Technaxx TX-182 User manual

1
Modell: TX-182 Artikel Nr. 4980, 01/2022
Technaxx®* Gebrauchsanleitung
Retro Video Digitalisierer TX-182
Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, lesen Sie bitte die
Gebrauchsanleitung und die Sicherheitshinweise sorgfältig durch.
Dieses Gerät ist nicht bestimmt für Personen (auch Kinder) mit physischen,
sensorischen oder mentalen Beeinträchtigungen oder Personen, die nicht
über ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen, es sein denn, sie
werden beaufsichtigt oder haben eine Unterweisung zur Nutzung des
Geräts von einer Person erhalten, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist.
Kinder müssen stets beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit diesem Gerät spielen.
Die Gebrauchsanleitung für zukünftige Bezugnahme oder eine
Produktweitergabe sorgfältig aufbewahren. Verfahren Sie ebenso mit dem
Originalzubehör dieses Produktes. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an
den Händler oder das Ladengeschäft, wo Sie dieses Produkt gekauft
haben.
Viel Spaß mit Ihrem Produkt. * Teilen Sie Ihre Erfahrungen und
Meinung auf einem der bekannten Internetportale.

2
Modell: TX-182 Artikel Nr. 4980, 01/2022
Inhaltsverzeichnis
Hinweise..................................... 2
Sicherheitshinweise.................... 3
Warnungen................................. 4
Merkmale.................................... 4
Schnellstart-Anleitung ................ 5
Produktübersicht & Betrieb......... 6
Display-Symbole ........................ 7
Vor dem Start............................. 7
Aufladen des Akku.................. 7
Einsetzen der Speicherkarte... 8
Anschließen einer Videoquelle 9
Erste Inbetriebnahme................. 9
Einstellungen für den Aufnahme-
Modus....................................... 10
Auflösung einstellen.............. 10
Datum und Uhrzeit einstellen 11
Einstellungen......................... 13
Aufzeichnen/Digitalisieren........ 13
Einstellungen für den Wiedergabe-
Modus....................................... 15
Wie wird eingestellt ............... 15
Einstellungen......................... 16
Wiedergabe.............................. 16
Aufnahmen auf dem TV anzeigen
................................................. 17
Aufnahmen auf den PC kopieren
................................................. 17
Fehlersuche.............................. 18
Bearbeiten/Konvertieren von
Aufnahmen............................... 19
Technische Daten .................... 20
Support..................................... 21
Pflege und Wartung.................. 21
Konformitätserklärung .............. 21
Entsorgung............................... 21
Hinweise
⚫Verwenden Sie den TX-182 nicht zum Aufnehmen, Reproduzieren oder
Kopieren von urheberrechtlich geschützten Werken, egal ob Video oder
Audio. Die unerlaubte Vervielfältigung oder Verbreitung von
urheberrechtlich geschützten Werken ist illegal! Vergewissern Sie sich,
dass das zu digitalisierende Werk keinen Copyright-Hinweis enthält; ist
dies der Fall, verwenden Sie den TX-182 nicht zum Digitalisieren des
Werks. ⚫Halten oder tragen Sie das Gerät niemals am Netzkabel. ⚫Das
Netzkabel darf nicht abgeklemmt oder beschädigt werden. ⚫Stellen Sie
sicher, dass das Netzteil nicht mit Wasser, Dampf oder anderen
Flüssigkeiten in Berührung kommt. ⚫Verwenden Sie das Produkt
ausschließlich für seinen vorgesehenen Zweck und nur für den Gebrauch
im Haushalt. ⚫Beschädigen Sie das Produkt nicht. Folgende Umstände
können das Produkt beschädigen: Falsche Spannung, Unfälle
(einschließlich Flüssigkeit oder Feuchtigkeit), falscher oder
unsachgemäßer Gebrauch des Produkts, fehlerhafte oder unsachgemäße

3
Modell: TX-182 Artikel Nr. 4980, 01/2022
Installation, Probleme mit der Netzversorgung, einschließlich Stromspitzen
oder Blitzschäden, Befall durch Insekten, Manipulation oder Modifikation
des Produkts durch andere als die autorisierten Servicemitarbeiter,
Exposition gegenüber abnormal korrosiven Materialien, Einführen von
Fremdkörpern in das Gerät, Verwendung mit nicht zugelassenem Zubehör.
⚫Beachten Sie alle Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen in der
Gebrauchsanleitung. ⚫Das Risiko trägt allein der Benutzer.
Sicherheitshinweise
⚫Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen.
⚫Das Gerät kann nur mit der auf der Rückwand und auf dem Netzteil
angegebenen Spannung betrieben werden.
⚫Positionieren Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Feuchtigkeit oder
Wasser.
⚫Stellen Sie das Gerät niemals auf eine instabile Oberfläche. Das Gerät
könnte beschädigt werden oder Personen könnten verletzt werden. Alle
Zusatzgeräte dürfen nur gemäß den Anweisungen des Herstellers
angebracht oder vom Hersteller bezogen werden.
⚫Das Kabel ist ummantelt und isoliert den Strom. Stellen Sie keine
Gegenstände auf das Kabel, da dadurch die Schutzfunktion verloren
gehen könnte. Vermeiden Sie eine übermäßige Beanspruchung des
Kabels, insbesondere an Steckdosen und Steckern.
⚫Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen wollen, ziehen Sie
immer am Stecker und nicht am Kabel. Das Kabel könnte sonst reißen.
⚫Um das Gerät während eines Gewitters oder wenn es längere Zeit
unbeaufsichtigt ist, zu schützen, trennen Sie es von der Steckdose.
Dadurch werden Schäden durch Blitzeinschläge vermieden.
⚫Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel oder andere
Leitungen, da dies zu Bränden oder Stromschlägen führen kann.
⚫Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Geräts, da an
einigen Stellen Strom fließt und ein Kontakt zu einem Brand oder
Stromschlag führen kann.
⚫Ziehen Sie zur Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.
⚫Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Reinigungssprays.
Das Gerät darf nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
⚫Schließen Sie keine zusätzlichen Geräte an, die nicht vom Hersteller
empfohlen werden.
⚫Schließen Sie den Audioausgang eines Hochleistungsverstärkers nicht
an den Audioeingang des Geräts an.
⚫Für Sach- und Personenschäden, die durch unsachgemäße
Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und der

4
Modell: TX-182 Artikel Nr. 4980, 01/2022
Betriebsanleitung entstehen, übernehmen wir keine Haftung. In solchen
Fällen erlischt jeglicher Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen
wir keine Haftung.
⚫Öffnen Sie das Gerät nicht, versuchen Sie nicht, es zu reparieren,
nehmen Sie keine Umbauten oder Veränderungen vor - dies führt zum
Verlust des Garantieanspruchs. Für Folgeschäden übernehmen wir keine
Haftung.
Warnungen
⚫Nehmen Sie das TX-182 unter keinen Umständen auseinander, da dies
zu einem Kurzschluss oder Beschädigung führen kann. ⚫
Batteriewarnung: Unsachgemäße Verwendung von Batterien kann zu
Bränden oder chemischen Verbrennungen führen. Batterien können im
Fall einer Beschädigung explodieren/auslaufen. ⚫Modifizieren,
Reparieren oder Ausbau nicht ohne professionelle Anleitung durchführen.
⚫Verwenden Sie zur Reinigung keine korrosiven oder flüchtigen
Flüssigkeiten. ⚫Lassen Sie das TX-182 nicht fallen und schütteln Sie es
nicht, da dadurch die internen Schaltkreise oder die Mechanik beschädigt
werden könnten. ⚫Bewahren Sie das TX-182 in einer trocknen und gut
belüfteten Umgebung auf. Vermeiden Sie hohe Luftfeuchtigkeit und hohe
Temperaturen. ⚫Das TX-182 ist nicht wasserbeständig und daher stets
von Feuchtigkeit fernzuhalten. ⚫Halten Sie das Gerät außerhalb der
Reichweite von kleinen Kindern auf.
Merkmale
•Digitalisieren Sie analoge Videos von Video8, Hi8, SVHS, VHS, VCD,
DVD, VCR oder DV
•2,4" (6cm)-Display zum Betrachten Ihrer Aufnahmen auf dem Video-
Digitizer
•Videos direkt auf MicroSD-Karte mit bis zu 32GB speichern
•Eingebauter wiederaufladbarer Akku (Aufnahmen bis zu 4 Std.)
•Aufzeichnung von Videomaterial mit einer max. Dateigröße von 90
Minuten Länge
•Wiederherstellen und teilen Sie Ihre Familienerinnerungen aus alten
Zeiten
•Teilen Sie Ihre digitalisierten Videos auf Ihrem PC oder Ihrem TV (HDMI
oder AV)
•Unterstützt die Aufnahmequalität im VGA oder QVGA Format
•Eingebauter Lautsprecher (Mono)

5
Modell: TX-182 Artikel Nr. 4980, 01/2022
Schnellstart-Anleitung
1. Legen Sie eine MicroSD-Karte (max. 32GB) ein und schließen Sie das
Gerät über ein MiniUSB-Daten-/Stromkabel an den "MiniUSB"-Anschluss
an. Schließen Sie die Videoquelle über das RCA-Kabel an den
Composite/RCA-Eingang des TX-182 an. Drücken Sie die Ein/Aus Menü-
Taste 3 Sekunden lang, um den TX-182 einzuschalten und den Aufnahme-
Modus zu aktivieren. (Siehe Kapitel "Einstellungen des Aufnahme-Modus"
für weitere Einzelheiten.)
2. Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, drücken Sie kurz die REC-
Taste, um die Aufnahme zu starten. Um die Aufnahme zu beenden,
drücken Sie erneut kurz die REC-Taste. (Siehe Kapitel
"Aufzeichnen/Digitalisieren" für weitere Einzelheiten.)
3. Um ein aufgenommenes Video wiederzugeben, drücken Sie kurz auf die
MODE-Taste, um in den Wiedergabe-Modus zu wechseln. Drücken Sie
dann kurz auf die OK -Taste, um die Wiedergabe des Videos zu
starten. Drücken Sie kurz erneut die OK -Taste, um die Wiedergabe
zu beenden. Wenn mehrere Videos aufgezeichnet wurden, drücken Sie
kurz die -Taste, um zum letzten Video zu wechseln. Drücken Sie kurz
die -Taste, um zum nächsten Video zu wechseln. Wenn Sie zum
Aufnahme-Modus zurückkehren möchten, drücken Sie erneut kurz die
MODE-Taste. (Siehe Kapitel "Wiedergabe" für weitere Informationen).
4. Um die Lautstärke einzustellen, drücken Sie kurz die VOL+ Taste, um
die Lautstärke zu erhöhen, und drücken Sie kurz die VOL- Taste, um die
Lautstärke zu verringern.
5. Um Bilder auf einem Großbildschirm auszugeben, schließen Sie einfach
das HDMI-Kabel an den HDMI OUT-Anschluss an oder verwenden Sie das
AV-Kabel, um den AV OUT-Anschluss anzuschließen. (Weitere
Informationen finden Sie im Kapitel "Aufnahmen auf dem TV anzeigen").
6. Wenn Sie aufgezeichnete Videos auf dem Computer ansehen möchten.
Verbinden Sie den TX-182 über das USB-Daten-/Stromkabel mit dem
Computer. (Siehe Kapitel "Kopieren von Aufnahmen auf den PC" für
weitere Informationen.)

6
Modell: TX-182 Artikel Nr. 4980, 01/2022
Produktübersicht & Betrieb
Draufsicht und Seitenansicht
1
Ausgänge
6
Linker Audioeingang
2
Eingang (Composite; RCA)
7
Videoeingang
3
3,5 mm AV-Videoausgang
8
MicroSD-Kartensteckplatz
4
HDMI-Ausgang
9
Mini-USB-Anschluss
5
Rechter Audioeingang
Vorderansicht
10
Ein/Aus Menü
15
Zurück
11
Mode - Modus auswählen
16
Vorwärts
12
REC - Start/Stopp Aufnahme
17
OK Start/Stopp der
Wiedergabe
13
Die Tasten innerhalb des
Kreuzes haben je nach
gewähltem Modus
unterschiedliche Funktionen
18
VOL- - Leiser stellen
13.1
Wiedergabe-Modus
19
Aufnahme ohne Ton
13.2
Aufnahme-Modus
20
OK Schnappschuss-
Modus
14
VOL+ - Lauter stellen

7
Modell: TX-182 Artikel Nr. 4980, 01/2022
Display-Symbole
MicroSD Karte
Aufnahme-Modus
Akkuanzeige
Verfügbare Tastenalternativen
Beenden - Drücken Sie die Ein/Aus Menu (MENÜ) -Taste, um den
Einstellungs-Modus zu verlassen
Einstellen - Drücken Sie OK, um die gewählte Einstellung
auszuwählen und zu speichern.
Vor dem Start
Laden Sie das Gerät vor der ersten Benutzung mindestens 5 Stunden auf!
Hinweis: Wenn der Akku vollständig entladen ist, benötigt er ca. 5 Stunden
für eine vollständige Aufladung!
Mit dem TX-182 können Sie Videomaterial von einer Vielzahl von
Videoquellen digitalisieren, z. B. Video8, Hi8, SVHS, VHS, VCD, DVD,
VCR oder DV. Sie können auch Schnappschüsse von dem Videomaterial
machen.
Die MicroSD-Karte speichert Ihre Aufnahmen im AVI-Format. Die
Dateigröße beträgt 13-15MB pro Minute.
Jedes Segment, das Sie aufnehmen und das länger als 90 Minuten ist,
wird in mehrere Abschnitte unterteilt.
Der Dateiname wird automatisch der Reihe nach erstellt (0001, 0002 usw.).
Die Dateien können dann auf einen PC übertragen und umbenannt
werden.
Aufladen des Akku
Laden Sie das TX-182 mindestens 1 Stunde lang auf, bevor Sie es
einschalten. Hinweis: Das Gerät hat keine LED-Anzeige, die angibt, ob
das Gerät geladen wird oder vollständig geladen ist. Die einzige
Möglichkeit, den Akkustatus zu sehen, besteht darin, das Gerät
einzuschalten.
Der eingebaute Akku kann auf zwei Arten aufgeladen werden:

8
Modell: TX-182 Artikel Nr. 4980, 01/2022
AÜber die Steckdose
Verwenden Sie:
- USB-Netzadapter
- MiniUSB-Daten-/Ladekabel
BÜber den USB-Anschluss des PCs
Verwenden Sie:
- MiniUSB-Daten-/Ladekabel
Hinweis:
- Nachdem das Gerät an den PC angeschlossen wurde, wird das Display
schwarz und das Gerät wird aufgeladen. Die einzige weitere Aktion, die in
diesem Zustand durchgeführt werden kann, ist die Übertragung von Daten
von der MicroSD-Karte auf den PC.
- Wenn der Akku vollständig entladen ist, benötigt er ca. 5 Stunden für eine
vollständige Aufladung!
Einsetzen der Speicherkarte
Verwenden Sie eine MicroSD-Karte
mit max. 32GB. Für optimale
Ergebnisse wird eine Speicherkarte
der Geschwindigkeitsklasse 10
empfohlen.
Hinweis: Format FAT32
erforderlich.

9
Modell: TX-182 Artikel Nr. 4980, 01/2022
Anschließen einer Videoquelle
Schließen Sie den TX-182 wie in der Abbildung gezeigt auf eine der
folgenden Arten an eine Videoquelle an:
1
Gelb (Video)
4
RCA-Kabel
2
Weiß (Audio L)
5
Quelle (Video8, Hi8, SVHS, VHS,
VCD, DVD, VCR, DV, Kamera)
3
Rot (Audio R)
6
AV-Kabel
Erste Inbetriebnahme
Vergewissern Sie sich, dass der
TX-182 an das Stromnetz
angeschlossen oder der Akku
aufgeladen ist und dass die
Speicherkarte eingesetzt ist.
Drücken Sie die Ein/Aus Menü-
Taste ca. 3 Sekunden lang, um das
TX-182 ein- oder auszuschalten.
Nach dem Einschalten startet der TX-182 im Aufnahme-Modus und die
folgenden Informationen werden auf dem Display angezeigt:

10
Modell: TX-182 Artikel Nr. 4980, 01/2022
1
MicroSD-Karte eingesetzt
2
Aufnahme-Modus
3
Aufnahmeauflösung /
Farbkodierungsstandard
4
Aufnahmezeit auf MicroSD-
Karte
5
Batteriestatus
6
Lautstärke des Lautsprechers
(kein Einfluss auf die Aufnahme)
Hinweis: Wenn keine Speicherkarte (MicroSD) eingesetzt ist, erscheint die
Meldung "No Card (Keine Karte)" auf dem Display.
Einstellungen für den Aufnahme-Modus
Auflösung einstellen
Drücken Sie die Ein/Aus Menü-Taste noch einmal kurz,
um die Einstellungen aufzurufen.
Blättern Sie mit den Tasten VOL+ und VOL- zwischen
den verschiedenen Menüalternativen.
Drücken Sie OK, um das Untermenü aufzurufen.
Drücken Sie OK, um die ausgewählte Alternative zu
speichern.

11
Modell: TX-182 Artikel Nr. 4980, 01/2022
Hinweis: Die gewählte Alternative wird in den
Hauptmenüs in gelber Farbe angezeigt, in den
Untermenüs erscheint sie jedoch in blauer Farbe. VGA ist
qualitativ besser als QVGA.
Drücken Sie die Ein/Aus Menü-Taste, um den
Einstellungs-Modus zu verlassen
Datum und Uhrzeit einstellen
Mit dieser Einstellung können Sie das Datum und die Uhrzeit in der
Aufnahme anzeigen lassen. Sie können sie entsprechend der Zeit
einstellen, zu der Ihr Video aufgenommen wurde. Es muss nicht das
aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit sein. Hinweis: Sie können auch
den Zeitstempel abschalten.
Drücken Sie die Ein/Aus Menü-Taste kurz, um die
Einstellungen aufzurufen.
Blättern Sie mit der VOL- Taste nach unten zu:
Datumseingabe - Enter
Drücken Sie OK, um das Untermenü aufzurufen.

12
Modell: TX-182 Artikel Nr. 4980, 01/2022
Blättern Sie mit der VOL- Taste nach unten zu: Set
(einstellen) und zum Bestätigen OK drücken. Hinweis:
Das blaue Feld ist nun hervorgehoben.
Verwenden Sie die VOL-/VOL+ Taste, um das
Datumsformat zu ändern. Verwenden Sie die Taste,
um zur Jahreszahl zu blättern.
Stellen Sie mit den Tasten VOL- und VOL+ das richtige
Jahr ein.
Verwenden Sie dann die Taste, um weiter zum Monat
usw. zu blättern.
Drücken Sie OK, um die Einstellungen zu speichern und
zum Einstellungsmenü zurückzukehren.
Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, kehren Sie durch
Drücken der Ein/Aus Menü-Taste in den Aufnahme-Modus zurück. Die
gewählten Einstellungen bleiben gespeichert, auch wenn das Gerät
ausgeschaltet wird.

13
Modell: TX-182 Artikel Nr. 4980, 01/2022
Einstellungen
Die anderen Einstellungen für den Aufnahme-Modus werden auf die
gleiche Weise vorgenommen wie die Einstellung von Datum und Uhrzeit.
Die verfügbaren Einstellungen sind:
Menü
Optionen
Auflösung
VGA (640x480) oder QVGA (320x240)
Aufnahmeauflösung
Zeitstempel
Aus, Datum oder Datum und Uhrzeit auf der
Aufnahme sichtbar.
Auto aus
Die automatische Abschaltung kann auf AUS, 15, 30
oder 45 Minuten eingestellt werden. Die
automatische Abschaltung kann nur funktionieren,
wenn keine Aufzeichnung stattfindet.
Sprache
Wählen Sie zwischen mehreren Sprachen, in denen
Sie das Gerät bedienen können. Unterstützt: EN, FR,
DE, IT, SP, PO, PL, NL, CZ
Datumseingabe
Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein, siehe
Kapitel "Einstellen von Datum und Uhrzeit".
Stellen Sie unabhängig die Uhrzeit im TX-182 ein.
Wenn das Video beispielsweise im Sommer 2007
aufgenommen wurde, kann das Datum hier
eingegeben werden.
Audio
Ein oder Aus, Aus schaltet die Aufnahme stumm.
Werkseinstellungen
Setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen
zurück.
Version
Zeigt die installierte Firmware-Version an.
Aufzeichnen/Digitalisieren
Hinweis: ⚫Die max. Dateilänge einer Aufnahme beträgt 90 Minuten.
Danach wird automatisch eine neue Datei erstellt. ⚫Es könnte auch
möglich sein, dass der untere und obere Bereich bei der Aufnahme
abgeschnitten werden.
1. Schließen Sie den TX-182 an eine Videoquelle an.
2. Schalten Sie die Videoquelle ein.
3. Schalten Sie den TX-182 ein.
4. Stellen Sie sicher, dass das Bild der Videoquelle auf dem Display des
TX-182 angezeigt wird.

14
Modell: TX-182 Artikel Nr. 4980, 01/2022
5. Drücken Sie die REC-Taste, um die Aufnahme zu
beginnen. Der Zähler in der rechten oberen Ecke des
Displays wechselt auf Rot.
6. Drücken Sie auf der Videoquelle auf PLAY (ABSPIELEN), um die
Wiedergabe Ihres Videos zu starten. Der Film ist nun auch auf dem Display
des TX-182 zu sehen.
Während Ihr Film aufgenommen wird, können Sie Folgendes tun:
ADen Film ohne Ton aufnehmen
Drücken Sie die Taste einmal, um den Ton
auszuschalten (schaltet nur die Aufnahme, nicht das
Gerät stumm). Drücken Sie die Taste noch
einmal und der Ton wird aktiviert.
Hinweis: Der Lautsprecher des TX-182 gibt den Ton
auch dann wieder, wenn Sie die Aufnahme
stummschalten.
BSchnappschüsse machen
Wenn Sie die Taste drücken, wird die
Aufnahme gestoppt, gespeichert und in den
Schnappschuss-Modus gewechselt. Wenn Sie die
Taste erneut drücken, wird ein
Schnappschuss aufgenommen und gespeichert.
Hinweis: Das Videomaterial wird abgespielt, auch
wenn Sie die am TX-182 drücken. Die
Play/Pause muss von der Videoquelle abgestimmt
werden.
7. Drücken Sie die REC-Taste, um die Aufnahme zu beenden und zu
speichern.
Hinweis: Sie können auch Videomaterial aufnehmen, während das Gerät
über den USB-Netzadapter angeschlossen ist.

15
Modell: TX-182 Artikel Nr. 4980, 01/2022
Einstellungen für den Wiedergabe-Modus
Wie wird eingestellt
Drücken Sie die Mode-Taste, um den Wiedergabe-
Modus auszuwählen.
Der TX-182 befindet sich nun im Wiedergabe-Modus.
Drücken Sie die Ein/Aus Menü-Taste kurz, um die
Einstellungen aufzurufen.
Blättern Sie mit den Tasten VOL+ und VOL- zwischen
den verschiedenen Menüalternativen.
Drücken Sie OK, um das Untermenü aufzurufen.
Verwenden Sie die VOL- Taste, um zur gewünschten
Einstellung zu blättern. Hinweis: Das blaue Feld ist
nun hervorgehoben.
Drücken Sie OK, um die Einstellungen zu speichern
und zum Einstellungsmenü zurückzukehren.

16
Modell: TX-182 Artikel Nr. 4980, 01/2022
Einstellungen
Die folgenden Einstellungen können für den Wiedergabe-Modus
vorgenommen werden:
Löschen
Aufnahmen oder Schnappschüsse löschen. Wählen Sie:
Einzeln, Alle oder Auswählen. Wählen Sie unter Auswahl die
Datei aus den angezeigten Miniaturen aus.
Schützen
Verhindert, dass die Aufzeichnungen gelöscht werden.
Wählen Sie: Einzeln, Alle oder Auswählen. Wählen Sie unter
Auswahl die Datei aus den angezeigten Miniaturen aus.
Geschützte Dateien sind mit einem Vorhängeschloss
gekennzeichnet.
Formatieren
Formatiert die Speicherkarte und löscht alle Dateien, auch
die, die geschützt sind.
Diaschau
Präsentiert die Schnappschüsse in Form einer
Bildschirmpräsentation.
Lautstärke
Stellen Sie die Lautstärke zwischen 1 und 8 ein.
Version
Zeigt die installierte Firmware-Version an.
Wiedergabe
1. Schalten Sie den TX-182 ein.
2. Verwenden Sie die Mode-Taste, um den
Wiedergabe-Modus auszuwählen.
Der TX-182 befindet sich nun im Wiedergabe-Modus.
3. Wählen Sie die gewünschte Aufnahme mit den Tasten oder .
4. Drücken Sie OK, um die Aufnahme wiederzugeben.
5. Drücken Sie während der Wiedergabe lange auf die Taste , um
schnell vorzulaufen. Die max. Geschwindigkeit des schnellen Vorlaufs
beträgt 8x. Drücken Sie beim schnellen Vorlauf die Taste , um zur
normalen Wiedergabegeschwindigkeit zurückzukehren.
Sie können Schnappschüsse in mehreren Schritten
vergrößern und verkleinern, indem Sie die Taste OK
oder Vol+ drücken.
Durch Drücken der Taste Vol- wird zurück gezoomt und
schließlich werden Daten über die Bilddatei angezeigt.
Hinweis: Vergrößern und Verkleinern kann nur für
Fotos verwendet werden.

17
Modell: TX-182 Artikel Nr. 4980, 01/2022
Aufnahmen auf dem TV anzeigen
Sie können Ihren TX-182 über ein AV-Kabel oder ein HDMI-Kabel an einen
Monitor (TV) anschließen. Nachdem Sie den TX-182 mit einem AV-Kabel
oder einem HDMI-Kabel angeschlossen haben, wird das Display schwarz.
Sie können nun die Aufnahmen auf dem Monitor (TV) sehen.
1
Gelb (Video)
5
AV-Kabel
2
Weiß (Audio L)
6
Monitor (TV)
3
Rot (Audio R)
7
HDMI-Kabel
4
AV-Ausgang
8
HDMI-Ausgang
Aufnahmen auf den PC kopieren
Wenn Sie den TX-182 an einen PC anschließen, können Sie Ihre
Aufnahmen und Schnappschüsse direkt auf dem PC bearbeiten. Wenn Sie
den TX-182 zum ersten Mal an Ihren PC anschließen, wird automatisch
der benötige Windows USB-Treiber auf Ihrem PC installiert. Der TX-182
erscheint dann als Wechseldatenträger auf dem PC, so dass Sie Ihre
Aufnahmen kopieren, umbenennen oder löschen können.
1. Starten Sie den PC.
2. Verbinden Sie das TX-182 über das MiniUSB-Daten-/Ladekabel mit dem
PC.

18
Modell: TX-182 Artikel Nr. 4980, 01/2022
3. Halten Sie die Ein/Aus Menü-Taste bis zu 5 Sekunden lang gedrückt.
4. Das TX-182 erscheint nun als Wechseldatenträger auf dem PC.
5. Öffnen Sie den Ordner, kopieren Sie die Dateien & übertragen Sie diese
auf Ihren PC.
Hinweis: Es ist nicht möglich, Aufnahmen auf dem TX-182
wiederzugeben, während der TX-182 mit dem PC verbunden ist.
Fehlersuche
Problem
Lösung
Kein Video oder Audio
Bevor Sie die REC-Taste des TX-182 betätigen,
vergewissern Sie sich, dass die Eingangsquelle
(DV, DVD-Player, VHS) eingeschaltet ist und ein
Audio- und/oder Videosignal an den TX-182
übergibt.
Vergewissern Sie sich, dass das AV- oder RCA-
Kabel fest mit der Videoquelle und dem TX-182
verbunden ist.
Der Scart-Adapter ist auf IN eingestellt. Stellen
Sie ihn auf OUT.
Video hängt oder flackert
Verwenden Sie eine MicroSD-Karte mit einer
Übertragungsgeschwindigkeit der Klasse 10
oder höher.
Es werden keine
Aufnahmen gespeichert
Software-Absturz
Drücken Sie mit einer Nadel auf das Miniloch auf
der Rückseite des TX-182, um ihn
zurückzusetzen.
Hardware-Absturz
Das Display bleibt
schwarz
Der Akku ist möglicherweise leer. Schließen Sie
das Ladegerät an und versuchen Sie es erneut.
Die Ein/Aus-Taste
funktioniert nicht
Es werden keine
Aufnahmen gespeichert
Die Kabel sind möglicherweise falsch oder zu
locker angeschlossen.

19
Modell: TX-182 Artikel Nr. 4980, 01/2022
Bearbeiten/Konvertieren von Aufnahmen
Der TX-182 wird mit der
Videobearbeitungssoftware Arcsoft
ShowBiz (nur Windows) geliefert, mit der
Sie Ihre Aufnahmen bearbeiten können.
Installieren Sie die Software von der CD auf
dem PC und öffnen Sie diese (oder unter
www.technaxx.de/support herunterladen).
1. Sie können zwei oder mehr Videos in
einem zusammenfassen, indem Sie sie
einfach in Arcsoft Showbiz Software
hineinziehen.
2. Sie können ein Video in zwei oder mehr
Teile schneiden
3. Klicken Sie nach der Bearbeitung auf
"Produce (Produzieren)", und Sie können
eine DVD erstellen oder das Video auf
YouTube hochladen.
4. Klicken Sie auf "Create file (Datei
erstellen)", um mehrere Dateien für
verschiedene Geräte zu erstellen.
Hinweis: Klicken Sie auf die “?”-Taste auf
dem Software-Panel, um weitere
Informationen und Hilfe zu erhalten.

20
Modell: TX-182 Artikel Nr. 4980, 01/2022
Technische Daten
Aufnahmeauflösung
VGA (640x480), QVGA (320x240)
Video/Foto-Format
AVI / JPG
Dateigröße
Aufzeichnungen
13-15MB pro Minute; 4GB entsprechen ca. 4h
Aufnahmezeit
Aufzeichnung der
Dateilänge
Max. 90Minuten, danach wird eine neue Datei
erstellt
Betriebszeit
bis zu 4h
Ladedauer
bis zu 2,5h
Akku
Wiederaufladbare Lithium Polymer Batterie 3.7V,
1500mAh
Speicherkarte
MicroSDHC max. 32GB, Klasse 10 oder höher
Netzteil
Eingang: AC 100-240V 50/60Hz max. 0,4A;
Ausgang: DC 5V / 1A
Display
2,4" (6cm) farbiges TFT
Steuerungen
8 Tasten
Sprachen
EN, FR, DE, IT, SP, PO, PL, NL, CZ
Software
Nur Windows; Englisch
Stromverbrauch
Max. 5W
Betriebstemperatur
0°C bis +40°C
Werkstoff
ABS
Gewicht / Abmessungen
114g / (L) 10,5 x (B) 7,5 x (H) 2,5cm
Verpackungsinhalt
Technaxx® Retro Video Digitalisierer TX-182,
USB-Netzteil, RCA-Kabel, AV-Kabel, HDMI-
Kabel, MiniUSB Daten-/Stromkabel, Scart to RCA
adapter, 4GB MicroSD card, CD,
Gebrauchsanleitung