Telegärtner MULTI 6x VM 8-8 Cat.7, AP User manual

MULTI 6x VM 8-8 Cat.7, AP
Montageanweisung / Assembly Instruction
D B05030A0242 02.07.2004© by Telegärtner
Telegärtner Karl Gärtner GmbH • Lerchenstr. 35 • D-71144 Steinenbronn • Tel.: [phone] • Fax: [phone] • e-mail: [e-mail] • http://www.telegaertner.com
W-BL
W-BL
BL
BL
W-BR
W-BR
BR
BR
W-O
W-O
O
O
W-G
W-G
G
G
I
II / III
W-O/O
W-G/G
W-BL/BL
W-BR/BR
W-O/O
W-G/G
W-BL/BL
W-BR/BR
Folienschirm / Foil screen 20 mm
Folienschirm / Foil screen 44 mm
Folienschirm / Foil screen 44 mm
min. 70 mm
Folienschirm / Foil screen 20 mm
15 mm
Folienschirm / Foil screen 20 mm
Folienschirm / Foil screen 44 mm
Folienschirm / Foil screen 25 mm
Folienschirm / Foil screen 52 mm
W-O/O
W-G/G
W-BL/BL
W-BR/BR
W-G/G
W-O/O
W-BL/BL
W-BR/BR
min. 70 mm
15 mm
W-BL
W-BL
BL
BL
W-BR
W-BR
BR
BR
W-O
W-O
O
O
W-G
W-G
G
G
15 mm
I
II
III
I
I
II / III
min. 70 mm
min. 70 mm
15 mm
Lieferumfang / Scope of delivery
J00060A0071
123
456
89
7
LSA-Plus Werkzeug / LSA Plus tool
N01002A0001
144 mm
111 mm
Optional:
Erdungs-Set / Grounding set
L00040A0009
Alternativ / alternatively
Paarabschirmung bis zur
LSA-Klemme entfernen
remove the pair screen
up to the LSA-Clamp
aneinanderreihen möglich / to string together possible
230 mm
Aufkleber für Portkennzeichnung / Label for Port marking
I
II
I
III
Kabelzuführung von 2 Seiten / Cable routing from both sides
I
Kabelzuführung von 1 Seite / Cable routing from one side
Kabelzuführung von 2 Seiten
Cable routing from both sides
Kabelzuführung von 1 Seite
Cable routing from one side

19“ MULTI 12x VM 8-8 Cat.7,  HE
Montageanweisung / Assembly Instruction
D B05030A0242 02.07.2004© by Telegärtner
Telegärtner Karl Gärtner GmbH • Lerchenstr. 35 • D-71144 Steinenbronn • Tel.: [phone] • Fax: [phone] • e-mail: [e-mail] • http://www.telegaertner.com
W-BL
W-BL
BL
BL
W-BR
W-BR
BR
BR
W-O
W-O
O
O
W-G
W-G
G
G
W-BL
W-BL
BL
BL
W-BR
W-BR
BR
BR
W-O
W-O
O
O
W-G
W-G
G
G
I
III
I
III
I
Folienschirm / Foil screen 20 mm
Folienschirm / Foil screen 44 mm
Folienschirm / Foil screen 25 mm
Folienschirm / Foil screen 52 mm
W-O/O
W-G/G
W-BL/BL
W-BR/BR
W-G/G
W-O/O
W-BL/BL
W-BR/BR
min. 70 mm
15 mm
min. 70 mm
15 mm
I
III
Kabelzuführung von 1 Seite / Cable routing from one side
III
2
13
6
78
45
Lieferumfang / Scope of delivery
J00060A0072
LSA-Plus Werkzeug / LSA Plus tool
N01002A0001
Alternativ / alternatively
Optional:
Erdungs-Set / Grounding set
L00040A0009
Aufkleber für Portkennzeichnung / Label for Port marking
Paarabschirmung bis zur
LSA-Klemme entfernen
remove the pair screen
up to the LSA-Clamp
I