TeckEpic i7A Operator's manual

i7A
FITNESS TRACKER
QUICK USE MANUAL

01
07
13
19
25
Quick Use Manual ----------------
取扱説明書 ----------------
Bedienungsanleitung ----------
Instrucciones de Uso -----------
Manuel d'instruction -----------
EN
DE
FR
ES
JP
CONTENTS

01
Android4.4
& above
ACTIVATE THE DEVICE
PACKING LIST
Synchronize with" Zeroner Health Pro "
Please make sure the mobile phone is in accordance with the
following systems.
1. System requirement
Search and download "Zeroner Health Pro"
from the Apple App Store or Android Google
Google play/IOS
2. Download the "Zeroner Health Pro"
Open "Zeroner Health Pro". Select the right bracelet pairing code
on your smart phone to complete connection.
After the first sync, the times，steps, calories, distance on the
bracelet will be reset.
The box contains the following items: host, wristband, instructions.
3. Synchronize the device with the App
Note: To use "Zeroner Health Pro" on an iPad,
remember to select "iPhone Only" when you download it.
iOS 9.0
& above
Instructions
Play. Install the App and sign up.

02
Note:To monitor heart rate more accurately, please wear the
device on the upper position of your wrist and a bit tighter than
usual when you are taking exercise.
KNOW YOUR DEVICE
Wear the device on your wrist horizontally, about 2cm to carpal,
the same method as wearing watches.
Note:
1. System Requirement: IOS 9.0 or above; Android 4.4 or above.
2.Bluetooth Working Range: Within 10m.
3.Make sure your tracker's battery isn't critically low.
1. Wearing method
When the connection between the bracelet and the
phone fails, please try the following methods:
1. Make sure that the mobile phone and the bracelet are within a
valid distance, try to turn off the Bluetooth and turn on again to
connect the bracelet.
2. Please restart the bracelet, check the correct pairing code, and
search for connections on the phone.
3. Please restart the phone, turn on Bluetooth again, search for
pairing code, and connect.
2. Methods of displaying the screen
Touch screen Raise handTurn over the wrist

03
3.Operation
4.Charging
Switch type
Tap the screen
Switch mode/Screen wake-up
Slide the screen
Two basic operations of the bracelet.
Note: Please use the 101 guide in the App to learn more about the
icons on the bracelet screen.
1.As shown in the following picture, there are switch buttons on both
ends of the strap. When removing the main unit, remember to push
the switch button.
2.Insert the removed main unit into the USB port (5V) to charge (only
one side can be charged). When you start charging, the bracelet will
vibrate and display in charging mode.
Charging direction
switch button
Switch button

04
HEART RATE MONITORING
COLORFUL NIGHT RUN
Allow users who like sports to get real-time heart rate changes
at night.During running and other sports, there is a colored light
flickers at the top of the bracelet, it changes according to the
real-time heart rate.
Red Extreme:(220-Age)×90%~100% (Excluding100%)
Light color
Blue
Green
Yellow
Pink
Warm-up :(220-Age)×50%~60%(Excluding60%)
Fat-burning:(220-Age)×60%~70%(Excluding70%)
Aerobic :(220-Age)×70%~80% (Excluding80%)
Anaerobic :(220-Age)×80%~90% (Excluding90%)
Heart rate interval
The bracelet is equipped with various sensors. When monitoring the
heart rate, you can see the heart rate lamp on the back of the bracelet
glows green.You can easily record 24-hour heart rate changes on your
wrist with your bracelet. Its change can be viewed in the APP.
Heart rate monitoring function: slide from the dial to the data page,
slide to the heart rate page to monitor .
Note: To learn more product information and tutorials, please go to
the "Zeroner Health Pro" App>Profile>101Guide.

05
WATERPROOF
The product has been tested and demonstrated to be dust and water
resistant in a specific environment.
(According to ISO standard 22810:210, the wristband has a IP67
waterproof rating and is limited to swimming, showering, washing
hands, etc., only in cold water.)
Do not operate the wristband under water. After touching the water,
wipe it with a soft cloth to operate the touchscreen and charge it.
The product does not have waterproof effect on corrosive liquids
such as seawater, acid and alkaline solutions and chemical reagents.
Damages or defects caused by abuse or improper use are not
covered by the warranty.
Do not wear a bracelet to touch hot water to prevent damage to your
bracelet.
BASIC SPECIFICATIONS
about 5~7 days
Weight
Main unit size
Screen Battery life TFT
IP67
Protection Degree
Bluetooth
Battery Built-in rechargeable lithium battery
System requirement iOS9.0 or above, Android 4.4 or above
Working condition
BLE 4.2
31 g（ 1.05 oz） 0~40℃（32~104℉）
Adjustable range
37×20×12mm
（1.45*0.78*0.47 in）
163-214mm
（6.41-8.42 in）

06
NURSING AND WEAR CONSIDERATIONS
Periodically clean, especially the parts in contact with the skin. Use a
clean, moist cloth.
Use moist cloth to periodically clean the parts contacted with your
skin.
Wear loosely to ensure the air circulation.
Remove the product from time to time, in order to clean, but also let
the skin freely.
Remove the product from time to time to clean.
Do not use if the display breaks.
Do not place the product in the washing machine or drying machine.
Do not expose your product to extremely high or low temperatures.
Do not sweat in the sauna or steam room to use the product.
Do not make the product for a long time by the direct sunlight.
Do not place the product in the fire. The battery may explode.
Do not use abrasive cleaners to clean the product.
If the product gets wet, do not charge.
If you feel product in the heat, remove it.
PRECAUTIONS
This product is not a toy. Do not allow children or pets touch your
products and devices . This product contains small parts that may
cause smothering interest rate risks.
If you wear it for a long time and cause skin discomfort (skin
becomes red, swollen, itchy) or other allergic symptoms for some
users, discontinue use or consult a doctor.
This product is not for diagnosis, treatment or prevention purposes.
In driving or other potentially dangerous situations due to
distractions, do not view call notifications or other data.
This product contains electronic components which may cause
injury if not done correctly.

01
07
Android4.4
及び以上
パッケージ
スマートブレスレット本体、交換用バンド、取扱説明書
操作方法
アプリ「Zeroner Health Pro」
iOS 9.0
及び以上
iPhoneまたはAndroidのスマートフォンでZeroner Health Proによってリス
トバンドを設定してください。
スマートフォンのシステムは必ず以下のパーションであること：
1. 設定
App storeまたはGoogle Playで「Zeroner Health Pro」
を検索することで、
Zeroner Health Pro アプリをダウン
ロードして、インストールしてください。それからアカウン
注：
iPadで「Zeroner Health Pro」アプリをダウンロード
時、「iPhoneのみ」を選択してください。
2. Zeroner Health Proのダンロード
ブルートゥース（Bluetooth）をオンにして、Zeroner Health Proにログイ
ンして、設備リストでブレスレットの型番番号を選んで接続してください。接
続している過程で、より速く接続できるようブレスレットのパネルをスライ
ドし、点灯状態にしてください。
3. スマホとの接続
Instructions
トを登録してください。
Google play/IOS

08
スマートブレスレットとスマホの接続に失敗した場合は、次の方法を試し
てください：
1.スマートブレスレットとスマホが有効なBluetooth接続距離内にあるこ
とを確認し、携帯電話Bluetoothを一旦OFFにしてから、再度ONにしてから
、スマートブレスレットを接続してください。
2.スマートブレスレットを再起動し、正しいBluetoothペアリングコードを確
認してから、スマホで検索し、接続してください。
3.スマホを再起動し、再度BluetoothをONにしてからBluetoothペアリ
ングコードを検索し、接続してください。
注：心拍数をより正確に監視するには、運動をするときに、手首の上部位置
にデバイスを装着し、通常よりちゃんと装着してください。
スマートブレスレットについてのご了解
腕時計のように、リストバンドを手根骨から2cm離れたところにつけてくださ
い。
1. 着用について
注:スマホのシステムがiOS9.0以上またはAndroid4.4
以上であることを確認してください。ブルートゥースの有効範囲は10mの
で、スマホとスマートブレスレットの距離が10m以内にあることを確認
してください。スマートブレスレットが低電力状態になっていないことを確
認してください。
上記の方法を試しても接続できない場合は、カスタマーサポート担当者に
連絡してください。
ブレスレットの電池が切れていないようにしてください。
2. 手振りでタッチパネルを点灯させる方法
手を上げる 腕を回転させる 上下にスライド

03
09
3.スマートブレスレットの基本操作
4.充電
リストバンドの 2 つの基本操作。
注：ブレスレット画面のアイコンの詳細については、アプリの101ガイドをご利
用ください。
1.次の図に示すように、充電の両端にはそれぞれボタンがあります。
本体を取り外すとき、そのボタンを押したままにして、本体ヘッドをリストバ
ンドから取り出してください。
2.取り外した本体をUSBポート(5V)に差し込み充電します(一つ端子のみ充電
可能)。充電を開始すると、スマートブレスレットが振動し、充電マークが画面に
表示されます。
ボタン
ボタン
充電端
サブメニューへの切り替え
タップ操作
メインメニューへの切り替え
上または下にスライド操作

10
心拍数測定
カラフル夜のジョギング
スポーツ愛好者ユーザが夜ジョギング時に、心拍数の変化をリアルタイムに
取得できるようになっています。ジョギング中に、スマートブレスレット頂部に
設けられたマルチカラー点滅灯がリアルタイム心拍数の変化に応じて点滅
色が変化します。
赤い ）歳022（:ムーリトスクエ ×90％～100％（100％を除く）
点滅色
ブルー
グリーン
黄色
ピンク
）く除を％06（％06～％05×）歳022（:プッアムーォウ
）歳022（:焼燃肪脂 ×60％～70％（70％を除く）
）歳022（:スクビロアエ ×70％～80％（80％を除く）
）歳022（:素酸無 × 80％～90％（90％を除く）
心拍数範囲
心拍数測定機能：メインのダイヤルから表示データ画面をスライドさせること
で、データの詳細にアクセスし、スライドして心拍数画面を表示し、心拍数を測
定します。 心拍数の測定中、スマートブレスレット裏側の心拍インジケータが
緑色に点灯し、心拍数が測定されていることを示します。 あなたの腕にスマー
トなリストバンドを装着することで、24時間以内に心拍数の変化を簡単に記録
し、アプリを通じて心拍変化データグラフを見ることができます。
注：より多くの製品情報とチュートリアルを知りたい場合は、 "Zeroner
Health Pro" APP --101ガイドにあるAppにアクセスしてください。

11
防水
この製品は、特定の環境下で試験され、防塵および耐水性が実証されてい
ます。
（
ISO規格22810：210によると、このブレスレットはIP67の防水性能を有し、冷水、
水泳、シャワー、手洗いなどに限定されています
）。
手首を水中で操作しないでください。水に触れた後、柔らかい布で拭いて
タッチパネルを操作し、充電してください。
海水、酸性アルカリ溶液、化学薬品などの腐食性液体には防水効果があり
ません。誤用または不適切な使用による損傷または欠陥は、保証の対象外
です。
あ な た のブレスレット の 損 傷 を 防ぐた め に お 湯 に 触 れ るた め に ブ レ ス レット
を 着 用 しな いでくだ さい 。
約 5-7 日
重さ
タッチパネ ル バッテリー持続時間 TFT
IP67
防水レベル
ブルートゥース
電源 内蔵型リチウム充電電池
動作環境 iOS9.0 以上 , アンドロイド 4.4 以上
ベルト長 さ
BLE 4.2
31 g（ 1.05 oz） 0~40℃（32~104℉）
寸法 ベルト長 さ 163-214mm
（6.41-8.42 in）
37×20×12mm
（1.45*0.78*0.47 in）
諸元
防水

メンテナンスと着用注意事項
特に皮膚と接触して定期的に清掃する。 清潔で湿った布で拭いてください。
運動中は肌に密着させて着用してください。
浄化のために随時製品を取り出し、皮膚が呼吸するのを許してください。
製品を高温および酸性の液体と接触させないでください。
カバーを開けたり、取り外したりしないでください。
ディスプレイが壊れる場合は、使用しないでください。
製品を洗濯機や乾燥機に置かないでください。
製品を極度に高温または低温にさらさないでください。
サウナや蒸し部屋では使用しないでください。
製品を直射日光に長時間さらさないでください。
製品を火の中に入れないでください。電池が爆発する恐れがあります。
製品を掃除する際に研磨クリーナーを使用しないでください。
製品が濡れている場合は、充電しないでください。
製品が暑いと感じたら、取り外してください。
注意事項
12
この商品はおもちゃではありません。 子供やペットがあなたの製品に触れな
いようにしてください。 この製品には、窒息の危険性がある小さな部品が含
まれています。
長期間服用し、一部のユーザーに皮膚の不快感（皮膚が赤く、腫れ、かゆみな
ど）または他のアレルギー症状を引き起こす場合は、使用を中止するか、医師
に 相 談 してくだ さ い 。
この製品に含まれる電子部品は、適切に取り扱わないと怪我をする可能性が
あります。
この製品は医療機器ではなく、疾病の診断、治療または予防には使用されま
せん。
注意散漫のために運転やその他の危険性がある場合に着信通知やその他の

Android4.4 &
höher als
Android 4.4
13
AKTIVIERE DAS GERÄT
PACKLISTE
Die Kassette enthält folgende Gegenstände: Recher, Armband,
Anleitung.
das Zeroner Health Pro APP öffnen und die Armbanduhr
koppeln
iOS 9.0 &
höher als
iOS 9.0
Das Telefonsystem muss die folgenden Anforderungen erfüllen:
1. system - forderung
Suchen Sie nach Zeroner Health Pro im App
Store, installieren Sie es und registrieren Sie
sich ein Konto.
Notitz: Beim Aufladen "Zeroner Health Pro"
APP von APP Storeauf iPad wählen Sie bitte
"iPhone Only".
2. Zeroner Health Pro herunterladen
Das Bluetooth Ihres Handys und Zeroner Health Pro APP öffnen.
3. Das Gerät mit der APP synchronisieren
Instructions
Google play/IOS

08
Notitz: Für genauere Herzfrequenzdaten tragen Sie beim Training
den Armbanduhr oberhalb des Handgelenks und enger als üblich.
WEIß IHR GERÄT
Wie beim Tragen einer Uhr sollte das Armbanduhrhorizontal 2 cm
vom Handwurzelknochen entfernt getragen werden.
Notitz: Bitte stellen Sie sicher, dass das Mobiltelefon-Betriebssystem
iOS9.0 und höher oder Android4.4 und höher ist.
Bitte achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen Mobiltelefon und
Armband nicht mehr als 10 Meter vom normalen Anschlussbereich
entfernt ist.
Bitte stellen Sie sicher, dass sich das Armband nicht im Batteriezu-
stand befindet.
Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst, wenn Sie nach dem
oben beschriebenen Verfahren immer noch keine Verbindung
herstellen können.
14
1.Richtig tragen
Versuchen Sie bitte die folgenden Methoden, wenn die Verbindung
zwischen dem Armband und dem Telefon fehlschlägt:
1.Stellen sie sicher, dass das Armband und Handy innerhalb einer
gültigen Bluetooth-Verbindung Abstand und versuchen Sie, die
Bluetooth-Funktion des Telefons auszuschalten, danach öffnen Sie
das Verbindungsarmband.
2.Bitte starten Sie das Armband noch einmal, und überprüfen Sie
den korrekten Bluetooth-Kopplungscode, dann suchen Sie nach die
Verbindungen auf Ihrem Telefon.
3.Bitte starten Sie das Mobiltelefon noch einmal und Aktivieren
Bluetooth erneut, dann suchen Sie nach die Verbindungen.
2. Verwendungsweise der Bildschirmanzeige
Bildschirm berühren Hand heben Handgelenk drehen

09 15
3.Betrieb
4.Erhebung
Die zwei grundlegenden Operationen des intelligenten Armbandes.
Notitz: Bitte verwenden Sie die 101 Anleitung in der App, um mehr
über die Symbole auf dem Armbandbildschirm zu erfahren.
1.Wie in der folgenden Abbildung gezeigt, befinden sich an beiden
Enden des Bandes Schalter. Achten Sie beim Abnehmen der
Haupteinheit darauf, den Schalter zu drücken.
2.Stecken Sie die abgenommene Haupteinheit in den USB-Anschluss
(5V ) zum Laden (es kann nur eine Seite geladen werden). Wenn Sie
mit dem Laden beginnen, vibriert das Armband und wechselt in den
Lademodus.
Schnalle wechseln
Aufladungsrichtung
Schnalle wechseln
Wechsel zur Menüseite
Bildschirm klicken
Wechsel zum Hauptmenü
Bildschirm nach oben
oder unten verschieben

HERZFREQUENZERKENNUNG
BUNTE NACHT-LAUFEN
Rot Extrem: (220-Alter)×90% ~ 100% (außer 100%)
Damit Benutzer, die Sport mögen, Echtzeit-Herzfrequenzänderun-
gen in der Nacht erhalten.
Während des Laufens und anderer Sportarten flackert ein farbiges
Licht an der Oberseite des Armbandes, es ändert sich entsprechend
der Echtzeit-Herzfrequenz.
Helle Farbe
Blau
Grün
Gelb
Rosa
Warm-up :(220-Alter)×50% ~ 60% (außer 60%)
Fettverbrennung :(220-Alter)×60% ~ 70% (ohne 70%)
Aerobic :(220-Alter)×70% ~ 80% (außer 80%)
Anaerob: (220-Alter) × 80% ~ 90% (außer 90%)
Herzfrequenz-Intervall
Herzfrequenzmessfunktion: Navigieren Sie vom Hauptwahlrad zur
Datenseite und klicken Sie, um die Daten einzugeben. Dann zur
Herzfrequenzseite schieben, um die Herzfrequenz zu messen. Wenn
Sie die Herzfrequenz messen, können Sie sehen, dass die
Herzfrequenzlampe an der Unterseite des Armbands grün leuchtet,
das heißt, dass die Herzfrequenz gleichzeitig gemessen wird.
Sie können 24-Stunden-Herzfrequenzänderungen einfach mit Ihrem
Armband am Handgelenk aufzeichnen. Die Herzfrequenzänderungs-
datengrafik kann in der App angezeigt werden.
16
Notitz: Wenn Sie weitere Produktinformationen und Lernpro-
gramme erfahren möchten, rufen Sie die App auf, die in der App
"Zeroner Health Pro" --101guide verfügbar ist.

163-214mm
（6.41-8.42 in）
17
ungefähr 5 ~ 7 Tage
IP67
0~40℃（32~104℉）
SPEZIFIKATIONEN
Größe von
Zifferblatt Armband Größe
VORSICHT
Dieses Produkt enthält elektronische Komponenten, die Verletzun-
gen verursachen können, wenn sie nicht korrekt durchgeführt
werden.
Dieses Produkt ist nicht für Diagnose, Behandlung oder Prävention
gedacht.
WASSERDICHT
Das Produkt wurde getestet und in einer bestimmten Umgebung als
staub- und wasserbeständig nachgewiesen.
(Gemäß ISO-Norm 22810: 210 ist das Armband gemäß IP67
wasserdicht und darf nur in kaltem Wasser schwimmen, duschen,
Hände waschen usw.).
Betreiben Sie das Armband nicht unter Wasser. Nachdem Sie das
Wasser berührt haben, wischen Sie es mit einem weichen Tuch ab,
um den Touchscreen zu bedienen und aufzuladen.
Das Produkt hat keine wasserabweisende Wirkung auf korrosive
Flüssigkeiten wie Meerwasser, saure und alkalische Lösungen und
chemische Reagenzien. Schäden oder Defekte, die durch Missbrauch
oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden, fallen nicht
unter die Garantie.
Tragen Sie kein Armband, um heißes Wasser zu berühren, um
Schäden am Armband zu vermeiden.
Gewicht
Standby-Zeit
TFT
Wasserdichte Ebene
Bluetooth
Batterie innerbetriebliche wiederaufladbare Lithium-Batterie
Systemanforderungen iOS9.0 oder darüber, Android 4.4 oder darüber
Working condition
BLE 4.2
31 g（1.05 oz）
Bildschirm
37×20×12mm
（1.45*0.78*0.47 in）

Dieses Produkt ist nicht für Diagnose, Behandlung oder Prävention
gedacht.
Achten Sie beim Fahren oder anderen potenziell gefährlichen
Situationen aufgrund von Ablenkungen nicht auf Anrufbenachrichti-
gungen oder andere Daten.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern und
Haustieren nicht, Ihre Produkte und Geräte zu berühren. Dieses
Produkt enthält Kleinteile, die das Zinsrisiko ersticken können.
Wenn Sie es für längere Zeit tragen und Hautbeschwerden verursa-
chen (die Haut wird rot, geschwollen, juckt) oder andere allergische
Symtome haben, stellen Sie die Anwendung ein oder suchen Sie einen
Arzt auf.
PFLEGE- UND TRAGEASPEKTE
Regelmäßig reinigen, vor allem die Teile in Kontakt mit der Haut.
Verwenden Sie ein sauberes, feuchtes Tuch.
Halten Sie das Band von heißem Wasser und ungiftig, aber nicht in
Kontakt mit der Säure-Base.
Lose tragen, um sicherzustellen, dass die Luftzirkulation.
Entfernen Sie das Produkt von Zeit zu Zeit, um zu reinigen, aber auch
die Haut frei zu lassen.
Öffnen Sie nicht das Gehäuse oder den Abbruch.
Verwenden Sie nicht, wenn die Anzeige bricht.
Stellen Sie das Produkt nicht in die Waschmaschine oder den Trockner.
Setzen Sie Ihr Produkt keinen extrem hohen oder niedrigen Tempera-
turen aus.
Schwitzen Sie nicht in der Sauna oder im Dampfbad, um das Produkt zu
benutzen.
Machen Sie das Produkt nicht lange durch direkte Sonneneinstrahlung.
Stellen Sie das Produkt nicht in einen Feuerprozess. Die Batterie kann
explodieren.
Verwenden Sie keine Scheuermittel, um das Produkt zu reinigen.
Wenn das Produkt nass wird, laden Sie es nicht auf.
Wenn Sie ein Produkt in der Hitze fühlen, entfernen Sie es.
18