TECO CORVO LED AR111 User manual

Références: TLA022W038xW
AR111 LED + ARMATURE CORVO
MANUEL D’INSTRUCTIONS
Spécications
Dimensions
Eléments/Unités Valeurs Eléments/Unités Valeurs
Dimensions/mm
Puissance/W
Tension d’alimentation
Facteur de puissance
UGR
Type de LED
Angle/degrés
Température de couleur
Matériaux
Indice de protection
Durée de vie/h
Dimmable
Indice de rendu des couleurs
38
3000K
Aluminium moulé, couche epoxy RAL9016
IP20
50000
Ra90
Oui (coupure de phase)
Voir tableau
22W per lampe
220-240Vac
>0.9
<22
COB
Warning
- Please read carefully this instruction manual before operation.
- Please retain this manual for future reference.
Utilisations
Installation
Entretien
1. Faire une découpe de dimensions suivantes:
TLA022W0381W 160mm x 160mm
TLA022W0382W 330mm x 160mm
TLA022W0383W 470mm x 160mm
TLA022W0384W 330mm x 330mm
2. Connecter les câbles d’alimentation au
3. Presser et maintenir vers le haut les clips à ressort et
insérer le luminaire dans la découpe.
Relâcher doucement les clips.
Utiliser un chion sec pour nettoyer l’armature
Teconex SA/NV
Rue de Magnée 108 · 4610 BEYNE-HEUSAY · BELGIUM
Tel: [phone] · Fax: [phone] · E-mail: [email protected] · www.teconex.eu
driver LED selon le diagramme
Bleu
Brun
Alimentation
Données techniques
Produit Lampe(s) L (mm) W( (mm) H(mm) Découpe(mm)
TLA022W0381W 1 180 180 93.5 160 x 160
TLA022W0382W 2 350 180 93.5 330 x 160
TLA022W0383W 3 490 180 93.5 470 x 160
TLA022W0384W 4 350 350 93.5 330 x 330
Sortie
W
W
L
L
H
(Attention: toujours d’abord mettre hors tension!)
Ne jamais utiliser des liquides volatiles tel de l’alcool an de nettoyer l’armature
Faire réaliser l’entretien ou l’inspection du luminaire par un électricien qualié

Referenties: TLA022W038xW
LED AR111 + ARMATUUR CORVO
GEBRUIKSAANWIJZING
Spécications
Afmetingen
Elementen/Eénheid Waarde Elementen/Eénheid Waarde
Afmetingen/mm
Vermogen/W
Invoerspanning
Vermogensfactor
UGR
LED-type
Hoek/graad
Kleurtemperatuur
Materiaal
Beschermingsindex
Levensduur/u
Dimbaar
Kleurweergave index
38
3000K
Drukgegoten Aluminium, epoxy-laag RAL9016
IP20
50000
Ra90
Ja (fase afsnijding)
Zie Tabel
22W per lamp
220-240Vac
>0.9
<22
COB
Warning
- Please read carefully this instruction manual before operation.
- Please retain this manual for future reference.
Gebruik
Installatie
Onderhoud
1. Snijd het plafond uit volgens de afmetingen hieronder:
TLA022W0381W 160mm x 160mm
TLA022W0382W 330mm x 160mm
TLA022W0383W 470mm x 180mm
TLA022W0384W 330mm x 330mm
2. De voedingskabels aansluiten op de
3. De klemmen indrukken en naar omhoog houden.
Het lichttoestel installeren in het uitgesneden plafond.
De klemmen voorzichtig loslaten.
Een droge doek gebruiken om de armatuur te reinigen
Teconex SA/NV
Rue de Magnée 108 · 4610 BEYNE-HEUSAY · BELGIUM
Tel: [phone] · Fax: [phone] · E-mail: [email protected] · www.teconex.eu
LED Driver volgens het schema
Blauw
Bruin
Voeding
Technische gegevens
Product Lamp(en) L (mm) W( (mm) H(mm) Uitsnijding(mm)
TLA022W0381W 1 180 180 93.5 160 x 160
TLA022W0382W 2 350 180 93.5 330 x 160
TLA022W0383W 3 490 180 93.5 470 x 160
TLA022W0384W 4 350 350 93.5 330 x 330
Uitgang
W
W
L
L
H
(Let op: altijd eerst de installatie buiten spanning zetten !)
Nooit vluchtige vloeistoen gebruiken zoals alcohol om de armatuur te reinigen
Inspectie, onderhoud of herstelling van het toestel moet altijd uitgevoerd worden door
een bekwame elektricien

Referenz: TLA022W038xW
LED AR111 + ARMATUR CORVO
ANLEITUNG
Eigenschaften
Maße
Merkmal / Einheit Wert Eigenschaft / Einheit Wert
Maße/mm
Leistung/W
Spannung
Leistungsfaktor
UGR
LED-typ
Strahlungswinkel / Grad
Farbtemperatur
Material
Schutzklasse
Lebensdauer / Stunden
Dimmbar
Farbwiedergabeindex
38
3000K
Druckgussaluminium,Epoxid
IP20
50000
Ra90
Ja (Phasenbschnitt)
Siehe Tabelle
22W pro Lampe
220-240Vac
>0.9
<22
COB
Gebrauch
Montage
Pege
1. Machen Sie eine Deckenönung laut folgenden Angaben :
TLA022W0381W 160mm x 160mm
TLA022W0382W 330mm x 160mm
TLA022W0383W 470mm x 180mm
TLA022W0384W 330mm x 330mm
2. Stromzufuhrkabel laut diesem Schema an den
LED-Treiber anschließen
3. Die Haltefedern vertikal spannen.
Die Armatur in die Deckenönung platzieren.
Die Haltefedern vorsichtig loslassen.
Gebrauchen Sie ein trockenes Tuch, um die Armatur zu reinigen.
Teconex SA/NV
Rue de Magnée 108 · 4610 BEYNE-HEUSAY · BELGIUM
Tel: [phone] · Fax: [phone] · E-mail: [email protected] · www.teconex.eu
Blau
Braun
Stromzufuhr
Technische Angaben
Produkt Lampe(n) L (mm) W( (mm) H(mm) Einbauönung(mm)
TLA022W0381W 1 180 180 93.5 160 x 160
TLA022W0382W 2 350 180 93.5 330 x 160
TLA022W0383W 3 490 180 93.5 470 x 160
TLA022W0384W 4 350 350 93.5 330 x 330
Ausgang
W
W
L
L
H
(Achtung : immer die Stromzufuhr vor der Montage
unterbrechen !))
Gebrauchen Sie keine Lösungsmittel wie Alkohol zur Reinigung der Armaturen.
Überprüfung, Wartung oder Reparatur der Lampe muss immer durch einen befähigten /
Elektriker ausgeführt werden.
* Falls die Leuchte beschädigt ist, darf diese – um alle Risiken und Gefahren auszuschließen –
ausschließlich repariert werden durch den Hersteller, einer seiner Agenten oder eine hierzu befähigte Person.
* Vor der Montage diese Anleitung sorgfältig lesen.
pulverbeschichtet RAL9016
Lampen geeignet zur Montage auf normal entammbare Flächen.
* Diese Anleitung aufbewahren für zukünftige Verwendung.

Reference: TLA022W038xW
CORVO LED AR111 + FIXTURE
OPERATING INSTRUCTIONS
Features
Dimensions
Item/ Unit Parameter Item/ Unit Parameter
Dimension/ mm
Power / W
Input Voltage / V
Power Factor
UGR
LED Type
Angle / degree
Color Temperature
Materials
IP Rating
Life-time / h
Dimmable
Colour Rending Index
38
3000K
Aluminum die cast epoxy coated RAL9016
IP20
50000
Ra90
Phase dimming
Refer to Dimension Table
22W per lamp
220-240Vac
>0.9
<22
COB
Warning
- Please read carefully this instruction manual before operation.
- Please retain this manual for future reference.
Usage
Installation
Maintenance
1. Drill a hole with cutout size of ...
TLA022W0381W 160mm x 160mm
TLA022W0382W 330mm x 160mm
TLA022W0383W 470mm x 160mm
TLA022W0384W 330mm x 330mm
2. Connect the power cables to the LED driver according to
3. Press & hold the spring clips and install the downlight
Use a dry cloth for cleaning.
Teconex SA/NV
Rue de Magnée 108 · 4610 BEYNE-HEUSAY · BELGIUM
Tel: [phone] · Fax: [phone] · E-mail: [email protected] · www.teconex.eu
connection diagram;
into the hole. Release the spring clips.
Blue
Brown
Input
Technical Specications
Product Lamp(s) L (mm) W( (mm) H(mm) Cutout(mm)
TLA022W0381W 1 180 180 93.5 160 x 160
TLA022W0382W 2 350 180 93.5 330 x 160
TLA022W0383W 3 490 180 93.5 470 x 160
TLA022W0384W 4 350 350 93.5 330 x 330
Output
W
W
L
L
H