Faire attention lorsque vous nettoyez et essuyez
les pièces en plastique. Ne pas tenter de nettoyer l'unité avec des produits dissolvants
chimiques qui risquent d'en endommager la surface.

Particularités
Numériser disques vinyle & CDs sur clé USB jusqu’à 32Go
Enregistrement de FM radio intégrée & des appareils périphériques via la connexion
AUX-IN
Lecture de musique & enregistrement via Bluetooth
Ancun ordinateur/ordinateur portable requis
Impulsions effets de lumière LED sur la face avant
2x 5W haut-parleurs stéréo intégrées
2x 1,8W sorties RCA pour la connexion à systèmes HiFi
Tourne-disque avec arrêt automatique & 3 vitesses: 33, 45, 78 tours/min.
Prise AUX–IN 3,5mm & port du casque
Affichage LED avec touches rétroéclairées
Belle forme et une manipulation facile
Caractéristiques techniques
Bluetooth V2.1 / profil A2DP & HFP
distance ~10m zones ouvertes
Mode Phono, CD, FM, USB, AUX–IN, Bluetooth
Haut-parleurs 2x 5W stéréo (5x9cm), SNR ≦80dB, impédance 4Ω
Gamme de fréquences (haut-parleurs) 80Hz–15kHz
Lecteur de CD Lecteur de CD, CD-R et CD-RW
Enregistrement de fichiers MP3 sur USB (jusqu'à 32Go)
Lecteur de musique à partir de clé USB jusqu'à 32Go (MP3/WAV/WMA fichiers de
musique)
Mécanique Entraînement par courroie & bras de lecture semi-automatique Cartouche stéréo en céramique avec stylet en saphir
Couvercle en plastique transparent de poussière
Alimentation d’entrée CA 100-240V/0.8A
Alimentation de sortie CC 12V/2A
Connexions Prise AUX–IN 3,5mm & port du casque 2x 1,8W sorties RCA (canaux gauche & droite)
Port USB
Clés USB (FAT32) 32Go maximum
Vitesses de platine 33, 45, 78 tours/minute
Matériel MDF + PVC + Plastique
Poids / Dimensions 3,62kg / (Lo) 34,2 x (La) 31,7 x (H) 17,0cm
Contenu de la livraison Bluetooth LED Numériseur numérique de tourne-disque & CD
TX-94, Adaptateur pour disque 45 tours/minute, Euro
adaptateur secteur, Manuel d'utilisation

Vue avant & Vue arrière & Vue du dessus
1 Bouton de réglage pour la fréquence FM 2Port USB
3 Voyant Veille 9 Bouton STOP
4 Bouton Veille 10 Bouton REC (ENREGISTREMENT)
5 Bouton Fonction 11 Voyant Bluetooth
6 Bouton PRÉC. (près à reculons) 12 Bouton REC (ENREGISTREMENT)
7 Bouton SUIVANT (près vers l’avant) 13 Ouvrir/Fermer fente CD
8 Bouton LECTURE/PAUSE 14 Molette de contrôle du volume
15
Antenne
16
Port Casque (3,5mm) 19 Interrupteur éclairage allumé/éteint
17
Prise AUX–IN (3,5mm) 20 Interrupteur alimentation allumée/éteinte
18
Port de sortie RCA 21 Prise alimentation secteur CC 12V

Vue de dessus
22
Adaptateur 45 tours
23
Platine du tourne-disque 26 Interrupteur ARRÊTAUTO
Interrupteur ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ
24
Sélecteur de vitesse 27 Verrou du bras de lecture
25
Bras de lecture 28 Tête de lecture
Installation
ATTENTION : Pour éviter d ’ endommager l ’ aiguille, veillez à ce que le cache aiguille fourni
soit en place lorsque le tourne-disque est installé, déplacé, pas être utilisé ou nettoyé.
Tête de lecture 1 Diamant (« Aiguille »)
2 Ensemble du diamant
3 Capuchon du diamant