Technics SL-1200GR User manual

The confirmation lamp blinks the
specified number of times according to
the current setting when you press the
H or L torque button.
→
(Blinks three times)
Example)
When the setting is [3].
TORQUE
LH
(Blinks five times)
Example)
When the setting is [5].
The confirmation lamp blinks the
specified number of times according to
the current setting when you press the F
or S brake button.
→
BRAKE
SF
You can select from three options of the time for the
turntable to reach the constant speed after
[START-STOP] is pressed.
Press the H button to increase the torque (the power
required to rotate) and shorten the time to stabilize
rotation. (The factory setting is [3]: highest.)
You can select from five options of the time for the
turntable to stop after [START-STOP] is pressed.
(You can change the brake power.)
(The factory setting is [5]: fastest.)
TQBM7060
S047AK0
Adjusting the turntable startup/brake speed
󱾀Press the center of the button lightly.
→
To change the setting, press the H or L
torque button while the lamp is lit two
seconds.
TORQUE
LH
(Lit two seconds)
Direct Drive Turntable System
Model No. SL-1200GR
English
TORQUE
BRAKE
SF
LH
Confirmation lamp
BRAKE button ([1] - [5])
S (Slow) ..............Reduce the brake speed(-1)
F (Fast)................Increase the brake speed(+1)
Torque button ([1]
- [3])
L (Low) ...............Reduce the torque(-1)
H (High)............. Increase the torque(+1)
Brake speedStartup speed
→→
(Blinks
one time)
Example) When the setting is [1].
After you press the torque button, the
confirmation lamp blinks the specified
number of times showing the new
setting, stays lit for two seconds and
then goes off.
(Lit two
seconds)
(Off/end)
After you press the brake button, the
confirmation lamp blinks the specified
number of times showing the new
setting, stays lit for two seconds and
then goes off.
→→
(Blinks
three times)
Example) When the setting is [3].
(Lit two
seconds)
(Off/end)
To change the setting, press the F or S
brake button while the lamp is lit two
seconds.
BRAKE
SF
→
(Lit two seconds)

Réglage de la vitesse de démarrage/freinage de la platine
󱾀Appuyer légèrement au centre du bouton.
Français (Canada)
TORQUE
BRAKE
SF
LH
Témoin de confirmation
Bouton FREIN ([1] - [5])
S (Lent)........Réduire la vitesse de freinage(
- 1)
F (Rapide)....Augmenter la vitesse de freinage(+1)
Bouton de couple ([1] - [3])
L (Bas)..........Réduire le couple(
- 1)
H (Élevé)......Augmenter le couple(+1)
Vitesse de freinageVitesse de démarrage
Vous avez le choix entre trois options pour le temps
nécessaire à la platine pour atteindre la vitesse constante
après avoir appuyé sur [START-STOP].
Appuyer sur la touche H pour augmenter le couple (la
puissance nécessaire à la rotation) et raccourcir le temps
de stabilisation de la rotation.
(Le réglage d’usine est [3] : le plus haut).
Le témoin de confirmation clignote le
nombre de fois spécifié en fonction du
réglage en cours lorsque vous appuyez
sur le bouton de couple H ou L.
→
(Clignote trois fois)
Exemple)Quand le
réglage est [3]
TORQUE
LH
→
Pour modifier le réglage, appuyez sur le
bouton de couple H ou L pendant que le
témoin est allumé deux secondes.
TORQUE
LH
(Allumé deux secondes) (Allumé deux secondes)
→→
(Clignote
une fois)
Exemple)Quand le réglage est [1]

Après avoir appuyé sur le bouton de
couple, le témoin de confirmation clignote
le nombre de fois spécifié pour afficher
le nouveau réglage, reste allumé deux
secondes, puis s’éteint.
(
Allumé deux
secondes)
(Arrêt/fin) (Arrêt/fin)
Vous avez le choix entre cinq options pour le temps
nécessaire à la platine pour s’arrêter après avoir appuyé
sur [START-STOP].
(Vous pouvez changer la puissance de freinage).
(Le réglage d’usine est [5] : le plus rapide).
(Clignote cinq fois)
Exemple)Quand le
réglage est [5]
Le témoin de confirmation clignote le
nombre de fois spécifié en fonction du
réglage en cours lorsque vous appuyez
sur le bouton de freinage F ou S.
→
BRAKE
SF

Après avoir appuyé sur le bouton de
freinage, le témoin de confirmation
clignote le nombre de fois spécifié pour
afficher le nouveau réglage, reste allumé
deux secondes, puis s’éteint.
→→
(Clignote
trois fois)
Exemple)Quand le réglage est [3]
Pour modifier le réglage, appuyez sur le
bouton de frein F ou S pendant que le
témoin est allumé deux secondes.
BRAKE
SF
→
Platine tourne-disque à entraînement direct
Modèle N° SL-1200GR
( Allumé deux
secondes)