Tecnoma RAMPE VITIFIX Guide

Adjusting, Using and Maintenance
Read carefully before to use the sprayer
RAMPE VITIFIX
99920EN July-2015
Indice C

JULY-2015 3
99920EN
INDEX
1 - IDENTIFICATION
1.1 - SEAL OF THE AUTHORIZED DEALER Tecnoma ....................................................................................................................................................................... 5
1.2 - BRAND PLATE............................................................................................................................................................................................................................. 5
1.3 - CONSTRUCTER’S ADDRESS .................................................................................................................................................................................................... 5
2 - GENERAL INFORMATION
2.1 - FOREWORD ................................................................................................................................................................................................................................ 7
2.2 - THE USER INSTRUCTIONS ....................................................................................................................................................................................................... 7
2.2.1- Product improvements ...............................................................................................................................7
2.2.2- User warning..............................................................................................................................................7
2.3 - GENERAL COMMUNICATIONS .................................................................................................................................................................................................. 7
2.3.1 - Denitions ..................................................................................................................................................7
2.3.2- Conventions used ......................................................................................................................................8
2.4 - EXPECTED USAGE CONDITIONS............................................................................................................................................................................................ 8
2.4.1- Machine functions .....................................................................................................................................8
2.4.2 - Operator qualications ...............................................................................................................................9
2.5 - INFORMATION FROM AUTHORISED DEALER ......................................................................................................................................................................... 9
2.6 - INFORMATION ON OWNER ....................................................................................................................................................................................................... 9
2.7 -APPENDIX ................................................................................................................................................................................................................................. 10
3 - GENERAL SAFETY
3.1 - FOREWORD ...............................................................................................................................................................................................................................11
3.2 - USE OF AN AGRICULTURAL MACHINE. ..................................................................................................................................................................................11
3.3 - USING CROP TREATMENT PRODUCTS ..................................................................................................................................................................................11
3.4 - CONVENTIONS RELATING TO SAFETY SYMBOLS ............................................................................................................................................................... 12
3.5 - RECOMMENDATIONS PRIOR TO USE.................................................................................................................................................................................... 13
3.5.1-The user instructions................................................................................................................................13
3.5.2- Person protection.....................................................................................................................................13
3.6 - WARNING PICTOGRAMS AND OTHER MARKINGS............................................................................................................................................................... 14
3.6.1- Description of warning pictograms ..........................................................................................................14
3.7 - GENERIC RISKS ....................................................................................................................................................................................................................... 14
3.8 - CLEANING, MAINTENANCE AND REPAIR .............................................................................................................................................................................. 14
3.9 - ENVIRONMENTAL PROTECTION ............................................................................................................................................................................................ 14
4 - DESCRIPTION OF THE BOOM
4.1 - GENERAL CHARACTERISTICS ............................................................................................................................................................................................... 15
4.1.1 - Vitix boom...............................................................................................................................................15
4.2 - CONFORMITY ........................................................................................................................................................................................................................... 15
4.3 - EQUIPMENT FOR ROAD TRAVEL............................................................................................................................................................................................ 15
4.4 - TECHNICAL CHARACTERISTICS ............................................................................................................................................................................................ 16
4.4.1 - Dimensions and weight of the boom........................................................................................................16
5 - COMMISIONING
5.1 - DELIVERY OF THE MACHINE .................................................................................................................................................................................................. 17
5.1.1- Delivery inspection...................................................................................................................................17
5.2 - COMMISSIONING ..................................................................................................................................................................................................................... 17
5.1.2 - Operator qualication...............................................................................................................................17
5.1.3- Check on the required tractor characteristics ..........................................................................................17
5.3 -ADDITIONAL DOCUMENTATION.............................................................................................................................................................................................. 17
5.4 - PREPARATION .......................................................................................................................................................................................................................... 17
5.5 - ELECTRICAL CONNECTION .................................................................................................................................................................................................... 17

JULY-2015 4
5.6 -ADJUSTING THE BOOM .......................................................................................................................................................................................................... 18
5.1.4- MANUALLY SETTING THE HEIGHT OF THE FRAME...........................................................................18
6 - USE
6.1 - RECOMMENDATIONS PRIOR TO USE.................................................................................................................................................................................... 19
6.2 - POSITIONING THE BOOM........................................................................................................................................................................................................ 20
6.2.1-Adjusting the height..................................................................................................................................20
6.2.2 - Adjusting the width of the boom ..............................................................................................................20
6.2.3- BOOM POSITION FOR TRANSPORT ....................................................................................................20
6.3 - POSITION OF THE SPRAYER PARTS...................................................................................................................................................................................... 21
6.3.1-Adjusting the position of the spray guns .................................................................................................21
6.3.2-ADJUSTING THE UPPER HANDS..........................................................................................................22
6.3.3- adjusting the position of the lower hands.................................................................................................22
6.4 - BOOM CONTROLS AND MOVEMENTS................................................................................................................................................................................... 24
6.4.1-TWO SOLENOID VALVE ELECTRICAL CONTROL AND CIRCUIT SELECTOR ...................................24
6.4.2-TWO SOLENOID VALVE ELECTRICAL CONTROL AND TELESIT AND COMPRESSOR OPTION .....24
6.4.3- FOUR SOLENOID VALVE ELECTRICAL CONTROL AND TELESIT AND COMPRESSOR OPTION ...25
6.4 - USING NOZAL NOZZLES.......................................................................................................................................................................................................... 27
6.4.1- NOZZLE FLOW RATE TABLE ABX NOZAL ............................................................................................27
6.4.2- NOZZLE FLOW RATE TABLE : RFX NOZAL..........................................................................................28
6.4.3- NOZZLE FLOW RATE TABLE : AFX NOZAL ..........................................................................................29
6.4.4- NOZZLE FLOW RATE TABLE : RDX NOZAL..........................................................................................30
6.4.5- NOZZLE FLOW RATE TABLE : ADX NOZAL..........................................................................................31
6.4.6- NOZZLE FLOW RATE TABLE : ATX NOZAL...........................................................................................32
6.4.7- NOZZLE FLOW RATE TABLE : RRX NOZAL..........................................................................................32
6.4.8- NOZZLE FLOW RATE TABLE : ARX NOZAL..........................................................................................33
6.4.9- NOZZLE FLOW RATE TABLE : TRIFILET...............................................................................................34
6.4.10- NOZZLE FLOW RATE TABLE : R5X NOZAL ........................................................................................35
6.4.11 - Calculation of ow rate for different tables .............................................................................................36
6.4.12- NOZAL ranger........................................................................................................................................36
7 - SERVICING
7.1 - CLEANING ................................................................................................................................................................................................................................ 37
7.2 - GENERAL SERVICING.............................................................................................................................................................................................................. 37
7.2.1- Spare parts ..............................................................................................................................................37
7.2.2- Hydraulic and spray circuits .....................................................................................................................37
7.3 - VERIFYING THE SETTINGS ON THE BOOM .......................................................................................................................................................................... 39
7.3.1- General information .................................................................................................................................39
7.3 - SPECIFIC MAINTENANCE OPERATIONS ON THE BOOM..................................................................................................................................................... 39
7.3.1- Greasing ..................................................................................................................................................39
7.3.2 - Stops, plastic and rubber rollers .............................................................................................................39
7.3.3- Filtering ...................................................................................................................................................39
8 - ENVIRONMENTAL PROTECTION
8.1 - REMINDER ................................................................................................................................................................................................................................ 41
8.1.1 -Preventive measure .................................................................................................................................41
8.1.2- Spraying...................................................................................................................................................41
8.1.3 -Operating conditions ................................................................................................................................41
8.1.4- COMPATIBLE NOZZLES AND FILTERS ................................................................................................42
9 - PERSONAL NOTES
10 - INDEX

1 - IDENTIFICATION
1.1-SEAL OF THE AUTHORIZED DEALER Tecnoma
Refer to chapter
IDENTIFICATION of the sprayer’s using manual of your machine.
1.2-BRAND PLATE
Refer to chapter
IDENTIFICATION of the sprayer’s using manual of your machine
1.3-CONSTRUCTER’S ADDRESS
Tecnoma Technologies
54, rue Marcel Paul
51206 Epernay - France
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
Site: www.tecnoma.com
July-2015 5
990232

July-2015 6
– IDENTIFICATION –

July-2015 7
Chapter 2
2.1-FOREWORD
We recommend that the dealers of this new or used machine and/or equipment keep a written proof that this
sheet was indeed supplied with this machine and/or equipment (Phytomieux Chart).
2.2-THE USER INSTRUCTIONS
The original user manual is written and published in French. All foreign language versions are translations of
the original. In the event of contradiction, inaccuracy or digression between the original version in French and
versions in other languages, the original in French shall prevail.
•Description of machine or equipment operation and maintenance methods
•Provides instructions for a perfectly safe use of the machinery
•It is an integral part of the machine.
•Should be kept in the tractor cabin
•Must be thoroughly read by all machine users
If, in spite of the information provided in this manual, some points remain unclear, contact your Authorized
Tecnoma Dealer or, if not possible, contact Tecnoma see chapter MACHINE IDENTIFICATION
. Tecnoma
has paid due diligence to the writing of this manual in order to make it as complete and precise as possible, and
shall not be held liable for any possible omissions or imprecision.
2.2.1 - PRODUCT IMPROVEMENTS
Tecnoma continuously strives to improve its products and therefore reserves the right to perform the
modications deemed necessary for improvement without prior warning and without being required to perform
modications or improvements on machines or equipment that has already been sold.
Any modication on Tecnoma machines and/or equipment is prohibited , except for modications expressly
authorized in writing by After Sales Services or Tecnoma Technical Department.
2.2.2 - USER WARNING
We regularly updated our instructions and are open to your suggestions for improvements of our documents.
2.3-GENERAL COMMUNICATIONS
2.3.1 - DEFINITIONS
2.3.1.1 Hazardous area
All areas inside and/or in the vicinity of a machine in which there is a risk for the safety or health of an exposed
individual.
2.3.1.2 Exposed person
Any individual partially or completely present in the dangerous zone.
2.3.1.3 Operator - Driver
The individual or individuals responsible for the installation, operation, adjustments, cleaning, repair of breakdowns
and transportation of a machine.
2.3.1.4 Authorised dealer
Any individual who has benetted from an agreement with Tecnoma regarding the specic training that has
been provided by Tecnoma.
2 - GENERAL INFORMATION

July-2015 8
– GENERAL INFORMATION –
2.3.1.5 Right Side - Left Side
All indications of direction in the instruction manual are provided in relation to the direction of travel
2.3.1.6 Machine
Generic term to refer to the sprayer
2.3.2 - CONVENTIONS USED
2.3.2.1 Operation recommendations, reactions
The operations are shown in the form of a numbered list which it is advisable
to comply with, the precise operator action can be described (►), the
resulting reaction resulting from the application of the operation or of the
action is shown, where necessary, by an arrow ( → ) for example :
1. Operation 1
1► Action 1 of the operator
→ Result
2. Operation 2
→ Result
2.3.2.2 Illustrations
As Tecnoma is constantly developing its machines, the assembly variations are numerous, the diagrams,
sketches and photos which illustrate these instructions are not contractually binding.
2.3.2.3 References in the illustrations
The bracketed numbers show positions in the illustration, for example (1)
or even (1/g2) refer 1 to illustration 2 of the chapter in question.
2.4- EXPECTED USAGE CONDITIONS
2.4.1 - MACHINE FUNCTIONS
This machine is exclusively intended to be used for current agricultural, forestry or wine making activities, namely
the spreading of phytosanitary products in accordance with environmental regulations
Any other use is considered contrary to normal use and is therefore prohibited.
The consequences of the use of certain phytosanitary products
Beware, certain products can be damaging due to their action on the materials used in the
manufacture of the sprayer. In order to limit the action of these products on the integrity of your
machine it is advisable to :
•Avoid prolonged contacts (approx. 20 hours)
•Never used unauthorised mixtures obtained starting from different phytosanitary products
•Do not use products that have a tendency to solidify or gum up.
•Empty and rinse the equipment immediately after treatment
Your machine is compatible with the use of liquid fertilizers
The sprayer's pump membranes have been designed by Tecnoma, and are resistant to a wide
range of products.
If you have doubts, please contact your Authorized Dealer.
Direction of movement
Left side Right side
Fig.1

July-2015 9
– GENERAL INFORMATION –
2.4.2 - OPERATOR QUALIFICATIONS
• The machine can only be used, serviced and repaired by individuals fully conversant
with its mode of operation and safety procedures.
• Before using your machine, insure that you are familiar with all its controls and correct
use.
2.5-INFORMATION FROM AUTHORISED DEALER
The Authorized Dealer must perform certain procedures when supplying a new Tecnoma machine and/or
equipment.
The machines are made roadworthy under the responsibility of the Authorised Tecnoma. Dealer.
•Check that the machine delivered is compliant with the purchase order.
•Read the Operation and Servicing Manual and all Safety Instructions for the machines.
•Insure that the information indicated on the control lists before delivery and upon delivery are thoroughly
checked and are compliant before delivering Tecnoma Technologies machines to their owners.
•The Authorized Dealer must give his customer complete instructions of the basic principles, operation and
servicing of the machine and the operating limits beyond which safety conditions would be hazardous and
inevitably become a danger to the user.
•The Dealer must give the customer the manuals of the machine.
2.6-INFORMATION ON OWNER
Tecnoma thanks you for purchasing one of its sprayers
The machine is designed and constructed to offer several years of satisfactory operations. However, its operation
and life cycle depend in part on the manner in which it is used and serviced.
•Comply with the recommended safety requirements indicated throughout the manual. Refer to chapter
GENERAL SAFETY
(into the manual of the machine)
•Use the equipment as instructed in this manual.
Refer to chapter MACHINE USE
•Maintain this equipment on a daily basis and as instructed in this manual
Refer to chapter MACHINE MAINTENANCE
Use only Tecnoma original parts if you wish to maintain the
validity of the warranty.
•Do not modify the machine.
•Do not use the machine with protection or safety systems that are faulty, poorly installed or not certied by
Tecnoma.
•Do not install optional equipment that is not allowed or out of production.
•Check that the details of your machine or equipment appear in the "MACHINE MAINTENANCE" chapter.
This information will be useful when ordering spare parts from your approved reseller.
CAUTION
•Failure to comply with these rules :
•Can make your machine dangerous
It frees the manufacturer of all responsibility in case of damages or injuries.
•If you have doubts, please contact your Authorized Dealer.
Only Authorized Dealers can provide original parts. They can assemble the parts and offer advice regarding the
assembly and use of these spare parts.

July-2015 10
– GENERAL INFORMATION –
WARRANTY
The start of the guarantee comes into effect on the day of commissioning, providing the
documents are received within 15 days at most.
In the event that these operation and maintenance precautions are not followed, Tecnoma will be
forced to waiver all guarantees or nancial consequences due to the failure to comply with these
recommendations.
2.7-APPENDIX
IMPORTANT
Please see the "APPENDIX" chapter at the end of this manual. Except where indicated to the
contrary, apply the recommendations indicated in this chapter, such as the type of grease to use,
torques to be applied. etc

JULY-2015 11
CHAPTER 3
3.1-FOREWORD
For safe usage, follow the instructions in this chapter and in the rest of this manual. You must also obey the
legislation applying to safety precautions, accident prevention, the labour code and the highway code.
Thorough knowledge and a good understanding of the safety rules are also necessary to use the machine
safely and properly.
3.2-USE OF AN AGRICULTURAL MACHINE.
Using an agricultural machine can incur risks for the user, third parties, the machine and even its environment.
To minimize these risks :
When using the machine, follow the safety instructions under "Risks connected to machine operation"
in chapter GENERAL SAFETY
of your machine manual.
Following these instructions helps ensure your safety.
•Only use the machine for its intended purpose as stated in GENERAL INFORMATION
.
•Always keep the machine in perfect working order and a safe condition.
•Regularly check the prescribed tightening torques.
•Regularly inspect the hydraulic circuit and check all connections.
•Before use, always activate the safety and protection systems that must be installed and operational.
•Always call on qualied personnel for the upkeep and maintenance of the machine.
•Clean the machine after use so that the safety labels remain legible and before any maintenance
operations.
•The use of a tractor with a safety cabin is recommended
•The machine should be driven by just one person, sitting in the tractor driving seat.
•Always keep children well clear of the machine.
•Leave remote controls in the places provided by the manufacturer.
•Stay well clear of moving parts..
•Do not wear loose clothing, jewellery or long hair which can be trapped or caught by moving parts.
•Make sure that no person, animal or obstacle is close to the machine before setting in motion.
•During boom manoeuvres: WATCH OUT for telephone and electricity lines.
•Do not loiter close to the moving machine.
•If you hear an unexpected noise or vibration, stop the machine and try to correct the cause of the noise
before resuming. Call your dealer if necessary
Remember that caution and care are the required to work in safety
3.3-USING CROP TREATMENT PRODUCTS
This crop sprayer was designed and built by our company to be used with the treatment products of your choosing.
To make sure that the sprayer functions correctly, please strictly follow the recommendations in the User Manual
provided .
As the user, you alone are responsible for following the recommendations given by the manufacturers of the
treatment products you use. The operator must also obtain an approved applicator's certicate and obey the
applicable legislation.
In particular, each user is advised to:
•check the pressure with clear water before incorporating products in the tank.
3 - GENERAL SAFETY

JULY-2015 12
– GENERAL SAFETY –
•Read carefully the treatment product manufacturer's label(s) and follow the instructions therein (dosage,
PPE, etc.);
•Avoid mixing the products unless their compatibility is specically recognised by the manufacturer of the
phytosanitary products;
•Prevent air from entering the sprayer tank when lling to avoid the formation of foam and problems due to
overow;
•Follow the precautions and warnings given by the manufacturer of the phytosanitary products, especially
for the storage of the treatment products, which should be kept in a locked room out of reach of children and
animals;
•Follow the precautions for recycling the packaging, in accordance with the recommendations of the
manufacturers of the phytosanitary products;
•Protect untreated areas;
•Contact the manufacturer of the phytosanitary product (or their representative) if you are in doubt, or if
information is missing.
After treatment, wash and change your clothes. Wash the tools that may have been contaminated.
3.4-CONVENTIONS RELATING TO SAFETY SYMBOLS
The terms DANGER, WARNING and CAUTION are used with the triangular safety symbol. This symbol
refers to the degree of importance of the risk incurred.
DANGER
Indicates an immediate and serious danger
Failure to follow the recommendations could lead to death or extremely serious injury (long-term
injury, memory loss).
WARNING
Indicates a potential moderate danger
Failure to follow the recommendations could, under certain conditions, lead to death or extremely
serious injury.
CAUTION
Indicates a low level danger
Failure to follow the recommendations could lead to bodily injury and material damage on a reduced
or moderate scale.

JULY-2015 13
– GENERAL SAFETY –
IMPORTANT
Indicates an obligation
Failure to behave properly or to perform the actions described in the recommendations could lead to
accidents or malfunction.
REMARK
Indicates information or advice on use
This advice will enable you to operate your machine to the full.
3.5-RECOMMENDATIONS PRIOR TO USE
3.5.1 - THE USER INSTRUCTIONS
THE MANUAL
•Must always be accessible to users and maintenance personnel and should be kept where the
machine is used. It must also be understood.
3.5.2 - PERSON PROTECTION
Having a rst aid kit on hand is strongly recommended
WARNING
Phytosanitary products, oils,
anti-freeze, solvents and fuels.
Follow the manufacturers' instructions in order to
use these products in safety.
To avoid any contact with the skin, eyes and mouth,
provide the user with protective gear bearing
the label
Example of personal protection equipment:
•gloves and overalls that are resistant to
chemical agents
•waterproof safety footwear
•face protection
•protective goggles
•respiratoryg protection
•etc.
In the event of an incident, consult a doctor and bring the label of the product.
Via the mucosa (eyes)
• splashing
• rubbing of the eyes with
contaminated hands
via the respiratory system
• dust
• spray mist
• vapour
via the digestive system
• eating, drinking and smoking during
application or after treatment with
unwashed hands
• accidental ingestion
via the skin
• splashing
• contact with the treated cultures
Main pathways of contamination

JULY-2015 14
– GENERAL SAFETY –
3.6-WARNING PICTOGRAMS AND OTHER MARKINGS
IMPORTANT
Check that the warning pictograms are present and clean.
Replace illegible or missing pictograms by ordering them from your reseller (remember to
note the reference, e.g., 5319909)
You will nd the pictogram references used on your machine in chapter
MACHINE DESCRIPTION
.
3.6.1 - DESCRIPTION OF WARNING PICTOGRAMS
A warning pictogram indicates an area of potential danger on an apparatus, as well as the risks incurred.
ZONE THAT DESCRIBES THE RISK INCURRED
IN THE FORM OF AN ILLUSTRATION FRAMED
WITHIN A SAFETY TRIANGLE
A warning pictogram has two sectiopns
A SECTION THAT DISPLAYS THE RECOM-
MENDATION WHICH ENABLES THE RISK
TO BE AVOIDED
reference to the pictogram
3.7-GENERIC RISKS
Please read chapter MACHINE MAINTENANCE
in your machine manual.
3.8-CLEANING, MAINTENANCE AND REPAIR
For general machine maintenance refer to chapter
MAINTENANCE of your machine manual
3.9-ENVIRONMENTAL PROTECTION
Please read chapter GENERAL SAFETY
in your machine manual.

JULY-2015 15
CHAPTER 4
4.1-GENERAL CHARACTERISTICS
Since Tecnoma regularly updates the specications of its machines, the following description is not binding.
4.1.1 - VITIFIX BOOM
•Frame tted on a slide on the column Its height can be adjusted by sliding it manually or using the
hydraulic option.
•The upper part of this frame has two horizontal manual slides allowing lateral adjustment of the position of
the guns
•The guns are tted in two manually or electrically adjustable positions in the Telesit option, at the end of
the slides.
•Distribution by two independent solenoid spray valves on each side, controlled by a joystick. Where the
Telesit option is tted or hydraulic lifting is tted, these are also joystick controlled.
•Where hydraulic lifting is tted. (option) requires a DE
•Planned for tting on Vinis, Duo and Vectis
•Standard pneumatic equipment:
◊ 4 hands, 4 guns
•Optional Pneumatic equipment:
◊ 2H/4F tted instead of standard
4H
◊ 2G-S22 tted instead of standard
4G-S17
◊ 4H/3F tted instead of standard
4H
◊ Lower hands behind the unit
(Standard on Vitivario)
◊ Upper 2F hands tted in reverse on arms for Vitix, Vitimobil and Vitivario
4.2-CONFORMITY
Your sprayer is tted with a riveted or glued on identication plate. Refer to chapter
DESCRIPTION OF THE MACHINE
in your sprayer's instruction manual.
4.2.1.1Useful contacts
Refer to chapter
IDENTIFICATION in this manual
4.3-EQUIPMENT FOR ROAD TRAVEL
NOTE
•Read the chapter
DESCRIPTION OF THE MACHINE
in the manual
for your machine.
•Equipment for road travel may:
◊ vary depending on the country.
◊ vary depending on the machine to which the
boom is tted
Fig.2
4 - DESCRIPTION OF THE BOOM

JULY-2015 16
– DESCRIPTION OF THE BOOM –
4.4-TECHNICAL CHARACTERISTICS
NOTE
•Weights and dimensions are given as examples and may change according to the equipment
on your boom.
•Refer to the chapter DESCRIPTION OF THE MACHINE
in the manual for your machine to
obtain the weights and dimensions for the sprayer with the boom tted.
4.4.1 - DIMENSIONS AND WEIGHT OF THE BOOM
BOOM DIMENSIONS ONLY
CONFIGURATION:
4 HANDS 4 GUNS
DIMENSIONS
→ IN METRES
WWIDTH
MINIMUM 1.5
MAXIMUM 2.0
HHEIGHT (b)
MINIMUM 2.30
MAXIMUM 2.90
W
H
Fig.3
WEIGHT OF BOOMS ONLY → in kg
CONFIGURATION
STANDARD EQUIPMENT
BOOM
SHORT
2 HANDS 4 FINGERS,
2 HANDS 2 FINGERS,
4 GUNS, DIAMETER 120 S17
(a)
(a): Value not available at the time this manual went to press
(b): Important, take the height of the hitch into consideration

JULY-2015 17
CHAPTER 5
5 - COMMISIONING
Your Tecnoma authorised distributor is responsible for adaptation to the tractor, installing your machine
and starting it up for the rst time.
5.1-DELIVERY OF THE MACHINE
Refer to the manual for your sprayer
5.1.1 - DELIVERY INSPECTION
Check that the machine delivered is consistent with what was ordered.
5.2-COMMISSIONING
5.1.2 - OPERATOR QUALIFICATION
The person preparing the machine must be qualied to carry out the operations covered in chapter
COMMISIONING
Before the machine is commissioned,
the user must have read and understood the manual.
5.1.3 - CHECK ON THE REQUIRED TRACTOR CHARACTERISTICS
Refer to the manual for your sprayer
5.3-ADDITIONAL DOCUMENTATION
Refer to the manual for your sprayer
5.4-PREPARATION
• The sprayer must be lubricated (see "Maintenance" chapter).
• The sprayer must be hitched to the tractor.
• the boom must be set up on a at surface.
• The boom must be unfolded.
• Depending on which boom you have, the cant corrector or the GVs must be in the neutral position.
• The boom must be set up with the hydraulic circuit de-pressurised.
5.5-ELECTRICAL CONNECTION
Refer to the manual for your sprayer.

JULY-2015 18
– COMMISIONING –
5.6-ADJUSTING THE BOOM
NOTE
Depending on your crops, you may need to adjust the position of the guns, hands or Precijet.Refer to
"POSITIONING THE SPRAYER PARTS" in chapter USE .
NOTE
If the hydraulic lifting option is not tted, the boom height may be adjusted manually.
5.1.4 - MANUALLY SETTING THE HEIGHT OF THE FRAME
WARNING
There is the risk of accidents when adjusting the boom height manually.
•Any person not involved in making the adjustment should be kept at a distance.
•Secure the boom using a hoist.
5.6.0.1 Raising or lowering the frame,
1. Loosen the two tubes on the frame (B) bolts (A)
2. Lift the frame (B) to the desired height.
3. Tighten the bolts (A)
Fig.4
A
B


VINIS - DUO
Fig.5
B
A


VECTIS

JULY-2015 19
CHAPTER 6
6 - USE
6.1-RECOMMENDATIONS PRIOR TO USE
DANGER
Risk of electrocution from electrical contact with the boom
Refer to the safety instructions and do not forget the machine's maximum height. See
Sprayer dimensions in section DESCRIPTION OF THE MACHINE
IMPORTANT
Risk of damage to the boom!
• Adopt a forward speed suitable for the terrain and do not make any sudden movements. This will
prolong the life of the boom.
• Check regularly that the boom is correctly adjusted.
• Follow the recommendations with regard to maintenance and greasing moving parts.
IMPORTANT
Risk from poor handling!
Check regularly that nozzles are clean;
check their ow rates.
IMPORTANT
• When using the machine, follow the safety instructions in the "Risks associated with use of the
machine" paragraph in section GENERAL SAFETY
• following these instructions will contribute to your safety.
IMPORTANT
To ensure that the machine operates correctly, the specications in the "TECHNICAL FEATURES"
paragraph in chapter DESCRIPTION OF THE MACHINE
and the structures and functions descri-
bed in the paragraph should be checked regularly by a Tecnoma authorised dealer.

JULY-2015 20
– USE –
NOTE
For any problems in use
Contact your nearest Tecnoma authorised dealer.
Its staff have been trained on Tecnoma equipment and are fully qualied to assist your in obtaining
maximum efciency from your sprayer.
6.2-POSITIONING THE BOOM
6.2.1 - ADJUSTING THE HEIGHT
NOTE
If you do not have the hydraulic lifting option, the boom may be raised manually.
Refer to paragraph "RÉGLAGE MANUELLE DE LA HAUTEUR DU PORTIQUE", page 18
6.2.2 - ADJUSTING THE WIDTH OF THE BOOM
Fig.6
 
 
1
2
2
To modify the width of the boom, as necessary, slide the arms in or out:
•To slide the arms:
1. Loosen the locking screws (1),
2. slide the arms (2) to the desired position,
3. re-tighten the locking screws.
6.2.3 - BOOM POSITION FOR TRANSPORT
WARNING
Risk of accidents from tipping, attaching the boom to the transport without folding the arms!
When work has been completed, always retract the arms before any transport operation.
To retract the arms, refer to paragraph "Adjusting the width of the boom", page 20