Tekno Point ATHENA A-0732 Operating manual

MANUALE DI USO E INSTALLAZIONE
USER AND INSTALLATION MANUAL
MANUEL D’UTILISATION ET INSTALLATION
BETRIEB UND INSTALLATIONS-ANLEITUNGEN
Pompa di calore Aria/Acqua
Air/Water Heat Pump
Pompe à chaleur air/eau
Luft/Wasser-Wärmepumpe
ATHENA R32
Monoblocco
Monoblock
Monobloc
Monoblock
A-0732
A-0932
A-1332 A-1332-T
A-1732-T
Splittata
Split type
Split
Split
A-0732-S
A-0932-S
A-1332-S A-1332-ST
A-1732-ST
ed. 07/23

ITALIANO
Inquadra il QR code
e scarica il manuale aggiornato
in versione digitale.

Italiano
1. Avvertenze 6
1.1 Avvertenze sul refrigerante 6
1.2 Avvertenze generiche 6
1.3 Avvertenze per l’utente 6
1.4 Avvertenze per l’installatore 7
2. Caratteristiche tecniche 9
3. Dimensioni 11
4. Installazione 13
4.1 Trasporto 13
4.2 Requisiti del sito di installazione 13
4.3 Distanze minime da rispettare 14
4.4 Unità interna splittata 15
5. Esplosi 16
6. Schemi Tipologici 25
7. Connessioni idrauliche 26
8. Installazione delle linee del gas refrigerante 27
8.1 Collegamento e riempimento delle linee del gas refrigerante 28
8.2 Verica delle perdite delle linee del gas refrigerante 30
8.3 Guida all’installazione 30
8.4 Protezione Antigelo 31
8.5 Condizioni di sbrinamento 31
9. Connessioni elettriche 32
9.1 Caratteristiche dei cavi di alimentazione 32
9.2 Operazione di primo avviamento 32
9.3 Preparazione 32
9.4 Accensione 33
9.5 Attenzione 33
10. Sistema di controllo 33
10.1 Posizione del controllo remoto 33
10.2 Display di comando 34
10.2.1 Introduzione alle funzioni 34
10.2.2 Visualizzazione parametri di funzionamento 37
10.2.3 Impostazione dell’orologio 38
10.2.4 Impostazione del timer 38
10.2.5 Sbrinamento manuale 39
10.2.6 Avviamento manuale E-Heater 39
10.2.7 Avviamento manuale del riscaldamento elettrico ausiliario 39
10.2.8 Controllare il guasto in background della protezione 2 39
10.2.9 Ripristinare le impostazioni di fabbrica 39
10.3 Impostazione dei parametri 40
10.4 Modalità ECO - Curva di riscaldamento 41
10.5 Controllo tramite App 43
10.6 Contatto pulito attivazione 45
10.7 Funzione Anti-legionella 45
10.8 Funzione E-Heater 46
10.9 Collegamento in serie 46
10.9.1 Logica collegamento in serie 46
10.9.2 Connessione collegamento in serie 46
11. Risoluzione dei problemi 48
11.1 Codici di errore 48
11.2 Gestione dei più comuni problemi e loro cause 51
12. Diagramma cablaggi 52
13. Manutenzione e smaltimento 57

6
1. Avvertenze
Prima di utilizzare il prodotto leggere attentamente il manuale
1.1 Avvertenze sul refrigerante
Per poter climatizzare l’ambiente l’unità, e quindi l’intero impianto, utilizza al suo interno uno speciale refrigerante.
Il refrigerante utilizzato è il uoruro R32.
Il refrigerante R32 è inammabile ed inodore. Inoltre, può provocare esplosioni in particolari condizioni.
L’inammabilità del refrigerante però è molto bassa. Per poter effettuare l’innesco alla amma è necessaria una
amma libera.
Il refrigerante R32 è un refrigerante meno inquinante rispetto ad altri gas utilizzati nei circuiti frigoriferi e provoca
molto meno danni all’ozonosfera. Anche l’inuenza sull’effetto serra è molto inferiore.
Il refrigerante R32 ha ottime caratteristiche termodinamiche che permettono un’efcienza energetica davvero ele-
vata. A parità di potenza frigorifera, l’impianto, necessita quindi di una carica inferiore.
Scannerizzare il QR code per visualizzare la
Scheda di sicurezza del gas refrigerante R32
1.2 Avvertenze generiche
Non utilizzare strumenti o prodotti per accelerare il processo di scongelamento o per pulire diversi da quelli rac-
comandati dal produttore.
Qualora fosse necessaria la riparazione contattare il servizio di assistenza.
Gli interventi di riparazione devono essere effettuati da personale qualicato.
L’apparecchio deve essere riposto in un locale senza fonti di innesco in funzionamento continuo (Ad esempio:
amme libere, un apparecchio a gas funzionanti o una stufa elettrica funzionante.)
Non perforare o esporre a fonti di calore le unità.
L’unità deve essere installata, utilizzata e conservata in un locale con una supercie maggiore di quanto riportato
nel capitolo dedicato al luogo di installazione.
L’unità è caricata con gas inammabile R32. Per le riparazioni seguire rigorosamente le istruzioni rilasciate dal
produttore.
Durante l’utilizzo tenere sempre in considerazione che il refrigerante è inodore.
Leggere il manuale o la sezione del manuale dedicata.
1.3 Avvertenze per l’utente
Questo apparecchio non può essere utilizzato da bambini di età inferiore a 8 anni o da persone con ridotte capacità
siche sensoriali o mentali se non sotto la supervisione di un adulto.
L’unità non è un giocattolo non è possibile giocare con l’unità.
Nel caso di installazioni con spina di alimentazione non collegare mai il condizionatore d’aria a prese di corrente
multiple in quanto potrebbe essere causa di incendio.
Nel caso in cui si riscontri un danneggiamento del cavo di alimentazione rimuovere alimentazione elettrica dell’im-
pianto e richiedere immediatamente la sostituzione dello stesso a personale qualicato.
La pulizia e la manutenzione che può fare l’utente non deve essere eseguita da bambini o da persone con ridotte
capacità siche sensoriali o mentali.
Durante gli interventi di manutenzione scollegare sempre l’alimentazione elettrica al ne di evitare scosse elettriche
o folgorazioni.
Non lavare il condizionatore d’aria con acqua per evitare danneggiamenti dei componenti elettrici.

7
Non spruzzare acqua sull’unità interna in quanto potrebbe generare danneggiamenti ai componenti elettrici o
malfunzionamenti.
Dopo aver rimosso il ltro, non toccare le alette o i ventilatori per evitare lesioni.
Non usare amme o asciugacapelli per asciugare il/i ltro/i in quanto si potrebbe/ro deformare o incendiare.
La manutenzione ordinaria deve essere eseguita da personale qualicato. Interventi di personale non qualicato
potrebbero essere causa lesioni siche alle persone o danni alle unità.
Gli interventi di riparazione sull’impianto devono essere necessariamente svolti da personale qualicato in quanto
si potrebbe incorrere in scosse elettriche, folgorazioni o danneggiare le unità. Si prega di contattare il servizio di
assistenza quando fosse necessario riparare il condizionatore d’aria.
Non inserire dita o oggetti nell’ingresso o nell’uscita dell’aria per non incorrere in lesioni siche e non danneggiare
le unità.
Non bloccare l’uscita o l’ingresso dell’aria alle unità per non generare malfunzionamento o danni alle stesse.
Non versare acqua o immergere in acqua il telecomando in quanto si potrebbe danneggiare.
Nel caso in cui si verichino i seguenti fenomeni, è necessario spegnere il condizionatore d’aria, scollegare imme-
diatamente l’alimentazione elettrica e quindi contattare immediatamente l’installatore:
• Il cavo di alimentazione è surriscaldato o danneggiato;
• Si rilevano rumori anomali durante il funzionamento;
• Si rileva un frequente intervento dei sistemi di protezione dell’impianto elettrico;
• Il climatizzatore produce un odore di bruciato;
• L’unità presenta una perdita di gas refrigerante
Se il condizionatore d’aria viene fatto funzionare in condizioni anomale può essere danneggiato, funzionare in ma-
niera non adeguata, generare scosse elettriche o incendi.
Azionare il tasto di avvio di emergenza sull’unità interna (ove presente) solo con un oggetto isolato elettricamente
e non in metallo in quanto si potrebbe incorrere in scosse elettriche.
Non salire sopra o apporre oggetti pesanti sull’unità in quanto l’unità si potrebbe rompere, danneggiare o subire
malfunzionamenti.
1.4 Avvertenze per l’installatore
L’installazione deve essere eseguita esclusivamente da professionisti qualicati per non danneggiare o generare
malfunzionamento delle unità o dell’intero impianto.
Durante l’installazione è necessario seguire tutte le norme di sicurezza relativa agli impianti elettrici ed agli impianti
con gas uorurati.
È necessario seguire le norme di sicurezza locali e prevedere appropriati sistemi di protezione sui circuiti di alimen-
tazione elettrica.
Deve essere previsto un interruttore magnetotermico di adeguata taglia al ne di proteggere l’impianto da eventuali
sovraccarichi e cortocircuiti.
Deve essere previsto almeno un interruttore di sezionamento di adeguate dimensioni che sezioni ogni singola fase
e l’eventuale cavo di neutro. Oppure una spina di alimentazione rimovibile e facilmente accessibile a conclusione
dell’installazione.
L’impianto deve essere connesso saldamente ad un adeguato impianto di terra in quanto la mancata connessione
potrebbe essere causa di scosse, folgorazioni o generare malfunzionamenti alle unità.
Installare cavi di alimentazione di sezione adeguata prima di utilizzare l’impianto.
Utilizzare esclusivamente cavi di alimentazione e cavi di comunicazione certicati.
Accertarsi che l’alimentatore elettrico corrisponda ai requisiti dell’impianto da installare. Una alimentazione di
frequenza e/o tensione diversa da quella prevista oppure di valori instabili, o un cablaggio errato causeranno mal-
funzionamenti all’impianto o danneggiamenti alle unità.
Collegare alla morsettiera di alimentazione dell’impianto sia il/i cavo/i di fase, che l’eventuale cavo neutro che il
cavo di terra.
Assicurarsi sempre di aver interrotto l’alimentazione elettrica prima di procedere a qualsiasi lavoro relativo ai col-
legamenti elettrici e, in ogni caso, seguire sempre tutte le procedure di sicurezza relative.
Non alimentare l’impianto elettricamente prima della conclusione dell’installazione.
Se il cavo di alimentazione o i cavi di comunicazione risultano danneggiati devono essere sostituiti da personale
qualicato.
Mantenere distanza o utilizzare apposito isolante tra i cavi di alimentazione e di comunicazione e le tubazioni di gas
in quanto le elevate temperature dei tubi potrebbero danneggiare i cavi.
L’impianto deve essere installato seguendo le normative vigenti relative agli impianti elettrici ed agli impianti con
gas uorurati.

8
L’installazione deve essere eseguita in conformità ai requisiti di IEC, NEC e CEC o equivalenti e esclusivamente da
personale qualicato.
Il condizionatore d’aria è l’apparecchiatura elettrica di prima classe. Deve essere correttamente collegato a terra
con un dedicato dispositivo di messa a terra. L’impianto di messa a terra deve essere stato realizzato da parte di
professionisti rispettando le normative vigenti.
Durante l’installazione assicurarsi che esista un impianto di terra e che le unità siano collegate a terra in modo
efcace in quanto si potrebbe incorrere in scosse elettriche o folgorazioni o a malfunzionamenti.
Il cavo giallo-verde indentica il cavo di messa a terra e non deve essere mai utilizzato per altri scopi.
La resistenza di messa a terra deve essere conforme alle normative nazionali vigenti sulla sicurezza elettrica.
Il sezionatore o la spina di alimentazione delle unità devono essere sempre facilmente accessibili dagli utenti a
conclusione dell’installazione.
Tutti i cavi di alimentazione e comunicazione elettrica devono essere installati da personale qualicato. Nel caso
in cui il cavo di alimentazione sia di lunghezza insufciente provvedere con la sostituzione con uno di lunghezza
adeguata. Non fare mai giunzioni di più cavi.
Nelle installazioni che non prevedono la spina di alimentazione deve essere disposto un sezionatore installato sulla
linea.
Lo spostamento da un luogo ad un altro del climatizzatore deve essere svolta solo da personale qualicato per non
incorrere in lesioni siche o danneggiare le unità.
Prevedere sempre luoghi di installazione delle unità al di fuori della portata di bambini o di animali domestici. Nel
caso non fosse possibile installare le unità in luoghi sicuri è necessario prevedere dei sistemi di protezione di sicu-
rezza (griglie protettive o similari) che impediscano a bambini o animali domestici di arrivare a contatto con le unità.
Le unità interne devono essere saldamente ssate alla parete o al softto. La parete o il softto a cui sono ssate
deve riuscire a supportare il carico generato dalle unità.

9
2. Caratteristiche tecniche
Modello A-0732 A-0932 A-1332; A-1332-T A-1732-T
Riscaldamento a A7/W35
Potenza in riscaldamento nom (min~max) kW 6.80 (3.36~7.93) 9.00 (4.50~10.66) 12.80 (6.05~14.30) 17.00 (8.60~20.30)
Potenza nom (min~max) kW 1.62 (0.82~1.91) 2.05 (1.07~2.50) 2.97 (1.51~3.52) 3.86 (1.91-4.45)
COP nom (min~max) W/W 4.20 (3.30~5.40) 4.40 (3.30~5.30) 4.30 (3.20~5.20) 4.40 (3.30~5.50)
Riscaldamento a A7/W55
Potenza in riscaldamento nom (min~max) kW 6.46(3.25~7.55) 8.50 (4.30~10.10) 12.15 (6.15~13.59) 16.20 (8.20~19.28)
Potenza nom (min~max) kW 1.92(0.98~2.26) 2.41 (1.25~2.94) 3.47 (1.81~4.11) 4.50 (2.30-5.18)
COP nom (min~max) W/W 3.36(2.60~4.20) 3.52 (2.64~4.40) 3.50 (2.63~4.38) 3.60 (2.70~4.50)
Riscaldamento a A2/W35
Potenza in riscaldamento nom (min~max) kW 6.25 (2.92~7.42) 8.32 (3.74~9.52) 11.80 (5.30~13.30) 15.70 (7.37~18.80)
Potenza nom (min~max) kW 1.60 (0.82~1.96) 2.03 (1.02~2.45) 2.95 (1.45~3.50) 3.84 (1.89~4.56)
COP nom (min~max) W/W 3.90 (2.30~4.60) 4.10 (2.40~4.60) 4.00 (2.20~4.40) 4.10 (2.40~4.80)
Riscaldamento a A-7/W35
Potenza in riscaldamento nom (min~max) kW 5.03 (2.52~5.90) 6.53 (3.28~7.71) 9.64 (4.85~11.38) 12.65 (6.34~14.93)
Potenza nom (min~max) kW 1.57 (0.79~1.96) 1.98 (0.99~2.48) 2.92 (1.46~3.45) 3.72 (1.86~4.65)
COP nom (min~max) W/W 3.20 (2.56~3.84) 3.30 (2.64~3.96) 3.30 (2.64~3.95) 3.40 (2.72~4.08)
Riscaldamento a A-7/W55
Potenza in riscaldamento nom (min~max) kW 4.35(2.18~5.10) 5.58(2.82~6.53) 8.28(4.20~9.69) 10.80(5.48~12.70)
Potenza nom (min~max) kW 2.05 (1.15~2.55) 2.58(1.35~3.08) 3.80(2.00~3.48) 4.86(2.45~5.78)
COP nom (min~max) W/W 2.12(1.90~2.55) 2.16(1.95~2.60) 2.18(1.96~2.63) 2.22(1.99~2.68)
Riscaldamento a A-15/W35
Potenza in riscaldamento nom (min~max) kW 4.75(2.35~5.55) 6.30(3.15~7.45) 8.96(4.55~10.48) 11.90(6.00~13.95)
Potenza nom (min~max) kW 1.52(0.78~1.92) 1.93(0.98~2.38) 2.80(1.43~3.33) 3.63(1.90~4.25)
COP nom (min~max) W/W 3.13(2.60~4.01) 3.26(2.65~4.10) 3.20(2.52~4.05) 3.28(2.58~4.16)
Riscaldamento a A-15/W55
Potenza in riscaldamento nom (min~max) kW 3.90(2.00~4.52) 4.98(2.62~5.80) 7.44(3.85~8.67) 9.63(4.90~11.23)
Potenza nom (min~max) kW 2.00 (1.09~2.50) 2.50(1.28~2.98) 3.70(1.90~3.38) 4.72(2.33~5.61)
COP nom (min~max) W/W 1.95(1.75~2.35) 1.99(1.80~2.38) 2.01(1.81~2.42) 2.04(1.84~2.45)
Raffreddamento a A35/W7
Potenza in raffreddamento nom (min~max) kW 5.00 (2.75~6.50) 6.50 (3.58~8.45) 10.20 (5.61~13.26) 12.90 (7.10~18.7)
Potenza nom (min~max) kW 1.78 (1.07~2.58) 2.28 (1.37~3.31) 3.64 (2.18~5.28) 4.45 (2.67~6.45)
EER nom (min~max) W/W 2.80 (2.40~3.15) 2.85 (2.45~3.15) 2.80 (2.40~3.10) 2.90 (2.45~3.20)
Raffreddamento a A35/W18
Potenza in raffreddamento nom (min~max) kW 7.00(3.85~9.64) 9.10(5.00~11.83) 13.80(7.65~18.20) 17.00 (8.60~20.30)
Potenza nom (min~max) kW 1.60 (0.82~1.96) 2.07(1.03~2.47) 3.25(1.75~4.00) 3.85(1.90~4.45)
EER nom (min~max) W/W 4.38(3.40~5.50) 4.40 (3.30~5.60) 4.25(3.20~5.3) 4.42(3.32~5.65)
Alimentazione V/Ph/Hz 220~240/1/50 220~240/1/50 220~240/1/50 -
380~415/3/50 380~415/3/50
Compressore N/A MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI
Tiplogia di compressore N/A DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter
Numero di compressori n° 1 1 1 1
Tipologia di ventilatori N/A DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter
Numero di ventilatori n° 1 1 2 2
Gas refrigerante Tipo N/A R32 R32 R32 R32
Quantità kg 0,75 1,8 2,0-2,2 2,2
Regolazione del gas refrigerante N/A Valvola di espansione elettronica
Sbrinamento N/A Auto-sbrinamento Auto- sbrinamento Auto- sbrinamento Auto- sbrinamento
Scambiatore di calore N/A SWEP SWEP SWEP SWEP
Tipologia di scambiatore N/A Scambiatore a piastre
Tubazioni frigorifere
(solo per modello split) inch 3/8” - 5/8” 3/8” - 5/8” 1/2” - 3/4” 1/2” - 3/4”
Tubazioni idriche inch 1” 1” 1” 1”
Flusoostato N/A SIKA SIKA SIKA SIKA
Portata d’acqua nominale m3/h 1,4 1,8 2,7 3,6
Limiti di funzionamento (temp. est.) °C -20~43 -20~43 -20~43 -20~43
Temperatura massima AT °C 60 60 60 60
Temperatura massima ACS °C 55 55 55 55
Temp. Min. acqua di raffreddamento °C 8 8 8 8
Pression sonora dB(A) 52 54 56 56
Grado di protezione N/A IPX4 IPX4 IPX4 IPX4
Peso netto kg 57 72 102 122
Dimensioni mm 945 x 410 x 600 1010 x 410 x 795 1115 x 470 x 1020 1165 x 470 x 1280
Condizioni test:
1- A7/W35: temperatura aria esterna 7°C DB/6°C WB, temperatura acqua in ingresso/uscita 30°C/35°C
2- A2/W35: temperatura aria esterna 2°C DB/1°C WB, temperatura acqua in ingresso/uscita 30°C/35°C
3- A-7/W35: temperatura aria esterna -7°C DB/-8°C WB, temperatura acqua in ingresso/uscita 30°C/35°C
4- A35/W7: temperatura aria esterna 35°C, temperatura acqua in ingresso/uscita 12°C/7°C

10
Splittata
Codice modello A-0732S A-0932S A-1332-S -
A-1332-ST A-1732-ST
Riscaldamento a A7/W35
Potenza in riscaldamento nom (min~max) KW 6.80 (3.36~7.93) 9.00 (4.50~10.66) 12.80 (6.05~14.30) 17.00 (8.60~20.30)
Potenza nom (min~max) KW 1.62 (0.82~1.91) 2.05 (1.07~2.50) 2.97 (1.51~3.52) 3.86 (1.91-4.45)
COP nom (min~max) W/W 4.20 (3.30~5.40) 4.40 (3.30~5.30) 4.30 (3.20~5.20) 4.40 (3.30~5.50)
Riscaldamento a A7/W55
Potenza in riscaldamento nom (min~max) KW 6.46(3.25~7.55) 8.50 (4.30~10.10) 12.15 (6.15~13.59) 16.20 (8.20~19.28)
Potenza nom (min~max) KW 1.92(0.98~2.26) 2.41 (1.25~2.94) 3.47 (1.81~4.11) 4.50 (2.30-5.18)
COP nom (min~max) W/W 3.36(2.60~4.20) 3.52 (2.64~4.40) 3.50 (2.63~4.38) 3.60 (2.70~4.50)
Riscaldamento a A2/W35
Potenza in riscaldamento nom (min~max) KW 6.25 (2.92~7.42) 8.32 (3.74~9.52) 11.80 (5.30~13.30) 15.70 (7.37~18.80)
Potenza nom (min~max) KW 1.60 (0.82~1.96) 2.03 (1.02~2.45) 2.95 (1.45~3.50) 3.84 (1.89~4.56)
COP nom (min~max) W/W 3.90 (2.30~4.60) 4.10 (2.40~4.60) 4.00 (2.20~4.40) 4.10 (2.40~4.80)
Riscaldamento a A-7/W35
Potenza in riscaldamento nom (min~max) KW 5.03 (2.52~5.90) 6.53 (3.28~7.71) 9.64 (4.85~11.38) 12.65 (6.34~14.93)
Potenza nom (min~max) KW 1.57 (0.79~1.96) 1.98 (0.99~2.48) 2.92 (1.46~3.45) 3.72 (1.86~4.65)
COP nom (min~max) W/W 3.20 (2.56~3.84) 3.30 (2.64~3.96) 3.30 (2.64~3.95) 3.40 (2.72~4.08)
Riscaldamento a A-7/W55
Potenza in riscaldamento nom (min~max) KW 4.35(2.18~5.10) 5.58(2.82~6.53) 8.28(4.20~9.69) 10.80(5.48~12.70)
Potenza nom (min~max) KW 2.05 (1.15~2.55) 2.58(1.35~3.08) 3.80(2.00~3.48) 4.86(2.45~5.78)
COP nom (min~max) W/W 2.12(1.90~2.55) 2.16(1.95~2.60) 2.18(1.96~2.63) 2.22(1.99~2.68)
Riscaldamento a A-15/W35
Potenza in riscaldamento nom (min~max) KW 4.75(2.35~5.55) 6.30(3.15~7.45) 8.96(4.55~10.48) 11.90(6.00~13.95)
Potenza nom (min~max) KW 1.52(0.78~1.92) 1.93(0.98~2.38) 2.80(1.43~3.33) 3.63(1.90~4.25)
COP nom (min~max) W/W 3.13(2.60~4.01) 3.26(2.65~4.10) 3.20(2.52~4.05) 3.28(2.58~4.16)
Riscaldamento a A-15/W55
Potenza in riscaldamento nom (min~max) KW 3.90(2.00~4.52) 4.98(2.62~5.80) 7.44(3.85~8.67) 9.63(4.90~11.23)
Potenza nom (min~max) KW 2.00 (1.09~2.50) 2.50(1.28~2.98) 3.70(1.90~3.38) 4.72(2.33~5.61)
COP nom (min~max) W/W 1.95(1.75~2.35) 1.99(1.80~2.38) 2.01(1.81~2.42) 2.04(1.84~2.45)
Raffreddamento a A35/W7
Potenza in raffreddamento nom (min~max) KW 5.00 (2.75~6.50) 6.50 (3.58~8.45) 10.20 (5.61~13.26) 12.90 (7.10~18.7)
Potenza nom (min~max) KW 1.78 (1.07~2.58) 2.28 (1.37~3.31) 3.64 (2.18~5.28) 4.45 (2.67~6.45)
EER nom (min~max) W/W 2.80 (2.40~3.15) 2.85 (2.45~3.15) 2.80 (2.40~3.10) 2.90 (2.45~3.20)
Raffreddamento a A35/W18
Potenza in raffreddamento nom (min~max) KW 7.00(3.85~9.64) 9.10(5.00~11.83) 13.80(7.65~18.20) 17.00 (8.60~20.30)
Potenza nom (min~max) KW 1.60 (0.82~1.96) 2.07(1.03~2.47) 3.25(1.75~4.00) 3.85(1.90~4.45)
EER nom (min~max) W/W 4.38(3.40~5.50) 4.40 (3.30~5.60) 4.25(3.20~5.3) 4.42(3.32~5.65)
Alimentazione V/Ph/Hz 220~240/1/50 220~240/1/50 220~240/1/50 -
380~415/3/50 380~415/3/50
Compressore N/A MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI
Tipologia di compressore N/A DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter
Numero di compressori n° 1 1 1 1
Tipologia di ventilatore N/A DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter
Numero di ventilatori n° 1 1 2 2
Gas refrigerante
Tipo N/A R32 R32 R32 R32
Quantità kg 0,75 1,8 2,0-2,2 2,2
Aggiunta gr/m 60 oltre i 5m 60 oltre i 5m 60 oltre i 5m 60 oltre i 5m
Regolazione del gas refrigerante N/A Valvola di espansione elettronica
Sbrinamento N/A Auto-sbrinamento Auto- sbrinamento Auto- sbrinamento Auto- sbrinamento
Scambiatore di calore N/A SWEP SWEP SWEP SWEP
Tipologia di scambiatore di calore N/A Scambiatore a piastre
Tubazioni frigorifere inch 3/8” - 5/8” 3/8” - 5/8” 1/2” - 3/4” 1/2” - 3/4”
Tubazioni idriche inch 1” 1” 1” 1”
Flussostato N/A SIKA SIKA SIKA SIKA
Portata d’acqua nominale m3/h 1,4 1,8 2,7 3,6
Limiti di funzionamento (temp. est.) °C -20~43 -20~43 -20~43 -20~43
Temperatura massima AT °C 60 60 60 60
Temperatura massima ACS °C 55 55 55 55
Temp. min. acqua di raffreddamento °C 8 8 8 8
Pressione sonora dB(A) 52 54 56 56
Grado di protezione N/A IPX4 IPX4 IPX4 IPX4
Peso netto (unità esterna) kg 57 72 102 122
Peso netto (unità interna) kg 21 22 22,5 23
Dimensioni (unità esterna) mm 945x410x600 1010x410x795 1115x470x1020 1165x470x1280
Dimensioni (unità interna) mm 460x230x640 460x230x640 460x230x640 460x230x640
Condizioni test:
1- A7/W35: temperatura aria esterna 7°C DB/6°C WB, temperatura acqua in ingresso/uscita 30°C/35°C
2- A2/W35: temperatura aria esterna 2°C DB/1°C WB, temperatura acqua in ingresso/uscita 30°C/35°C
3- A-7/W35: temperatura aria esterna -7°C DB/-8°C WB, temperatura acqua in ingresso/uscita 30°C/35°C
4- A35/W7: temperatura aria esterna 35°C, temperatura acqua in ingresso/uscita 12°C/7°C

11
3. Dimensioni
A-0732, A-0732-S
A-0932, A-0932-S

12
A-1332, A-1332-S, A-1332-T, A-1332-ST
A-1732-T, A-1732-ST

13
Dimensioni unità interna
4. Installazione
4.1 Trasporto
Lungo il trasporto, non inclinare l’unità di oltre 45° in qualsiasi direzione. L’unità nel suo imballo può essere traspor-
tata con un carrello elevatore o un carrello a mano.
4.2 Requisiti del sito di installazione
Questa unità è progettata per l’installazione all’esterno, non installarla in spazi ristretti.
Si prega di considerare i seguenti fattori quando si seleziona il sito di installazione.
• Il luogo di installazione deve essere sufcientemente grande e ben ventilato.
• Il luogo di installazione deve permettere un adeguato drenaggio dell’acqua.
• Selezionare un sito orizzontale liscio che possa supportare il peso dell’unità.
• Non installare l’unità in ambienti inquinati, con accumulo di polveri, foglie cadute o cattiva ventilazione.
• Non installare l’unità vicino a prodotti inammabili o esplosivi.

14
4.3 Distanze minime da rispettare

15
4.4 Unità interna splittata

16
5. Esplosi
A-0732
1 Pannello inferiore 14 Griglia posteriore
2 Compressore 15 Valvola espansione elettronica
3 Fissaggio per scambiatore a piastre 16 Reattore
4 Pannello superiore 17 Griglia anteriore
5 Pannello destro 18 Ventola
6 Pannello frontale destro 19 Motore della ventola
7 Circolatore 20 Evaporatore
8 Pannello frontale sinistro 21 Valvola 4 vie
9 Scambiatore a piastre 22 Supporto per motore della ventola
10 Pannello separatore 23 Quadro elettrico
11 Flussostato 24 Sistema di controllo
12 Manometro lato gas 25 Chiusura per quadro elettrico
13 Pannello posteriore

17
A-0932
1 Pannello inferiore 14 Motore della ventola
2 Circolatore 15 Evaporatore
3 Compressore 16 Valvola 4 vie
4 Fissaggio per scambiatore a piastre 17 Reattore
5 Scambiatore a piastre 18 Griglia posteriore
6 Ricevitore di gas 19 Supporto per motore della ventola
7 Pannello frontale destro 20 Quadro elettrico
8 Ventola 21 Sistema di controllo
9 Pannello frontale sinistro 22 Chiusura per quadro elettrico
10 Griglia anteriore 23 Pannello superiore
11 Pannello destro 24 Pannello separatore
12 Pannello sinistro 25 Manometro lato gas
13 Valvola espansione elettronica

18
A-1332
1 Pannello inferiore 14 Motore della ventola
2 Circolatore 15 Evaporatore
3 Compressore 16 Valvola 4 vie
4 Fissaggio per scambiatore a piastre 17 Reattore
5 Scambiatore a piastre 18 Griglia posteriore
6 Ricevitore di gas 19 Supporto per motore della ventola
7 Pannello frontale destro 20 Quadro elettrico
8 Ventola 21 Sistema di controllo
9 Pannello frontale sinistro 22 Chiusura per quadro elettrico
10 Griglia anteriore 23 Pannello superiore
11 Pannello destro 24 Pannello separatore
12 Pannello posteriore 25 Manometro lato gas
13 Valvola espansione elettronica

19
A-1732
1 Pannello inferiore 14 Motore della ventola
2 Circolatore 15 Evaporatore
3 Compressore 16 Valvola 4 vie
4 Fissaggio per scambiatore a piastre 17 Reattore
5 Scambiatore a piastre 18 Griglia posteriore
6 Ricevitore di gas 19 Supporto per motore della ventola
7 Pannello frontale destro 20 Quadro elettrico
8 Ventola 21 Sistema di controllo
9 Pannello frontale sinistro 22 Chiusura per quadro elettrico
10 Griglia anteriore 23 Pannello superiore
11 Pannello destro 24 Pannello separatore
12 Pannello posteriore 25 Manometro lato gas
13 Valvola espansione elettronica

20
A-0732 S
1 Pannello inferiore 12 Pannello separatore
2 Compressore 13 Support for Motore della ventola
3 Valvola espansione elettronica 14 Valvola 4 vie
4 Rubinetti Gas/Liquido 15 Evaporatore
5 Pannello destro 16 Quadro elettrico
6 Motore della ventola 17 Reattore
7 Pannello frontale destro 18 Griglia posteriore
8 Ventola 19 Pannello posteriore
9 Pannello frontale sinistro 20 Electrical box
10 Griglia anteriore 21 Sistema di controllo
11 Manometro lato gas 22 Pannello superiore