Tesla WW85360M User manual

Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.
WASHER
DRYER
WW85360M
User Manual
SRBENG BiH/
CG

2
ENG
SAFETY INSTRUCTIONS
For your safety,the information in this manual must
be followed to minimize the risk of fire or explosion,
electric shock, or to prevent property damage,
personal injury or loss of life.
Explanation of the symbols:
WARNING!
This combination of symbol and signal word
indicates a potentially dangerous situation which
may result in death or serious injuries unless it’s
avoided.
CAUTION!
This combination of symbol and signal word
indicates a potentially dangerous situation which
may result in slight or minor injuries or damage to
property and the environment.
NOTE
This combination of symbol and signal word
indicates a potentially dangerous situation which
may result in slight or minor injuries.
WARNING!
The electric shock!
• If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service agent
or similarly qualified persons in order to avoid a
hazard.
• The new hose-sets supplied with the appliance
are to be used and that old hose-sets should not
be reused.
• Before any maintenance the device, unplug the
appliance from the mains.
• Always unplug the machine and turn off the water
supply after use. The max. inlet water pressure, in
pascals. The min. inlet water pressure, in pascals.
• To ensure your safety, power plug must be
inserted into an earthed three-pole socket.
Check carefully and make sure that your socket is
properly and reliably earthed.
• Make sure that the water and electrical devices
must be connected by a qualified technician in
accordance with the manufacturer’s instructions
and local safety regulations.
Risk to children!
• EN countries: the appliance can be used by
children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Children
should not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance should not be made by
children without supervision.
• Children of less than 3 years should be
supervised to ensure that they do not play with
appliance.
• Animals and children could climb into the
machine. Check the machine before every
operation.
• Kids should be supervised so that they do not
play with the appliance.
• Glass door may be very hot during the operation.
Keep kids and pets far away from the machine
during the operation very wet rooms as well as in
the rooms with explosive or caustic gas.
• Remove all packages and transport bolts before
using the appliance. Otherwise, serious damage
may result.
• Plug must be accessible after installation.
Risk of explosion!
• Do not wash or dry articles that have been
cleaned in, washed in, soaked in, or dabbed with
combustible or explosive substances( such as
wax, oil, paint, gasoline, degreasers, dry-cleaning
solvents, kerosene, etc.) This may result in fire or
explosion.
• Before hand thoroughly rinse items of washing
by hand.
CAUTION!
Installing the product!
• This appliance is for indoor use only.
• It isn’t intended to be built-in using.
• The openings must not be obstructed by a
carpet.
• The appliance should not be installed in bath
room or very wet rooms as well as in the rooms
with explosive or caustic gases.
• The appliance with single inlet valve only can
be connected to the cold water supply. The
appliance with double inlet valves should be
correctly connected to the hot water and cold
water supply.
• Plug must be accessible after installation.
• Remove all packages and transport bolts before
using the appliance. Otherwise, serious damage
may result.
Risk of damaging appliance!
• This product is only for home use and is only
designed for the textiles suitable for machine
washing and drying.
• Do not climb up and sit on top cover of the
machine.
• Do not lean against machine door.

3
ENG
• Cautions during Handling Machine:
1. Transport bolts shall be reinstalled to the
machine by a specialized person.
2. The accumulated water shall be drained out of
the machine.
3. Handle the machine carefully. Never hold
each protruded part on the machine while lifting.
Machine door can not be used as the handle
during the conveyance.
4. This appliance is heavy. Transport with care.
• Please do not close the door with excessive
forces. If it is found difficult to close the door,
please check if the clothes are put in or
distributed well.
• It is forbidden to wash carpets.
Operating the appliance!
• Before washing the clothes at first time, the
product should be operated in one round of the
whole procedures without the clothes inside.
• Flammable and explosive or toxic solvents are
forbidden. Gasoline and alcohol etc. Should
not be used as detergents. Please only select
the detergents suitable for machine washing,
especially for drum.
• Make sure that all pockets are emptied. Sharp
and rigid items such as coins, brooch, nails,
screws, stones etc. may cause serious damages to
this machine.
• Please check whether the water inside the drum
has been drained before opening its door. Please
do not open the door if there is any water visible.
• Be careful of burning when the product drains
hot washing water.
• After the program is completed, Please wait for
two minutes to open the door (Some model).
• Never refill the water by hand during washing.
Packaging/Old appliance
This marking indicates that this product should
not be disposed with other household wastes
throughout the EU. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled
waste disposal, recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources. To return
your used device, please use the collection systems
or contact the retailer where the product was
purchased. They return and can take this product for
environmentally safe recycling.

4
ENG
INSTALLATION
Product Description
Top cover
Water supply hose
Detergent dispenser
Door
Control panel
Power supply cord
Drain hose
Service filter
Drum
Accessories
Transport hole plug Supply hose
cold water
Supply hose hot
water (optional)
Drain hose support
(optional)
Owner’s manual
Installation area
WARNING!
• Stability is important to prevent the product from
wandering!
• Make sure that the product should not stand on the
power cord.
w
w
W>20mm
The product line chart is for reference only, please refer to real product as standard.
NOTE

5
ENG
Before installing the machine, the location characterized as
follows shall be selected:
1. Rigid, dry, and level surface
2. Avoid direct sunlight
3. Sufficient ventilation
4. Room temperature is above 0°C
5. Keep far away from the heat resources such as coal or gas.
Unpacking the washer dryer
WARNING!
• Packaging material (e.g. Films, Styrofoam) can be dangerous for children.
• There is a risk of suffocation! Keep all packaging well away from children.
1. Remove the cardboard box and styrofoam packing.
2. Lift the washer dryer and remove the base packing. Make sure the small triangle foam is removed with
the bottom one together. If not, lay the unit down with side surface, then remove the small foam from the
unit bottom manually.
3. Remove the tape securing the power supply cord and drain hose.
4. Remove the inlet hose from the drum.
Remove transport bolts
WARNING!
• You must remove the transport bolts from the backside before using the product.
• You’ll need the transport bolts again if you move the product , so make sure you keep them in a safe place
Please take the following steps to remove the bolts:
1. Loosen 4 bolts with spanner and then remove them.
2. Stop the holes with transport hole plugs.
3. Keep the transport bolts properly for future use.
Levelling the washer dryer
WARNING!
• The lock nuts on all four feet must be screwed tightly against the housing.
1. Check if the legs are closely attached to the cabinet. If not, please turn them to their original positions
tighten the nuts.
2. Loosen the lock nut turn the feet until it closely contacts with the floor.
3. Adjust the legs and lock them with a spanner, make sure the machine is steady.
1234
Raise Lower
Foot
Lock nut

6
ENG
Connect Water Supply Hose
WARNING!
• To prevent leakage or water damage, follow the instructions in this chapter!
• Do not kink, crush, modify or sever water inlet hose.
• For the model equips hot valve,connect it to hot water tap with hot water supply hose. Energy
consumption will decrease automatically for some program.
Connect the inlet pipe as indicated, There are two ways to connect the inlet pipe.
1. Connection between ordinary tap and inlet hose.
2. Connection between screw tap and inlet hose.
1234
Slide bushing
Slide bushing
Clamp nut
Loosen clamp nut and
four bolts
Tap with threads and inlet hose Special tap for washing machine
Press slide bushing insert inlet
hose into connecting base
Tighten clamp nut Connection finished
Min.60cm
100cm
Max.
Connect the other end of inlet pipe to the inlet
valve at the backside of product and fasten the
pipe tightly clockwise.
Drain Hose
WARNING!
• Do not kink or protract the drain hose.
• Position drain hose properly ,otherwise damage might result of water leakage.
There are two ways to place the end of drain hose:
1. Put the hose into the water drain 2. Connect it to a drain pipe.
Water Inlet valve
Water drain
Water supply hose

7
ENG
WARNING!
• When installing drain hose, fix it properly with a rope.
• If drain hose is too long, do not force it into washing machine as it will cause abnormal noises.
CAUTION!
• Before washing, please make sure it’s installed properly.
• Before washing at first time, the washing machine shall be operated in one round of the whole procedures
without clothes in as follows.
1. Before Washing
Hose
Retainer
NOTE
• Detergent need to be added in “case I“ after selecting pre-washing for machines with this function.
If default is selected,
step 2 can be
skipped.
2. Washing
Max.100c
Min.60cm
Mi n . 6 0 c m
Ma x . 1 0 0 c m
Drain
Bind
OPERATIONS
Quick Start
Plug in
Select function or defaultSelect program Start up
Open tap Load Close door Add detergent
Main
wash
Softener
Prewash
NOTE
• If the machine has drain hose support, please install it like the following.
NOTE
3. After Washing
“End” on display.

8
ENG
• The working condition of the washer should be (0-40)°C. If used under 0°C,the inlet valve and draining
system may be damaged. If the machine is placed under condition of 0°C or less, then it should be
transferred to normal ambient temperature to ensure the water supply hose and drain hose are not frozen
before use.
• Please check the labels and the explanation of using detergent before wash. Use non-foaming or less-
foaming detergent suitable for machine washing properly.
Prewash detergent
Main wash detergent
Softener
Before Each Washing
Detergent Dispenser
Check the label
Put small clothes into the pillow slip
Liquid detergent
Dam-board Dam-board
Powder detergent Pull out the dispenser
Take out the items out of the pockets
Turn easy-pilling and long-pile fabric
inside out
Knot the long strips, zip or button
Separate clothes with different textures
WARNING!
• When washing a single piece of clothing, it may easily cause great eccentricity and give an alarm due
to great unbalance.Therefore, it is suggested to add one or two more pieces of clothing to be washed
together so that draining can be done smoothly.
• Don’t washing the clothes touching with kerosene, gasoline, alcohol and other flammable materials.
CAUTION!
• Detergent only need to be added in “case I“ after selecting pre-washing for machines with this function.

9
ENG
Means must Means optional
Program
*Dry Only
*Synthetic
*Mix
*5kg W/D
*1Hour W/D
*Cotton
NOTE
• As for the agglomerated or ropy detergent or additive, before they are poured into the detergent box, it
is suggested to use some water for dilution to prevent the inlet of detergent box from being blocked and
overflowing while filling water.
• Please choose suitable type of detergent for the various washing temperature to get the best washing
performance with less water and energy consumption
The chart is for reference only, Please refer to real product as standard.
Control Panel
Program
Cotton Eco
Sport Wear
Quick 15’
Jeans
Delicate
Color
Baby Care
Spin Only
Rinse & Spin
NOTE
1. On/Off
Product is switched on or off.
2. Start/Pause
Press the button to start or pause the washing
cycle.
3. Option
This allows you to select an additional function
and will light when selected.
4. Programmes
Available according to the laundry type.
5. Display
The display shows the settings, estimated
time remaining, options, and status messages
for your washer. The display will remain on
through the cycle.

10
ENG
Option
ADisplay
Wash Time
Speed
End
Delay Time
Error
BChild Lock CDoor Lock
DDelay ETemp.
Dry
Choose the Programme Setting time Start
Delay
Set the Delay function:
1. Select a programme;
2. Press the Delay button to choose the time (the delaying time is 0-24 H);
3. Press [Start/Pause] to commence the delay operation
Cancel the Delay function:
Press the [Delay] button until the display be 0H.It should be pressed before starting the programme.
If the programme already started, should switch off programme to reset a new one.
If there is any break in the power supply while the machine is operating, a special memory stores the selected
programme and when the power is restarted, the program will continue.
CAUTION!
Program Option
Delay
Cotton Eco
Sport Wear
Quick 15’
Jeans
Delicate
Color
Baby Care
Spin Only
Rinse & Spin
Program Option
Delay
*Dry Only
*Synthetic
*Mix
*5kg W/D
*1Hour W/D
*Cotton
Means optional
(Some models have intelligent weighing
function, please refer to the actual product)
Delay
Delay

11
ENG
Other functions
Dry
Press the Dry button continuously to choose the dry level:
Extra Dry/Normal Dry/Soft Dry/Time Dry;
Extra Dry: Need to wear clothes immediately, we can choose this function;
Normal Dry: The normal dry procedure ;
Soft Dry: Only to dry slightly and then is just ok;
Time Dry: We can choose this function to dry clothes for a specific time.
The optional time is 30 Mins, 60 Mins, 90 Mins,120 Mins
(The default spinning time is 10 Mins, the actual display time is 0:40, 1:10, 1:40,2:10),
the corresponding drying capacity is recommended respectively 0.5kg/1kg/1.5kg/2kg.
Temp.
Press the button to regulate the temperature (Cold, 20°C, 40°C, 60°C, 90°C)
Speed
Press the button to change the speed: 1300: 0-400-600-800-1000-1200-1300
Program Default Speed (rpm)
1300
Cotton Eco 800
Sport Wear 800
Quick 15’ 800
Jeans 800
Delicate 600
Color 1000
Baby Care 800
Spin Only 1000
Rinse & Spin 1000
Program Default Speed (rpm)
1300
*Dry Only 1300
*Synthetic 1200
*Mix 800
*5kg W/D 1200
*1Hour W/D 1300
*Cotton 1300
Child Lock
To avoid mis operation by children.
or
Temp. Temp. DryFunction
CAUTION!
When child lock is activated and program starts, child lock indicator will switch on, and the CL and remaining
time on the display are alternately displayed in 0.5s. Press the other buttons will make child lock indicator
flash for 3s. when program finish,CL and END alternate for 10s in 0.5s, then the child lock lights flash for 3s.
• only press and hold the two button can release child lock, even power off, switch off and program end
• The “Child Lock” will lock all buttons except Power button and Child Lock button
• please release child lock before selecting program and starting washing.
Choose the
Programme Start Press [Temp. ] and [Function] or [Temp.] and [Dry]
3 sec. till buzzer beep
Dry
Temp.
Speed

12
ENG
Programs
Programmes are available according to the laundry type.
Programmes
Cotton Hard-wearing textiles, heat-resistant textiles made of cotton or linen.
Synthetic Wash synthetic articles, for example: shirts, coats, blending. While
washing the knitting textiles, detergent quantity shall be reduced due
to its loose string construction and easily forming bubbles.
Baby Care Washing the baby’s clothes, it can make the baby’s wear cleaner
and make the rinse performance better to protect the baby skin.
Mix Mixed load consisting of textiles made of cotton and synthetics.
Jeans Specially for jeans.
Color Washing brightly colored clothes, it can protect the colors better.
Quick 15’ Extra short programme approx, suitable for lightly soiled washing as a
small amounts of laundry.
Delicate For delicate, washable textiles, e.g. made of silk, satin, synthetic fibres
or blended fabrics.
Wool Hand or machine-washable wool or richwool textiles. Especially gentle
wash programme to prevent shrinkage, longer programme pauses
(textiles rest in wash liquor).
Spin Only Extra spin with selectable spin speed.
Rinse&Spin Extra rinse with spin.
Cotton Eco To increase the washing effects, washing time is increased.
Mute the buzzer
Speed
Choose the
Programme Press the [Speed] button for 3sec, the buzzer is mute.
To act the buzzer function, press the button again for 3 seconds.
The setting will be kept until the next reset.
CAUTION! After Muting the buzzer function, the sounds will not be activated any more.
Drum Clean
After the machine runs to the set counting period(counting cycle is 25 times), Drum Clean lamp
flashes at the end of the last program, reminding the user to run the program;
Release condition:
1. Press and hold the Drum Clean button for 3s, Drum cleaner indicator remind will be cancel and
the washing cycles will be recount for another 25 cycles.
2. The counted cycles will be recounted when drum clean program is finished.
Drum Clean

13
ENG
NOTE
• Reference to your product to select the programs.
Programmes
Drum Clean Specially set in this machine to clean the drum and tube. It applys
90 °C high temperature sterilization to make the clothes washing
more green. When this programme is performed, the clothes or
other washing cannot be added. When proper amount of chlorine
bleaching agent is put in, the barrel cleaning effect will be better. The
customer can use this programme regularly according to the need.
Sport Wear Washing the activewear.
Dry Only Select it to dry clothes, the temperature is different. The drying time
according to the load.
1Hour W/D For small synthetic clothes or shirts, load limitation is 1 kg (about 4
shirts). When you have an urgent appointment but no more clean
shirt left in your cupboard, this program will help you.Time duration is
only 1 hour including wash and dry. Remark: Big towels or jeans is not
suitable for this program, they will enlarge the time duration and affect
the moisture content.
5kg W/D For wash and dry, load limitation is 5 kg.
WARNING!
• Before your maintenance starts, please unplug the machine and close the tap.
Cleaning The Cabinet
Proper maintenance on the washing machine can extend its working life.
The surface can be cleaned with diluted non-abrasive neutral detergents
when necessary. If there is any water overflow, use the wet cloth to wipe it
off immediately. No sharp items are allowed.
NOTE
• Formic acid and its diluted solvents or equivalent are forbidden, such
as alcohol, solvents or chemical products,etc.
Cleaning The Drum
• The rusts left inside the drum by the metal articles shall be removed immediately with chlorine-free
detergents. Never use steel wool.
NOTE
• Don’t put laundry in the washing machine during the drum cleaning.
MAINTENANCES
Cleaning And Care

14
ENG
Cleaning The Inlet Filter
NOTE
• Inlet filter must be cleaned if the water presure is low.
Washing the filter in the tap
1. Close the tap.
2. Remove the water supply hose from the tap.
3. Clean the filter.
4. Reconnect the water supply hose.
Washing the filter in washer dryer:
1. Screw off the inlet pipe from the backside of the
machine.
2. Pull out the filter with long nose pliers and reinstall
it back after being washed.
3. Use the brush to clean the filter.
4. Reconnect the inlet pipe.
NOTE
• If the brush is not clean, you can pull out the filter and wash it separately;
• Reconnect, turn on the tap.
d.
Cleaning The Detergent Dispenser
1. Press down the arrow location on softener cover inside the dispenser drawer.
2. Lift the clip up and take out softener cover and wash all grooves with water.
3. Restore the softener cover and push the drawer into position.
A
1 2 3 4
Pull out the dispenser
drawer by pressing the
button marked with “A“
Clean the dispenser
drawer under water
Clean inside the recess
with an old toothbrush
Insert the dispenser
drawer
Cleaning The Door Seal and Glass
Wipe the glass and seal after each wash
to remove lint and stains. If lint builds up it can cause leaks.
Remove any coins, buttons and other objects from the seal
after each wash.
Do not use alcohol, solvents or chemical products to clean the machine.
NOTE

15
ENG
Cleaning The Drain Pump Filter
WARNING!
• Be careful of the hot water!
• Allow detergent solution to cool down.
• Unplug the machine to avoid electrical shock before washing.
• Drain pump filter can filter the yarns and small foreign matters from the washing.
• Clean the filter periodically to ensure the normal operation of washing machine.
123
6
54
Open the lower cover cap
Open the filter by turning
to the counter clockwise
Rotate 90° and pull out
the emergency drain hose,
and take off the hose cap
Emergency
drain hose
Remove extraneous matter
After water runs out,
reset the drain hose
Close the lower cover cap
CAUTION!
• Make sure that valve cap and emergency drain hose are reinstalled properly, cap plates should be inserted
aligning to hole plates otherwise water may leak;
• Some machines don’t have emergency drain hose, so step 2 and step 3 can be skipped. Rotate lower
cover cap directly to make water run into basin.
• When the appliance is in use and depending on the program selected there can be hot water in the
pump. Never remove the pump cover during a wash cycle, always wait until the appliance has finished the
cycle, and is empty. When replacing the cover, ensure it is securely re-tightened.

16
ENG
Description Reason Solution
Washer dryer
cannot start up
Door is not closed properly Restart after the door is closed
Check if the clothes are stuck
Door can’t be opened Washer’s safety protection
design is working
Disconnect the power, restart the product
Water leakage The connection between
inlet pipe or outlet hose is
not tighten
Check and fasten water pipes
Clean up outlet hose
Detergent residues in
the box
Detergent is dampened or
agglomerated
Clean and wipe the detergent box
Indicator or display does
not light
Disconnect the power
PC board or harness has
connection problem
Check if the power is shut down and the
power plug is connected correctly
Abnormal noise Check if the fixing (bolts) have been removed
Check it’s installed on a solid and level floor
Troubleshooting
The start of the appliance does not work or it stops during operation.
First try to find a solution to the problem, If not, contact the service centre.
Description Reason Solution
Door is not closed properly Restart after the door is closed
Check if the clothes is stuck
Water injecting problem
while washing
Check if the water pressure is too low
Straighten the water pipe
Check if the inlet valve filter is blocked
Overtime water draining Check if the drain hose is blocked
Water overflow Restart the washer
Others Please try again first, call up service line if there
are still troubles
NOTE
• After the check, activate the appliance. If the problem occurs or the display shows other alarm codes
again, contact the service.

17
ENG
Technical Specifications
Product Fiches
MAX. Current 10A
Standard Water Pressure 0.05MPa~1MPa
D
W
H
Power Supply 220-240V~, 50Hz (EU)
Washing Capacity 8.0kg
Drying Capacity 5.0kg
Dimension (W*D*H) 595x565x850
Weight 74kg
Rated Power 2050W
Drying Power 1350W
Washing Capacity 8kg
Drying Capacity 5kg
Spin Speed 1300 rpm
Energy efficiency class ❶B
Energy consumption of per cycle (to wash and dry a full
capacity wash load at 60°C)
6.48kwh/Cycle
Water consumption of per cycle (Total) 136 L/cycle
Estimated annual energy consumption for a four-person
household always using the drier(200cycles
❷1296kWh /annual
Estimated annual water consumption for a four-person
household always using the drier(200cycles)
❷27200L /annual
Estimated annual energy consumption for a four-person
household never using the drier(200cycles)
❸258kWh /annual
Estimated annual water consumption for a four-person
household never using the drier(200cycles)
❸12800L /annual
Washing performance class ❹A
Standard washing cycle ❺Cotton ECO
Energy consumption of the Cotton ECO 60°C at full load
(Washing)
1.29kwh /cycle
Water consumption of the Cotton ECO 60° C at full load
(Washing)
64L/cycle
Remaining moisture content of the Cotton ECO 60°C at full
load (Washing)
53%

18
ENG
Programme duration of Cotton ECO 60° C at full load
(Washing)
330min
Energy consumption of the Dry at full load (Drying) 5.19kwh /cycle
Water consumption of the Dry at full load (Drying) 72L/cycle
Programme duration of Dry at full load (Drying) 360min
Power consumption of off - mode 0.5W
Power consumption of Left on -mode 1.0W
Noise level of washing 60dB (A)
Noise level of spinning 79dB (A)
Noise level of drying 62dB (A)
NOTE
• Programme setting for testing in accordance with applicable standard En60456 for wash.
• Programme setting for testing in accordance with applicable standard En50229 for wash and dry.
• When using the test programmes, wash the specified load using the maximum spin speed.
• The actual parameters will depend on how the applicance is used, and maybe different with the
parameters in above mentioned table.
• The noise emissions during washing/spinning for the standard washing cycle at full load.
Remarks
❶ The energy efficiency class is from A(highest efficiency) to D (lowest efficiency).
❷ Energy consumption per year, based on 220 standard washing cycles for standard programme at
60°C and 40°C at full and partial load, and the consumption of the low-power modes. Actual energy
consumption will depend on how the appliance is used.
❸ Water consumption per year based on 220 standard washing cycles for standard programme at 60°C and
40°C at full and partial load. Actual water consumption will depend on how the appliance is used.
❹ Spin-drying efficiency class from G (least efficient) to A (most efficient).
❺ The standard 60°C programme and the standard 40°C programme are the standard washing programmes.
These programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry and they are the most efficient
programmes in terms of combined energy and water consumptions for washing that type of cotton laundry.
The actual water temperature may differ from the declared cycle emperature.
Please choose the suitable type of detergent for the various washing temperatures to get the best washing
performance with less water and energy consumption.
Energy test program: Cotton ECO 60/40°C. Speed: the highest speed; Other as the default.
Dry energy test program: Dry Only, Speed:0 rpm.

19
BiH/CG
Default PIN code: 0000
BEZBJEDNOSNA UPUTSTVA
Radi sopstvene bezbjednosti, pridržavajte se
uputstava navedenih u ovom korisničkom uputstvu.
Na taj način ćete rizik od požara, eksplozije ili strujnog
udara svesti na minimum i sprečiti štetu po imovinu,
kao i mogućnost povređivanja ili gubitak života.
Pojašnjenje značenja simbola:
UPOZORENJE!
Ova kombinacija simbola i signalne reči ukazuje
na potencijalno opasnu situaciju koja, ukoliko se
ne izbegne, za rezultat može imati smrt ili ozbiljne
povrede.
OPREZ!
Ova kombinacija simbola i signalne reči ukazuje
na potencijalno opasnu situaciju koja, ukoliko se
ne izbjegne, za rezultat može imati smrt ili ozbiljne
povrede.
NAPOMENA!
Ova kombinacija simbola i signalne reči ukazuje na
potencijalno opasnu situaciju koja za rezultat može
imati blage ili lakše povrede ili štetu po imovinu i
okruženje.
UPOZORENJE!
Strujni udar!
• Ukoliko je priključni kabl oštećen, njegovu
zamenu mora da obavi proizvođač, servis
koji je proizvođač angažovao ili lica sa sličnim
kvalifikacijama, kako bi se izbegla opasnost.
• Upotrebljavajte novi komplet crijeva dostavljen
uz uređaj. Nemojte upotrebljavati stare komplete
crijeva.
• Prije svakog održavanja, uređaj isključite iz struje.
• Nakon svake upotrebe, isključite mašinu iz struje
i isključite vodu. Maksimalni ulazni pritisak vode
u paskalima. Minimalni ulazni pritisak vode u
paskalima.
• Radi sopstvene bezbjednosti, utikač priključite na
uzemljenu tropolnu utičnicu. Pažljivo provjerite
svoju utičnicu i uvjerite se da je na adekvatan i
bezbjedan način uzemljena.
• Uvjerite se da je priključivanje uređaja koji koriste
vodu i energiju obavilo kvalifikovano tehničko
lice i da je to učinjeno u skladu sa uputstvima
proizvođača i lokalnim propisima o bezbjednosti.
Rizik po djecu!
• Zemlje EU: uređaj mogu da upotrebljavaju djeca
starija od 8 godina, kao i osobe sa umanjenim
fizičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima
ili osobe bez iskustva i znanja ukoliko su pod
nadzorom ili ukoliko su dobili uputstva o
bezbjednoj upotrebi uređaja i shvataju opasnosti
koje upotreba istog nosi. Djeca ne treba da se
igraju uređajem. Djeca ne treba da obavljaju
čišćenje i održavanje uređaja bez nadzora.
• Potrebno je nadgledati djecu mlađu od 3 godine
kako im se ne bi dozvolilo da se igraju uređajem.
• Životinje i djeca se mogu uvući u mašinu. Prije
svakog uključivanja, provjerite unutrašnjost mašine.
• Potrebno je nadgledati djecu kako im se ne bi
dozvolilo da se igraju uređajem.
• Tokom rada, staklena vrata mogu biti izuzetno
vrela. Držite djecu i kućne ljubimce dalje od
mašine kada je uključena. Mašinu nemojte držati
u veoma vlažnim prostorijama ili u prostorijama sa
eksplozivnim ili nagrizajućim gasom.
• Prije upotrebe uređaja, uklonite kompletnu
ambalažu i transportne šrafove. U suprotnom,
može doći do ozbiljnih oštećenja.
• Nakon postavljanja uređaja, utikač mora da bude
dostupan.
Rizik od eksplozije!
• Nemojte prati niti sušiti garderobu koja je
prethodno bila čišćena, prana, potapana
ili u kontaktu sa zapaljivim ili eksplozivnim
supstancama (kao što su vosak, ulje, farba, benzin,
odmašćivači, razređivači za hemijsko čišćenje,
kerozin itd.). U suprotnom, možete izazvati požar
ili eksploziju.
• Garderobu najpre temeljno ručno isperite.
OPREZ!
Postavljanje proizvoda!
• Ovaj uređaj je namijenjen isključivo za upotrebu u
zatvorenom prostoru.
• Nije predviđeno da se upotrebljava kao ugradni
uređaj.
• Otvori uređaja ne smiju biti blokirani tepihom.
• Uređaj ne bi trebalo stavljati u kupatilo ili u
veoma vlažne prostorije, kao ni u prostorije sa
eksplozivnim ili nagrizajućim gasom.
• Uređaj koja ima samo jedan ulazni ventil može se
povezati na dovod sa hladnom vodom. Uređaj
koji ima dva ulazna ventila treba na pravilan način
povezati na dovod vrele i hladne vode.
• Nakon postavljanja uređaja, utikač mora da bude
dostupan.
• Prije upotrebe uređaja, uklonite kompletnu
ambalažu i transportne šrafove. U suprotnom,
može doći do ozbiljnih oštećenja.
Rizik od oštećenja uređaja!
• Ovaj proizvod je predviđen isključivo za upotrebu
u domaćinstvu i napravljen je isključivo za
materijale koji se mogu mašinski prati i sušiti.

20
BiH/CG
• Nemojte se penjati i sjedeti na poklopcu mašine.
• Ne naslanjajte se na vrata mašine.
• Mjere opreza prilikom prenošenja mašine:
1. Potrebno je da kvalifikovano lice ponovo
postavi transportne šrafove na mašinu.
2. Potrebno je iz mašine ispustiti akumuliranu
vodu.
3. Pažljivo prenosite mašinu. Nikada nemojte
podizati mašinu tako što ćete je držati za
isturene dijelove. Vrata mašine se ne smiju
upotrebljavati za držanje prilikom nošenja.
4. Ovaj uređaj je težak. Prenosite ga pažljivo.
• Ne koristite prekomernu silu prilikom zatvaranja
vrata. Ukoliko sa teškoćom zatvarate vrata,
provjerite da li je garderoba dobro postavljena i
raspoređena.
• Zabranjeno je prati tepihe.
Upotreba uređaja!
• Prije prvog pranja veša, proizvod treba uključiti
da, praznog bubnja, prođe kroz sve faze
kompletnog ciklusa.
• Zabranjena je upotreba zapaljivih i eksplozivnih
ili toksičnih rastvarača. Benzin, alkohol i slični
proizvodi se ne smiju upotrebljavati kao
deterdženti. Koristite samo deterdžente za
mašinsko pranje, a naročito one pogodne za
bubanj.
• Uvjerite se da su svi džepovi na garderobi
ispražnjeni. Oštri i kruti predmeti, poput novčića,
broševa, eksera, šrafova, kamenčića itd., mogu da
ozbiljno oštete mašinu.
• Prije nego što otvorite vrata, provjerite da li je
voda ispuštena iz bubnja. Ne otvarajte vrata
ukoliko u bubnju ima vode.
• Vodite računa da se ne opečete kada proizvod
izbacuje vrelu vodu.
• Nikada nemojte ručno dopunjavati proizvod
vodom tokom pranja.
• Po završetku programa, sačekajte dva minuta
prije nego što otvorite vrata (odnosi se na
određene modele).
Pakovanje/Stari uređaj
Ova oznaka ukazuje da proizvod u EU ne
treba odlagati zajedno sa drugim otpadom iz
domaćinstva. Da biste spriječili potencijalnu štetu
po životnu sredinu ili zdravlje ljudi koja nastaje
nekontrolisanim odlaganjem otpada, odgovorno
reciklirajte proizvod kako biste promovisali održivu
ponovnu upotrjebu materijalnih resursa. Za
odlaganje upotrebljenog uređaja koristite sisteme
za sabiranje otpada ili kontaktirajte maloprodajni
objekat u kome ste proizvod kupili. Oni Vaš proizvod
mogu preuzeti i reciklirati na način bezbjedan po
životnu okolinu.