TECNOVAP Steam Box Professional User manual

This manual is available in digital format, by submitting a specific request to the
following address: [e-mail]
STEAM BOX PRO
USER MANUAL
With integrated industrial suction unit
Standard
Bacchus
With suction unit

STEAM BOX PROFESSIONAL
Pag. 2 TECNOVAP 06/19

STEAM BOX PROFESSIONAL
Pag. 3 TECNOVAP 06/19
Understanding the symbols on the appliance
DANGER OF SCALDING!!
WEAR PROTECTIVE GLOVES.
EQUIPMENT WITH SOUND PRESSURE LEVEL > 85db
WEAR EARS PROTECTIVE SHROUDS.
BEFORE USING THE STEAM GENERATOR, READ AND FOLLOW THIS INSTRUCTION MANUAL.
IT IS RECOMMENDED TO KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL TO CONSULT IT LATER OR TO GIVE IT TO THE
FOLLOWING OWNERS.
PLEASE READ THE SAFETY INSTRUCTIONS ON THIS HANDBOOK BEFORE PROCEEDING WITH THE FIRST USE.
EVENTUAL DAMAGES DUE TO THE CARRIAGE MUST BE COMMUNICATED AS SOON AS POSSIBLE TO YOUR
OWN RETAILER.
WARNING!
STEAM…. DANGER OF SCALDING
WARNING!!
READ THE OPERATOR MANUAL
OPERATOR MANUAL;
OPERATING INSTRUCTIONS

STEAM BOX PROFESSIONAL
Pag. 4 TECNOVAP 06/19
Environmental protection
ALL PACKAGING IS RECYCLABLE. THE PACKAGING MUST NOT BE
DISPOSED OF IN THE HOUSEHOLD WASTE, BUT MUST BE
DELIVERED TO AN AUTHORISED COLLECTION CENTRE
DECOMMISSIONED APPLIANCES CONTAIN PRECIOUS
RECYCLABLE MATERIALS AND SHOULD THEREFORE BE
DELIVERED TO A COLLECTION CENTRE. ELECTRICAL AND
ELECTRONIC APPLIANCES, BATTERIES, OIL AND SIMILAR
SUBSTANCES MUST NOT BE RELEASED INTO THE ENVIRONMENT.
PLEASE DISPOSE OF THESE USING APPROPRIATE SEPARATED
WASTE COLLECTION SYSTEMS.
SUBSTANCES SUCH AS ENGINE OIL, DIESEL, PETROL OR OTHER
FUELS MUST NOT BE RELEASED INTO THE ENVIRONMENT.
PROTECT THE SOIL, DISPOSE OF USED OIL IN COMPLIANCE WITH
ENVIRONMENTAL LAWS.
The user may return the appliance for disposal to the retailer when purchasing a new equivalent appliance, on
a one-to-one basis.

STEAM BOX PROFESSIONAL
Pag. 5 TECNOVAP 06/19
1. TABLE OF CONTENTS
1. TABLE OF CONTENTS
2. SAFETY REGULATIONS
3. CONNECTION TO THE MAINS WATER SUPPLY
4. INTRODUCTION
5. TECHNICAL FEATURES
6. NOMENCLATURE
7. TECHNICAL DRAWINGS
8. USER INSTRUCTIONS
9. MAINTENANCE
10. BEFORE CONTACTING THE TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE
11. DECLARATION OF CONFORMITY
SAFETY REGULATIONS
§Do not open or remove parts of the machine for any reason, if the appliance has an operating fault or
malfunction, remove the power plug and contact an authorised technical assistance centre or the
store where the appliance was purchased.
§The appliance must be connected to the mains power by a qualified electrician and must conform to
the contents of IEC 60364-1.
§If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a technical assistance
centre, or in any case by a person with similar qualifications, in order to prevent all risks.
§Make sure that the power supply to this appliance is fitted with a differential device which can cut off
the power supply if the leakage current to earth exceeds 30 mA for 30 ms, or a device that can check
the earth circuit.
§SAFETY VALVE This appliance is fitted with two safety valves designed to ensure the safety of the
appliance if any other primary control elements were inefficient (due to a fault). Due to the extreme
importance of these components and to avoid compromising the safety of the appliance, they must
be replaced (by an authorised technical assistance centre) every 2 years from the date of purchase.
§PRESSURE SWITCH This appliance uses a pressure switch to control and maintain the pressure at
the set levels (see “rated pressure” on the technical label on the appliance); if steam leaks from the
lower part of the appliance, it means that operation is compromised and the safety valve has cut in to
limit the pressure inside the boiler. Do not use the appliance, switch the power supply off
immediately and call the technical assistance.
§DISCHARGE OF BOILER SLUDGE (DRAINAGE) The appliance automatically signals the need to
drain the sludge on the display; in this case the wording C A L C will flash alternately with the current
screen displayed.
§WARNING. Use a set of connectors, pipes and new seals every time the appliance is connected to
the mains water supply.

STEAM BOX PROFESSIONAL
Pag. 6 TECNOVAP 06/19
§WARNING. This machine was designed for use with a detergent supplied or recommended by the
manufacturer. The use of other detergents or chemicals may compromise the safety of the operator
and the machine.
§WARNING. Risk of explosion. Do not spray flammable liquids.
§WARNING. Do not use the machine if there are any persons standing within the radius of action.
§WARNING. High pressure jets can be hazardous if used improperly. Do not direct the jet towards
persons, live electrical equipment or towards the appliance itself.
§WARNING. Do not direct the jet towards yourself or other persons to clean clothing or footwear.
§WARNING. Water that has passed through the backflow prevention devices is not potable.
§Disconnect the mains power by removing the plug from the power socket, before carrying out any
maintenance.
§WARNING. This appliance is not intended for use by people (children included) with impaired
physical, mental or sensory capacities or with insufficient experience and/or expertise, unless they
are being supervised or instructed on the use of the appliance by a person responsible for their
safety.
§Watch over any children to make sure that they do not play with the machine.
§WARNING. To ensure the safety of the appliance, use only original spare parts supplied or approved
by the manufacturer.
§WARNING. The hoses, accessories and couplings are very important for the safety of the appliance.
Use only hoses, accessories and couplings recommended by the manufacturer.
§WARNING. Do not use the appliance if the power cable or other important parts have been damaged,
for example safety devices, high pressure hoses or trigger gun.
§WARNING. When using an extension cable, the plug and socket must be watertight.
§WARNING. Inappropriate extension cables may be hazardous.
§The data concerning hand/arm vibrations are not mentioned for this appliance, as they are less than
2.5 m/s².
§WARNING. The detergent injection on this appliance must not be used continuously, use only
intermittently, 20 seconds ON 20 seconds OFF. Do not run the detergent function continuously for
more than 2 minutes.
§When using detergents (non-foaming for extraction machines), follow the specific instructions given
on the original packaging: usually this is 1 litre of detergent for every 10 litres of water (detergent
percentage approximately 10%), taking care to pour the detergent in first in order to obtain a better
mixture.
Take great care of the detergent used, as some that are available on the market, when heated
to over 100°C, thus to a gaseous state, may produce highly toxic vapours. Check the technical
data sheet of the product or consult your supplier.

STEAM BOX PROFESSIONAL
Pag. 7 TECNOVAP 06/19
§WARNING. In the event of accidental contact with the detergent used, strictly follow the instructions
given on the package and the relative safety data sheet.
§Wear gloves when using the appliance.
3. CONNECTION TO THE MAINS WATER SUPPLY
The appliance must be connected to the mains water supply by
qualified staff. Use a set of new pipes and couplings suited for use with
foodstuffs, do not reuse the set (couplings, pipes, seals, adapters, etc.)
for a new connection.
As the appliance is mobile, it is not supplied with a mains water
connection pipe due to the variable position and the distance of the
appliance to the water connection point.
kvglircismlòerga
kvglircismlòerga
kvglircismlòerga
kvglircismlòerga
kvglircismlòerga
kvglircismlòerga
kvglircismlòerga
kvglircismlòerga
kvglircismlòerga
kvglircismlòerga
6 bar max
2 bar min

STEAM BOX PROFESSIONAL
Pag. 8 TECNOVAP 06/19
4. INTRODUCTION
Dear Customer,
Congratulations for choosing this appliance.
With the aim of continuously improving and updating our range and offering increasingly more innovative
models, TECNOVAP has developed, designed and made STEAM BOX PROFESSIONAL, a combined
cleaning appliance which brings you the power of steam and the energy of suction (optional).
This product is equipped with a reliable stainless-steel boiler able to produce a constant, powerful supply
of steam (24 hours a day) thanks to the automatic recharge system.
STEAM BOX PROFESSIONAL is also equipped with a separate detergent tank for injecting detergent at
90-160°C and an overheated water injection system.
In other words, to the power of steam, the epitome of eco-cleaning, TECNOVAP has combined a powerful
suction unit (optional) which can suck up both solids and liquids.
STEAM BOX PROFESSIONAL is the perfect solution for cleaning and disinfecting.

STEAM BOX PROFESSIONAL
Pag. 9 TECNOVAP 06/19
5. TECHNICAL FEATURES
FACTORY: TECNOVAP SRL VIA DEI SASSI 1A 37026 PESCANTINA VERONA ITALY
Model
Steam Box Professional
Code
4H07010 – 4H06010 – 4H05010 – 4H04010 – 4H0401M
4H07A10 – 4H06A10 – 4H05A10 – 4H04A10 – 4H04A1M
4H07T10 – 4H06T10 – 4H05T10 – 4H04T10 – 4H04T1M
Rated Voltage
V
230/400
Current type
Hz
50/60 3~
Rated Power Boiler
kW
3,6 – 7,2 – 10,8 – 14,4
3,6 – 7,2 – 10,8 – 14,4
3,6 – 7,2 – 10,0 – 14,4
Rated Power vacuum
kW
1,0 – 1,2 – 3,0
Max Rated Power
kW
3,75 – 7,35 – 10,95 – 14,55
5,0 – 8,6 – 11,0 – 15,8
4,8 – 8,4 – 11,1 – 15,6
Rated Steam Pressure
kPa
bar
1000
10
Permissible Steam Pressure
kPa
bar
1200
12
Max. Steam Rated Flow
g/min
97 – 194 – 291 – 388
97 – 194 – 291 – 388
97 – 194 – 272 – 388
Max. Steam Rated Flow
Kg/h
5,9 – 11,6 – 17,5 – 23,0
5,9 – 11,6 – 17,5 – 23,0
5,9 – 11,6 – 16,3 – 23,0
Max temperature
°C
183
Max. inlet water pressure
KPa
bar
600
6
Min. inlet water pressure
KPa
bar
50
0,5
Kickback forces
N
< 20
Vibration hand-arm
m/s²
< 2,5
Sound pressure level LPa
dB
98,7
Sound power level Lwa
dB
111,4
Mass
kg
65

STEAM BOX PROFESSIONAL
Pag. 10 TECNOVAP 06/19
Model
Steam Box Professional Bacchus
Code
4007060 – 4006060 – 4005060 – 4004060 – 400406M
Rated Voltage
V
230/400
Current type
Hz
50/60 3~
Rated Power Boiler
kW
3,6 – 7,2 – 10,8 – 14,4
Max Rated Power
kW
3,75 – 7,35 – 10,95 – 14,55
Rated Steam Pressure
kPa
bar
600
6
Permissible Steam
Pressure
kPa
bar
1200
12
Max. Steam Rated Flow
g/min
97 – 194 – 291 – 388
Max. Steam Rated Flow
Kg/h
5,9 – 11,6 – 17,5 – 23,0
Max temperature
°C
165
Max. inlet water pressure
KPa
bar
600
6
Min. inlet water pressure
KPa
bar
50
0,5
Kickback forces
N
< 20
Vibration hand-arm
m/s²
< 2,5
Sound pressure level LPa
dB
98,7
Sound power level Lwa
dB
111,4
Mass
kg
60

STEAM BOX PROFESSIONAL
Pag. 11 TECNOVAP 06/19
6. NOMENCLATURE
Steam Box Professional
01) Power cable
33) Overheated water delivery button (intermittent)
02) Mains water connection
33A) “Overheated water” indicator light
03) Mains water filter
34) Detergent delivery button (intermittent)
04) Main switch
34A) “Detergent” indicator light
05) Manoeuvring handle
35) “Steam ready” light
06) Detergent tank
36) Radames steam/steam-suction hose
07) Water tank
37) Steam hose connector jack
08) Control panel
38) Male suction hose
08A) Bacchus control panel
39) Steam/steam-suction extension tubes
09) Steam hose coupling
40) Locking lever
10) Detergent tank drainage cap
41) Fastening knob
10A) Detergent filter cap
42) Steam/suction turbo lance
10B) Detergent filter
44) Brass brush (Ø 28mm)
11) Water tank drainage cap
45) Stainless steel brush (Ø 28mm)
11A) Water filter cap
49) Stainless steel brush (Ø 60mm)
11B) Water filter
50) Stainless steel scourer
12) Boiler drainage cap
51) Inserts holder brush
13) Boiler drainage key
52) Inserts locking lever
14) Suction unit coupling
53) Rubber/bristle Insert (L. 375mm)
15) Female suction hose coupling
54) Rubber/rubber insert (L. 375mm)
16) Hose coupling safety clamp
55) Industrial steam/suction brush L.530
17) Suction unit support
56) Stainless steel accessory for upholstery
18) Suction unit bin
70) July steam hose
19) Suction unit motor fastening catches
71) Steam lance
20) Hose coupling safety clamp
72) Rectangular brush
21) Female suction hose coupling
73) Cloth holder
22) Suction unit motor head
74) Triangular brush
23) Suction unit power cable
75) Quick-fit connection with locking lever
24) Main suction unit switch
76) Steam extension tube
25) Suction unit bin - turbine coupling hose
77) 45° curved bayonet lance
26) Steam hose
78) Bayonet lance
26A) Hose/system quick-fit connector
80) Geyser steam hose
27) Steam connector Garolla fitting
81) Steam hose connector jack
27A) System overpressure safety valve
82A) Overheated water delivery button
27B) Garolla fitting
82B) Detergent delivery button
28) Safety pressure switch (optional)
83) Steam delivery button
30) Steam/water/detergent delivery button/lever
84) Lance 100 / 400 / 800 / 1200 mm
30A) Delivery button locking lever
85) Round nozzle
31) Steam delivery button
86) Window cleaner with diffuser 250 / 350 / 450 mm
31A) “Minimum steam” indicator light
87) Steam brush with bristles 250 / 350 / 450 mm
31B) “Medium steam” indicator light
88) Stainless steel floor scraper
31C) “Maximum steam” indicator light
89) 4 cm flat nozzle with scraper
32) Suction unit button
90) Steel brush
32A) “Suction” indicator light
91) 1 cm flat nozzle

STEAM BOX PROFESSIONAL
Pag. 12 TECNOVAP 06/19
7. TECHNICAL DRAWINGS
6
7
8
9
10
11
10B
11B
12
13
10A
11A
4
2
1
5
3
S team&Box&Professional
2
SINGLE POWER
MULTI POWER
STEAM BOX PROFESSIONAL
S team&Box&Professional
AD4401M
AD40010

STEAM BOX PROFESSIONAL
Pag. 13 TECNOVAP 06/19
6
7
8
9
10
11
10B
11B
12
13
20
10A
11A
4
2
1
5
19
17
18
21
32
SINGLE POWER
MULTI POWER
24
23
22
14
STEAM BOX PROFESSIONAL
CON ASPIRATORE
S team&Box&Professional
S team&Box&Professional
AD4401M
AD40010
STEAM BOX PROFESSIONAL
WITH SUCTION UNIT

STEAM BOX PROFESSIONAL
Pag. 14 TECNOVAP 06/19
6
7
8
9
10
11
10B
11B
12
13
20
22
25
10A
11A
4
2
1
5
19
17
18
21
16
15
32
SINGLE POWER
MULTI POWER
STEAM BOX PROFESSIONAL
CON ASPIRATORE INTEGRATO
S team&Box&P rofess ional
S team&Box&Professional
AD4401M
AD40010
STEAM BOX PROFESSIONAL
WITH INTEGRATED SUCTION UNIT

STEAM BOX PROFESSIONAL
Pag. 15 TECNOVAP 06/19
7
9
1111B
12
13
11A
4
2
kvglircismlòerga
kvglircismlòerga
kvglircismlòerga
kvglircismlòerga
kvglircismlòerga
kvglircismlòerga
kvglircismlòerga
kvglircismlòerga
kvglircismlòerga
kvglircismlòerga
1
5
3
S team&Box&Bacchus
2
SINGLE POWER
MULTI POWER
STEAM BOX PROFESSIONAL
BACCHUS
S team&Box&Bacchus
AD4406M
AD40060
8A
26A
26
28
27A
27B
27
26

STEAM BOX PROFESSIONAL
Pag. 16 TECNOVAP 06/19

STEAM BOX PROFESSIONAL
Pag. 17 TECNOVAP 06/19
JULY 10bar ACCESSORIES
ONLY FOR MODELS 10.8 kW e 14.4 kW
KIT GEYSER 10 bar

STEAM BOX PROFESSIONAL
Pag. 18 TECNOVAP 06/19
CONTROL PANEL (POS. 8)
Power ON indicator
Tells the user that the appliance is
connected to the electricity supply.
Steam in boiler
When this lights up, it means that
the generator is running and that
you can start work.
“Low water” light
Indicates that the water tank is
empty, and is accompanied by an
intermittent buzzer; when on, it is not possible to use the overheated water and no steam will
be produced.
“Low detergent” light
When on, indicates that the detergent tank is empty. The indication is accompanied by a
continuous buzzer. Warning! The continuous buzzer has the priority over the “low water”
intermittent buzzer, check the activation of respective lights for security.
System ON
The electronic unit, the steam solenoid valves, the boiler recharge pump are powered.
Boiler ON
Switches on the heating elements, the detergent pump and the “overheated water” solenoid
valve. If there is no water in the boiler the LED flashes and the heating elements will not come
on until the liquid in the boiler reaches the set level, in which case the LED stops flashing and
stays on.
Mains water
Water being delivered from the mains water supply, the LED ON continuously indicates that
the water inlet is open.
Steam activation buttons / indicators: minimum - medium - maximum.
Detergent purging button and pressure / temperature display.
Shows the “total working hours” counter memory (C1) (hour counter/totaliser).
Shows the “partial hours” counter memory, this counter can be reset by the user.
Clock setup button (the time is shown only when the appliance is in stand-by).

STEAM BOX PROFESSIONAL
Pag. 19 TECNOVAP 06/19
BACCHUS CONTROL PANEL (POS. 8A)
Power ON indicator
Tells the user that the appliance is
connected to the electricity supply.
Steam in boiler
When this lights up, it means that
the generator is running and that
you can start work.
“Low water” light
Indicates that the water tank is
empty, and is accompanied by an
intermittent buzzer; when on, it is not possible to use the overheated water (optional) and no
steam will be produced.
“Low detergent” light
Function not enabled.
System ON
The electronic unit, the steam solenoid valves, the boiler recharge pump are powered.
Boiler ON
The appliance automatically recognises the Bacchus accessory inserted and activates the
steam selection buttons on the control pad and the heating elements. If there is no water in the
boiler the LED flashes and the heating elements will not come on until the liquid in the boiler
reaches the set level, in which case the LED stops flashing and stays on.
Mains water
Water being delivered from the mains water supply, the LED ON continuously indicates that
the water inlet is open.
Steam activation buttons/indicators: minimum - medium - maximum.
Pressure/temperature display.
Shows the “total working hours” counter memory (C1) (hour counter/totaliser).
Shows the “partial hours” counter memory, this counter can be reset by the user.
Clock setup button (the time is shown only when the appliance is in stand-by).

STEAM BOX PROFESSIONAL
Pag. 20 TECNOVAP 06/19
8. USER INSTRUCTIONS
(a) After opening the packaging, secure the suction unit bin (18) onto the disc (17) by acting on catches
(19).
(b) Insert the suction unit plug (23) in the socket (14) located on the machine’s right side (only for steam
generators with external suction unit).
(c) Insert one end of the coupling hose (25) in the suction unit head (22), the other end in the female
coupling (15) and activate the safety clamp (16) (only for steam generators with integrated suction
unit).
(d) Remove the caps from the tanks (6 and 7) and add water and detergent to the respective tanks, water
in the blue tank and detergent in the yellow tank. Take great care in this phase as incorrect
filling (detergent in the water tank and water in the detergent tank) will cause a generator failure.
(e) When using detergents (non-foaming for extraction machines), follow the specific instructions given on
the original packaging: usually this is 1 litre of detergent for every 10 litres of water (detergent
percentage approximately 10%), taking care to pour the detergent in first in order to obtain a better
mixture. Take great care of the detergent used, as some that are available on the market, when
heated to over 100°C, thus to a gaseous state, may produce highly toxic vapours. Check the
technical data sheet of the product or consult your supplier.
The detergent tank must be topped up only with detergent diluted with water but not only with water,
unless this is demineralised.
Using only (non-demineralised) water instead of detergent will cause a failure in the mixing circuit.
(f) Insert the plug (1) in the power socket, making sure that the voltage and amperage correspond to the
values given on the machine data plate.
(g) Switch on the appliance by turning the main switch to ON or to the desired power (only multipower
models).
Press the buttons st-by and boiler .
(h) The appliance is fitted with a system to protect against thermal shocks.
If there is no water in the boiler, the system automatically disables the power supply to the heating
elements; this situation is indicated by the flashing LED on the “boiler” button . This system may
also intervene after boiler filling operations, following the sludge drainage during the maintenance
process.