Telstar TVC015010YL User manual

Aspiradora
TVC015010YL

Aspiradora
TVC015010YL
3
ESTE APARATO ES PARA USO DE HOGAR SOLAMENTE
MANUAL DE
INSTRUCCIONES

Aspiradora
TVC015010YL
4
DIRECCIONES DE SEGURIDAD
Gracias por comprar este producto. Por favor lea las instrucciones del manual cuidadosamente antes de su
operación y presérvelo bien después de su lectura.
1. Verique antes de operar que la fuente de energía sea la misma que la especicada en la placa de car-
acterísticas.
2. No use la aspiradora para aspirar brazas encendidas, o colillas de cigarrillo encendidas o fósforos, agua,
polvo húmedo.
3. No deje que los niños jueguen con esta máquina. 4. Por favor desconecte la aspiradora de la fuente
de energía antes de limpiarla.

Aspiradora
TVC015010YL
5
PARTES DE LA ASPIRADORA
Bloque
deslizante
Tubo de
Extensor
Escobilla para piso
Compartimiento de
polvo
Conector de
Manguera
Asa para cargar
Botón rebobinador
de cable
Regulador de
potencia
Botón de encendido
Rueda
Manguera
Asa
Escobilla para piso
Para alfombra y pisos de
madera, etc

Aspiradora
TVC015010YL
6
METÓDO DE OPERACIÓN
1
2
3
4
5
Conector de la
manguera
Conector
giratorio
Asa
Tubo de extensión
Tubo de extensión
Escobilla para piso
Tubo de extensión
Inserte la Manguera al conector
Giratorio de la Aspiradora.
Inserte el asa dentro del tubo con
fuerza y retorciéndolo.
Inserte el asa dentro del tubo con
fuerza y retorciéndolo.
Inserte el asa dentro del tubo con
fuerza y retorciéndolo.
Ponga el block jación dentro del
hoyo del cuerpo de la aspiradora
Posición de pie

Aspiradora
TVC015010YL
7
MÉTODO DE OPERACIÓN
7
1
2
3
(1)Jale el cable hacia afuera tanto como lo necesite,
pero no exceda la marca roja o amarilla.
(2)Deje presionado cuando este rebobinándolo, usted
puede presionar el botón con su pie para retraer el ca-
ble dentro de la maquina.
(1)Presione el Botón de Encendido para Encender/Apa-
gar la aspiradora.
(2)Utilizando el regulador de potencia para ajustar la
potencia sin escala. Por favor selecciona el regulador
de potencia al “MIN” antes de encender la unidad.
(Solo para modelos con esta función)
Usted puede ajustar la uidez del aire presionando el
bloque deslizante arriba o abajo.
Botón para rebobinar el
cable
Botón de Encendido
Bloque deslizante
Regulador de
potencia

8
MANTENIMIENTO
Aspiradora
TVC015010YL
Precaución: Esta máquina es un diseño ciclónico, no una bolsa de polvo ltrada. El LED indicador de polvo se
encenderá cuando el contenedor de polvo este lleno, o los ltros se encuentren obstaculizados. Usted puede
seguir los pasos indicados en las instrucciones de MANTENIMIENTO para resolver este problema.
Mantenimiento del contenedor de Polvo: Por favor siempre mantenga el recipiente de polvo limpio antes de
cada operación. Usted puede lavar el recipiente con agua cuantas veces sea necesario.
Presione el botón de cierre, y luego empuje hacia adelante para
abrir el compartimiento de polvo.
Levante hacia arriba el compartimiento de polvo.
Presione el botón de liberación automática para vaciar el com-
partimiento de polvo.
Presione el compartimiento de polvo hacia abajo para volverlo a
poner en el cuerpo de la aspiradora.

9
MANTENIMIENTO
Aspiradora
TVC015010YL
Presione el botón de cierre, y luego empuje hacia adelante para
abrir el compartimiento de polvo.
Ensamble los accesorios secos como se le indica en la imagen.
Saque afuera el ltro de escape golpeándolo
suavemente o lavándolo con agua corriendo y secán-
dolo naturalmente después vuélvalo a poner adentro.

10
PRECAUCIÓN
Aspiradora
TVC015010YL
No jale del cable para desconectarlo, cuando qui-
era retraer el cable, tóemelo de enchufe y después
presione el botón de rebobinar.
No succione fragmentos grandes o objetos losos.
Precaución: Nunca use esta máquina cuando el poder de succión se ponga muy débil. Cuando esto sucede,
por favor revise si la bolsa de polvo está llena (véase MANTENIMIENTO); O al menos verique el cepillo para
piso, el tubo, o la manguera para ver si alguna parte se encuentra atascada o obstaculizada.
No use esta máquina hasta que vuelva a la normalidad. Si el problema persiste por favor envié las al Centro
de Reparación.
Si el cable de alimentación está dañado, debe de ser reemplazado por el fabricante o el representante de
servicio o similares que se le asemejen a una persona calicada en orden de evitar situaciones de peligro.
No retorcer, la trampa o tire de un jalón de la
manguera.
Manténgase alejado de hornos o estufas, etc

11
Vacuum Cleaner
TVC015010YL
THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY
MANUAL
INSTRUCTION

12
Vacuum Cleaner
TVC015010YL
SAFETY DIRECTIONS
Thank you for purchasing this product. Please read the instruction manual carefully before operating this item
and save it for future reference.
1. Check before operation that the local power supply is the same as the specications on the rating plate
2. Do not use the vacuum cleaner to suck glowing ash, glowing cigarettes or matches, water, damp dust, etc.
3. Don´t let children play with this machine 4. Please unplug the cleaner from the power supply
before cleaning it

13
PARTS NAME
Vacuum Cleaner
TVC015010YL
Floor brush for carpets and
wooden oor, etc.
Crevice nozzle for corners,
cracks, etc
Bristle brush fot sofa,
boockshelf, curtain and
furniture, etc

14
Vacuum Cleaner
TVC015010YL
OPERATION METHOD
1
2
3
4
5
Hose
Connector
Swivel
Handle
Extension tube
Extension Tube
Floor brush
Extension Tube
Insert tje hose conector into the
swivel af the Vaccum Cleaner
Insert the handle into the tube with
a teisting force
Insert the handle into the tube with
a teisting force
Insert the handle into the tube with
a teisting force
Standing position. Put the xing
block into the hole on the body.

15
Vacuum Cleaner
TVC015010YL
OPERATION METHOD
1
2
3
(1)Pull out the cord as long as you need, but do not ex-
ceed the mark of red and yellow.
(2) Hold the plug when rewinding, you can press the but-
ton with your foot to retact the cable into the machine
(1) Press the switch button to turn on/off the cleaner.
(2) Using power regulator to adjust the power at “MIN”
position before turning on the unit. (Only for models with
this function)
You can adjust the airow by push the sliding block up
and down.
Cable rewinder button
Switch button
Sliding Block
Power Regulator

16
Vacuum Cleaner
TVC015010YL
MAINTENANCE
Warning: This machine is a cyclonic design, no dus bag lted. The LED dust indicator will light up when the
dust container is full, or the lters are clogged. You can follow below MAINTENANCE instructions to resolve this
problem.
Dust cup maintenance: Please always keep the dust cup clean before each operation. You can wash the cup
water whenever necessary.
Press the locking block, then push front to open the dust compar-
tement
Take up the dust compatement.
Press the automatic release button to empty the dust into the con-
tainer
Push the dust compartement down to x it on the body.
Look Button
Dust Compartement

17
Vacuum Cleaner
TVC015010YL
MAINTENANCE
Take out he central HEPA lter and wash by running water, just as
above picture shows.
Assemble the dried accesories as picture shows
Take out the exhaust lter tapping it or washing in run-
ning water drying naturally then put ir back
Filter maintenance
Exhaust lter

18
Vacuum Cleaner
TVC015010YL
CAUTION
Don´t pull the cord to unplug, when you would like to
retract the cable, hold the plug and then press the
rewinder button
Dont´t suck at large fragments or sharp objects
Warning: Never use this machine when the suction power becomes veru weak. When this happens, please
check if the dust bag is full (see TO REPLACE DUST BAG); Then check both lter if they are dirty (see MAINTE-
NANCE); At last check the oor brush, tube, hose if any part is jammed.
Don´t use the machine until it comes normal. If the problem remains please submit to Repairing Center.
If the supply cord is damaged, it must be replacer by the manufacturer or its service agent or similarly qualied
person in order to avoid a hazard.
Don´t wrest, tramp and haul the hose.
Keep off from ovend and stoves, etc.

Vacuum Cleaner
TVC015010YL