Teesa HYPERCARE T500 User manual

DE
CS
EN
GR
PL
RO
SK
Rotary shaver
TSA0569
Instrukcja obsługi
Manual de utilizare
Owner’s manual
Εγχειρίδιο χρήσης
Návod na použitie
Bedienungsanleitung
Návod k obsluze

CS DE EN GR PL RO SK
Hlava s čepelemi Rasierkopf Shaving head Κεφαλή
ξυρίσματος
Głowica z
ostrzami
Cap de bărbierit Holiaca hlavica s
frézkami
Zastřihovač Trimmer Trimmer Κοπτικό
τριμμαρίσματος
Trymer Trimmer Holiaci strojček
Tlačítko pro
uvolnění hlavy s
čepelemi
Freigabetaste
Rasierkopf
Shaving head
release button
Κουμπί
απελευθέρωσης
κεφαλής
ξυρίσματος
Przycisk
zwalniający
głowicę z
ostrzami
Buton de
eliberare cap de
bărbierit
Uvoľňovacie
tlačidlo hlavice s
frézkami
Tlačítko napájení Taste Ein/Aus Power button Διακόπτης
ενεργοποίησης /
απενεργοποίησης
Przycisk zasilania Buton alimentare Hlavný vypínač
Indikátor
nabíjení
Ladeanzeige Charging
indicator
Ένδειξη
φόρτισης
Wskaźnik
ładowania
Indicator de
încărcare
Indikátor
nabíjania
Nabíjecí zásuvka Ladeanschluss Charging socket Υποδοχή
φόρτισης
Gniazdo
ładowania
Mufă încărcare Zásuvka pre
nabíjanie
1
2
3
4
5
6
1
3
2
5
4
6

CS
Návod k obsluze4
Děkujeme, že jste si koupili zařízení TEESA. Před použitím si pečlivě přečtěte uživatelskou
příručku a uložte ji pro pozdější použití. Výrobce neodpovídá za nesprávné používání a
provoz tohoto zařízení.
OTÁZKY BEZPEČNOSTI
Aby nedošlo k poškození nebo zranění, dodržujte základní bezpečnostní opatření
používaná k provozu elektrických zařízení, včetně následujících:
1. Před použitím si pečlivě přečtěte návod k obsluze, a to i v případě, že jste dříve používali
podobné zařízení.
2. Před připojením zařízení zkontrolujte kompatibilitu napájecího napětí síťové zásuvky
a zařízení.
3. Zařízení vždy vypněte a odpojte od napájení:
• pokud přístroj nefunguje správně,
• pokud zvuky činnosti zařízení nejsou standardní nebo indikují anomálie,
• před demontáží,
• před čištěním,
• před prováděním servisních činností.
4. Při odpojování zařízení od zdroje napájení uchopte a zatáhněte za zástrčku, nikdy za
kabel / vodič.
5. Zařízení nemůže být provozováno osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi a osobami, které nemají znalosti a zkušenosti
nezbytné pro provoz tohoto zařízení. Je nutné poučit děti, aby zařízením nepovažovaly
za hračku. Je nutné poučit děti, aby zařízením nepovažovaly za hračku.
6. K nabíjení zařízení používejte pouze originální nabíječku, která je součástí dodávky.
7. Zařízení nepoužívejte, pokud nefunguje správně, nebo je mokré / zaplavené. Je
zakázáno samostatně opravovat zařízení. Zařízení mohou opravit pouze autorizované
a kvalikované osoby. Zařízení nemá žádné součásti, které by mohl uživatel opravit
sám.
8. Udržujte zařízení a napájecí kabel mimo dosah tepla, vody, vlhkosti, ostrých hran a
dalších faktorů, které by mohly poškodit toto zařízení nebo kabel.
9. Zařízení nepoužívejte k jiným účelům, než je popsáno v níže uvedeném návodu.
10. Nepoužívejte neoriginální příslušenství.
11. Zařízení může být používáno ve sprše.
12. Nepoužívejte zařízení mokrýma rukama, pokud je připojeno k napájení.
13. Nepoužívejte toto zařízení na místech, kde by mohlo spadnout do vody nebo do ní
být Nevytahujte zařízení, pokud spadlo do vody. V takovém případě odpojte zástrčku
zařízení od síťové zásuvky.
14. Neponořujte zařízení do vody ani do jakékoliv jiné kapaliny.
15. Zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Není určeno pro profesionální použití.
16. Zařízení čistěte a skladujte podle pokynů uvedených v části“Čištění”a“Skladování”.
Podle stupně ochrany IPX6 bylo zařízení klasikováno jako odolné proti proudu vody tekoucí
při maximálním tlaku 100 l/min. Navzdory výše uvedené klasikaci není zařízení odolné vůči
škodám způsobeným vodou v každé situaci. Zařízení je chráněno proti vlhkosti, takže jej lze
použít v koupelně a lze jej čistit pod tekoucí vodou. Nezapomeňte však, že byste jej neměli
používat pod vodou!

Návod k obsluze 5
CS
NABÍJENÍ
Poznámky:
• Ujistěte se, že je zařízení vypnuto.
• Plné nabití zařízení trvá přibližně 8 hodin, což umožňuje přibližně 45 minut holení.
• Doporučuje se nabíjet zařízení jednou týdně.
1. Připojte jeden konec síťové nabíječky do síťové zásuvky; druhý konec zapojte do
zásuvky zařízení.
2. Během nabíjení se rozsvítí indikátor nabíjení .
3. Po dokončení nabíjení se rozsvítí indikátor nabíjení . Odpojte nabíječku od síťové
zásuvky a zařízení.
OBSLUHA
Holení:
1. Zapněte zařízení stisknutím tlačítka napájení.
2. Posunujte holící hlavu po pokožce, vykonávajíc kruhové a jednoduché pohyby.
3. Jemně přitlačte hlavu proti pokožce, což způsobí, že pružné
čepele budou následovat obrysy obličeje.
4. Po holení vypněte zařízení stisknutím tlačítka napájení.
5. Následně vyčistěte holicí strojek v souladu s pokyny v části
„Čištění“.
6. Po čištění založte na holící hlavu ochranný kryt, který chrání
čepele před poškozením.
Přistřižení:
1. Posunutím uvolňovací páčky zastřihovače směrem dolů otevřete zastřihovač.
2. Následně zapněte zařízení.
3. Začněte střižení.
4. Po dokončení střižení zařízení vypněte stisknutím tlačítka napájení.
5. Vyčistěte zastřihovač podle pokynů v části “Čištění”.
6. Zavřete zastřihovač tak, abyste slyšeli cvaknutí.
ČIŠTĚNÍ
Obecné:
• Zařízení neponořujte do vody.
• K čištění tohoto zařízení nepoužívejte abrazivní chemické prostředky nebo detergenty.
• Kryt zařízení čistěte měkkým, mírně navlhčeným hadříkem.
• Zařízení lze čistit pod tekoucí vodou.
• Zařízení by mělo být po každém použití vyčištěno. Pravidelné čištění zajišťuje lepší
výsledky holení.