Tempo Fitness CableScout TV220E User manual

TV220E-MAN Rev. 1 © Tempo Communications 2022 2023-03-31
TV220E and TV220EX CableScout™
本機を使用する前に、すべての使用説明書と安全情報を読んで理解
してください。 この製品とそのソフトウェアに関する最新情報を受
け取るには、株式会社グッドマンにお問い合わせください。
TV220E/TV220EXEX 取扱説明書

2 2023-03-31 TV220E Instruction
BLANK PAGE

TV220E Instruction 30 January 2023 3
Table of Contents
Preface ...........................................................................................................................7
Description ..................................................................................................................7
Safety..........................................................................................................................7
Purpose of this Manual.................................................................................................7
Warranty......................................................................................................................7
Important Safety Information ............................................................................................8
Contact Details ............................................................................................................9
How to Use this Manual..................................................................................................10
Chapter 1. TestWizard....................................................................................................13
Getting Started...........................................................................................................13
Testing & Checking Event Details ................................................................................14
Chapter 2. Controls and Connections ..............................................................................17
Connections...............................................................................................................17
Controls ....................................................................................................................18
Display ......................................................................................................................19
Connectors ................................................................................................................20
Getting Started...........................................................................................................21
Accessories ...........................................................................................................22
Chapter 3. Setting Up .....................................................................................................25
General Settings.........................................................................................................25
Backlight Level....................................................................................................... 25
Backlight Timeout ..................................................................................................25
Sleep Timeout ........................................................................................................25
Power Down Timeout..............................................................................................25
Language...............................................................................................................26
Measurement Settings................................................................................................26
Units of Measurement.............................................................................................26
Vp Setting ..............................................................................................................26
TDR Test Type........................................................................................................27
End of Cable Detector ............................................................................................. 27

4 2023-03-31 TV220E Instruction
Normal Working Range ........................................................................................... 27
Time and Date ........................................................................................................... 27
Product Information................................................................................................... 28
Chapter 4. Testing a Cable ............................................................................................. 31
Connection................................................................................................................ 31
Cable Type ................................................................................................................ 32
Testing...................................................................................................................... 32
Auto TDR Mode...................................................................................................... 32
Automatic Event Detection...................................................................................... 33
Manual TDR Mode.................................................................................................. 35
Returning to Auto Mode.......................................................................................... 36
Chapter 5. Cable Library................................................................................................. 41
Cable Data................................................................................................................. 41
Library Structure .................................................................................................... 41
Choosing a Cable....................................................................................................... 41
Adding a Cable .......................................................................................................... 43
Chapter 6. Saving and Loading Traces ............................................................................ 49
Screen Shots ............................................................................................................. 49
Saving or Loading a Trace .......................................................................................... 49
Copying Files from TV220E to USB.............................................................................. 51
Chapter 7. Maintenance ................................................................................................. 55
Error Messages.......................................................................................................... 55
Inspection and Cleaning ............................................................................................. 55
Inspection ................................................................................................................. 55
Cleaning.................................................................................................................... 55
Water Resistance....................................................................................................... 55
Chapter 8. Specifications ............................................................................................... 59
Kit Content ................................................................................................................ 61
TV220E Kit............................................................................................................. 61
TV220EX Kit........................................................................................................... 61
Chapter 9. Glossary ....................................................................................................... 66

TV220E Instruction 30 January 2023 5
Chapter 10. Tips and Tricks for Effective TDR Testing ......................................................72
Time Domain Reflectometry........................................................................................72
Basic Trace Analysis .................................................................................................. 72
Cable Fundamentals...................................................................................................72
Conductors & Insulators..........................................................................................73
Velocity of Propagation........................................................................................... 74
Cable Impedance....................................................................................................74
Interpreting the Trace .............................................................................................75
Testing Other Cable Types .......................................................................................... 76
Fundamentals ............................................................................................................77
Cables and Velocities of Propagation ......................................................................77
Return Loss............................................................................................................ 77
Cable Impedance....................................................................................................78
Coaxial Cables .......................................................................................................78
Reflection ..............................................................................................................79
Event Return Loss................................................................................................... 80
Index .........................................................................................................................84

6 2023-03-31 TV220E Instruction
BLANK PAGE

TV220E Instruction 30 January 2023 7
序文
機器の説明
Tempo Communications Inc. は、TV220E および TV22EX CableScout™時間領域反射率計 (TDR) を
設計し、ケーブル TV や類似の同軸ケーブル、その他のアプリケーションを使用する電気通
信技術者やトラブルシューティングの専門家を支援します。このツールの用途には、障害の
識別、障害の場所、ケーブルの設置、およびケーブルのメンテナンスが含まれます。 多く
のお客様は、これらの TDR を使用して、絶縁パイプラインの漏れ検出ワイヤ、ツイストペ
アケーブル、さまざまなアンテナ ケーブルなど、他のケーブル タイプのテストも行ってい
ます。 TV220E は非常に使いやすく、正確で、長さ 5.58 km (Vp=0.93 で18.3 kft) までのケーブ
ルを特徴付けることができます。
安全性
Tempo のツールと機器の使用とメンテナンスには、安全性が不可欠です。 この取扱説明
書、およびソフトウェア ユーザー インターフェースの警告を含むツールのマーキングと指
示は、このツールの使用に関連する危険と危険な行為を回避するための情報を提供します。
提供されるすべての安全情報を遵守してください。
この取扱説明書の目的
本書の目的は、TV220 CableScout Time-Domain Reflectometer の安全な操作とメンテナンスの手
順を理解していただくことです。
本書は、すべての担当者が利用できるように保管してください。 最新の取扱説明書は、当
社の Web サイトからいつでもダウンロードできます。 ソフトウェアの変更に伴い、取扱説
明書を最新の状態に保つことを目指しています。
保証について
株式会社グッドマンは、これらの製品を使用するため購入者に対して、製品に製造上および
材料上の欠陥がないことを 1 年間保証します。 この保証は、株式会社グッドマンの標準的
な1 年間限定保証に含まれる条件と同じ条件に従います。
機器の修理については、株式会社グッドマンにお問い合わせ頂くか、 次のフォームに記入し
てください: https://www.goodman-inc.co.jp/contact/
保証対象外の故障 (酷使、落下、浸水など) については、別途修理費用のお見積もりを致しま
す。
注: テ機器を返却する前に、バッテリーが充電されていることを確認し、カスタマー サポー
トの指示に従ってください。
すべての仕様は公称値であり、設計の改善やソフトウェアの更新が行われると変更される場合がありま
す。 Tempo Communications Inc.と株式会社グッドマンは、製品の誤用または誤用に起因する損害について
責任を負わないものとします。
CableScout および TestWizard は、Tempo Communications Inc. の商標です。
この製品を捨てたり捨てたりしないでください。
リサイクル情報については、www.TempoCom.com にアクセスしてください。
このマニュアルは大切に保管してください

8 2023-03-31 TV220E Instruction
重要な安全情報
安全警告記号
この記号は、怪我や物的損害につながる可能性のある危険または危険
な行為に注意を喚起するために使用されます。 以下に定義する注意喚
起語は、危険の重大度を示します。 注意喚起語の後のメッセージは、
危険を防止または回避するための情報を提供します。
危険
回避しなければ、重傷または死亡に至る差し迫った危険。
警告
回避しなければ、重傷または死亡に至る可能性がある危険。
注意
回避しないと、怪我や物的損害につながる可能性のある危険または危険
な行為。
警告
この機器を使用または修理する前に、本書を読んで理解
してください。 本機を安全に使用する方法を理解してい
ないと、重傷または死亡につながる可能性があります。
警告
感電の危険 : 通電中の回路に接触すると、重傷または
死亡に至る可能性があります。

TV220E Instruction 30 January 2023 9
EX
警告
火災/爆発の危険: 爆発性雰囲気でこのツールを使用し
ないでください。 この警告に従わなかった場合、重傷
または死亡に至る可能性があります。
注意
感電の危険:
• TV220E には、付属の電源/充電アダプターのみを使用してくだ
さい。
• 電源/充電器は耐候性がありません。 湿気にさらさないでくだ
さい。
•筐体またはケーブルに目に見える損傷がある場合は、充電器
を使用しないでください。
• 濡れた環境で TV220E (TV220EX を開いた状態) を使用しないで
ください。 破損する恐れがあります。 TV220EX は、輸送のため
にしっかりと閉じた場合、防塵および耐候性があります。
サービス:
• TV220E にはユーザーが修理できる部品はありません。分解し
ないでください。
• 株式会社グッドマンにお問い合わせください（詳細は下記を
ご覧ください）。
無線通信:
• 一部の市場では、TV220E のワイヤレス オプションを利用でき
ます。
• 利用可能な場合、これらは現地の規制に準拠しています。 他
の場所でワイヤレス機能を操作すると、他の人に干渉を引き起
こし、違法になる可能性があります。
注: このマニュアルでは、TV220E という用語は通常、TV220EX を意味します。 TV220EX
の特定の機能について言及する場合は、TV220EX を使用します。
お問い合わせ
www.goodman-inc.co.jp
株式会社グッドマン
神奈川県横浜市金沢区六浦東-2-3-3
045-701-5680  [email protected]

10 2023-03-31 TV220E Instruction
1. テスト ウィザードと自動イベント検出
自動イベント検出システムの説明と説明。 ケーブルをテストするための最も迅速
で簡単な方法。
2. ユーザー インターフェイスの説明
ボタン、ソフトキー、タッチスクリーン機能、および接続の位置と説明
3. セットアップ方法
ケーブルをテストするための機器のセットアップ方法の詳細な説明と、TV220E
が実行できるさまざまなテストのそれぞれに関する情報。
4. ケーブルのテスト
TV220E を使用してケーブルをチェックする 3 つの方法に関する詳細な説
明。TestWizard (迅速かつ簡単)、Auto TDR (ほとんどのパラメータは自動的に制
御されます)、Manual TDR (機器の設定を完全に制御したい専門家向け) が含まれ
ます。
5. ケーブル ライブラリ
TV220E のケーブル ライブラリを作業に最適に適合させるための手順。
6. 測長結果の保存と読み込み
測長結果を内部メモリに保存する方法と、さらに分析するためにこれらを PC に
転送する方法。
7. メンテナンス
TV220E のお手入れと供給に関する説明
8. 仕様
TV220Eの性能詳細
9. 用語集
本書で使用されている専門用語の説明。
10. 効果的な TDR テストのヒントとコツ
効果的な TDR 測定を行う方法に関する多くの背景情報と、この機能に適用される
理論と物理学の詳細。
説明されているバージョン
2023-04-01: Application 1.2.069, OS 1.2.0.121
Tempo は、利用可能なソフトウェア バージョンでこの取扱説明書を最新の状態に保つこと
を目指していますが、ここで説明されている機能と、TV220E/EX で利用可能な新しいバー
ジョンのファームウェアの機能との間には常に小さな違いがある可能性があることに注意し
てください。
本書の使い方
注: この取扱説明書に記載されている手順は、発行時点 (2023 年 1 月 30 日) に利用可能
なソフトウェアを実行している機器に適用されます。 Tempo Communications は、継続的
な改善のポリシーを運用しており、ソフトウェアの更新または機器のオプションの結果と
して、一部の運用に大小の変更が加えられていることに気付く場合があります。 この説明
書が古くなっている場合は、www.tempocom.com の製品ページにアクセスして、最新版
をダウンロードしてください。
各章の概要:

TV220E Instruction 30 January 2023 11
TestWizard

12 2023-03-31 TV220E Instruction
BLANK PAGE

TV220E Instruction 30 January 2023 13
第1章 テストウィザード
TestWizard は、ケーブルをテストしてイベントを見つけるための最も迅速で簡単な方法で
す。 いくつかのパラメータを設定すると、TV220E が自動的にケーブルをテストし、イベ
ントがマークされた測長結果を表示します。
自動イベント検出システムは、同軸ケーブルなどのインピーダンスが適切に制御されたケー
ブルでの使用に最適化されています。 しかし、他のケーブルタイプでもうまくいくかもし
れませんので試してみてください。
好奇心旺盛な技術者として、あなたが本機の電源を入れて試してみたいと思っていることを
知っているので、本書はこのセクションを他の何よりも優先します。しかし、これを試した
後、引き続き完全な取扱方法(RTFM) をお読みください。Tempo の TDR 固有の機能や便利
な機能が他にもたくさんあります。それらはあなたから隠されているわけではありません
が、指示がなければ気付かない可能性があります。 .
Getting Started
ユニットを実際に使用する前に、いくつかの簡単な作業を行ってください。 TV220 のさま
ざまなコントロールとポートを見つけるには、第 2 章を参照してください。 ただし、バッ
テリーを補充してユニットの電源を入れた後、TDR「アプリ」をクリックする前に、まず設
定を入力し（第 3 章を参照）、時刻と日付を設定することをお勧めします。
TDR アプリは通常、工場出荷時に「自動」モードで起動しますが、ユニットが他の誰かに
よって使用されている場合は、「自動」モードに切り替える必要がある場合があります。ユ
ニットのステータスが「手動」の場合。 そのアイコンまたはその下のボタンを押し (f1)、ア
イコン「M > A」または (f2) を押します。
「ケーブル」アイコンまたは (f2) を使用して正しいケーブル タイプを選択しま
す。第 5 章を参照してください。
TDR 画面から TestWizard にアクセスするには、中央の機能ボタン (「ワンド」ア
イコンまたは (f3)) を押します。 次のような画面が表示されます。
On –show events in
the current window
Auto –highlight events
throughout the cable
Event threshold
Number of events
to highlight
Express the severity of
faults as event return
loss or simple return loss
Set the maximum
working range

14 2023-03-31 TV220E Instruction
イベント検出を動作させるには、「オン」または「自動」に設定する必要があります。
「オン」の場合、自分で選択した可視ウィンドウのイベントのみが強調表示されます。
「自動」に設定すると、選択した動作範囲まで、ケーブルの全長でイベントが強調表示され
ます。
次に、テストするケーブルの適切な距離に作業範囲を設定します。これにより、アルゴリズ
ムがケーブルの実際の端を超えたイベントを探すのに時間を浪費することがなくなります。
その場合、イベントの重大度を「イベント リターン ロス」（ERL）として表示することを
選択するのが最も一般的です。これには、TDR とイベント間のケーブルのおおよその損失
が考慮されます。
次に、イベントのしきい値を超える最悪のイベントを 1 つ、最大 3 つ、またはすべて表示
するかどうかを選択します。
イベントのしきい値は、前に選択したリターン ロスまたはイベントリターンロスのデシベ
ルです。 これらは負のデシベル (単純化のためにマイナス記号を省略) であるため、数値が
大きいほどイベントは小さくなります。リターン ロス、反射係数、およびデシベルの詳細
については、第 10 章を参照してください。 たとえば、0dB の ERL は、ケーブル内のポイ
ントに到達するエネルギーのすべて (100%) が反射されていることを表します (たとえば、
完全なオープンまたはショートの ERL は約 0 dB になります)。
「終了」アイコンまたは (f5) を押して、イベント検出器セットアップ ウィンドウ
を終了します。
テストとイベントの詳細を確認
イベント検出が起動し、TestWizard セットアップ メニューを終了すると、詳細トレースと
概要ウィンドウでイベントが強調表示されます。 強調表示されたイベントの詳細を表示
し、測定を行うには、「マーカー」アイコン (f4) をタップします。 次のような画面が表示
されます。:
強調表示された
マーカーの距離測定
を有効にします マーカーへのメモ
の追加
(カーソル以外)
隣接するマーカー間
の距離測定
各マーカーのイベント
リターン ロス

TV220E Instruction 30 January 2023 15
Controls & Connections

16 2023-03-31 TV220E Instruction
BLANK PAGE

TV220E Instruction 30 January 2023 17
第2 章操作方法と接続
接続端子
TV220E
TV220EX
防塵カバー
テストポート
12V DC In
イーサネット*
USB 端子
(ファイル転送用
マイクロ
USB*
充電状態
LED
ストラップ
取付部
テストポート
防塵カバー
イーサネット*
マイクロ
USB*
USB 端子
(ファイル転送用

18 2023-03-31 TV220E Instruction
操作方法
この章では、TV220E の操作とその一般的な使用方法について説明します。 特定のモー
ドでの任意の機能については、その機能を説明する章に詳細がある場合があります。 す
べての操作は押しボタンです。
電源ボタン
電源ボタンを使用して、機器をスタンバイから復帰させ、オン状態に戻します。 約 1 秒
間短く押す必要があります。 機器の電源が再投入されると、ボタンが青色に点灯しま
す。 TV220E は、スタンバイ状態に置かれたときと同じ状態で起動します。
充電状態
LED
12V DC In
機器の右側にある 12V DC ポー
トを使用して、TV220EX を
充電します。 充電状態LED が
横にあり赤が充電中、緑が満充
電となります。。
これにより、機器を閉じたまま
充電状況が確認できます。
カーソルと
決定ボタン
メニュー
(ハンバーガー)
button
ヘルプ
電源
(on/スタンバイ)
7インチ タッチスクリーン
5つの「機能」
ボタン f1-f5

TV220E Instruction 30 January 2023 19
もう一度約 1 秒間押すと、本機は「スタンバイ」状態に戻ります。 電源ボタンは、起動
時とシャットダウン時に青色に点灯します。
メニューボタン
「ハンバーガー」メニュー ボタ
ンは、TDR モードのときにアク
ティブになり、次の項目にすば
やくアクセスできます。:
•「ホーム」画面に戻る
•スクリーンショットの保存
•バックライトの明るさ
•テストの種類
•単位
•Vpタイプ
ヘルプボタン
(?) ヘルプボタンを押して、現在
の表示と機能に関する関連情報
を表示します。 表示された情報
は、カーソル キーを使用する
か、画面をドラッグしてスク
ロールできます。 (?) ヘルプボタ
ンをもう一度押して、ポップ
アップをクリアします。
下の画面に戻ります。
カーソルキーと決定ボタン
開始画面では、カーソルキーを使用して目的の「アプリ」を選択し、決定ボタンを押して
そのアプリを起動できます。 他の画面やセクションでは、マーカーやケーブルのハイライ
ト表示から選択、パラメータの選択や調整まで機能が異なります。 詳細については、各画
面の「ヘルプ」を参照してください。
ソフトキー（機能ボタンf1～f5）
画面の下部にある 5 つのソフトキーを使用すると、画面に触れたくない人 (分厚い手袋を着
用している場合や指が汚れている場合など) でも、モードごと、および機能ごとに異なる
機能を選択できます。 ソフトキーは各画面のヘルプ情報に含まれています。
画面
TV220E は、静電容量式タッチスクリーン オーバーレイを備えたフルカラー LCDを利用して
います。 この解像度は 1024x600 ピクセルです。 画面の一番上の行には機器のステータス
が表示され、左右の隅には「ホーム」と「メニュー」のタッチ ボタンがあります。 これら
のボタンはキーパッドからアクセスでき、メ
ニュー (ハンバーガー/三本線ボタンがタップされた場合) は「ホーム」機能がデフォルト機
能になります。
ステータスの項目は次の情報を伝えます。:

20 2023-03-31 TV220E Instruction
1. 現在選択されているケーブル タイプ (または「カスタム」)
2. USB ドライブのステータス (接続されているかどうか)
3. 測定範囲制限の有無
4. バッテリーの状態
TDR モードでは、上部の波形領域に詳細が表示され、下部の波形には 4 つの「パラメータ」ボ
タンとともにケーブル全体の概要が表示されます。「概要」波形で強調表示されている領域
は、上の「詳細」画面に表示されている領域を表します。
5 つのソフトキー/機能ボタンが画面の下にあります。
コネクタ
12V DC 電源
このポートは、機器を充電するために 12V DC 電源で使用されます (正確な要件と制限につい
ては仕様を参照してください)。機器は充電中に操作できますが、テストポートと 12V 電源の
間に絶縁がないため、測定時にノイズが誘発される可能性があることに注意が必要で、お勧
めはできません。
75 Ω テストポート
このコネクタは 75 オームの F タイプ オス で、通常は「犠牲」F-F (メス - メス) 「バレル」アダプタが取り
付けられた状態で提供されます。 これは、テスト対象のケーブルを接続するポートです。 「バレル」
アダプターは、テスト機器自体の接続を過度の磨耗から保護するために使用されます。 短いパッチ
コードを使用してこれに接続するのが通常です。
警告
感電の危険性:通電中の回路に接触すると、重傷または死亡につ
ながる可能性があります。
テストするケーブルの絶縁または電圧に疑問がある場合は、TDR を使用する前に、適切な
定格の電圧計を使用してチェックしてください。 TV220E のテストポートは、最大 400 V
ピークまでの電気的損傷から保護されています (仕様を参照)。地面から絶縁されておら
ず、主電源への接続の定格もありません。
USB タイプA
このポートを使用すると、USB ドライブを接続して、ファイルを移動できます。
Micro USBポート
こちらは現在未使用です。
イーサネットポート
このポートは、将来TV220E との間でファイルを移動できるようにする予定です。
あるいは、Wi-Fi または Bluetooth 経由でファイルを移動することもできます。 これらの機
能は、この記事の執筆時点で試用として定義されています。