manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Technics
  6. •
  7. Turntable
  8. •
  9. Technics SL-Q303 User manual

Technics SL-Q303 User manual

ORDER
NO.
$D81061948C4
Service
Manual
CQUARTZ
Turntable
System
SL-Q303
Areas
[PA],
[
[PE],
],
[PC]
*
[PA]
is
available
in
far
East
PX.
*
(PE]
is
available
in
European
Military.
=
*
{PC]
is
available
in
European
Audio
Club.
[PC]
*The
colors
of
this
model
included
silver
and
black.
*
The
black
type
model
is
provided
with
(K)
in
the
Service
Manual.
Please
use
this
manual
together
with
the
service
manual
for
model
No.
SL-Q303/SL-0303
(K),
Order
No.
SD81061944C8.
Specifications
Specifications
are
subject
to
change
without
notice
for
further
improvement.
Weight
and
dimensions
shown
are
approximate.
@
General
®@
Tonearm
section
Power
supply:
~110-120/220-240V,
50
or
60
Hz
Type:
Universal
tonearm
Power
consumption:
7
W
S"'
shaped
tubular
arm
Dimensions:
43x
10.6x37.5cm
Static
balanced
type
(WxHxD)
(16-15/16
''x4-3/16''x
14-3/4'')
Effective
length:
230
mm
(9-1/16"')
43x
37x42
cm
Overhang:
15
mm
(19/32"’)
(16-15/16"'
x
14-9/16"
x
16-17/32"")
Tracking
error
angle:Within
2°32’
at
the
outer
groove
Maximum
height
when
top
of
30
cm
(12"’)
record
(dust
cover)
is
open.
Within
0°32’
at
the
inner
groove
Weight:
6.5
kg
(14.3
Ib.)
of
30
cm
(12"))
record
Friction:
Less
than
7
mg
(lateral,
vertical)
@
Turntable
section
Effective
mass:
11
g
(without
cartridge)
Type:
Quartz
direct
drive
Stylus
pressure
Automatic
turntable
adjustment
range:
0-2.5
9
Automatic
start
Applicable
cartridge
Auto
return
weight
range:
3.5—7.5g
Auto
stop
Repeat
play
Headshell
weight:
7.5g
Manual
play
Phono
cable
Drive
method:
Direct
drive
capacitance:
135
pF
Motor:
Brushless
DC
motor
;
Drive
control
method:
Quartz-phase-locked
control
@
Cartridge
section
;
.
Turntable
platter
Aluminum
die-cast
Type:
Moving
magnet
stereo
cartridge
Diameter
31.2
cm
(12-9/32"
inches)
Frequency
response:
20
Hz
to
25
kHz
Output
voltage:
2.5
mV
1
kHz,
Turntable
speeds:
33-1/3rpm
and
45
rpm
5
cm/s.
zero
to
peak
lateral
Wow
and
flutter:
0.012%
WRMS«
eat
0.025%
WRMS
(JIS
C5521)
velocity
+0.035%
peak
(IEC
98A
Weighted)
(7
Lane
De
TBI
ae
S00)
*This
rating
refers
to
turntable
assembly
alone,
ee
sis
velocity
|
excluding
effects
of
record,
cartridge
or
tonearm,
Channel
Sorararion:
22
dB
1
kHz
butincluding
platter.
Measured
by
obtaining
signal
Channel
balance:
Within
2
dB
at
1kHz
from
built-in
frequency
generator
of
motor
assembly.
Load
impedance:
47
kQ
to
100
ke
Stylus
pressure:
1.75+0.25
g
(17.5+2.5
mN)
Replacement
stylus:
EPS-74STSD
(ATN71)
Rumble:
—
56
dB
(IEC
98A
Unweighted)
~
78
dB
(IEC
98A
Weighted)
Panasonic
Tokyo
@
i
echnics
Matsushita
Electric
Industrial
Co.,
Ltd.
Matsushita
Electric
Trading
Co.,
Ltd.
1-2,
1-chome,
Shinbashi,
Minato-ku,
Tokyo
105
Japan
P.O.
Box
288,
Central
Osaka
Japan
SL-Q303
@
REPLACEMENT
PARTS
LIST
Change
of
Part
No.
(Ki
-
marked
parts
are
used
for
black
type
only.
SL-Q303/0303
(K)
SL-@303/0303
(K)
(ORDER
NO.
SD81061944C8)
[PA,
PE,
PC]
Part
Name
&
Description
Remarks
at
Ee
CAPACITORS
E
A473MZ
Polyester,
250VAC
CQE2A473M
ECQE2A473Mz
|
Po
yester
‘
ECQU2A473MF
0.047uF,
+
20%
[
CABINET
and
CHSSIS
PARTS
SJA141
SFPEN3302
was
[|
Adan
SSCS
SJA139
SJA83
AC
Cord
1
SJA137
SFUMQ34NO09
FUMQ@34N
Bushing,
A
,
SFUMQ34NO1
s
09
|
ushing,
AC
Cord
She
SFNNQ34S01
SFNN@34P01
[PA,
PE]
Name
Plate
|
1
O
SFNNQ34G02
|
ta
ae
SFNNQ@34P01
[PC]
Name
Plat
i
1
O
e e
SFNNQ34R01
|
ame
Pla
TONEARM
PARTS
ss
|_|
ePc—u25s
EPC74SMAD
Cartridge
|__|
ePs—25cs
EPS74STSD
Stylus
1
SCREW
and
NUT
1n25
|
|
sFczvssoo
SFPEV7803
Screw,
Cartridge
2
Nut,
Cartridge
ACCESSORIES
SFNUQ34P01
Instructions
Book,
Printed
Matter
1
oO
SFNUQ34S01
Deletion
QJPO603S
Addition
2
Pin
Plug
0
Adaptor,
Gimens
1
PACKING
PARTS
SFNUQ34G01
O
|
SFHPQ34m01 SFHPQ34M01
SFNUQ34Xx01
SFDK119118
SFHPQ34M21
[PC]
only
©
|
SFHP@34C01
(Ki
SFHPQ34M21
Carton
Box
(Silver)
1
|
Carton
Box
(Black)
1
Printed
in
Japan
81070450)
TK/YW
*
The
colors
of
this
model
include
silver
and
black.
*
The
black
type
model
is
provided
with
(K)
in
the
Service
Manual.
English
Specifications
@
General
Power
supply:
~110-—120/220-240V,
50
or
60
Hz
Power
consumption:
7W
Dimensions:
43x
10.6x37.5cm
(WxHxD)
(16-15/16"'
x4-3/16''x
14-3/4"')
43x
37x42cm
(16-15/16''x
14-9/16"'
x
16-17/32"')
Maximum
height
when
top
(dust
cover)
is
open.
Weight:
6.5
kg
(14.3
Ib.)
@
Turntable
section
Type:
Quartz
direct
drive
Automatic
turntable
Automatic
start
Auto
return
Auto
stop
Repeat
play
Manual
play
Drive
method:
Direct
drive
Motor:
Brushless
DC
motor
Drive
control
method:
Quartz-phase-locked
contro!
Turntable
platter
Aluminum
die-cast
Diameter
31.2
cm
(12-9/32"’
inches)
33-1/3
rpm
and
45
rpm
0.012%
WRMS»*
0.025%
WRMS
(JIS
C5521)
+0.035%
peak
(IEC
98A
Weighted)
Turntable
speeds:
Wow
and
flutter:
‘Technics
Service
Manual
ORDER
NO.
SD81061944C8
COUARTZ
Turntable
System
SL-
Q303
[E],
[EK],
[XL],
[EG],
[EB],
[EF],
[XA],
Dea
[EH],
(Ei),
[EC]
SL-Q303(K)
[E],
[XL],
[XA],
=
Areas
*
[E]
is
available
in
Switzerland
and
Scandinavia.
*
[EK]
is
available
in
United
Kingdom.
*
[XL]
is
available
in
Australia.
*
[EG]
is
available
in
F.R.
Germany.
*
[EB]
is
available
in
Belgium.
*
[EF]
is
available
in
France.
*
[XA]
is
available
in
Southeast
Asia,
Oceania,
Africa,
Middle
Near
East
and
Central
South
America.
*
[XM]
is
available
in
Central
South
America.
*
[EH]
is
available
in
Holland.
*
[Ei]
is
available
in
Italy.
*
[EC]
is
available
in
Czechoslovakia.
Specifications
are
subject
to
change
without
notice
for
further
improvement.
Weight
and
dimensions
shown
are
approximate.
*This
rating
refers
to
turntable
assembly
alone,
excluding
effects
of
record,
cartridge
or
tonearm,
but
including
platter.
Measured
by
obtaining
signal
from
built-in
frequency
generator
of
motor
assembly.
Rumble:
—56
dB
(IEC
98A
Unweighted)
~
78
dB
(IEC
98A
Weighted)
@
Tonearm
section
Universal
tonearm
“S"
shaped
tubular
arm
Static
balanced
type
Effective
length:
230
mm
(9-1/16"')
Overhang:
15
mm
(19/32"’)
Tracking
error
angle:Within
2°32’
at
the
outer
groove
of
30
cm
(12"')
record
Within
0°32’
at
the
inner
groove
of
30
cm
(12"')
record
Less
than
7
mg
(lateral,
vertical)
11g
(without
cartridge)
Type:
Friction:
Effective
mass:
Stylus
pressure
adjustment
range:
0-2.5g
Applicable
cartridge
weight
range:
(See
page
14)
Headshell
weight:
7.5g
Phono
cable
capacitance:
135
pF
Matsushita
Electric
Trading
Co.,
Ltd.
P.O.
Box
288,
Central
Osaka
Japan
@
Cartridge
section
Type:
Frequency
response:
Channel
separation:
Channel
balance:
Compliance
(dynamic):
Stylus
pressure:
22
dB
at
1
kHz
Within
1.8
dB
at
1
kHz
10x
10-6
cm/dyne
at
100
Hz
1.75+0.25g
(17.5+2.5
mN)
47
kQ)
to
100
kQ)
Moving
magnet
10
H2~35
kHz
20
Hz~10
kHz
+1
dB
2.5
mV
at
1
kHz
Output
voltage:
5
cm/s.
zero
to
peak
lateral
velocity
(7mV
at
1
kHz
10
cm/s.
zero
to
peak
45°
velocity
[DIN
45 500])
Deutsh
@
Allgemeine
Daten
Stromversorgung:
~110-120/220-240
V,
50/60
Hz
Wechselstrom
Leistungsaufnahme:
7W
Abmessungen
(BxHxT):
43x10,6x37,5cm
43x
37x42
cm
Maximale
Hohe
bei
geéffnetem
Oberteil
(Staubabdeckung).
Gewicht:
6,5
kg
@
Plattenspieler
Typ:
Quarz-Direktantrieb
Automatischer
Plattenspieler
Startautomatik
Ruickfihrautomatik
Stopautomatik
Wiederhol-Betrieb
Manueller
Betrieb
Direktantrieb
Kollektorloser
Gleichstrommotor
Quarz-Steuerung
QPL
Aluminium-SpritzguB
Durchmesser
31,2
cm
Antrieb:
Motor:
Antriebsregel-Methode:
Plattentelier:
Piattenteller-
Drehzahlen:
33-1/3
und
45
U/min
Gleichlaufschwan-
kungen:
0,012
%
WRMS*
0,025%
WRMS
(JIS
C5521)
+0,035%
Spitze
(IEC
98A
bewertet)
“Diese
Nennleistung
bezieht
sich
auf
das
Laufwerk-Bauteil
allein,
ausschlieBlich
Einflisse
von
Schallplatte,
Tonab-
nehmer
oder
Tonarm,
aber
einschlieBlich
Plattenteller.
Gemessen
anhand
von
Signalen
vom
eingebauten
Frequenz-
generator
des
Motorbauteils.
Rumpel-Fremd-
Spannungsabstand:
—56
dB
(IEC
98A
unbewertet)
Rumpel-Gerausch-
Spannungsabstand:
—78
dB
(IEC
98A
bewertet)
TECHN
ISCHE
DATEN
Anderungen
de
technischen
Daten
vorbehalten.
Die
angegebenen
Gewichts-
und
Abmessungsdaten
sind
circa
Werte.
Load
impedance:
Weight:
Replacement
stylus:
@
Tonarm
Typ:
Effektive
Lange:
Uberhang:
Spurfehlwinkel:
Lagerreibung:
Effektive
Masse:
Auflagekraft-
Einstellbereich:
Zulassiger
Ton-
abnehmer-
Gewichtbereich:
Tonarmkopf-Gewicht:
Phonokabl-Kapazitanz:
@
Tonabnehmer
Typ:
Frequenzgang:
Ausgangsspannung:
Kanaltrennung:
Kanalabweichung:
Nachgiebigkeit
(dynamisch):
Auflagekraft:
Impedanz:
Gewicht:
Ersatznadel:
5
g
(cartridge
only)
EPS-25CS
Equivalent
replacement
stylus
EPS-25ES
(Elliptical
stylus).
}
Universal-Tonarm
S-férmiger
Rohrtonarm
Statisch
ausbalanciert
230mm
15mm
2°32’
bei
der
Einlaufrille
einer
30
cm-Platte
0°32’
bei
der
Auslaufrille
einer
30
cm-Piatte
Weniger
als
7
mg
(horizontal,
vertikal)
11
g
(ohne
Tonabnehmer)
0—2,5g
(Siehe.
Seite
14)
7,59
135
pF
Magnetischer
Tonabnehmer
10
Hz
bis
35
kHz
20
Hz
bis
10
kHz+1
dB
15
mV
bei
1
kHz
5
cm/s.
Null-zu-Spitze,
lateral
[7mV
bei
1
kHz
10
cm/s.
Null-
zu-Spitze,
45°
(DIN
45
500)]
22
dB
bei
1
kHz
Innerhalb
1,8
dB
bei
1
kHz
10x
10°€
cm/dyn
bei
100
Hz
1,75+0,25
g
(17,5+2,5
mN)
47
kQ
bis
100
kQ
5
g
(nur
Tonabnehmer)
EPS-25CS
(Gleichwertige
Ersatznadel
EPS-25ES.)
Francais
CARACTERISTIQUES
@
Géneéralités
Alimentation:
Alternatif
110-120/220-240V,
50
ou
60
Hz
Consommation:
7W
Dimensions:
43x10,6x37,5cm
(LxHxP)
Hauteur
maximum
lorsque
le
dessus
(couvercle
protége-
poussiére)
est
ouvert.
43x37x42
cm
Poids:
6,5kg
@
Platine
de
lecture
Type:
Entrainement
direct
a
quartz
Piatine
automatique
Démarrage
automatique
Retour
automatique
Arrét
automatique
Audition
répétée
Audition
4
commande
manuelle
Systeme
d’entraine-
ment:
Entrainement
direct
Moteur:
Moteur
C.C.
sans
balai
Groupe
de réglage:
Réglage
d’accrochage
de
phase
par
quartz
En
aluminium
moulé
sous
pression
Diamétre
31,2
cm
Vitesses
de
rotation:
33-1/3
et
45t/p.m
Pleurage
et
scintille-
ment:
0,012%
de
valeur
efficace*
0.025%
de
valeur
efficace
(JIS
C5521)
+0,035%
de
créte
(IEC
98A
Pondéré)
Plateau
de
lecture:
“Ce
régime
nominal
se
rapporte
a
|’ensemble
du
tourne-
disque
seul,
exciuant
les
effets
du
disque,
de
la
cellule
pick-up
ou
du
bras
de
lecture,
mais
comprenant
le
plateau,
Mesuré
par
I’obtention
d'un
signal
provenant
du
généra-
teur
de
fréquences
incorporé
de
|’ensemble
du
moteur.
—
56
dB
(IEC
98A
Non
pondéré)
—78
dB
(IEC
98A
Pondéré)
Ronflement:
Espafiol
ESPECIFICACIONES
Les
spécifications
sont
susceptibles
d’étre
modifiées
sans
préavis.
Le
poids
et
les
dimensions
donnés
sont
approximatifs.
@
Bras
de
lecture
Type:
:
Bras
de
lecture
universel
Bras
tubulaire
en
forme
de
‘‘S”’
De
type
a
équilibrage
statique
Longueur
effective:
230
mm
Porte-a-faux:
15mm
Angle
d’erreur
de
piste:
En
deca
de
2°
32’
au
sillon
extérieur
d'un
disque
de 30
cm
En
dega
de
0°
32’
au
sillon
intérieur
d’un
disque
de 30
cm
Moins
de
7
mg
(latéral
et
vertical)
11
g
(sans
la
cellule
pick-up)
Frottement:
Masse
réelle:
Plage
de
réglage
de
la
pression
d’appui:
Gamme
du
poids
des
cellules
pick-up
utilisables:
Poids
de
la
coque
porte-cellule:
7,59
Capacitance
propre
du
cable
pick-up:
135
pF
0-2.5g
(Voir
page
14.)
@
Cellule
pick-up
Type:
Aimant
mobile
Réponse
en
fréquence:
10
Hz
a
35
kHz
20
Hz
a10kHz+1dB
2,5mV
a1kHz;
5cm/s.,
zéroa
vitesse
latérale
de
créte
(7mV
a1
kHz
10
cm/s.,
zéro
a
vitesse
45°
de
créte
[DIN
45
500])
22
dB
a
1kHz
Tension
de
sortie:
Séparation
de
canal:
Equilibrage
des
canaux:
En
deca
de
1,8
dB
a1
kHz
Elasticité
(dynamique):
10
x
10-6
cm/dyne
a
100
Hz
Pression
de
la
pointe
de
lecture:
1,75+0,25g
(17,5+2,5
mN)
Impedance
de
charge:
47k‘)
to
100
ki)
Poids:
5g
(cellule
seule)
Pointe
de
lecture
de
remplacement:
EPS-25CS
(
Pointe
de
lecture
de
oo)
équivalente:
EPS-25ES
Las
especificaciones
quedan
sujetas
a
cambios
sin
aviso
previo.
EI
peso
y
las
dimensiones
indicados
son
aproximados.
@
En
general
Alimentacion
de
corriente:
~110-120/220-240
V,
50 6 60
Hz
Consumo
de
corriente:
7
W
43x10,6x37,5cm
43x37x42cm
Altura
maxima
cuando
la
parte
de
arriba
(tapa
contra
el
polvo)
esta
abierta.
6,5
kg
Dimensiones:
(Anchox
Alto
x
Prof.)
@
Seccion
del
plato
giratorio
Tipo:
Accionamiento
directo
por
cuarzo
Plato
giratorio
automatico
Arranque
automatico
Retorno
automatico
Parada
automatica
Ejecucién
repetida
Ejecuci6én
manual
Método
de
acciona-
miento:
Accionamiento
directo
Motor:
Motor
de
corriente
continua
sin
escobillas
Método
de
control
de
accionamiento:
Control
enclavado
de
fase
de
cuarzo
Platillo
del
plato
giratorio:
Aluminio
fundido
Diametro
31,2
cm
Velocidades
del
plato
giratorio:
33-1/3
y
45
rpm
Ululaciones
y
trémolo:
0,012%
WRMS”*
0,025%
WRMS
(JIS
C5521)
+0,035%
cresta
(IEC
98A
Ponderado)
“Estas
caracteristicas
se
refieren
unicamente
al
conjunto
del
plato
giratorio,
con
exclusi6n
de
los
efectos
provenientes
del
disco,
cartucho
o
del
brazo
sonoro,
incluyendo,
empero,
el
platillo.
La
medida
fue
tomada
por
medio
de
la
sefal
obtenida
del
generador
de
frecuencia
incorporado
del
conjunto
del
motor.
Ruido
de
rodadura:
~56
dB
(IEC
98A
No
ponderado)
—
78
dB
(IEC
98A
Ponderado)
®
Seccidn
del
brazo
sonoro
Tipo:
Brazo
sonoro
universal
Brazo
tubular
en
forma
de
‘‘S"
Tipo
equilibrado
estatico
Longitud
efectiva:
230
mm
Proyeccion:
15mm
Angulo
de
error
de
seguimiento:
Inferior
a
2°32’
en
el
surco
exterior
de
un
disco
de 30
cm
Inferior
a0°32’
en
el
surco
interior
de
un
disco
de
30
cm
@
CONTENTS
Page
LOCATION
OF
CONTROLS.........-..000
cee
eeese
5
TECHNICAL
EXPLANATION...........-.202005
6,7
DISASSEMBLY
INSTRUCTIONS
...............
8~10
REPLACEMENT
OF
HALL
ELEMENT...............-
10
MEASUREMENTS
AND
ADJUSTMENTS
(English)........
11
MESSUNGEN
UND
JUSTIERUNGEN
(Deutsch)
.........
12
MESURAGES
ET
REGLAGES
(Frangais)............
12,
13
MEDICIONES
Y
AJUSTES
(Espafiol).............-
13,14
CARTRIDGE
INSTALLATION
............-.00000s
14
ABOUT
CARTRIDGE
WEIGHT
............000000%
14
Friccion:
Menos
de
7
mg
(en
sentido
lateral
y
vertical)
Masa
efectiva:
11g
(sin
cartucho)
Radio
de
ajuste
de
la
presion
de
laaguja:
0a2,5qg
Radio
de
peso
de
cartucho
utilizable:
(Véase
en
la
pagina
14)
Peso
de
la
capsula
de
la
cabeza:
7,59
Capacitancia
de
cable
de
fono:
135
pF
Seccion
del
cartucho
Tipo:
Iman
movil
Respuesta
de
frecuencia:
de
10
Hz
a
35
kHz
de
20
Hza10kHz+1dB
2,5mVa1kHz
Con
velocidad
lateral
de
cero
a
cresta
de
5cm/s
[7
mV
a
1
kHz
Velocidad
de
45°
de
cero
acresta
de
10
cm/s
(DIN
45
500)}
Separacion
de
canales:
22
dB
a
1
kHz
Equilibrio
de
canales:
Sin
exceder
1,8dBa
1
kHz
Elasticidad
(dinamica):
10x
10°76
cm/dina
a
100
Hz
Presion
de
la
aguja:
1,75
+0,25
9
(17,5
+2,5mN)
Impedanciadecarga:
47k{)a
100k!)
Peso:
5
9(cartucho
sélo)
Aguja
de
recambio:
EPS-25CS
ae
de
recambio
spene!)
Voltaje
de
salida:
EPS-25ES.
Page
CIRCUIT
BOARD
AND
WIRING
CONNECTION
DIAGRAM
............000c008
15,
16
SCHEMATIC
DIAGRAM
...........0000
ee
eae
17~19
BLOCK
DIAGRAM.
............0
00.
ccc
eeeeeee
20
TROUBLE
SHOOTING
GUIDE
.............000%
21
~23
REPLACEMENT
PARTS
LIST
Electrical
Parts.
2...
ce
ee
23,
24
Cabinet,
Chassis
and
Packing
Parts...
.---.-++.-
25,
27,29
EXPLODED
VIEWS
..........
0.2.0
ce
cua
eveene
25
~29
PACKINGS
a:
556)
5
fa
cecfepes
dio
epee.
eta
Sasa
ilar
Sete
ue
Bh
edd
30
m
LOCATION
OF
CONTROLS
Counterweight
Hinge
~
gh
Headshell
stand
Weight
ring
Anti-skating
control
Turntable
base
Turntable
mat
Arm
rest
Record
size
sensor
Arm
clamp
Center
spindle
Tonearm
Turntable
platter
Locking
sleeve
Headshell/
cartridge
Strobe-illuminator/
pilot
lamp
Start/stop
switch
Power
switch
(off
@
,
on
=
)
Speed
selectors
Cueing
control
Repeat
switch
(off
M,
on
=)
Automatic
mechanism
plate-
Main
base
Arm
base
Hall
element
(H1,
H2)
Tonearm
Drive
circuit
P.C.B
Controt
IC
(1C201)
Drive
1C
(1C101)
-Power
switch
(S402)
Repeat
switch
Speed
selector
P.C.B.
Cueing
lever
Strobe
LED
P.C.B.
Cueing
rod
Repeat
rod
Cueing
rink
Power
transformer
(T1)
Ey
Power
source
circuit
P.C.B.
m@
TECHNICAL
EXPLANATION
e
Principles
of
Auto
Size
Detection
This
unit
employs
a
mechanical
detection
system
instead
of
a
conventional
electrical
detection
system.
The
mechanical
system
makes
it
possible
to
detect
the
presence
of
a
record
and
the
size
(30cm/17cm)
of
the
record.
However,
it
is
unable
to
detect
a
25cm
record.
It
is
detected
as
a
17cm
record.
In
that
case,
manual
operation
is
required.
Note:
Playing
special
records
Follow
‘‘Manual
play”
for
playing
the
following
types
of
records.
(Special
records
may
interfere
with
correct
auto-
matic
operation.)
This
is
not
a
malfunction
of
the
turntable.
*
Non-standard
size
records
(standars
size
(EIA,
IEC,
DIN,
JIS.)
are
17,25
and
30
cm).
(However,
25
cm
(10’’)
records
can
not
be
selected
automatically
by
sensor.)
*Sono-sheets,
on
light
record
and
thin
records.
*
Badly
warped
records.
e
Mechanism
operation
for
auto
size
detection
The
mechanism
and
the
part
names
necessary
for
auto
size
detection
are
shown
in
Fig.
A.
30cm
record
detection
pin
Size
detection
base
Turntable
17cm
record
detection
pin
Drive
cam
Detection
pin
\
Record
size
Reset
lever
detection
plate
PU
fixing
plate
Index
sub-plate
Drop
position
setting
pin
@
index
plate
Fig.
A
Drop
position
setting
pin
@
Turntable
rotating
'
direction
/
Detection
of
a
record
1.
When
the
start
button
is
pressed
without
putting
a
record
on
the
turntable,
the
drive
cam
rotates
in
the
direction
of
arrow
@
to
turn
the
index
sub-plate
in
the
direction
of
arrow
@).
At
that
time,
the
index
plate
moves
in
the
same
manner
as
the
index
sub-plate.
(See
Fig.
A)
2.
The
record
size
detection
plate
interlocked
with
the
index
sub-plate
rotates
in
the
direction
of
arrow
oe.
(See
Fig.
A)
3.
Then,
the
reset
lever
of
the
size
detection
base,
attached
to
the
turntable,
is
pushed
by
the
record
size
detection
plate
and
moves
in
the
direction
of
arrow®.
(See
Fig.
B)
4.
When
the
reset
lever
is
pushed,
the
record
detection
pins
are
projected
on
both
inside
and
outside.
In
this
case,
as
both
detection
pins
are
up,
they
do
not
touch
the
index
plate
even
when
the
turntable
rotates.
(See
Fig.
B,
C-a)
5.
The
index
plate
does
not
move
when
no
record
is
on
the
turntable
(dotted
line
in
Fig.
D).
Then,
the
turntable
rotates
3
times
for
detecting
3
times.
(The
same
holds
true
for
record
size
detection.)
6.
When
the
index
plate
position
has
been
determined,
the
PU
fixing
plate
tends
to
move
the
arm,
but
the
arm
does
not
move
because
the
short
drop
position
setting
pin@
of
the
PU
fixing
plate
touches
the
no-record
detecting
part
of
the
index
plate.
(See
Fig.
D)
Detection
of
30cm
record
1.
The
operation
is
the
same
as
for
record
detection,
but
as
a
record
is
on
the
turntable,
both
inside
and
outside
detection
pins
are
down.
(See
Fig.
C-b)
2.
As
the
detection
pins
are
down,
only
the
inside
detec-
tion
pin
is
down.
(See
Fig.
C-b)
3.
The
detection
pin
touches
the
index
plate
and
pushes
it
in
the
direction
of
arrow
e.
Then,
the
index
plate
Position
is
as
shown
by
the
solid
line
in
Fig.
D.
4.
When
the
index
plate
position
has
been
determined,
the
PU
fixing
plate
moves
the
arm
inward,
but
the
30cm
record
detecting
part
of
the
index
plate
touches
the
drop
Position
setting
pin
@
of
the
PU
fixing
plate,
causing
the
arm
to
drop
at
the
position.
(See
Fig.
D)
Be
i
we
30cm
record
e
oF
>|
a.
No
record
30cm
record
detection
pin
Turntable
sheet
17cm
record
detection
Pin
LLL
Turntable
Reset
lever
Detection
pin
b.
30cm
record
detection
Record
SSSSSSSSSSSSSS
SSSA
SAE
SS pa
and
FSD
1,
NY
(
TS
ES
Fig.
C
Detection
of
17cm
record
1.
In
the
case
of
17cm
record,
the
outside
detection
pin
is
up
and
the
inside
pin
is
down.
Therefore,
both
detec-
tion
pins
are
down.
(See
Fig.
C-c)
2.
The
detection
pin
touches
the
index
plate
to
push
it
in
the
direction
of
arrow
@.
In
this
case,
the
index
plate
position
is
as
shown
by
the
broken
line
in
Fig.
D.
(As
both
detection
pins
are
down,
the
index
plate
is
pushed
much
more
than
in
30cm.)
3.
When
the
index
plate
has
been
determined,
the
PU
fixing
plate
moves
the
arm
inward,
but
the
17cm
record detec-
ting
part
of
index
plate
touches
the
drop
position
setting
pin
@
of
the
PU
fixing
plate,
causing
the
arm
to
drop
at
the
position.
(See
Fig.
D)
PU
fixing
plate
Pin@
30cm
record
17cm
record
Index
plate
Fig.D
DISASSEMBLY
INSTRUCTIONS
®
How
to
remove
the
main
base
and
cabinet
1.
2.
3.
4,
5.
11,
Fix
the
tonearm
on
the
rest.
Remove
the
headshell
and
counter
weight.
Remove
the
turntable.
Remove
the
panel
cover
setscrews
@
~
©
and
earth
lead
setscrew@.
(See
Fig.
1)
Remove
the
connectors
@
and
@
of
the
drive
circuit
P.C.B..
(See
Fig.
1)
.
Close
the
dust
cover,
and
turn
over
the
unit,
taking
care
not
to
scratch
it.
.
Remove
the
insulator
setscrews
@
~
@
and
phono
cord
clamper
setscrew
@.
(See
Fig.
2)
Turn
the
unit
up,
holding
the
main
base
and
cabinet.
Remove
the
dust
cover.
Remove
the
tonearm
from
the
rest,
shift
the
tonearm
inward,
and
lift
the
cabinet.
Then,
the
main
base
and
cabinet
can
be
disassembled.
(See
Fig.
3)
When
assembling
the
main
base
and
cabinet,
make
sure
that
the
cueing
lever
of
the
arm
base
is
engaged
with
the
cueing
ring
of
the
cabinet.
(See
Fig.
4)
Panel
cover
Cabinet
oF
aise
Se
%
Drive
circuit
P.C.B.
Fig.
1
*
The
insulator
spring
(black)
at
this
position
is
different
from
other
three
springs.
o
ah
beg
e-
Insulato
=
1
°
spring
Main
base
Fig.
2
Cueing
rink
Cueing
lever
Fig.
4
How
to
remove
the
drive
circuit
P.C.B.
and
stator
frame
.
Remove
the
main
base
and
cabinet.
(Refer
to
“How
to
remove
the
main
base
and
cabinet’”’.)
2.
Remove
the
drive
circuit
P.C.B.
setscrews
@
~@®.
(See
Fig.
5)
3.
Remove
the
stator
frame
setscrews
@
~
@
.
Remove
the
regulator
transistor
(Q3)
setscrew
@)
and
connector
@.
Then,
the
drive
circuit
P.C.B.
can
be
separated
from
the
stator
frame.
(See
Fig.
5)
4.
When
removing
the
drive
circuit
P.C.B.
and
stator
frame
together,
remove
the
connector
@
and
setscrews
@~
@
.
(See
Fig.
5)
e
How
to
remove
the
arm
base
and
tonearm
.
Separate
the
main
base
from
the
cabinet.
(Refer
to
“How
to
remove
the
main
base
and
cabinet”’.)
2.
Remove
the
arm
base
setscrews
@)
~
@.
Then,
the
arm
base
can
be
removed.
(See
Fig.
6)
3.
When
removing
the
tonearm,
turn
over
the
arm
base
and
remove
the
PU
fixing
plate
setscrew
@
and
canceller
spring.
(See
Fig.
7)
4.
Remove
the
phono
output
P.C.B.
setscrew
@
and
un-
solder
the
5
lead
wires
from
the
tonearm.
(See
Fig.
7)
PU
fixing
plate
Canceller
spring
Cueing
lever
Tonearm
Fig.
7
y
Spacer
,
Automatic
Regulator
mechanism
plate
transistor
8)
yy
Fig.
5
Anti-skating
control
knob
Arm
lift
Arm
base
Fig.
6
5,
Remove
the
tonearm
setscrews
@
and
@
.
Then,
the
tonearm
can
be
removed
in
the
direction
of
the
arrow.
(See
Fig.
7)
6.
When
removing
this
lift
base
plate,
remove
the
arm
lift
setscrew
@)
before
tuning
over
the
arm
base,
and
then
remove
the
arm
lift.
(See
Fig.
6)
Note:
Remove
the
spring
under
the
arm
lift
at
the
same
time.
7.
Remove
the
anti-skating
control
knob.
(See
Fig.
6)
8.
Turn
over
the
arm
base
and
remove
the
PU
fixing
plate.
9.
Remove
the
lift
base
plate
setscrews
@)
and
@.
Then,
the
lift
base
plate
can
be
removed.
10.
Before
mounting
the
arm
base,
make
sure
that
the
auto-
matic
mechanism
is
in
the
initial
stage,
and
then
shift
the
cueing
lever
of
the
arm
base
down
in
the
direction
of
the
arrow
in
order
to
make
cueing-up.
(See
Fig.
7)
[9]
e
How
to
remove
the
automatic
mechanism
plate
1.
Separate
the
main
base
from
the
cabinet.
(Refer
to
¥—®
“How
to
remove
the
main
base
and
cabinet”’.)
|
2.
Remove
the
drive
circuit
P.C.B.
and
the
stator
frame.
(Refer
to
“How
to
remove
the
drive
circuit
P.C.B.
and
stator
frame”’.)
3.
Remove
the
arm
base.
(Refer
to
“How
to
remove
the
:
arm
base
and
tonearm”.)
;
tO
4.
Remove
the
mechanism
plate
setscrews
@
~
9.
Then,
the
mechanism
plate
can
be
removed.
(See
Fig.
8)
Automatic
mechanism
plate
e
How
to
replace
the
electric
parts
1.
Remove
the
panel
cover.
(Refer
to
’’How
to
remove
the
main
base
and
cabinet’’.)
2.
Remove
the
drive
circuit
P.C.B.
setscrews
@)
~
@
and
connectors
@
~
@.
Remove
the
drive
circuit
P.C.B.
by
lifting
it
as
shown
by
the
arrow.
Then,
the
electric
parts
can
be
replaced.
(See
Fig.
9)
To
replace
the
regulator
transistor
(03),
the
stator
frame
must
be
removed
beforehand.
Fig.
9
m
REPLACEMENT
OF
HALL
ELEMENT
Hall
element
When
replacing
the
Hall
element,
note
that
the
Hal!
element
nur
ece
ra
surface
must
be
faced
to
the
magnet
of
the
turntable.
a
The
legs
are
allowed
to
be
reverse
in
position
provided
that
|
the
surface
is
up.
(See
Fig.
10)
Drive
circuit
P.C.B
Fig.
10
m
MEASUREMENTS
AND
ADJUSTMENTS
sees
English
eee
©
Arm-lift
height
adjustment
The
arm-lift
height
(distance
between
the
stylus
tip
and
record
surface
when
the
cueing
control
is
set
to
the
“”
V’
Position)
has
been
adjusted
at
the
factory
to
approximately
5
mm
(3/16").
(Fig.
11)
Approx.
5
mm
(3/16
')
If
the
clearance
is
too
narrow
or
too
wide
(because
of
decd
different
cartridge
dimensions,
for
example),
turn
the
——_
adjustment
screw
clockwise
or
counterclockwise.
4
(See
Fig.
12)
Clockwise
rotation
—distance
between
the
record
and
stylus
tip
is
decreassed.
Counterclockwise
rotation
—distance
between
the
record
and
stylus
tip
is
increased.
Fig.
11
(Abb.
11)
e
Adjustment
of
automatic
start
position
(Fig.
13)
Note:
The
auto-start
and
auto-return
adjustment
screw
are
locat-
ed
together.
When
the
tonearm
is
in
or
near
the
arm
rest,
the
auto-start
adjustment
screw
is
visible;
(See
Fig.
13)
when
the
tonearm
is
near
the
center
of
a
record,
the
auto-
return
adjustment
screw
is
visible.
(See
Fig.
14)
If
the
stylus
does
not
land
in
the
lead-in
groove,
adjust
as
follows.
1.
Clamp
the
tonearm
to
the
arm
rest.
2.
Take
off
the
rubber
cap
covering
the
adjustment
screw
A
section.
Rubber
cap
Turn
the
screw
with
a
screwdriver,
clockwise
or
counter-
clockwise
as
necessary.
If
the
stylus
lands
too
far
in,
—turn
counterclockwise.
Fig.
12
Auto-start
If
the
stylus
descends
outside
the
record,
adjustment
screw
—turn
clockwise.
Adjust
so
the
stylus
tip
lands
1
~
2mm
in
from
the
edge
Fig.
13
of
the
record.
(Abb.
13)
e
Adjustment
of
automatic
return
position
(Fig.
14)
Qa
1.
Put
the
stylus
protector
on
the
cartridge.
<4
2.
Take
off
the
rubber
cap
covering
the
adjustment
screw
section
and
move
the
tonearm
toward
the
center
of
the
record,
on
;
.
Auto-return
Then,
the
auto-return
position
adjustment
screw
will
adjustment
screw
appear.
If
the
tonearm
tends
to
return
to
the
arm
rest
before
the
play
has
finished,
—turn
counterclockwise.
If
the
tonearm
fails
to
return
after
the
final
groove,
Fig.
14
—turn
clockwise.
(Abb.
14)
@
Overhang
adjustment
(Fig.
15)
15
mm
is
the
correct
overhang
for
this
tonearm.
Screw
driver
Loosen
the
screws
and
move
the
cartridge
forward
or
zi
cue
backward
until
the
distance
between
the
stylus
tip
and
the
y-
c=
|
plug
becomes
52
mm
(2-3/64”).
eee
Tigthen
the
screws
without
moving
the
cartridge.
BS
Stylus
tip
|
Adjust
the
horizontal
zero
balance,
stylus
pressure
and
arm-
52
mm
(2-3/64"")
lift
height
whenever
you
change
the
cartridge.
Fig.
15
(Abb.
15)
4]
m@
MESSUNGEN
UND
JUSTIERUNGEN
sees
De
ts
Ch
eee
e
Justierung
der
Tonarmlifthohe
Die
Tonarmlifthéhe,
d.h.
der
Abstand
zwischen
Nadelspitze
und
Schallplattenoberflache
bei
Liftsteuerungs-Position
““
¥
",
wurde
werkseitig
auf
ca.
5
mm
eingestellt.
(Abb.
11)
Falis
der
Abstand
zu
klein
oder
zu
groB
ist
(z.B.
wegen
der
unterschiedlichen
Tonabnehmer-Abmessungen,
drehen
Sie
die
Justierschraube
im
Uhrzeigersinn
oder
entgegen
dem
Uhrzeigersinn.
(Abb.
12)
Drehung
im
Uhrzeigersinn
—Der
Abstand
zwischen
der
Platte
und
der
Nadelspitze
wird
kleiner.
Drehung
entgegen
dem
Uhrzeigersinn
—Der
Abstand
zwischen
der
Platte
und
der
Nadelspitze
wird
grdRer.
e
Justierung
des
Aufsetzpunktes
der
Automatik
(Abb.
13)
Anmerkung:
Die
Auto-Start-
und
die
Auto-Riickkehr-Positions-Justierschraube
sind
zusammen
angeordnet.
(Abb.
13)
Wenn
der
Tonarm
in
der
Nahe
oder
auf
der
Tonarmablage
ist,
so
ist
die
Auto-Start-Positions-Justierschraube
sichtbar.
Wenn
der
Tonarm
in
der
Nahe
der
Plattenmitte
ist,
so
ist
die
Auto-Riickkehr-Positions-Justierschraube
sichtbar.
(Abb.
14)
Wenn
die
Abtastnadel
nicht
in
der
Einlaufrille
aufsetzt,
justieren
Sie
wie
folgt.
1.
Befestigen
Sie
den
Tonarm
mit
der
Arretierklammer
auf
der
Tonarmablage.
2.
Die
Gummikappe
abnehmen.
3.
Drehen
Sie
die
Justierschraube
im
Uhrzeigersinn
oder
entgegen
dem
Uhrzeigersinn,
wie
erforderlich.
Falls
der
Aufsetzpunkt
im
Wiedergabeteil
der
Schallplatte
liegt.
—Entgegen
dem
Uhrzeigersinn
drehen.
Falls
der
Aufsetzpunkt
auRerhalb
der
Platte
liegt.
—Im
Uhrzeigersinn
drehen.
Justieren
Sie
so,
da&
die
Nadelspitze
1
—
2
mm
vom
Rand
entfernt
auf der
Platte
aufsetzt.
e
Justierung
des
Abschaltpunktes
der
Automatik
(Abb.
14)
(Die
Gummikappe
abnehmen)
.
Setzen
Sie
den
Nadelschutz
auf
den
Tonabnehmer
auf.
2.
Fiihren
Sie
den
Tonarm
gegen
die
Plattenmitte.
Die
Justierschraube
fiir
den
Abschaltpunkt
der
Automatik
wird
dann
sichtbar.
Falls
der
Tonarm
zu
frih
zuriickkehrt.
—Entgegen
dem
Uhrzeigersinn
drehen.
Falls
der
Tonarm
nach
Erreichen
der
Auslaufrille
nicht
zuriickkehrt.
—Im
Uhrzeigersinn
drehen.
=
e
Justierung
dus
Uberhangs
(Abb.
15)
Der
korrekte
Uberhang
fiir
dieses
Gerat
betragt
15
mm.
Losen
Sie
die
Befestigungsschrauben
und
versetzen
Sie
den
Tonabnehmer
vorwarts
oder
riickwarts,
bis
der
Abstand
zwischen
dem
Stecker
und
der
Nadelspitze
52
mm
betragt.
Ziehen
Sie die
Befestigungsschrauben
an,
ohne
dabei
den
Tonabnehmer
zu
verschieben.
Justieren
Sie
die
horizontale
“0’’-Balance,
die
Auflagekraft
und
die
Tonarmlifthéhe
nach
jedem
Auswechseln
des
Tonab-
nehmers.
B@
MESURAGES
ET
REGLAGES
ees
Fan
Ca
iS
@
Mise
au
point
de
la
hauteur
de
I’élévateur
du
bras
La
hauteur
de
I’élévateur
du
bras
(distance
entre
I’extrémité
de
la
pointe
de
lecture
et
la
surface
du
disque,
lorsque
la
com-
mande
de
pose
et
de
relevage
est
a
la
position
“
¥_’’)
a
été
régiée
en
usine
sur
approximativement
5
mm.
(Fig.
11)
Si
l'intervalle
est
trop
étroit
ou
trop
large,
(a
cause,
par
exemple,
des
différentes
dimensions
de
cellules
pick-up),
tourner
la
vis
de
réglage
dans
le
sens
des
aiguilles
d’une
montre
ou
dans
le
sens
inverse.
(Fig.
12)
Rotation
dans
le
sens
des
aiguilled
d'une
montre.
—La
distance
entre
la
surface
du
disque
et
l’extrémité
de
la
pointe
de
lecture
diminue.
Rotation
dans
le
sens
contraire
des
aiguilles
d‘une
montre.
~—La
distance
entre
la
surface
du
disque
et
l’extrémité
de
la
pointe
de
lecture
augmente.
SL-Q303
SL-Q303
e
Mise
au
point
de
la
position
de
démarrage
automatique
(Fig.
13)
Attention:
Les
vis
de
réglage
du
démarrage
automatique
et
du
retour
automatique
sont
disposées
ensemble.
(Fig.
13)
Lorsque
le
bras
de
lecture
est
sur
ou
prés
de
I’accoudoir
du
bras,
la
vis
de
réglage
de
démarrage
automatique
est
visible;
lors-
que
le
bras
de
lecture
est
prés
du
centre
d’un
disque,
la
vis
de
réglage
du
retour
automatique
est
visible.
(Fig.
14)
Si
la
pointe
de
lecture
ne
repose
pas
dans
le
sillon
d’entrée,
ajuster
de
fa
maniére
suivante.
1.
Bloquer
le
bras
de
lecture
sur
le
support
du
bras.
2.
Retirer
le
capuchon
en
caoutchouc.
3.
Avec
un
tournevis,
tourner
fa
vis
de
réglage
dans
le
sens
des
aiguitles
d’un
montre
ou
dans
le
sens
inverse
selon
la
nécessité.
Si
la
téte
de
la
pointe
de
lecture
se
dépose
trop
loin
du
sillon
enregistré.
—Tourner
dans
le
sens
contraire
des
aiguilles
d’une
montre.
Si
la
téte
de
ta
pointe
de
lecture
se
dépose
en
dehors
du
disque.
—Tourner
dans
le
sens
des
aiguilles
d’une
montre.
Ajuster
de
fagon
a
ce
que
I’extrémité
de
la
pointe
de
lecture
atterrisse
4
1
—
2
mm
a
partir
du
bord
du
disque.
e
Mise
au
point
de
la
position
de
retour
automatique
(Fig.
14)
(Retirer
le
capuchon
en
caoutchouc.)
.
Placer
le
capot
protecteur
de
la
pointe
de
lecture
sur
la
cellule
pick-up.
2.
Déplacer
le
bras
de
lecture
vers
le
centre
de
disque.
Alors,
la
vis
de
réglage
du
retour
automatique
apparaitra.
Si
le
bras
de
lecture
tend
a
revenir
vers
le
support
du
bras
avant
que
I’audition
ne
soit
terminée.
—Tourner
dans
Je
sens
contraire
des
aiguilles
d’une
montre.
Si
le
bras
de
lecture
ne
peut
revenir
en
arriére
aprés
le
dernier
sillon.
—Tourner
dans
le
sens
des
aiguilles
d’une
montre.
—
e
Réglage
du
surplomb(Fig.
15)
Le
surplomb
approprié
pour
ce
bras
de
lecture
est
de 15
mm.
Desserrer
les
vis
et
déplacer
la
cellule
vers
I’avant
ou
vers
I’arriére
jusqu’a
ce
que
la
distance
entre
l’extrémité
de
la
pointe
de
lecture
et
la
fiche
soit
de
52
mm.
Serrer
les
vis
sans
faire
bouger
la
cellule.
Mettre
au
point
l’équilibrage
zéro
horizontal,
la
force
verticale
d’appui
de
la
pointe
de
lecture
et
la
hauteur
du
bras
élévateur
chaque
fois
que
vous
changez
de
cellule.
@
MEDICIONES
Y
AJUSTES
sees
E
Sp 27
O|
e
Ajuste
de
la
altura
de
elevacion
del
brazo
La
altura
de
elevacién
del
brazo
(o
sea,
la
distancia
entre
la
punta
de
la
aguja
y
la
superficie
del
disco
cuando
el
contro!
de
colocaci6n
esta
en
la
posicion
“
¥.
)
ha
sido
regulada
en
la
fabrica
aproximadamente
a5
mm.
(Fig.
11)
En
caso
que
et
espacio
libre
fuese
demasiado
estrecho
o
demasiado
abundante
(debido,
por
ejemplo,
a
la
diferencia
en
dimen-
siones
de
los
cartuchos),
girar
e!
tornillo
de
ajuste
hacia
la
derecha
o
hacia
la
izquierda.
(Fig.
12)
Rotacién
hacia
la
derecha
—reduce
la
distancia
entre
el
disco
y
la
punta
de
la
aguja.
Rotacion
hacia
!a
izquierda
—aumenta
la
distancia
entre
el
disco
y
la
punta
de
la
aguja.
e
Ajuste
de
la
posicion
para
el
arranque
automatico
(Fig.
13)
Nota:
Los
respectivos
tornillos
de
ajuste
para
arranque
y
retorno
automaticos
se
encuentran
juntos.
(Fig.
13)
Cuando
el
brazo
sonoro
esta
puesto
sobre
el
apoyo
o
cerca
de
éste,
se
dejara
ver
el
tornillo
de
ajuste
del
arranque
automatico;
estando
cerca
del
centro
del
disco,
se
dejara
ver
el
de
ajuste
del
retorno
automatico.
(Fig.
14)
En
caso
que
la
aguja
no
se
depositara
en
el
surco
de
comienzo,
regular
de
la
manera
que
sigue.
1.
Sujetar
el
brazo
sonoro
al
apoyo
del
mismo
con
la
grapa.
2.
Quitar
la
tapita
de
goma.
3.
Girar
el
tornillito
de
ajuste
hacia
la
derecha
o
hacia
!a
izquierda
usando
un
destornillador,
segtin
sea
necesario.
En
caso
que
la
punta
de
!a
aguja
se
deposita
muy
dentro
del
surco
grabado:
,
—Girar
hacia
la
izquierda.
En
caso
que
la
punta
de
la
aguja
se
deposita
fuera
del
disco:
—Girar
hacia
la
derecha.
Regular
de
manera
tal
que
la
punta
de
la
aguja
se
deposite
a
uno
o
dos
milimetros
del
borde
del
disco.
e
Ajuste
de
la
posicién
para
retorno
automatico
(Fig.
14)
(Quitar
la
tapita
de
goma.)
.
Colocar
la
proteccién
de
la
aguja
en
el
cartucho.
.
Mover
el
brazo
sonoro
hacia
el
centro
del
disco.
Con
ello,
aparecera
el
tornillo
de
ajuste
del
retorno
automatico.
Cuando
e!
brazo
sonoro
tienda
a
volver
a
su
apoyo
antes
de
terminar
la
ejecucién:
—Girar
hacia
{a
izquierda.
En
caso
que
el
brazo
sonoro
no
vuelva
después
de
haber
tocado
el
tiltimo
surco
del
disco:
—Girar
hacia
la
derecha.
NO
—
e
Ajuste
de
la
proyecci6n
(Fig.
15)
La
proyeccién
correcta
para
este
cartucho
es
de
15
mm.
Aflojar
los
tornillos
y
mover
el
cartucho
para
adelante
y
para
atras
hasta
que
la
distancia
entre
la
punta
de
!a
aguja
y
!a
clavija
sea
de
52
mm.
Apretar
los
tornillos
sin
mover
el
cartucho.
Regular
el
equilibrio
horizontal
a
cero,
la
presidn
de
Ja
aguja
y
la
altura
de
elevaciOn
det
brazo
toda
vez
que
se
cambia
e!
cartucho.
m
CARTRIDGE
INSTALLATION
Screw
When
installing
a
cartridge,
follow
the
instructions
that
came
with
the
cartridge.
Washer
1.
Connect
the
lead
wires
to
the
cartridge
terminals.
The
terminals
of
most
cartridges
are
color
coded.
(Shell
weight)
Connect
each
lead
wire
to
the
terminal
of
the
same
color.
Z
White
(L+)...........
Left
channel
+
z
Blue
(L—)
...........+
Left
channel
—
°
Red
(R+)..........05
Right
channel
+
,
ip,
Green
(R—-)
..........
Right
channel
—
yy
2.
Mount
the
cartridge
in
the
headshell
using
the
screws
provided
with
the
cartridge.
(Fig.
16)
m@
ABOUT
CARTRIDGE
WEIGHT
(See
chart
below)
Stylus
protector
Fig.
16
Cartridges
weighing
between
3.5
and
7.5
g
can
be
used
on
this
tonearm
(with
the
headshell
and
accessory
shell
weight
supplied).
Allowable
cartridge
weight.
(included
the
cartridge
mounting
screws)
4g
5
6
7
8 9
10
1
Supplied
headshell
in
combination
with
other
parts.
Headshell
only
(7.59)
>
+S
Shell
weight
m@
CIRCUIT
BOARD
AND
WIRING
CONNECTION
DIAGRAM
_
Ground
(Earth)
lines
Voltage
adjuster
1
Regow
|
renner
Keomnnsintioninensnnsitesar,
4S
gammexenomminadonsmuneaeroe
AC
LINE
/
Seca
Pex
110-120/220-240V
=
as
(50/60HE)
Start
/stop
solenoid
RL20{
Tf
Power
transformer
BSCE
RSE
(white
(White
>
73
5
=
|
Sy
os
Ss
Strobe
illuminator
(33)
(45)
csesessemcc
tp
yer
Q202
250636
ANG@680
2SH636
2S8C1328
|_|
SCH
EMATIC
DIAGRAM
(This
schematic
diagram
may
be
modified
at
any
time
with
the
development
of
new
technolgy.)
1
2
3
4
5 6
7
8
9
10
Operation
circuit
AGS
el
Taha]
—)—6
a
1
I
£@
5]
SVDEBR5505S
D202
S{
SVORMIZ
Li
wl
©
©)
@
@)
@
()
0203,
204
fi
CN2
Saree
CN3
SVDPR5531K
(Sn
5
(4
(3)?
1
Turntable
drive
circuit
a
+
ai
coe
=
Te
eee
eer
al
ee
(eee
fon
<=
gs
R220
see
elt
|
atest
a
ae
OEE
ey es
ee
an
eee:
e
|
Peeeeeseres:
:
9)
7
4]
7.4)
3
|
0]
(06)
(0.6)
C0}
(0.4)
(02)
12.71
143) 0371
143)
201
AN6680
5
IC
101
AN6635
2)
(27)
(3.5)
C0]
12)
foo
O—O—-D—-O—-D—-O
ae
coufuve
aes
Ee
=
ge
ae
470P
0.4
(”
wa)
fea
aoa
R103
82K
aera
=
acres
ey
gers
EEE
Power
source
circuit
Ac3
0,022
AC4
0.022
Voltage
~
adjuste
N
C
LINE
110-120/220-240V
(50/60Hz)
Notes:
3.
$3,
4
on
.
Importa
Compor
When
re
e
Refe
5
This
ind
1€101
(A
©#
|g
[elelelelelelelola|
Rea
eee
eee
ee
jee
ea
eal
jo
fi
|
©
|
15
|
®
base
Dm
}o|
1e
development
of
new
technolgy.)
mes
5
6
0203,
204
SVDPR5531K
0205
SVDEBR5505S
Q20!1,
202
2SD636
AG
es
Power
source
circuit
Asaoz
||
Voltage
Bi
adjuste
\
AC
LINE
A
A
110-120/220-24.0V
(50/60Hz)
Notes:
e
1.
$1
:
Arm
switch
in
“‘on”
position.
2.
$2
:
Start/stop
switch
in
‘‘off’’
position.
(not
push
condition)
3.
$3,4
:
Speed
selector
switch
in
‘‘off’’
position.
(not
push
condition)
S$3....33-1/3r.p.m.
S4....45r.p.m.
4.
$401
:
Voltage
adjuster
switch
in
‘220
—
240V”’
position.
110
—
120<+=
220
—
240V
5.
$402
:
Power
switch
in
‘‘on”
position.
6.
The
value
in[____]is
the
reference
voltage
at
stop
of
turntable,
measured
by
DC
electronic
circuit
tester
(high-impedance)
on
the
basis
of
chassis.
(S1....
“‘on’’)
Therefore,
the
measured
value
may
include
some
error
depend-
ing
on
the
internal
impedance
of
DC
circuit
tester
and
other
conditions.
7.
:
+@)
voltage
line.
8.
Important
safety
Notice:
Components
identified
by
A\
mark
have
special
characteristics
important
safety.
When
replacing
any
of
these
compornents,
use
only
manufacturer's
specified
parts.
e
Reference
voltage
and
waveform
at
each
IC
terminal
(pin)
This
indicated
voltage
values
and
waveform
are
measured
by
oscilloscope
at
33
r.p.m.
rotation.
{C101
(AN6635)
9.4V
Same
as
at
left
Same
as
at
left
Same
as
at
left
|
ster
[Wo
aoe
le
ae
eae
®
3.5V
(45r.p.m.
..
OV)
Ov
(45r.p.m.
.
.4.0V)
3
°o
°o
|
SL-Q303
Terminal
guide
of
transistors
and
IC’s
AN6635
2SD636
2SD638
SL-Q303
Control
circuit
@
BLOCK
DIAGRAM
Drive
Circuit
8
1C201
(AN6680)
X201
O
9
1C101
(AN6635)
8
Output
amp.
°°
6
2
a
a
3
(3)
oO
w
Output
amp.
Drive
coil
&
®
fk
Cy)
Strobe
illuminator
9on
8
3
>
as]
¢
g
=
&
3
|
RL201
|i
Start/stop
plunger
$1.
off
(Arm
switch)
Speed
indicator
Oo
S2
Ee
b
(Start/stop)
Rectifier
Power
transformer
SL-Q303
m
TROUBLE
SHOOTING
GUIDE
1.
No
rotation
te
Check
point
Checking
method
Possible
defects
Power
supply
circuit
Q3
emitter
voltage
—»
14.3V
Q1~3
Di,
2
Constant
voltage
Q201
circuit
Control
circuit
(S/S
circuit)
1C201
Q201
emitter
voltage
—»-9.4V
With
arm
switch
(S1)
turned
on/off,
the
voltage
changes
of
1C201
terminal
@
are
as
follows:
$1
“on”
—7.0V
“oft”
—_>
OV
Voltage
at
each
terminal
of
1C101
(in
start
mode)
(SVs
cis
“on’”’)
Terminal]
©
|
@
sal
HEF
® ®
o
|
@
Drive
circuit
Voltage
|13.7/
9.4|
13.6]
3.3/3.3/
33/33]
0
|
42/64!
5.
T
@
|
®
@|@/|@/|®@
0.6/06|
0
[06/06|
0
Terminal
|
®
|
©
Voltage
|14.3/13.7/14.3/13.6
Note:
Besides
the
above-mentioned
defects,
burnt-out
drive
coil
is
also
possible.
But
if
it
is
on
one
phase,
the
motor
rotates
although
the
driving
torque
is
halved.
Also,
it
is
possible
that
both
Hall
elements
are
defective.
2.
Abnormal
rotation
—
Check
point
Checking
method
Possible
defects
FG
amplifier
circuit
Solder
lead
wire
to
terminal
@3)
of
1C201;
remove
Q203
it
from
the
bottom
plate
and
measure
the
waveform
1C201
in
the
state
of
rotation.
(See
Fig.
17)
FG
coil
pattern
20ms
breakage
4
.
;
\
VA
0.4V
2.8V
oe
ee
HG
V
Voltage
of
1C201
terminal
(?)
5.1V
Control
circuit
(Reference
voltage
circuit)
Lead
wire
ae
Drive
circuit
P.C.B.
Fig.
17
SL-Q303
3.
Unstabl
2
Contro
(Brake,
Note:
Besided
|
turntaq
eHow
to
check
Instrument
1.
CR
oscillator
2.
Oscilloscope
3.
50V
1uF
eleq
|
Fz
|
LAs
SL-Q303
m
TROUBLE
SHOOTING
GUIDE
1.
No
rotation
|
Check
point
Checking
method
Possible
defects
Power
supply
circuit
Q3
emitter
voltage
—»14.3V
Q1~3
D1,2
Constant
voltage
Q201
emitter
voltage
—»-9.4V
Q201
circuit
Control
circuit
With
arm
switch
(S1)
turned
on/off,
the
voltage
S1
(S/S
circuit)
changes
of
IC201
terminal
(9)
are
as
follows:
1€201
$1
“on"
—*7.0V
“off”
—~
0V
Drive
circuit
Voltage
at
each
terminal
of
1C101
(in
start
mode)
(ST...
“on'’)
Terminal
|
@
@1®
@|9|©
olel@
@®
|
@
Voltage
|13.7|
9.4/13.6|
3.3
|
3.3
|
3.3
|
3.3
42/64/51
Terminal]
@ |
@
|
®
|
@
|
@
a
D2
®@
Voltage
hashisoiie
shoe
06/06]
0
[06/06]
0
|
80
Slol®
~
a
Note:
Besides
the
above-mentioned
defects,
burnt-out
drive
coil
is
also
possible.
But
if
it
ison
one
phase,
the
motor
rotates
although
the
driving
torque
is
halved.
Also,
it is
possible
that
both
Hall
elements
are
defective.
2.
Abnormal
rotation
|
Check
point
Checking
method
Possible
defects
FG
amplifier
circuit
Solder
lead
wire
to
terminal
@3
of
1C201;
remove
Q203
it
from
the
bottom
plate
and
measure
the
waveform
1C201
in
the
state
of
rotation.
(See
Fig.
17)
FG
coil
pattern
breakage
20ms.
2.8V
a
eT,
A
Vv
Voltage
of
1C201
terminal
(7)
5.1V
2
Control
circuit
(Reference
voltage
circuit)
Lead
wire
TS
Fig.
17
~~)
Mie
kc}
0
Fc
|
3.
Unstable
rotation
(Uneven
rotation,
repeat
of
normal
and
reverse
rotations)
Control
circuit
Measure
the
waves
at
1C201
terminals
@)
and
@).
(Crystal
oscillator)
2us.
Possible
defects
2.6V
O6V
4
oy
Control
circuit
(Brake,
timer
circuit)
(Stn
28
“on"’)
@)
——>5.9V
@)
—4.2V
Control
circuit
(Control
output
circuit)
Instead
of
FG
signal,
apply
FG
signal
by
CR
oscillator,
(Refer
to
“How
to
check
the
control
circuit.)
Measure
the
waves
at
1C201
terminals
@,
@,
®.
Note:
Besides
the
above,
it
is
possible
that
Hall
elements
are
defective.
In
this
case,
the
symptom
may
be
that
the
turntable
reversely
rotates
because
the
turntable
position
cannot
be
detected.
4.
Others
Check
point
Checking
method
Possible
defects
Strobe
LED
does
not
Q202
collector
output
waveform.
light
up.
10ms.
13V
33/45
r.p.m.
i
Voltage
at
1C201
terminals
©
and
@).
changeover
is
impossible.
®How
to
check
the
control
circuit
Instruments
used
Setting
1.
CR
oscillator
1.
Remove
the
turntable
and
panel
cover.
2.
Oscilloscope
(Two
channel
type)
(Refer
to
“Disassembly
instructions”)
3.
50V
1uF
electrolytic
condenser
2.
Remove
the
connector
(CN2)
from
the
arm
switch.
3.
Unsolder
the
positive
@
side
of
C203.
[22]

This manual suits for next models

1

Other Technics Turntable manuals

Technics SL-J300R User manual

Technics

Technics SL-J300R User manual

Technics SL-220 User manual

Technics

Technics SL-220 User manual

Technics SL-1200MK2 User manual

Technics

Technics SL-1200MK2 User manual

Technics SL-1200MK2 User manual

Technics

Technics SL-1200MK2 User manual

Technics SL-1200MK2 User manual

Technics

Technics SL-1200MK2 User manual

Technics SL-QD22 User manual

Technics

Technics SL-QD22 User manual

Technics SL-1200LTD User manual

Technics

Technics SL-1200LTD User manual

Technics SL-1210GAE User manual

Technics

Technics SL-1210GAE User manual

Technics SL-3200 User manual

Technics

Technics SL-3200 User manual

Technics SL-1200MK2 Operating manual

Technics

Technics SL-1200MK2 Operating manual

Technics SL-L3 User manual

Technics

Technics SL-L3 User manual

Technics SL-1200GR User manual

Technics

Technics SL-1200GR User manual

Technics SL-1300MK2 User manual

Technics

Technics SL-1300MK2 User manual

Technics SL-B210 - SERVICE User manual

Technics

Technics SL-B210 - SERVICE User manual

Technics SLDZ1200 - SD/CD D/D TURNTABLE User manual

Technics

Technics SLDZ1200 - SD/CD D/D TURNTABLE User manual

Technics SL-100C User manual

Technics

Technics SL-100C User manual

Technics SL-1210GAE User manual

Technics

Technics SL-1210GAE User manual

Technics SP-15 User manual

Technics

Technics SP-15 User manual

Technics SL-QL1 User manual

Technics

Technics SL-QL1 User manual

Technics SL-D303 User manual

Technics

Technics SL-D303 User manual

Technics SL-Q33 User manual

Technics

Technics SL-Q33 User manual

Technics SL-BD20D User manual

Technics

Technics SL-BD20D User manual

Technics SL-1200MK2 Operating manual

Technics

Technics SL-1200MK2 Operating manual

Technics SL-1650 User manual

Technics

Technics SL-1650 User manual

Popular Turntable manuals by other brands

Origin live ALLIANCE instructions

Origin live

Origin live ALLIANCE instructions

PIONEER DJ rekordbox XDJ-700 operating instructions

PIONEER DJ

PIONEER DJ rekordbox XDJ-700 operating instructions

Denon DBT-3313UD quick start guide

Denon

Denon DBT-3313UD quick start guide

Thales TTT-Compact II manual

Thales

Thales TTT-Compact II manual

Denon DP-300F operating instructions

Denon

Denon DP-300F operating instructions

Pro-Ject Audio Systems Primary E Phono Instructions for use

Pro-Ject Audio Systems

Pro-Ject Audio Systems Primary E Phono Instructions for use

DANFI AUDIO TE-2017 user manual

DANFI AUDIO

DANFI AUDIO TE-2017 user manual

Audio Technica AT-LP60XBTa user manual

Audio Technica

Audio Technica AT-LP60XBTa user manual

SME Model 6 owner's manual

SME

SME Model 6 owner's manual

Dual CS 415-2 operating instructions

Dual

Dual CS 415-2 operating instructions

Clearaudio Master Innovation user manual

Clearaudio

Clearaudio Master Innovation user manual

Marantz TT-15S1 Product information

Marantz

Marantz TT-15S1 Product information

Alcorn Mcbride RidePlayer user guide

Alcorn Mcbride

Alcorn Mcbride RidePlayer user guide

Brandt BCD510USB instruction manual

Brandt

Brandt BCD510USB instruction manual

ELAC Miracorrd 770 H operating instructions

ELAC

ELAC Miracorrd 770 H operating instructions

Comelit 20004501 user manual

Comelit

Comelit 20004501 user manual

Crosley CR6232A NOMAD instruction manual

Crosley

Crosley CR6232A NOMAD instruction manual

MECHEN M30 User Guidance Manual

MECHEN

MECHEN M30 User Guidance Manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.