tepro GLADSTONE User manual

Bitte aufklappen
01.04.2010 13:38:13 Uhr
k Bedienungsanleitung
FEUERSTELLE „GLADSTONE“
t Instruction Manual
FIRE PIT „GLADSTONE“ Version 2019
Art. Nr. 1074
P180178-TEPRO-1074-Gladstone-FP-DE_GB_20180911.indd 1 11/9/2018 11:52 AM

P180178-TEPRO-1074-Gladstone-FP-DE_GB_20180911.indd 2 11/9/2018 11:52 AM

Inhalt
Bevor Sie das Gerät benutzen....................................................................................... 4
Lieferumfang .............................................................................................................. 4 - 5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch................................................................................. 5
Zu Ihrer Sicherheit ..................................................................................................... 5 - 8
Signalsymbole ............................................................................................................. 5
Allgemeine Sicherheitshinweise ................................................................................. 5
Sicherheitshinweise................................................................................................ 5 - 8
Montage .......................................................................................................................8 - 9
Vorbereitung ................................................................................................................ 8
Feuerstelle zusammenbauen ..................................................................................8 - 9
Feuerstelle aufstellen..................................................................................................... 9
Bedienung................................................................................................................. 9 - 10
Verwendung als Feuerstelle...................................................................................... 10
Wartung und Reinigung ........................................................................................ 10 - 11
Entsorgung .................................................................................................................... 11
Technische Daten ..........................................................................................................11
Service ............................................................................................................................11
Inverkehrbringer ............................................................................................................11
P180178-TEPRO-1074-Gladstone-FP-DE_GB_20180911.indd 3 11/9/2018 11:52 AM

4
Bevor Sie das Gerät benutzen
Prüfen Sie nach dem Auspacken sowie vor jedem Gebrauch, ob der Artikel Schäden
aufweist.
Sollte dies der Fall sein, benutzen Sie den Artikel nicht, sondern benachrichtigen Sie bitte
Ihren Händler.
Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen
und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze!
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme zuerst die Sicherheitshinweise und die Bedie-
nungsanleitung aufmerksam durch. Nur so können Sie alle Funktionen sicher
und zuverlässig nutzen.
Heben Sie die Bedienungsanleitung gut auf und übergeben Sie sie auch an einen mög-
lichen Nachbesitzer.
Lieferumfang
Nr. Beschreibung Anzahl
AAussenschale 1
BFeuerschale 1
CFunkengitter 1
DKohlerost 1
ESchürhaken 1
P180178-TEPRO-1074-Gladstone-FP-DE_GB_20180911.indd 4 11/9/2018 11:52 AM

5
ALLGEMEINE SICHERHEITSHIN-
WEISE - bei jedem Gebrauch zu
beachten
–Nicht in geschlossenen Räumen
nutzen!
–ACHTUNG! Zum Anzünden oder
Wiederanzünden keinen Spiritus
oder Benzin verwenden!
–Nur Anzündhilfen entsprechend EN
1860-3 verwenden!
–ACHTUNG! Dieses Grillgerät wird
sehr heiß und darf während des Be-
triebes nicht bewegt werden!
–ACHTUNG! Kinder und Haustiere
fernhalten!
–Betreiben Sie die Feuerstelle nicht
in geschlossenen und/ oder be-
wohnbaren Räumen, z.B. Gebäuden,
Zelten, Wohnwagen, Wohnmobilen,
Booten.
Es besteht Lebensgefahr durch
Kohlenmonoxid Vergiftung!
Bitte prüfen Sie, ob die Lieferung vollstän-
dig und unbeschädigt ist. Sollte ein Teil
fehlen oder defekt sein, wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler.
Reklamationen nach erfolgter oder ange-
fangener Montage hinsichtlich Beschädi-
gung oder fehlender Teile werden nicht
anerkannt.
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Diese Feuerstelle dient zum Abbrennen
von Brennholz. Die Feuerstelle ist aus-
schließlich zur Verwendung im Freien ge-
eignet und nur zur Verwendung im priva-
ten Bereich bestimmt.
Verwenden Sie den Artikel nur, wie in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben. Jede
andere Verwendung gilt als nicht bestim-
mungsgemäß und kann zu Sachschäden
oder sogar zu Personenschäden führen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung
für Schäden, die durch nicht bestimmungs-
gemäßen Gebrauch entstanden sind.
Zu Ihrer Sicherheit
Signalsymbole
Gefahr Hohes Risiko!
Missachtung der Warnung
kann zu Schäden für Leib und
Leben führen.
Achtung Mittleres Risiko!
Missachtung der Warnung kann
Sachschäden verursachen.
Vorsicht Geringes Risiko!
Sachverhalte, die beim Um-
gang mit dem Gerät beachtet
werden sollten.
P180178-TEPRO-1074-Gladstone-FP-DE_GB_20180911.indd 5 11/9/2018 11:52 AM

6
Sicherheitshinweise
Gefahr Brandgefahr!
Das glühende Holz und Teile
der Feuerstelle werden wäh-
rend des Betriebs sehr heiß
und können Brände entfachen.
Allgemeine Sicherheitshinweise
– Grundsätzlich einen Feuerlöscher und
einen Erste-Hilfe-Kasten bereithalten
und auf den Fall eines Unfalls oder
Feuers vorbereitet sein.
– Für einen sicheren Umgang mit diesem
Gerät muss der Benutzer des Gerätes
diese Gebrauchsanweisung vor der
ersten Benutzung gelesen und ver-
standen haben.
– Beachten Sie alle Sicherheitshinweise!
Wenn Sie die Sicherheitshinweise miss-
achten, gefährden Sie sich und andere.
– Bewahren Sie alle Gebrauchsanwei-
sungen und Sicherheitshinweise für
die Zukunft auf.
– Kinder sind vom Gerät fernzuhalten.
Bewahren Sie das Gerät sicher vor
Kindern und unbefugten Personen auf.
– Sämtliche Teile des Gerätes müssen
richtig montiert sein, um einen ein-
wandfreien Betrieb sicherzustellen.
– Umbauten, eigenmächtige Verände-
rungen am Gerät sowie die Verwen-
dung nicht zugelassener Teile sind
untersagt.
– Feuerkorb vor dem Gebrauch auf einer
sicheren, ebenen und feuerfesten Un-
terlage aufstellen.
– Der Feuerkorb darf nicht als Abfallver-
brennungsanlage verwendet werden
und es dürfen keine ungeeigneten und
nicht empfohlenen Brennstoffe verwen-
det werden. Darüber hinaus dürfen keine
flüssigen Brennstoffe verwendet werden.
– Der Mindestabstand zu brennbaren
Stoffen und umgebenden Flächen
muss mindestens 3m betragen.
–ACHTUNG!Gefahr einer Kohlenmon-
oxid Vergiftung. Feuerkorb nicht in ge-
schlossenen Räumen, sondern nur im
Freien betreiben!
–ACHTUNG! Nationale und örtliche
Bestimmungen, wie beispielsweise
Genehmigungen, Betrieb, Sicherheits-
abstände und andere, müssen erfüllt
werden.
– Im Feuerkorb darf nur ofenfertiges, na-
turbelassenes Nadel- oder Laubholz
(keine Presslinge aus diesen Hölzern)
verbrannt werden.
–ACHTUNG! Dieser Feuerkorb wird
sehr heiß und darf während des Betrie-
bes nicht bewegt werden!
–ACHTUNG! Zum Anzünden oder Wie-
deranzünden keinen Spiritus oder Ben-
zin verwenden! Nur Anzündhilfen ent-
sprechend EN 1860-3 verwenden!
–ACHTUNG! Kinder und Haustiere fern-
halten!
–Hinweis: Der Feuerkorb darf verformt
oder defekt nicht betrieben werden.
Dies ist vor jedem Gebrauch zu kont-
rollieren.
Bedienung/Arbeitsplatz
– Immer die gültigen nationalen und in-
ternationalen Sicherheits-, Gesund-
heits- und Arbeitsvorschriften beach-
ten.
– Das Gerät darf nur in Betrieb genom-
men werden, wenn beim Überprüfen
keine Fehler gefunden werden. Ist ein
Teil defekt, muss es unbedingt vor dem
nächsten Gebrauch ersetzt werden.
– Die unmittelbare Umgebung muss frei
von leichtentzündlichen oder explosi-
ven Stoffen sein.
P180178-TEPRO-1074-Gladstone-FP-DE_GB_20180911.indd 6 11/9/2018 11:52 AM

7
– Wird die Feuerstelle auf Holzfliesen
aufgestellt, müssen Steine oder Stein-
platten unter die Feuerstelle gelegt
werden.
– Jugendliche unter 18 Jahren sowie Be-
nutzer, die nicht ausreichend mit der
Bedienung des Gerätes vertraut sind,
dürfen das Gerät nicht benutzen.
– Personen, die aufgrund mangelnder
physischer, psychischer oder sensori-
scher Eigenschaften nicht in der Lage
sind, das Gerät sicher und umsichtig
zu bedienen, dürfen das Gerät nicht
benutzen.
– Immer mit Umsicht und nur in guter
Verfassung arbeiten: Müdigkeit, Krank-
heit, Alkoholgenuss, Medikamenten-
und Drogeneinfluss sind unverantwort-
lich, da Sie das Gerät nicht mehr sicher
benutzen können.
Lagerung und Transport
– Gerät immer trocken aufbewahren.
– Gerät an einem frostfreien Ort lagern.
– Gerät beim Transport vor Beschädi-
gungen schützen.
Gerätespezische Hinweise
– Feuerstelle nur im Freien verwenden,
nie in geschlossenen Räumen.
– Die Feuerstelle, darf im Innenbereich
nur zur Dekoration aufgestellt werden.
Der Betrieb im Innenbereich ist nicht
erlaubt.
– Feuerstelle nie unter einem Vordach
benutzen.
– Ein sicherer Betrieb der Feuerstelle ist
nur gewährleistet, wenn sie auf einem
festen, ebenen und ausreichend trag-
fähigen Untergrund aufgestellt wird.
– Feuerstelle vor der Inbetriebnahme an
einem sicheren, ebenen Standort auf-
stellen und möglichst windgeschützt
platzieren.
– Nur trockene Anzünder oder spezielle
Grill-Flüssiganzünder entsprechend
EN 1860-3 als Anzündhilfen verwen-
den. Beachten Sie die Hinweise des
Herstellers.
– Niemals Flüssigkeiten wie Benzin,
Terpentin, Spiritus etc. zum Anzünden
oder Wiederanzünden verwenden.
Diese Stoffe entzünden sich explosi-
onsartig und sind zum Teil giftig. Ver-
wenden Sie stattdessen Trockenan-
zünder oder einen Anzündkamin.
– Geben Sie niemals Zündflüssigkeit
oder mit Zündflüssigkeit getränkte
Kohle/Holzstücke auf heiße oder war-
me Kohle/Holzstücke nach.
– Kinder und Haustiere dürfen sich nicht
unbeaufsichtigt in der Nähe der Feu-
erstelle aufhalten. Besondere Vorsicht
beim Anzünden!
– Halten Sie einen Sicherheitsabstand
von 3 m zu brennbaren Materialien.
– Die Feuerstelle wird sehr heiß und darf
während des Betriebs nicht bewegt
werden.
– Asche erst entfernen, wenn diese voll-
ständig erkaltet ist. Heiße Asche nie-
mals in den Hausmüll geben. Brand-
gefahr!
– Feuerstelle erst reinigen, wenn das
Gerät vollständig erkaltet ist.
– Beim Nachlegen von Brennmaterial
stets feuerfeste Handschuhe (Hand-
schuh Kategorie II bezüglich Hitze-
schutz, z.B. DIN-EN 407) tragen.
– Tragen Sie entsprechende Kleidung.
Lange lose Ärmel fangen schnell Feuer!
– Tragen Sie feste geschlossene Schu-
he. Sandalen bieten keinen Schutz vor
heißen Kohlestücken!
P180178-TEPRO-1074-Gladstone-FP-DE_GB_20180911.indd 7 11/9/2018 11:52 AM

8
3. Eventuell sind Kleinteile wie etwa Grif-
fe bereits vormontiert.
4. Achten Sie auf scharfe Kanten an den
Blechen und tragen Sie bei der Mon-
tage Schutzhandschuhe.
Feuerstelle zusammenbauen
5. Feuerstelle auspacken
Die Feuerstelle auspacken und
sämtliche Verpackungsfolien entfer-
nen. Das Verpackungsmaterial außer
Reichweite von Kindern aufbewahren
und nach dem Zusammenbau der
Feuerstelle den Vorschriften entspre-
chend entsorgen. Beim Zusammen-
bau die Abbildung der Feuerstelle
beachten.
6. Feuerschale und Aussenschale
verbinden
Platzieren sie die Feuerschale (B) in
der Aussenschale (A).
Legen Sie danach das Kohlerost (D)
auf die Feuerschale.
– Offenes Feuer und Glut niemals un-
beaufsichtigt lassen. Verletzungs- und
Brandgefahr!
– Halten Sie für den Notfall einen Eimer
Sand zum Löschen bereit.
– Füllen Sie die restliche Kohle und
Asche in einen nicht brennbaren Me-
tallbehälter und füllen Sie diesen völlig
mit Wasser. Lassen Sie Kohlen und
Wasser 24 Stunden im Metallbehälter
bevor sie dies entsorgen.
– Grundsätzlich sollten Sie für ein offe-
nes Feuer nur gut getrocknetes Holz
(Lagerzeit min. 3 Jahre) oder handels-
übliche Briketts verwenden.
– Feuerstelle niemals als Grill verwen-
den.
– Nehmen Sie Rücksicht auf Ihre Nach-
barn, so dass diese nicht durch Geruch
oder Rauch irritiert werden, oder deren
Eigentum in Gefahr gerät.
Montage
Vorbereitung
Gefahr Verletzungsgefahr!
Die Nichtbeachtung der Anwei-
sungen kann zu Problemen
und Gefahren bei der Verwen-
dung der Feuerstelle führen.
– Befolgen Sie alle hier aufgeführten
Montageanweisungen.
1. Lesen Sie sich die Montageanweisun-
gen zunächst vollständig durch.
2. Nehmen Sie sich ausreichend Zeit für
die Montage und schaffen Sie eine
ebene Arbeitsfläche von ein bis zwei
Quadratmetern.
P180178-TEPRO-1074-Gladstone-FP-DE_GB_20180911.indd 8 11/9/2018 11:52 AM

9
7. Funkengitter auflegen
Setzen Sie das Funkengitter (C) auf
die Feuerschale (B).
Der Zusammenbau ist abgeschlos-
sen und die Feuerstelle ist betriebs-
bereit. Halten Sie den Schürhaken (E)
zum Schüren des Feuers oder zum
Verteilen der Holzkohle in der Feuer-
schalebereit.DemontierenSiedieFeu-
erstelle in umgekehrter Reihenfolge.
Feuerstelle aufstellen
• Stellen Sie die Feuerstelle vor dem
Gebrauch auf einem ebenen, festen,
feuerfesten Untergrund im Freien auf.
Bedienung
Gefahr Verbrennungsgefahr!
Die Feuerstelle und das sich
darin befindliche Brennholz
werden während des Betriebs
sehr heiß, so dass jeder Kon-
takt damit zu schwersten Ver-
brennungen führen kann.
– Ausreichenden Abstand zu heißen
Teilen halten, da jeder Kontakt zu
schwersten Verbrennungen führen
kann. Immer hitzebeständige Grill-
oder Küchenhandschuhe (Handschuh
Kategorie II bezüglich Hitzeschutz,
z.B. DIN-EN 407) tragen.
– Nur langstielige Werkzeuge mit
hitzebeständigen Griffen verwenden.
– Keine Kleidung mit weiten Ärmeln
tragen.
– Nur trockene Anzünder oder spezielle
Grill-Flüssiganzünder entsprechend der
EN 1860-3 als Anzündhilfe benutzen.
P180178-TEPRO-1074-Gladstone-FP-DE_GB_20180911.indd 9 11/9/2018 11:52 AM

10
Verwendung als Feuerstelle
1. Nehmen Sie das Funkengitter (C)
von der Feuerschale (B) ab.
2. Legen Sie 1-2 feststoffliche Anzünd-
hilfen in die Mitte der Feuerschale
auf den Kohlerost (E). Beachten Sie
die Herstellerhinweise auf der Verpa-
ckung. Zünden Sie die Anzündhilfen
mit einem Streichholz an.
3. Schichten Sie einige kleine Stücke
trockenes abgelagertes Brennholz als
Anzündhölzer in Form einer Pyramide
um die Anzündhilfen.
4. Warten Sie, bis sich eine ausreichend
große Flamme an den Anzündhölzern
entwickelt hat, bevor Sie weitere Holz-
stücke auflegen. Legen Sie das Fun-
kengitter (C) auf die Feuerschale (B),
um Funkenflug zu vermeiden. Ver-
wenden Sie zum Schüren des Feuers
den Schürhaken (E).
5. ACHTUNG! Beachten Sie, dass die
Feuerschale sehr heiß wird. Fassen
Sie die Feuerschale daher nur mit
Ofenhandschuhen (Handschuh Ka-
tegorie II bezüglich Hitzeschutz, z.B.
DIN-EN 407) an.
Wartung und Reinigung
Ihre Feuerstelle ist aus hochwertigen Ma-
terialien gefertigt.
Um die Oberflächen zu reinigen und zu
pflegen, beachten Sie bitte die folgenden
Hinweise:
Gefahr Verbrennungsgefahr!
Lassen Sie die Feuerstelle voll-
ständig abkühlen, bevor Sie sie
reinigen.
– Kippen Sie die Asche erst aus, wenn
der Brennstoff vollständig ausgebrannt
und erloschen ist.
Gefahr Gesundheitsgefahr!
Verwenden Sie keine Farblöse-
mittel oder Verdünner, um Fle-
cken zu entfernen. Diese sind
gesundheitsschädlich und dür-
fen nicht mit Lebensmitteln in
Berührung kommen.
Achtung Beschädigungsgefahr!
Verwenden Sie keine starken
oder schleifenden Lösemittel
oder Scheuerpads, da diese
die Oberflächen angreifen und
Scheuerspuren hinterlassen.
• Schützen Sie Ihre Feuerstelle vor stän-
digen Wettereinflüssen. Da sie aus
Stahl hergestellt ist wird sie irgendwann
rosten. Eventuelle Roststellen säubern
und mit feuerfester Farbe ausbessern.
Es ist wichtig, dass Sie die Asche aus
der Feuerschale (B) entfernen, bevor
sich Feuchtigkeit mit der kalten Asche
verindet, da dies zu Rostschäden führt.
• Entleeren Sie die kalte Asche.
Es ist sehr wichtig, dass Sie die
Asche aus der Feuerschale her-
ausnehmen, bevor sich Feuchtig-
keit mit der kalten Asche verbindet.
P180178-TEPRO-1074-Gladstone-FP-DE_GB_20180911.indd 10 11/9/2018 11:52 AM

11
Asche ist salzhaltig und greift in
feuchtem Zustand die Innenseite
der Feuerschale an. So kann über
Jahre hinweg die Feuerschale durch
Rostbefall Schaden nehmen.
• Reinigen Sie die Feuerschale regelmä-
ßig, am besten nach jedem Gebrauch.
• Entfernen Sie lose Ablagerungen an
der Feuerschale mit einem nassen
Schwamm.
• Verwenden Sie ein weiches, sauberes
Tuch zum Trocknen. Zerkratzen Sie die
Oberflächen nicht beim Trockenreiben.
• Reinigen Sie die Innen- und Aussenflä-
chen generell mit warmem Seifenwasser.
• WICHTIG: Die Feuerschale (B) sollte
immer vor Feuchtigkeit geschützt auf-
bewahrt werden.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus um-
weltfreundlichen Materialien, die
Sie über die örtlichen Recycling-
stellen entsorgen können.
Werfen Sie die Feuerstelle kei-
nesfalls in den normalen Haus-
müll! Entsorgen Sie ihn über
einen zugelassenen Entsorgungs-
betrieb oder über Ihre kommunale
Entsorgungseinrichtung. Beach-
ten Sie die aktuell geltenden Vor-
schriften. Setzen Sie sich im
Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs-
einrichtung in Verbindung.
Technische Daten
Produkt: Art. Nr. 1074
Feuerstelle
„Gladstone“
Gewicht: ca. 20,1 kg
Gesamtmaße,
Feuerstelle auf-
gebaut:
ca. 67.5 x 67.5 x 59 cm
(B x T x H)
Service
Bei technischen Fragen wenden Sie sich
bitte an den Service. Dieses Produkt wur-
de sorgfältig hergestellt und verpackt.
Sollte es dennoch einmal Grund zur Be-
anstandung geben, helfen Ihnen unsere
Mitarbeiter gerne weiter.
Unter der untenstehenden Emailadresse
(Inverkehrbringer) können Sie uns bei
Servicefragen erreichen.
Technische Änderungen und Druckfehler
vorbehalten.
Inverkehrbringer
tepro Garten GmbH
Carl-Zeiss-Straße 8/4
D-63322 Rödermark
Email: [e-mail] oder
[e-mail]
Web: www.tepro-gmbh.de
P180178-TEPRO-1074-Gladstone-FP-DE_GB_20180911.indd 11 11/9/2018 11:52 AM

Contents
Before using the product ...........................................................................................13
Scope of delivery ..................................................................................................13-14
Intended use ..............................................................................................................14
For your safety ......................................................................................................14-16
Signal symbols .................................................................................................................14
General safety instructions .............................................................................................14
Safety instructions ......................................................................................................14-16
Assembly .............................................................................................................16 - 17
Preparation ..............................................................................................................16 - 17
Assembling the fire pit ....................................................................................................17
Installing the fire pit ..................................................................................................18
Operation ...................................................................................................................18
Use as fire pit ..................................................................................................................18
Cleaning and maintenance ..................................................................................18 - 19
Disposal .....................................................................................................................19
Technical details ........................................................................................................19
Service .......................................................................................................................19
Distributor ..................................................................................................................19
P180178-TEPRO-1074-Gladstone-FP-DE_GB_20180911.indd 12 11/9/2018 11:52 AM

13
Before using the product
After unpacking and before use, check the product for damage. Should the product be
damaged, do not use it and contact your retailer.
This user manual is based on the norms and regulations valid in the European Union.
Should you be located outside of the EU, please follow all guidelines and legislation in
your country of residence!
Read the safety instructions and instructions for use thoroughly before using
the product. Doing so will allow you to use all the product’s functions safely and
reliably.
Keep the operating instructions and give them to any third party who might own the fire
pit after you.
Scope of delivery
No. Description Quantity
A Outer shell 1
BFire bowl 1
CSpark screen 1
DCharcoal grate 1
EPoker 1
P180178-TEPRO-1074-Gladstone-FP-DE_GB_20180911.indd 13 11/9/2018 11:52 AM

14
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- to be observed in each use
–Do not use indoors!
–WARNING! Do not use spirit or pet-
rol for lighting or relighting!
–Use only firelighters complying to
EN 1860-3!
–WARNING! This device will become
very hot, do not move it during op-
eration!
–WARNING! Keep children and pets
away!
–Do not use the fire pit in a confined
and/or habitable space e.g. hous-
es, tents, caravans, motor homes,
boats. Danger of carbon monoxide
poisoning fatality!
Safety instructions
Danger Fire hazard!
The glowing wood and parts
of the fire pit become very hot
during operation and can start
fires.
General safety instructions
– It is essential that you have a fire extin-
guisher and first-aid kit ready and be
prepared for an accident or fire.
– Any user of this device must read and
understand this user manual before
first time operation in order to ensure
safe use.
Please check whether the scope of deliv-
ery is complete and undamaged. Contact
your retailer if a piece is missing or dam-
aged.
Complaints regarding damaged or miss-
ing pieces made after assembly is com-
pleted or begun will not be recognized.
Intended use
This fire pit is intended for the burning of
firewood. The fire pit is suited exclusively
for outdoor use and is intended for private
use.
Use the product only according to the de-
scription in this user manual. Any other
type of use is improper and can lead to
damage to property and even personal
injury.
The manufacturer accepts no liability for
damages caused by improper use.
For your safety
Signal symbols
Danger High risk!
Failure to observe the warning
can lead to potentially fatal in-
juries.
Attention Moderate risk!
Disregarding this warning can
lead to property damage.
Caution Low risk!
Facts that should be respect-
ed when handling the device.
P180178-TEPRO-1074-Gladstone-FP-DE_GB_20180911.indd 14 11/9/2018 11:52 AM

15
– Observe all safety information! Not ob-
serving safety instructions can cause
hazards for yourself and others.
– Keep all user manuals and safety in-
structions for future use.
– Keep children away from the device.
Keep the device in a safe place out
of reach of children and unauthorized
persons.
– All parts of the device must be assem-
bled properly in order to ensure flaw-
less operation.
– Reconstruction, unauthorized modifica-
tions or usage of unauthorized parts are
not permitted.
– The fire pit should be placed on a safe,
even, fireproof surface.
– Never use the fire basket for burning
waste or any other unsuitable or unrec-
ommended fuels including liquid fuels.
– Keep a minimum distance of at least
3m towards flammable materials and
surrounding surfaces.
–Attention! Danger of carbon monox-
ide poisoning! Only for outdoor use! Do
not use the fire basket in closed rooms!
–Attention! Always comply with na-
tional and local regulations regarding
permits, operation, safety distances
and the like!
– Only use the fire basket for burning
ready-for-use soft or hard wood (no
pellets made of this wood)!
–Attention! This fire basket gets very
hot! Do not move it during use!
–Attention! Do not use spirit or petrol
for igniting or re-igniting! Only use fire-
lighters in accordance with EN 1860-3!
–Attention! Keep children and pets at a
safe distance!
– Do not use the fire basket if it shows
any deformations or damages. Check
before every use!
Operation/working area
– Always observe applicable national
and international safety, health and
workplace regulations.
– The device may only be operated, if no
faults have been found during inspec-
tion. Any damaged part must be re-
placed before using the device again.
– The immediate surrounding must be
free from easily flammable or explosive
substances.
– When installing the fire pit on wooden
tiles, place stones or flagstones under-
neath the fire pit.
– Young people under the age of 18 as
well as users that are not sufficiently fa-
miliar with the operation of this device
must not use the device.
– The device must not be used by per-
sons, whose limited physical, mental or
sensory capabilities prevent them from
using the device in a safe and cautious
manner.
– Always work with caution and only
when in good physical condition: You
can no longer use the device safely if
you are tired, ill, have consumed alco-
hol, or are under the influence of medi-
cations or drugs. Attempting to do so is
irresponsible.
Storage and transport
– Always store the device in a dry loca-
tion.
– Store the device in a frost-free location.
– Protect the device against damage dur-
ing transport.
P180178-TEPRO-1074-Gladstone-FP-DE_GB_20180911.indd 15 11/9/2018 11:52 AM

16
Information specic to this device
– Only use the fire pit outdoors, never in
closed spaces.
– The fire pit may only be placed indoors
for decorative purposes. Operating the
device indoors is not permissible.
– Never use the fire pit beneath a can-
opy.
– Safe operation of the fire pit is only
guaranteed when it is placed on a firm,
even surface with a sufficient load-
bearing capacity.
– Before using the fire pit, place it on an
even surface in a safe location protect-
ed as much as possible from wind.
– Only use dry lighters or special grill
lighter fluids according to EN 1860-3
for lighting. Observe all instructions
from the manufacturer.
– Never use liquids such as petrol, tur-
pentine, denatured alcohol, etc. for
lighting or re-lighting. Such substanc-
es ignite explosively and are to some
extent poisonous. Use a dry lighter or
chimney starter instead.
– Never add lighter fluid or charcoal/
wood dampened with lighter fluid to hot
or warm charcoal/wood.
– Children and pets must not remain un-
supervised in the vicinity of the fire pit.
Special care is required when lighting
the device!
– Keep a safety distance of at least 3m to
flammable materials.
– The fire pit becomes very hot and must
not be moved during operation.
– Remove the ashes only after it has
cooled down completely. Never dis-
pose of hot ashes through the house-
hold garbage. Fire hazard!
– Only clean the fire pit once the it has
cooled down completely.
– When adding fuel, wear heat-resistant
gloves (Glove Category II with regard
to heat protection, e.g. DIN-EN 407).
– Wear appropriate clothing. Long, loose
sleeves can easily catch fire!
– Wear sturdy, closed shoes. Sandals do
not provide any protection against hot
charcoal pieces!
– Never leave open fire or embers unat-
tended. Risk of injuries and fire!
– Always have a bucket of sand ready
for extinguishing fires in case of emer-
gency.
– Put the remaining charcoal and ashes
into a non-flammable metal container
and then fill this container to the top
with water. Leave the charcoal and wa-
ter in the metal container for 24 hours
before disposal.
– Only use well-dried wood (storage pe-
riod of at least 3 years) or commercially
available briquettes.
– Never use the fire pit as a barbecue.
– Take your neighbours into considera-
tion, so that smoke or odours will not
disturb them and their property does
not get endangered.
Assembly
Preparation
Danger Risk of injury!
Failure to observe the instruc-
tions can lead to problems and
dangers when using the fire pit.
– Follow each assembly step described
here.
P180178-TEPRO-1074-Gladstone-FP-DE_GB_20180911.indd 16 11/9/2018 11:52 AM

17
3. Putting the spark screen in place
Put the spark screen (C) on the fire
bowl (B).
Assembly is complete
The assembly is completed and the
fire pit is ready to use. Keep the poker
(E) ready for stoking the fire or distrib-
uting the charcoal in the fire bowl.
Disassemble the fire pit in reverse
order.
1. First, read the assembly instructions
thoroughly.
2. Take sufficient time for the assembly
and establish an even work surface of
one to two square metres.
3. Small parts such as handles may be
preassembled.
4. Look out for sharp corners and wear
protective gloves for assembly.
Assembling the fire pit
1. Unpacking the fire pit
Unpack the fire pit and remove all of
the packaging films. Keep the packag-
ing material out of reach of children
and, after assembly of the fire pit, dis-
pose of it in accordance with regula-
tions. During assembly, pay attention
to the illustration of the fire pit.
2. Connecting the fire bowl and the
outer shell
Place the fire bowl (B) in the outer shell
(A). Then place the charcoal grate (D)
onto the fire bowl.
P180178-TEPRO-1074-Gladstone-FP-DE_GB_20180911.indd 17 11/9/2018 11:52 AM

18
Installing the fire pit
• Before use, place the fire pit on a flat,
stable, fireproof surface outdoors.
Operation
Danger Risk of burning!
The fire pit and the firewood lo-
cated inside it become very hot
during operation, such that any
contact with these can lead to
very severe burns.
– Keep away from hot parts as any
contact can cause severe burns.
Always wear heat-resistant barbecue
or kitchen gloves. (Glove Category
II with regard to heat protection, e.g.
DIN-EN 407)
– Use only long-handled utensils with
heat-resistant grips.
– Do not wear any clothing with wide
sleeves.
– Use only dry lighters or special fluid
lighters compliant with EN 1860-3 as
firelighters.
Use as fire pit
1. Remove the spark screen (C) from
the fire bowl (B).
2. Place 1-2 solid firelighters in the
middle of the fire pit on the char-
coal grate (E). Pay attention to the
manufacturer’s instructions on the
packaging. Light the firelighters with
a match.
3. Layer a few pieces of dry, seasoned
firewood as kindling in the form of a
pyramid around the firelighters.
4. Wait until a sufficiently large flame
has developed on the kindling be-
fore you lay on more pieces of wood.
Place the spark screen (C) on the
fire bowl (B) in order to avoid flying
sparks. Use the poker (E) for stoking
the fire.
5. WARNING! Bear in mind that the fire
bowl becomes very hot. You should
therefore touch the fire bowl only
while wearing oven gloves. (Glove
Category II with regard to heat protec-
tion, e.g. DIN-EN 407)
Maintenance and Cleaning
Your fire pit is made of high quality materi-
als. To clean and maintain the surfaces,
please heed the following instructions:
Danger Risk of burning!
Let the fire pit cool down com-
pletely before cleaning it.
– Only tip out the ash when the fuel has
completely burned out.
Danger Health risk!
Do not use any decolourants or
thinners to remove stains.
Attention Risk of damage!
Do not use any strong or grind-
ing solvents or abrasive pads,
since these can attack the sur-
faces and leave behind scrape
marks.
• Protect your fire pit against continu-
ous weather influences. Since it is
manufactured from steel it will even-
tually rust. Clean possible rust spots
and repair them with fireproof paint.
P180178-TEPRO-1074-Gladstone-FP-DE_GB_20180911.indd 18 11/9/2018 11:52 AM

19
It is important that you remove the ash-
es from the fire bowl (B) before mois-
ture combines with the cold ash, since
this leads to rust damage.
• Remove the cold ashes. It is very im-
portant you remove the ash before
moisture comes into contact with
the cold ash. Ash is saline and, in
a moist condition, will attack the in-
side of the fire bowl. Therefore the
ash collection tray can be damaged
by rust over the years.
• Regularly clean the fire bowl, ideally
after each use.
• Remove loose deposits on the fire bowl
with a wet sponge.
• Use a soft, clean cloth to dry. Be care-
ful not to scratch the surfaces while
drying.
• Clean the internal and external sur-
faces generally with warm soapy water.
• IMPORTANT: The fire bowl (B) should
always be stored somewhere where it
is protected from moisture.
Disposal
The packaging is made from en-
vironmentally friendly materials,
which you can dispose of at your
local recycling points.
Do not under any circumstances
dispose of the fire pit in normal
household waste! Dispose of it at
an approved disposal business or
at your community disposal facili-
ty. Respect the currently valid reg-
ulations. If in doubt, get in touch
with your disposal facility.
Technical details
Product: Art. No. 1074
Fire pit
„Gladstone“
Weight: approx. 20.1 kg
Overall
dimension,
assembled:
approx.
67.5 x 67.5 x 59 cm
(B x T x H)
Service
Please contact our service point for as-
sistance with technical questions. This
product was carefully manufactured and
packaged. Should you nevertheless have
a complaint, our employees are more than
happy to assist.
For service questions, you can reach us
at the following email address (distribu-
tor).
Subject to technical modifications and ty-
pographical errors.
Distributor
tepro Garten GmbH
Carl-Zeiss-Straße 8/4
D-63322 Rödermark
Email: [e-mail] or
[e-mail]
Web: www.tepro-gmbh.de
P180178-TEPRO-1074-Gladstone-FP-DE_GB_20180911.indd 19 11/9/2018 11:52 AM

Bitte aufklappen
01.04.2010 13:38:13 Uhr
P180178-TEPRO-1074-Gladstone-FP-DE_GB_20180911.indd 20 11/9/2018 11:52 AM