TERRATLANTIS CERAMIC HEAT EMITTER Manual

CERAMIC HEAT EMITTER
NOTICE D’UTILISATION | INSTRUCTION GUIDE
Données Techniques | Technical data
Positionnement de la Lampe | Distance from Bulb
Température de l’environnement de test 22ºC. Les données ci-dessus sont pour référence seulement.
Test environment temperature 22ºC. The above data is for reference only.
100W
200W
25°
27°
35°
35°
22°
25°
27°
28°
22°
23°
Wattage 18’’ (45CM)6’’ (15CM) 24’’ (60CM)13’’ (30CM) 36’’ (90CM)

FRANÇAIS
Merci d’avoir choisi un produit TERRATLANTIS.
Veuillez lire et suivre toutes les instructions dans
cette notice, pour assurer le bon fonctionnement de
ce produit. Pour plus d’information, visitez notre site
Web www.aquatlantis.com.
Caractéristiques
Ce produit émet une chaleur équivalente à celle du
soleil, nécessaire aux reptiles diurnes et nocturnes.
La lampe émet des rayons infrarouges qui agissent
eicacement pour chauer vos reptiles comme le
ferait le soleil dans la nature, mais sans bouleverser
leur cycle de jour et de nuit.
Augmente la température ambiante dans le terra-
rium. Il pénètre le tissu cutané et réchaue le sang,
cela maintient le métabolisme des reptiles à un
niveau optimal pour une bonne santé.
- Longue durée de vie (jusqu’à 20 000 heures).
- Pour les environnements désertiques ou tropicaux.
- Raccords standard E27.
- Il ne craquera pas en cas d’éclaboussures d’eau et
convient aux terrariums à humidité élevée.
- Fil de chauage d’alliage de nickel.
Instruction d’installation
1. Pour l’utilisation des lampes en céramique Nous
recommandons l’utilisation de douilles céramiques
Terratlantis, des lampes à dôme réfléchissantes ou
d’un support lampe à pince.
2. Utilisez et contrôlez avec un thermostat.
3. Utilisez un panier de protection pour éviter
tout contact accidentel avec des animaux ou des
personnes.
Consignes de Sécurité
1. Fixez soigneusement l’émetteur de chaleur en
céramique sur la douille en céramique.
2. Ne branchez pas à la prise électrique avant que
l’émetteur de chaleur en céramique ne soit ferme-
ment fixé à l’appareil.
3. Placez l’appareil à l’écart des reptiles pour éviter
les brûlures.
4. Ne touchez pas l’émetteur de chaleur céramique
lorsqu’il est en fonctionnement. Cela peut causer de
graves brûlures.
5. Eviter le contact avec des matériaux inflammables.
6. Pour l’enlever, éteignez la lumière et laissez l’émetteur
de chaleur en céramique refroidir avant de l’enlever.
7. Garder hors de la portée des enfants.
8. Ne pas utiliser s’il est endommagé.
9. Ne réparez pas ou n’apportez aucune modification
au produit.
10. Débranchez quand vous ne l’utilisez pas.
11. Surveillez toujours la température de l’habitat.
RECYCLAGE
Ne jetez pas ce produit avec les déchets communs. Il
contient des matières qui peuvent être dangereuses
pour l’environnement.
ENGLISH
Thank you for choosing a TERRATLANTIS product.
Please read and follow all the instructions in this
manual, in order to ensure the proper functioning of
this product. For more information visit our website
www.aquatlantis.com.
Characteristics
This product produces heat equivalent to the sun,
working during the day but also during the night,
heating the reptiles the whole day.
The long wave infrared heat works eiciently at
creating basking heat for your reptiles, heating
them from above like the sun would in the wild, but
without upsetting their day and night cycle.
It increases the ambient warmth in the terrarium. It
penetrates the scales and skin tissue warming the
blood, keeping the reptiles’ metabolism running at
optimum levels for good health.
- Long lifespan (up to 20.000 hours).
- For desert or tropical environments
- Standard E27 fittings.
- It will not crack if splashing water and is suitable
for terrariums with higher humidity.
- 100% import nickel alloy heating wire.
Installation Instruction
1. Fix in suitable ceramic lamp fittings. We recom-
mend the use of Terratlantis ceramic sockets, reflec-
ting dome lamp fixture or clip lamp fixture.
2. Operate and control with a thermostat.
3. Use a protective basket to prevent inadvertent
contact with animals or people.
Safety Precautions
1. Carefully fasten the ceramic heat emitter into the
ceramic bulb holder.
2. Do not plug into an electrical socket until the cera-
mic heat emitter is fastened firmly to the fixture.
3. Place the light fixture away from reptiles to pre-
vent burning.
4. Do not touch the ceramic heat emitter when it is
working. It can cause serious burns.
5. Avoid contact with flammable materials.
6. To remove, turn the light o and allow the ceramic
heat emitter to cool before removing.
7. This is not a toy. Keep out of reach of children.
8. Do not use if it is damaged.
9. Do not repair or make changes in the product.
10. Unplug when not in use.
11. Always monitor the temperature of the habitat.
DISPOSAL
Do not throw away this product with common
garbage. It contains materials that can be dangerous
to the environment.
AQUATLANTIS, SA
Rua Vasco da Gama, nº2 Apartado 42
4816-908 Lordelo, Guimarães - Portugal
/aquatlantis
[email protected]om
/aquatlantis
/aquariumaquatlantis
www.aquatlantis.com