Telstar TVW018010MD User manual

ASPIRADORA
TVW018010MD

2
ASPIRADORA
TVW018010MD
LEA ESTE MANUAL
Dentro de este manual de usuario encontrará muchos consejos útiles sobre cómo usar y mantener su
aspiradora correctamente. Solo un poco de cuidado preventivo de su parte puede ahorrarle mucho tiempo
y dinero durante la vida útil de su aspiradora.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
Al usar un aparato eléctrico, se deben observar precauciones básicas, incluidas las
siguiendo:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, ELÉCTRICO
Advertencia: CHOQUE O LESIÓN:
• Este electrodoméstico no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales limitadas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido
supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están dañados o defectuosos.
• Este electrodoméstico está provisto de un cable exible y si se daña, debe ser reparado por un centro de
servicio autorizado o una persona calicada para evitar
peligro.
• Desconéctelo de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de limpiar el aparato o realizar op-
eraciones de mantenimiento.
• Apague el aparato antes de quitar el enchufe. No tire del cable de alimentación, siempre tire del cuerpo
del enchufe.
• No manipule el enchufe o la aspiradora con las manos mojadas.
• No aspire sustancias inamables o combustibles, ni las use en áreas donde
puede estar presente.
• No aspire cenizas calientes, brasas u objetos grandes y alados.

3
ASPIRADORA
TVW018010MD
• Mantenga la aspiradora alejada de fuentes de calor como radiadores, incendios, luz solar directa, etc.
• No use el limpiador cerca de calentadores eléctricos y fuentes de calor que funcionen. De lo contrario se
puede generar un peligro o daño.
• Para evitar fugas de electricidad o daños en el motor, tenga cuidado de no rociar agua sobre la tapa su-
perior
No conecte su limpiador hasta que lo haya ensamblado completamente según lo siguiente
instrucciones y están familiarizados con todas las instrucciones y procedimientos operativos.
VISTA DEL PRODUCTO
1
2
3
4
5
6
7
8
1. Cubierta superior
2. Filtro HEPA
3. Manejar
4. Interruptor de encendido / apagado
5. Soplador
6. Flotador
7. Jaula de ltro
8. Pestillo de bloqueo
9. Cepillo de agua
10. Tubo
11. Pequeño cepillo redondo
12. Boquilla
13. Manguera
14. Bolsa de ltro
9 10 11 12 13 14

4
ASPIRADORA
TVW018010MD
1. Inserte el tubo de conexión de la manguera en la entrada de la manguera.
2. Inserte la rueda pequeña en el oricio de la base.
FUNCIÓN DE SOPLADO:
3. Inserte el tubo de unión de la manguera en la salida del soplador
ARMADO
Salida de la sopladora

5
ASPIRADORA
TVW018010MD
5
ALMACENAMIENTO DEL CABLE:
4- Almacenamiento del cable de alimentación 4. Para almacenar el cable de alimentación, enrolle el cable
de alimentación y colóquelo en el gancho de almacenamiento del cable.
Gancho para almacenamiento del cable
OPERACIÓN MANTENIMIENTO Y CUIDADO
• Apague el aparato y retire el enchufe de la red eléctrica antes de cualquier trabajo de cuidado
y mantenimiento. Los trabajos de reparación solo pueden ser realizados por
servicio al cliente.
• ¡No utilice abrasivos, vidrios ni limpiadores universales! Nunca sumerja el
aparato en agua.
• ¡Trabaje solo con un ltro de cartucho seco!
• ¡No use una bolsa de ltro!
• ¡Apague inmediatamente el aparato si se forma espuma o si se escapan líquidos!
Aspiradora en seco
Recomendación: para aspirar polvo no, use la bolsa de ltro.
El nivel de llenado de la bolsa del ltro depende de la suciedad que se aspira.
La bolsa del ltro debe reemplazarse con mayor frecuencia mientras aspira polvo no, arena, etc.

6
ASPIRADORA
TVW018010MD
Las bolsas de ltro obstruidas pueden explotar, por lo tanto, asegúrese de reemplazar la bolsa de ltro a tiem-
po.
Precaución: siempre use un pre-separador mientras aspira las cenizas y el hollín.
Aspiradora de líquidos
Conecte los accesorios para aspirar humedad o líquidos a las tuberías de succión o directamente al mango.
Nota: Si el recipiente está lleno, cierra la abertura de succión y el aparato funciona a una mayor velocidad.
Apague el aparato inmediatamente y vacíe el recipiente.
Función de soplado
Ideal para la limpieza de lugares de difícil acceso o, donde no es posible pasar la aspiradora (como para
recoger hojas o pasto).
Conecte la manguera de succión a la conexión del ventilador, esto activará la función del ventilador.
Vaciando el tanque de polvo:
Remueva el ltro:
1. Hale las abrazaderas 2. Remueva la carcasa levantando hacia arriba
desde la agarradera.

7
ASPIRADORA
TVW018010MD
MANTENIMIENTO Y CUIDADO:
•Apague el aparato y retire el enchufe de la red antes de cualquier cuidado y los trabajos de mantenimiento.
Los trabajos de reparación solo pueden ser realizados por servicio al cliente.
• ¡No utilice abrasivos, vidrios ni limpiadores universales! Nunca sumerja el aparato en agua.
• Use ltros secos al aire.
• Limpie el aparato y las piezas accesorias de plástico con un plástico comercial. limpiador.
• Si es necesario, enjuague el recipiente y los accesorios con agua adecuadamente y séquelos antes reutilizar.
• Limpie el ltro del cartucho solo con agua corriente; No limpiar ni cepillar. Déjalo secar completamente
antes de la instalación.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si la potencia de limpieza del aparato se deteriora, compruebe:
• Los accesorios, la manguera de aspiración o los tubos de aspiración están obstruidos, elimine la obstrucción
usando un palo.
• La bolsa del ltro está llena, instale una nueva bolsa del ltro.
• El ltro del cartucho está sucio, elimine la suciedad, elimine la suciedad del ltro del cartucho y limpie
debajo con agua si es necesario.
• Reemplace el ltro de cartucho dañado.

VACUUM CLEANER
TVW018010MD
8
READ THIS MANUAL
Inside this user manual you will nd many helpful hints on how to use and maintain your vacuum cleaner
properly.
Just a little preventative care on your part can save you a great deal of time and money over the life of you
vacuum cleaner.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR VACUUM.
When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC
Warning: SHOCK, OR INJURY
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the appliance.
• Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged or faulty.
• This appliance is provided with a exible cord and if this becomes damaged, it must be repaired by an
Authorized Service Centre or a qualied person in order to avoid any hazard.
• Unplug from the socket outlet when not in use and before cleaning the appliance or undertaking maintenance
operations.
• Turn off the appliance before removing the plug. Do not pull on the power cord, always pull on the plug
body itself.
• Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.
• Do not vacuum ammable or combustible substances, neither use in areas where they may be present.
• Do not vacuum hot ash, embers or large and sharp objects.

VACUUM CLEANER
TVW018010MD
9
• Keep the vacuum cleaner away from heat sources such as radiators, res, direct sunlight, etc.
• Don’t use the the cleaner near any working electric heater and heat source. Otherwise a hazard or damage
maybe caused
• To prevent leakage of electricity or damage to the motor, take care not to spray water on the top cover
Do not plug in your cleaner until you have completely assembled it per the following instructions
and are familiar with all instructions and operating procedures.
PRODUCT VIEW
1
2
3
4
5
6
7
8
1. Top cover
2. HEPA Filter
3. Handle
4. ON/OFF Switch
5. Blower
6. Float
7. Filter Cage
8. Locking Latch
9. Water brush
10. Tube
11. Small round
12. Nozzle
13. Hose
14. Filter bag
9 10 11 12 13 14

VACUUM CLEANER
TVW018010MD
10
1. Insert the hose connection wand into the hose inlet.
2. Insert the small wheel into the hole of the base.
Blower function
3. 3Insert the joint pipe of the hose into the blower outlet
ASSEMBLY
Blower outlet

VACUUM CLEANER
TVW018010MD
11
Power cord storage
4. To store the power cord, wind the power cord and place it on the cord Cord storage hook storage hook.
Cable storage hook
OPERATION
• Always work with an inserted cartridge lter during wet as well as dry vacuum cleaning!
• Work only with a dry cartridge lter!
• Do not use a lter bag!
• Immediately switch the appliance off if foam forms or liquids escape!
Dry vacuum cleaning
Recommendation: To vacuum ne dust, use the lter bag.
The lling level of the lter bag depends on the dirt that is sucked in.
The lter bag needs to be replaced more frequently while sucking in ne dust, sand ,etc.

VACUUM CLEANER
TVW018010MD
12
Clogged lter bags can burst therefore make sure to replace the lter bag in a timely manner!
Caution: Always use a pre-separator while vacuuming ashes and soot.
Wet vacuum cleaning
Attach the accessories to vacuum moisture or wetness to the suction pipes or directly to the handle.
Note: If the container is full aoat closes the suction opening and the appliance works at a higher speed.
Switch off the appliance immediately and empty the container.
Blowing function
Cleaning hard to reach locations or, where vacuuming is not possible, like leaves from a gravel bed.
Connect the suction hose to the blower connection, this will activate the blower function
Empty the dust tank
Removing the lter
1. Pull the clamps upward
2. Remove the motor housing hanging upward with
the carrying handle.

VACUUM CLEANER
TVW018010MD
13
MAINTENANCE AND CARE
• Turn off the appliance and remove the mains plug prior to any care and maintenance work. Repair works
may only be performed by the authorized customer service.
• Do not use abrasives, glass or universal cleaners! Never immerse the appliance in water.
• Dry lters completely in the air.
• Clean the appliance and accessory parts made of plastic with a commercial plastic cleaner.
• If required, rinse the container and accessories with water properly and dry them before reuse.
• Only clean the cartridge lter under running water; do not wipe or brush. Let it dry completely prior to
installation.
TROUBLESHOOTING
If the cleaning power of the appliance deteriorates please check the following:
• Accessories, suction hose or suction tubes are clogged, please remove the obstruction using a stick.
• Filter bag is full, install new lter bag.
• Cartridge lter is dirty, knock off dirt, knock off dirt from cartridge lter and clean under running water if
necessary.
• Replace damaged cartridge lter.

ASPIRADORA
TVW018010MD