Tesoro TIZONA ELITE User manual

Quick Start Guide

ATESORO Logo
BGame mode (G-mode) / Cap lock /
Scroll Lock indicator.
CIllumination Control, Fn + Arrow Up
/ Fn + Arrow Down.
DMultimedia Keys, Fn + F1~F6.
EProfile Keys, Fn + F8~F12.
FSwitchable USB 6 N-Key / Full
N-Key Rollover. Fn + Ins (6Key),
Fn+ Del (Full N-Key).
GGame mode button for fast
switching between PC Mode and
Game Mode, Fn + Pause Break (PC/G).
HInstant Recording button, Fn + Home
for macro live. (H1~H3).
I Gold-plated USB connector with
detachable braided cable.
J 2 High Speed 2.0 USB Ports.
K DC-IN Jack, 5V 2.5A (+ / - )
LThumb Keys for instant dedicated
macro launch.
MAnti-slip design rubberized tilt feet.
NTenkeyless Compact Design.
OEquipped with magnets for optional
numerical keypads.
Key Features
USB
DC-IN
L
A
I
B
J J
K
MM M
N
OO
C
D E
F
G
H

Welcome to TESORO World
Congratulations on purchasing your very own TESORO TIZONA ELITE Full Color Illumination Mechanical Gaming Keyboard–a gaming keyboard engineered to
suit the needs of every gamer. Featuring Full Color Illumination with gaming-grade mechanical key switch, it is the keyboard of choice for optimizing your gaming
experience.
TESORO TIZONATM ELITE
Full Color Illumination Mechanical Gaming Keyboard
Package Contents
•TESORO TIZONA ELITE Full Color Illumination Mechanical Gaming Keyboard x 1 •Quick start guide x 1 •TESORO brochure x 1
NOTICE: The quick start guide with registration code and worldwide warranty card on the bottom page, please keep it for after sale service.
System Requirements
•PC system with built-in at least (1)*USB •50MB of free hard disk space •Windows® XP / Vista / 7 / 8 / 8.1
NOTICE:
•Without plug in DC IN power supply, USB Hub on keyboard is designed for low power
(100mA) USB portable devices such as mouse, earphone / headphone, speaker, pen drive
or MP3 player.
•Actual LED color choice can only produce one color on keyboard at any given time,
but future firmware upgrades might enhance this function to offer multiple colors
output at the same time.
Hardware Installation
1. Plug in TESORO TIZONA ELITE into the USB port.
1
1
MINI USB
TIZONA

2. USB Hub, connection on keyboard, please refer as follow.
3. Specific Functions :The multimedia and programmable profile functions are
available to press with “Fn” key
a. Multimedia keys :
b.Macros profile keys:
c.To switch Game mode and PC mode:
Software Installation
For latest macro software and drivers, visit Tesoro website at www.tesororec.com
> Support > Drivers.
1. Download TIZONA Elite Software from the Tesoro website.
2. Once the download is completed, unzip the package to the folder of your choice.
3. Click on the "Setup.exe", the setup instruction will guide you through the setup
process; click finish button to restart your computer.
4. will be displayed on the lower right taskbar when completed
4. 6 levels Illumination Control :
illuminate on:
5. 6-NKRO (Default) / Full-NKRO switching:
Fn + Ins / 6-NKRO:
Fn + Del / Full-NKRO:
d.Windows key disable/enable:
illuminate off:
USB
DC-IN

Instant Record Quick Guide
Under G-mode. Choose PF1~PF5 (default will be PF1) you want to record.
•1) Press “Fn + Record (Home) key. G-mode led indicator will light up with blue color.
•2) Press a dedicated key from H1~H3 ("G"mode led indicator will blink).
•3) Input the macro command keys that you wish to record, then press “Fn + Record (home)”
button again to stop recording. "G"mode led indicator will be turned back to purple.
Quick Record has been successfully recorded into the dedicated keys. (H1~H3)
Note 1: DELAY TIME is based on user’s input speed. 2: Each Profile name can only be edited by using software AP.
To get more help or profile macro keys set-up for TESORO TIZONATM Elite, please enter the application program and click at the top right-hand corner, or visit
TESORO TIZONATM Elite product pages at www.tesorotec.com.
Registering your TESORO TIZONATM ELITE
Visit www.tesorotec.com to register
1 year limited manufacturer warranty
Free online technical support.

Welcome to TESORO World
Congratulations on purchasing your very own TESORO TIZONA ELITE Full Color Illumination Mechanical Gaming Keyboard–a gaming keyboard engineered to
suit the needs of every gamer. Featuring Full Color Illumination with gaming-grade mechanical key switch, it is the keyboard of choice for optimizing your gaming
experience.
TESORO TIZONATM ELITE
Full Color Illumination Mechanical Gaming Keyboard
Package Contents
•TESORO TIZONA ELITE Full Color Illumination Mechanical Gaming Keyboard x 1 •Quick start guide x 1 •TESORO brochure x 1
NOTICE: The quick start guide with registration code and worldwide warranty card on the bottom page, please keep it for after sale service.
System Requirements
•PC system with built-in at least (1)*USB •50MB of free hard disk space •Windows® XP / Vista / 7 / 8 / 8.1
NOTICE:
•Without plug in DC IN power supply, USB Hub on keyboard is designed for low power
(100mA) USB portable devices such as mouse, earphone / headphone, speaker, pen drive
or MP3 player.
•Actual LED color choice can only produce one color on keyboard at any given time,
but future firmware upgrades might enhance this function to offer multiple colors
output at the same time.
Hardware Installation
1. Plug in TESORO TIZONA ELITE into the USB port.
Deutsch
Hauptmerkmale
A. TESORO-Logo
B. Anzeige Spielmodus (G-Modus) / Feststelltaste / Rollen-Taste.
C. Beleuchtungssteuerung, Fn + Aufwärtspfeil / Fn + Abwärtspfeil.
D. Multimedia-Tasten, Fn + F1 bis F6.
E. Profiltasten, Fn + F8 bis F12.
F. USB-6-N-Key- / Full-N-Key-Rollover umschaltbar Fn + Einf
(6 Tasten), Fn + Entf (beliebig viele Tasten).
G. Spielmodus-Taste zum schnellen Umschalten zwischen PC-Modus
und Spielmodus, Fn + Pause (PC/G).
Hinweis:
•Ohne Stromversorgung über den Netzeingang ist der USB-Hub an der Tastatur für tragbare USB-Geräte mit geringer Leistung (100 mA) ausgelegt, wie Mäuse, Kopf- / Ohrhörer, Lautsprecher, Speichersticks und MP3-Player.
•Die aktuelle LED-Farbauswahl kann nur eine Farbe an der Tastatur auf einmal produzieren; künftige Firmware-Aktualisierungen könnten diese Funktion zur Bereitstellung der Ausgabe mehrerer Farben gleichzeitig jedoch steigern.
Lieferumfang:
•Vollfarbig beleuchtete mechanische Elite-Gaming-Tastatur TESORO TIZONA x 1 •Schnellstartanleitung x 1 •TESORO-Broschüre x 1
Hinweis:
Die Schnellstartanleitung enthält Ihren Registrierungscode und eine weltweit gültige Garantiekarte; daher bitte unbedingt aufbewahren.
Systemanforderungen:
•PC-System mit mindestens (1) * USB integriert •50 MB freier Festplattenspeicherplatz •Windows® XP / Vista / 7 / 8 / 8.1
Softwareinstallation
Die aktuellste Makrosoftware sowie Treiber finden Sie auf der Tesoro-Website unter www.tesorotec.com > SUPPORT > Drivers.
1. Laden Sie die TIZONA Elite Software von der Tesoro-Website herunter. 2. Sobald der Download abgeschlossen ist, entpacken Sie die Datei in den Ordner Ihrer Wahl. 3. Klicken Sie auf „Setup.exe“; die Anweisungen
führen Sie durch die Einrichtung; starten Sie Ihren Computer durch Anklicken der Fertigstellen-Schaltfläche neu. 4. erscheint bei Abschluss unten rechts in der Taskleiste
Schnellanleitung zur sofortigen Aufzeichnung:
Im G-Modus: Wählen Sie PF1 bis PF5 (Standard ist PF1) zur Aufzeichnung.
•1) Drücken Sie die Tasten Fn + Aufnahme (Startseite). Spielmodus-LED-Anzeige leuchtet blau auf. •2) Drücken Sie eine zugewiesene Taste von H1 bis H3 (LED-Anzeige des „G“-Modus blinkt). •3) Geben Sie die
Makrobefehlstaste ein, die Sie aufzeichnen möchten; drücken Sie zum Beenden der Aufzeichnung dann noch einmal „Fn“ + „Aufnahme (Startseite)“. Die LED-Anzeige von
Die Schnellaufzeichnung wurde erfolgreich in den zugewiesenen Tasten aufgezeichnet. (H1 bis H3)
Hinweis:
1: Verzögerungszeit basiert auf Eingabegeschwindigkeit des Benutzers. 2: Jeder Profilname kann nur per Software-AP bearbeitet werden.
Wenn Sie Unterstützung benötigen oder Einrichtungen zu Profilmakrotasten für TESORO TIZONA Elite erhalten möchten, rufen Sie bitte das Applikationsprogramm auf und klicken an die Stelle oben rechts oder
besuchen die TESORO TIZONA-Produktseiten unter www.tesorotec.com.
Ihre TESORO TIZONATM ELITE registrieren
Zur Registrierung besuchen Sie: www.tesorotec.com.
Ein Jahr eingeschränkte Herstellergarantie.
Kostenloser technischer Kundendienst.
H. Sofortaufnahme-Taste, Fn + Ende für Makro-Echtzeit. (H1 bis H3).
I. Goldbeschichteter USB-Anschluss mit abnehmbarem geflochtenem Kabel.
J. 2 High-Speed-USB 2.0-Ports.
K. Netzeingang, 5 V, 2,5 A (+ / -)
L. 3 Daumentasten zum sofortigen Ausführen spezieller Makros.
M. Rutschfestes Design, gummierte Neigungsfüße.
N. Kompaktes Tenkeyless-Design.
O. Ausgestattet mit Magneten für optionalen Ziffernblock.

Français
Principales caractéristiques :
A. Logo TESORO
B. Mode Jeux (mode G) / Verrouillage des majuscules / Voyant Arrêt du défilement.
C. Réglage de l'éclairage, Fn + touche fléchée haut / Fn + touche fléchée bas.
D. Touches multimédias, Fn + F1 à F6.
E. Touches des profils, Fn + F8 à F12.
F. Sélection rollover 6-NKRO /rollover NKRO intégral en USB.
Fn + Insert (6 touches), Fn+ Suppr (aucune limitation de touche).
G. Bouton du mode Jeux pour un basculement rapide entre le mode PC et le
mode Jeux, Fn + Attn (PC/G).
Remarque : •Sans avoir à raccorder la source d'alimentation DC IN, le concentrateur USB du clavier est conçu pour des appareils portables USB basse puissance (100 mA) tels que des souris, écouteurs/casques,
enceintes, clés USB ou lecteurs MP3.•À présent, la lumière DEL ne peut produire qu'une seule couleur à la fois, mais des mises à jours futures de firmware pourraient être en mesure d'offrir plusieurs sorties simultanées
de couleur.
Contenu du coffret :
•Clavier mécanique de jeu TESORO TIZONA Elite avec rétroéclairage couleur intégral x 1 •Guide de démarrage rapide x 1 •Brochure TESORO x 1
Remarque :
Le guide de démarrage rapide contenant le code d'enregistrement et la carte de garantie mondiale se trouve à la fin de la page. Veuillez le conserver pour bénéficier d'un service après-vente.
Configuration requise :
•Système PC doté de minimum (1)*USB •50 Mo d’espace disque disponible •Windows®XP / Vista / 7 / 8 / 8.1
Installation logicielle
Pour les tout derniers logiciels et pilotes, visitez le site Web Tesoro à www.tesorotec.com > SUPPORT > Drivers.
1. Téléchargez le logiciel TIZONA Elite du site Web de Tesoro. 2. Une fois le téléchargement terminé, décompressez le package vers le dossier de votre choix. 3. Cliquez sur «setup.exe », les instructions d'installation vont
vous guider tout au long du processus de configuration. Cliquez sur le bouton Terminer pour redémarrer votre ordinateur. 4. Le apparaîtra sur la barre des tâches en bas à droite lorsque ce sera terminé.
Guide rapide d'enregistrement instantané :
Sous le mode G. Sélectionnez PF1 à PF5 (par défaut PF1) que vous souhaitez enregistrer.
•1) Appuyez sur «Fn + Enregistrer (Début) ». Le témoin DEL du mode G s'allumera en bleu. •2) Appuyez sur une touche dédiée entre H1 et H3 (le témoin du mode «G »clignotera).
•3) Saisissez les touches de commande de macro que vous souhaitez enregistrer, puis appuyez de nouveau sur «Fn + Enregistrer (début) »pour arrêter l'enregistrement.
«Enregistrement rapide »a été enregistré avec succès sur les touches dédiées. (H1 à H3).
Remarque
1 : Le TEMPS D'ATTENTE est basé sur la vitesse de saisie de l'utilisateur. 2: Chaque nom de profil peut uniquement être modifié à l'aide du logiciel AP.
Pour obtenir de l'aide ou pour paramétrer les touches macro de TESORO TIZONA Elite, saisissez le programme de l'application et cliquer en haut à droite de l'écran, ou visitez les pages produits TESORO TIZONA
www.tesorotec.com.
Enregistrez votre TESORO TIZONATM ELITE
Visitez le site www.tesorotec.com pour enregistrer votre produit.
Garantie fabricant limitée d'un an.
Support technique en ligne gratuit.
H. Bouton d'enregistrement instantané, Fn + Fin pour une macro en cours. (H1 à H3).
I. Connecteur USB plaqué or avec câble tressé amovible.
J. 2 ports USB 2.0 haut débit.
K. Prise DC-IN, 5 V 2,5 A (+ / - )
L. 3 touches programmables pour le lancement instantané de macros dédiées.
M. Pieds inclinables caoutchoutés anti-dérapant.
N. Design compact à moins de 10 touches.
O. Doté d'aimants pour les pavés numériques en option.

Español
Características principales
A. Logotipo de TESORO
B. Modo de juegos (modo "G") / Bloqueo de mayúsculas / Indicador Scroll Lock.
C. Control de iluminación, Fn + flecha hacia arriba / Fn + flecha hacia abajo.
D. Teclas multimedia, Fn + F1~F6.
E. Teclas de perfil, Fn + F8~F12.
F. 6 N-Key / Full N-Key Rollover USB conmutable. Fn + Ins ("6Key"),
Fn+ Del ("Full N-Key").
G. Botón de modo de juegos para cambiar rápidamente entre el modo PC y el modo
de juegos, Fn + Pause Break (PC/G).
 AVISO: •Sin conectar la fuente de alimentación de entrada de CC, el concentrador USB está diseñado para dispositivos portátiles USB de baja potencia (100 mA) como ratón, auriculares, altavoces, unidades USB o
reproductores de MP3.•La opción de color de LED actual solamente puede desplegar un solo color en el teclado por vez, pero futuras actualizaciones del firmware podrían mejorar esta función para desplegar varios
colores al mismo tiempo.
Contenido del paquete:
•Teclado para juegos mecánico "elite" de iluminación completa a color TESORO TIZONA x 1 •Guía de inicio rápido x 1 •Folleto de TESORO x 1
 AVISO: La guía de inicio rápido contiene el código de registro y la tarjeta de garantía internacional en la página inferior. Consérvela por si necesitara atención técnica posventa.
Requisitos del sistema:
•PC con al menos un (1)* puerto USB disponible •50 MB de espacio disponible en disco duro •Windows®XP / Vista / 7 / 8 / 8.1
Instalación del software
Para obtener el software de macros y los controladores más recientes, visite el sitio web de Tesoro www.tesorotec.com > SUPPORT > Drivers.
1. Descargue el software del teclado TIZONA Elite del sitio web de Tesoro. 2. Una vez que se complete la descarga, descomprima el paquete en la carpeta deseada. 3. Haga clic en "Setup.exe" y las instrucciones de
configuración lo guiarán por el proceso de configuración. Haga clic en el botón Finish (Finalizar) para reiniciar el ordenador. 4. aparecerá en la barra de tareas derecha inferior al completarse.
Guía rápida de grabación instantánea:
Dentro del modo "G": seleccione PF1~PF5 (la opción predeterminada será PF1) que desea grabar.
•1) Presione la combinación "Fn + Record (Home)". El indicador LED del modo "G" se encenderá de color azul.•2) Pulse una tecla dedicada de H1~H3 (el indicador del modo "G" parpadeará).•3) Ingrese las teclas del
comando de macro que desea grabar y, a continuación, pulse nuevamente la combinación "Fn + Record (Home)" para detener la grabación.
La grabación rápida se registró exitosamente en las teclas dedicadas. (H1~H3)
Nota
1: TIEMPO DE RETRASO basado en la velocidad de introducción del usuario. 2: Cada nombre de perfil solo puede editarse con la aplicación de software.
Para obtener más ayuda o información sobre la configuración de las teclas de macro de perfil para el teclado TESORO TIZONA Elite, ingrese en el programa de aplicación y haga clic en la esquina superior derecha o
visite las páginas del producto TESORO TIZONA en www.tesorotec.com.
Registro del teclado TESORO TIZONATM ELITE
Visite www.tesorotec.com para realizar el registro.
Garantía limitada del fabricante de 1 año.
Soporte técnico en línea gratuito.
H. Botón de grabación instantánea, Fn + End para función "Macro Live". (H1~H3).
I. Conector USB enchapado en oro con cable entrelazado extraíble.
J. 2 puertos USB 2.0 de alta velocidad.
K. Conector de entrada de CC, 5 v 2,5 A (+ / - ).
L. 3 teclas para pulgares para una ejecución de macro dedicada instantánea.
M. Diseño antideslizante con pies inclinables de goma.
N. Diseño compacto sin teclado numérico.
O. Equipado con imanes para teclados numéricos opcionales.

Deutsch
Hauptmerkmale
A. TESORO-Logo
B. Anzeige Spielmodus (G-Modus) / Feststelltaste / Rollen-Taste.
C. Beleuchtungssteuerung, Fn + Aufwärtspfeil / Fn + Abwärtspfeil.
D. Multimedia-Tasten, Fn + F1 bis F6.
E. Profiltasten, Fn + F8 bis F12.
F. USB-6-N-Key- / Full-N-Key-Rollover umschaltbar Fn + Einf
(6 Tasten), Fn + Entf (beliebig viele Tasten).
G. Spielmodus-Taste zum schnellen Umschalten zwischen PC-Modus
und Spielmodus, Fn + Pause (PC/G).
Hinweis:
•Ohne Stromversorgung über den Netzeingang ist der USB-Hub an der Tastatur für tragbare USB-Geräte mit geringer Leistung (100 mA) ausgelegt, wie Mäuse, Kopf- / Ohrhörer, Lautsprecher, Speichersticks und MP3-Player.
•Die aktuelle LED-Farbauswahl kann nur eine Farbe an der Tastatur auf einmal produzieren; künftige Firmware-Aktualisierungen könnten diese Funktion zur Bereitstellung der Ausgabe mehrerer Farben gleichzeitig jedoch steigern.
Lieferumfang:
•Vollfarbig beleuchtete mechanische Elite-Gaming-Tastatur TESORO TIZONA x 1 •Schnellstartanleitung x 1 •TESORO-Broschüre x 1
Hinweis:
Die Schnellstartanleitung enthält Ihren Registrierungscode und eine weltweit gültige Garantiekarte; daher bitte unbedingt aufbewahren.
Systemanforderungen:
•PC-System mit mindestens (1) * USB integriert •50 MB freier Festplattenspeicherplatz •Windows® XP / Vista / 7 / 8 / 8.1
Softwareinstallation
Die aktuellste Makrosoftware sowie Treiber finden Sie auf der Tesoro-Website unter www.tesorotec.com > SUPPORT > Drivers.
1. Laden Sie die TIZONA Elite Software von der Tesoro-Website herunter. 2. Sobald der Download abgeschlossen ist, entpacken Sie die Datei in den Ordner Ihrer Wahl. 3. Klicken Sie auf „Setup.exe“; die Anweisungen
führen Sie durch die Einrichtung; starten Sie Ihren Computer durch Anklicken der Fertigstellen-Schaltfläche neu. 4. erscheint bei Abschluss unten rechts in der Taskleiste
Schnellanleitung zur sofortigen Aufzeichnung:
Im G-Modus: Wählen Sie PF1 bis PF5 (Standard ist PF1) zur Aufzeichnung.
•1) Drücken Sie die Tasten Fn + Aufnahme (Startseite). Spielmodus-LED-Anzeige leuchtet blau auf. •2) Drücken Sie eine zugewiesene Taste von H1 bis H3 (LED-Anzeige des „G“-Modus blinkt). •3) Geben Sie die
Makrobefehlstaste ein, die Sie aufzeichnen möchten; drücken Sie zum Beenden der Aufzeichnung dann noch einmal „Fn“ + „Aufnahme (Startseite)“. Die LED-Anzeige von
Die Schnellaufzeichnung wurde erfolgreich in den zugewiesenen Tasten aufgezeichnet. (H1 bis H3)
Hinweis:
1: Verzögerungszeit basiert auf Eingabegeschwindigkeit des Benutzers. 2: Jeder Profilname kann nur per Software-AP bearbeitet werden.
Wenn Sie Unterstützung benötigen oder Einrichtungen zu Profilmakrotasten für TESORO TIZONA Elite erhalten möchten, rufen Sie bitte das Applikationsprogramm auf und klicken an die Stelle oben rechts oder
besuchen die TESORO TIZONA-Produktseiten unter www.tesorotec.com.
Ihre TESORO TIZONATM ELITE registrieren
Zur Registrierung besuchen Sie: www.tesorotec.com.
Ein Jahr eingeschränkte Herstellergarantie.
Kostenloser technischer Kundendienst.
Italian
Funzioni principali:
A. Logo TESORO
B. Indicatore modalità Giochi (modalità G) / blocco maiuscole / Blocco scorrimento.
C. Controllo illuminazione, Fn + Freccia su / Fn + Freccia giù.
D. Tasti multimediali, Fn + F1~F6.
E. Tasti profilo, Fn + F8~F12.
F. Commutabile USB 6 N-Key / Rollover Full N-Key. Fn + Ins (6Key),
Fn+ Del (Full N-Key).
G. Tasto modalità Giochi per commutazione rapida tra modalità PC e Giochi,
Fn + Interruzione (PC/G).
 AVVISO: •Senza inserire l'alimentazione DC IN, l'hub USB sulla tastiera è progettato per dispositivi portati USB a bassa potenza (100 mA) quali mouse, auricolari/cuffie, altoparlante, chiavette o lettori MP3.•La scelta
del colore reale dei LED può produrre un solo colore sulla tastiera in qualsiasi momento, ma i futuri aggiornamenti del firmware potrebbero migliorare questa funzione per offrire una maggiore scelta di colori.
Contenuto dell'imballaggio:
•Tastiera meccanica da gioco con illuminazione a colori TESORO TIZONA Elite x 1 •Guida introduttiva x 1 •Brochure TESORO x 1
 AVVISO: La guida introduttiva con codice di registrazione e certificato di garanzia mondiale è in fondo alla pagina. Conservare per il servizio post-vendita.
Requisiti di sistema:
•Sistema PC con USB integrato (1)* •50 MB di spazio libero su disco •Windows®XP / Vista / 7 / 8 / 8.1
Installazione del software
Per il software e i driver macro più recenti, visitare il sito web Tesoro su www.tesorotec.com > SUPPORT > Drivers.
1. Scaricare il software TIZONA Elite dal sito web Tesoro. 2. Al termine del download, decomprimere il pacchetto sulla cartella desiderata. 3. Facendo clic su "Setup.exe", le istruzioni di installazione guidano l'utente per
tutta la procedura; premere il tasto Fine per riavviare il computer. 4. Al termine, viene visualizzato nella barra delle attività inferiore destra
Guida rapida alla registrazione immediata:
In modalità G, scegliere PF1~PF5 (l'impostazione predefinita è PF1) da registrare.
•1) Premere il tasto "Fn + Registra (Home)". Il LED della modalità G si accende in blu. •2) Premere un tasto dedicato da H1~H3 (il LED della modalità "G" lampeggia). •3) Immettere i tasti del comando macro da
registrare, quindi premere di nuovo il tasto "Fn + Registra (Home)" per avviare la registrazione.
La registrazione rapida viene registrata correttamente nei tasti dedicati. (H1~H3)
Nota
1: RITARDO si basa sulla velocità di input dell'utente. 2: Ogni nome di profilo può essere modificato solo tramite il software AP.
Per ulteriori informazioni o l'impostazione dei tasti macro del profilo di TESORO TIZONA Elite, accedere al programma applicativo e fare clic nell'angolo superiore destro o visitare le pagine del prodotto TESORO
TIZONA su sito www.tesorotec.com.
Registrazione di TESORO TIZONATM ELITE
Visitare il sito www.tesorotec.com per registrarsi.
1 anno di garanzia limitata del produttore.
Assistenza tecnica online gratuita.
H. Tasto di registrazione immediata, Fn + Fine per macro live. (H1~H3).
I. Connettore USB placcato in oro con cavo intrecciato rimovibile.
J. 2 porte USB 2.0 High Speed.
K. Jack DC-IN, 5 V 2,5 A (+ / - )
L. 3 tasti cursore per avvio macro dedicato.
M. Piedino di regolazione in gomma con design antiscivolo.
N. Design compatto Tenkeyless.
O. Dotato di magneti per tastierini numerici opzionali.

Português
Caraterísticas principais:
A. Logótipo da TESORO
B. Indicador de modo de Jogo (Modo G) / Caps lock / Scroll Lock.
C. Controlo de iluminação, Fn + Seta para cima / Fn + Seta para baixo.
D. Teclas multimédia, Fn + F1~F6.
E. Teclas de perfil, Fn + F8~F12.
F. Alternar entre as funcionalidades anti-bloqueio USB 6 N-Key / Full N-Key. Fn + Ins (6Key),
Fn+ Del (Full N-Key).
G. Botão de modo de jogo para alternar rapidamente entre Modo de PC e Modo de Jogo,
Fn + Pause Break (PC/G).
 AVISO: •Sem ligar a fonte de alimentação de entrada DC, o Hub USB no teclado está preparado para dispositivos portáteis USB de baixo consumo (100 mA), tal como ratos, auriculares / auscultadores, altifalantes,
unidades flash ou leitores de MP3.•A atual escolha de cores dos LED é capaz de apresentar apenas uma única cor no teclado num determinado momento. No entanto, futuras atualizações do firmware podero
aumentar esta função permitindo oferecer a apresentação de várias cores simultaneamente.
Conteúdo da embalagem:
•Teclado para jogos mecânico de elite com iluminação total a cores TESORO TIZONA x 1 •Guia de consulta rápida x 1 •Brochura da TESORO x 1
 AVISO:
O guia de consulta rápida inclui o código de registo e o certificado de garantia internacional na página do fundo. Guarde-o caso necessite de contatar o serviço de apoio pós-venda.
Requisitos do sistema:
•Sistema de PC com pelo menos (1)*USB incorporado •50 MB de espaço livre no disco rígido •Windows®XP / Vista / 7 / 8 / 8.1
Instalação de software
Para obter o software de macros e os controladores mais recentes visite o Web site da Tesoro em www.tesorotec.com > SUPPORT > Drivers.
1. Transfira o software TIZONA Elite a partir do Web site da Tesoro. 2. Quando a transferência for concluída, descompacte o ficheiro para a pasta que desejar. 3. Clique em "Setup.exe" e as instruções de instalação irão
guiá-lo durante o processo de configuração. Clique no botão Concluir para reiniciar o computador. 4. O será apresentado na barra de ferramentas no canto inferior esquerdo quando terminar
Guia de consulta rápida da função de Gravação instantânea:
Em Modo G escolha entre PF1 e PF5 (a predefinição será PF1) qual deseja gravar.
•1) Prima as teclas "Fn + Gravar (Home)". O indicador LED de Modo G irá acender com a cor azul. •2) Prima a tecla dedicada entre H1 e H3 (O indicador LED do Modo G irá ficar intermitente). •3) Introduza as teclas de
comando de macro que deseja gravar e prima novamente as teclas "Fn + Gravar (Home)" para parar a gravação.
A gravação rápida foi efetuada com êxito nas teclas dedicadas. (H1 a H3)
Nota
1: O TEMPO DE ATRASO é baseado na velocidade de introdução do utilizador.
2: Cada Nome de perfil apenas pode ser editado através do software AP.
Para obter mais ajuda ou configurações de teclas macro de perfil para o TESORO TIZONA Elite, aceda à aplicação e clique no canto superior direito ou visite as páginas de produto do TESORO TIZONA em
www.tesorotec.com.
Registar o seu TESORO TIZONATM ELITE
Visite www.tesorotec.com para registar.
Garantia do fabricante limitada de 1 ano.
Suporte técnico online gratuito.
H. Botão de Gravação instantânea, Fn + End para macro em direto. (H1~H3).
I. Conetor USB banhado a ouro com cabo trançado amovível.
J. 2 portas USB 2.0 de alta velocidade.
K. Entrada DC, 5V 2,5A (+ / - )
L. 3 Teclas de polegar para início instantâneo de macro dedicado.
M. Pés inclináveis de borracha com design anti-derrapante.
N. Design compacto tenkeyless.
O. Equipado com ímanes para teclados numéricos opcionais.

Dutch
Belangrijke functies:
A. TESORO-logo
B. Spelmodus (G-modus) / Cap lock / Scroll Lock-indicatie.
C. Verlichtingsregeling, Fn + Pijltje omhoog / Fn + Pijltje omlaag.
D. Multimediatoetsen, Fn + F1~F6.
E. Profieltoetsen, Fn + F8~F12.
F. Schakelbare USB 6 N-toets / volledig omrollen N-toets.
Fn + Ins (6-toets), Fn+ Del (volledige N-toets).
G. Spelmodusknop voor snel schakelen tussen PC-modus en spelmodus,
Fn + pauzeonderbreking (PC/G).
 MEDEDELING: •Zonder plugbare DC IN-voeding, is de USB-hub op het toetsenbord ontworpen voor draagbare USB-apparaten met lage stroomvereiste (100mA), zoals muis, oortelefoon / koptelefoon, luidspreker,
USB-stick of MP3-speler.•Werkelijke LED-kleurenkeuze kan slechts één kleur op elk gegeven moment produceren op het toetsenbord, maar toekomstige upgrades van firmware verbeteren deze functie met een aanbod
van output van meerdere kleuren tegelijkertijd.
Inhoud van de verpakking:
•Mechanische elite TESORO TIZONA-speltoetsenbord met volledige kleurenverlichting x 1 •Snelstarthandleiding x 1 •TESORO-brochure x 1
 MEDEDELING: De snelstarthandleiding met registratiecode en wereldwijde garantiekaart op de onderste pagina; bewaar dit voor service na de aankoop.
Systeemvereisten:
•PC-systeem met tenminste ingebouwd (1)*USB •50MB vrije ruimte op de harde schijf •Windows®XP / Vista / 7 / 8 / 8.1
Software-installatie
Voor de nieuwste macrosoftware en -drivers, gaat u naar de Tesoro-website op www.tesorotec.com > SUPPORT > Drivers.
1. Download TIZONA Elite-software van de Tesoro-website. 2. Wanneer de download gereed is,pakt u het pakket uit naar uw gewenste map. 3. Klik op "Setup.exe" en de installatie-instructies begeleiden u door het
installatieproces; klip op de knop Voltooien om uw computer opnieuw te starten. 4. wordt na voltooien weergegeven in de taakbalk rechtsonder
Snelle handleiding direct opnemen:
Onder G-modus. Kies PF1~PF5 (standaard is PF1) dat u wilt opnemen.
•1) Druk op de toets "Fn + Opnemen (Home)". LED-indicatie voor G-modus licht blauw op. •2) Druk op een specifieke toets vanuit H1~H3 (LED-indicatie "G"-modus gaat knipperen). •3) Voer de macro-opdrachttoetsen in
die u wilt opnemen, en druk vervolgens nogmaals op de knop "Fn + Opnemen (home)" om de opname te stoppen.
Snel opnemen is succesvol opgenomen in de specifieke toetsen. (H1~H3)
NB
1: VERTRAGINGSTIJD is gebaseerd op de invoersnelheid van de gebruiker. 2: Elke profielnaam kan alleen worden bewerkt met gebruik van software AP.
Voor meer hulp of installatie van profielmacrotoetsen voor TESORO TIZONA Elite, opent u het applicatieprogramma en klikt u in de rechterbovenhoek, of ga naar TESORO TIZONA-productpagina's op
www.tesorotec.com.
Uw TESORO TIZONATM ELITE registreren
Ga naar www.tesorotec.com om te registreren.
Beperkte fabrikantgarantie van 1 jaar.
Gratis online technische ondersteuning.
H. Directe opnameknop, Fn + End voor macro live. (H1~H3).
I. Vergulde USB-connector met afneembare gevlochten kabel.
J. 2 2.0 USB-poorten voor hoge snelheid.
K. DC-IN-stekker, 5V 2,5A (+ / - )
L. 3 duimtoetsen voor directe specifieke macrolancering.
M. Met rubber beklede kantelpoten met antislipontwerp.
N. Tenkeyless compact ontwerp.
O. Uitgerust met magneten voor optionele numerieke toetsenpanelen.

Najważniejsze funkcje
A. TESORO Logo
B. Wskaźnik trybu gry / Cap Lock / Scroll Lock
C. Poziom oświetlenia, Fn + Strzałka w górę / Fn + Strzałka w dół
D. Klawisze multimedialne, Fn + F1~F6
E. Klawisze profilu, Fn + F8~F12
F. Przełączanie między trybami 6N-Key / Full N-Key Rollover,
Fn + INS (6Key), Fn + Del (Full N-Key)
G. Przycisk do szybkiego przełączania trybu użytkowania / gry
UWAGA: Wrazie braku używania zasilaczu DC, hub USB na klawiaturze jest przeznaczony dla małej mocy urządzeń takich jak przenośne myszy, słuchawki, głośniki, pen drive lub odtwarzacze MP3
Zawartość Opakowania:
•TESORO TIZONA ELITE klawiatura mechaniczna x 1 •Skrócona instrukcja obsługi x 1 •Broszura Tesoro x 1
UWAGA: Skrócona instrukcja obsługi posiada kod rejestracyjny na ostatniej stronie, prosimy zachować dla obsługi w ramach serwisu gwarancyjnego
Wymagania systemowe
•PC z wbudowanym co najmniej 1X USB •50MB wolnego miejsca na dysku twardym • Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1
Instalacja oprogramowania
Najnowsze oprogramowanie i sterowniki można znaleść pod adresem www.tesorotec.com > Support > Drivers
1. Pobierz Tizona Elite oprogramowanie ze strony internetowej Tesoro. 2. Po zakończeniu pobierania, rozpakuj plik do wybranego folderu. 3. Kliknij na „setup.exe” i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie, aby zakończyć konfigurację 4. Po udanej instalacji ikona TESORO pojawi się na dolnym pasku zadań.
Natychmiastowe nagrywanie makra:
W trybie gry, wybierz profil PF1~PF5 (domyślnie PF1) w którym chcesz nagrać.
1. Naciśnij klawisz „ Fn + Record (Home Page). Wskaźnik trybu gry zaświeci się na niebiesko. 2. Naciśnij klawisz dedykowany (H1, H2, H3). Wskaźnik trybu gry będzie migać. 3. Wpisz polecenie makra, które chcesz
nagrać, a następnie naciśnij przycisk „ Fn + Record (Home Key)” aby zatrzymać nagrywanie.
Makro zostało pomyślnie nagrane do klawisza dedykowanego.
UWAGA: Opóźnienie (Delay time) jest na podstawie prędkości wpisywania komendy makra przez użytkownika. 2. Każdy profil może być edytowany używając oprogramowania które można sciągnąć na stronie
internetowej Tesoro.
Aby uzyskać więcej pomocy lub ustawić konfiguracje profile makro, uruchom program i kliknij w górnym prawym rogu ekranu. Ewentualnie, odwiedź stronę Tesoro pod adresem www.tesorotec.com
Rejestracja TESORO TIZONATM Elite
Odwiedź stronęTesoro pod adresem www.tesorotec.com w celu rejestracji
1 rok ograniczonej gwarancji producenta
Darmowe internetowe wsparcie techniczne
H. Przycisk do nagrywania na żywo poleceń makra (Fn +End) (klawisze H1~H3)
I. Pozłacane złącze USB z odpinanym kablem w oplocie
J. 2 Porty USB 2.0
K. Port DC-IN, 5V 2.5A (+ / - )
L. 3 przyciski kciuka do natychmiastowego uruchomenia makra
M. Antypoślizgowe gumowe spody.
N. TKL kompaktowa konstrukcja
O. Klawiatura wyposażona w magnety dla opcjonalnej klawiatury numerycznej.
Polski

Основные функции:
A. Логотип TESORO
B. Игровой режим (И-режим)/ Индикатор Caps Lock/ Scroll Lock.
C. Регулятор подсветки, Fn + Стрелка вверх / Fn + Стрелка вниз.
D. Мультимедийные клавиши, Fn + F1~F6.
E. Функциональные клавиши, Fn + F8~F12.
F. Выбор функций USB 6 N-Key иFull N-Key Rollover. Fn + Ins (6Key),
Fn+ Del (Full N-Key).
G. Кнопка игрового режима для быстрого выбора Режима ПК или Игрового режима,
Fn + клавиша прерывания (ПК/И).
 ПРИМЕЧАНИЕ.•Если к соответствующему входу не подключен блок питания, USB концентратор на клавиатуре предназначен для маломощных (100 мА) портативных USB устройств, таких как мышь,
наушники, микрофон, динамик, флэш-память или МР3 плеер. •В настоящее время светодиодная подсветка выполняется в одном цвете (который можно выбрать). Но в будущем можно обновить
микропрограмму для получения разноцветной подсветки.
Комплектность:
•Первоклассная механическая игровая клавиатура с полноцветной подсветкой TESORO TIZONA - 1 шт. •Краткое руководство - 1 шт. •Брошюра TESORO - 1 шт.

ПРИМЕЧАНИЕ. В кратком руководстве содержится регистрационный код и международный гарантийный талон на нижней странице. Просьба сохранять его для послепродажного обслуживания.
Системные требования:
•Система ПК как минимум с одним (1)* разъемом USB •50 МБ свободного места на жестком диске •Windows® XP / Vista / 7 / 8 / 8.1
Установка ПО
Последние версии программ для макросов и драйвера можно скачать с веб-сайта Tesoro: www.tesorotec.com > SUPPORT > Drivers.
1.Скачайте ПО для TIZONA Elite с веб-сайта Tesoro. 2.После завершения загрузки распакуйте архив в выбранную папку. 3.Щелкните файл "Setup.exe". На экране отображаются инструкции по выполнению
установки. Нажмите на кнопку "Завершить" для перезапуска компьютера.
4.После завершения в панели задач в нижнем правом углу отображается
Краткое руководство по выполнению моментальной записи:
В И-режиме. Выберите PF1~PF5 (по умолчанию установлено PF1) для записи.
•1) Нажмите на клавишу "Fn + Record (Home)" Загорается синий индикатор И-режима. •2) Нажмите на назначенную клавишу из H1~H3 (индикатор "И" режима начинает мигать). •3) Введите клавиши
макрокоманд для записи и снова нажмите на кнопку "Fn + Record (home)", чтобы прервать запись.
Моментальная запись на назначенные клавиши завершена. (H1~H3)
 ПРИМЕЧАНИЕ. 1: ВРЕМЯ задержки зависит от скорости ввода пользователем. 2: Имя каждого Профиля можно изменить только через программное приложение.
Для получения более подробной информации или настройки макроклавиш профиля для клавиатуры TESORO TIZONA Elite зайдите в прикладную программу и щелкните в верхнем правом углу, либо
посетите страницы, посвященные клавиатуре TESORO TIZONA, на веб-сайте: www.tesorotec.com.
Регистрация TESORO TIZONATM ELITE
Чтобы зарегистрировать клавиатуру, посетите www.tesorotec.com
Ограниченная гарантия производителя сроком на 1 год.
Бесплатная интерактивная техническая поддержка.
H. Кнопка моментальной записи, Fn + End для записи активного макроса (H1~H3).
I. Кабель воплетке спозолоченным съемным USB разъемом.
J. 2 высокоскоростных порта 2.0 USB.
K. Входной разъем постоянного тока (DC-IN), 5 В, 2,5 А(+ / - )
L. 3 клавиши под большим пальцем для моментального запуска определенного макроса.
M. Нескользящие прорезиненные наклонные ножки.
N. Компактная клавиатура Tenkeyless (без 10-клавишного блока).
O. Магниты для крепления дополнительных цифровых клавиатур.
Pycckий

主要特色
A. 鉄修羅 LOGO
B. G-mode / Cap lock / Scroll Lock 指示燈號飾版.
C. 背光控制鍵, Fn + Arrow Up / Fn + Arrow Down.
D. 多媒體控制鍵, Fn + F1~F6.
E. 設定檔切換鍵, Fn + F8~F12.
F. 可調式USB 6鍵 / 全鍵 輸出無衝突. Fn + Ins (6Key),
Fn+ Del (Full N-Key).
G. 獨立遊戲模式切換按鍵, Fn + Pause Break (PC/G).
包裝內容
•鉄修羅鐵聖納劍菁英版全彩電競機械式鍵盤x1 •快速入門指南x1 •鉄修羅產品型錄x1

注意: 快速入門指南的封底頁面內含產品產品登入序號及全球保固卡,請妥善保存。
系統需求
‧內建至少需要一個USB接口. ‧50MB可用硬碟空間 ‧相容於Windows XP/Vista/7/8/8.1

注意: ‧在沒有使用DC-IN JACK 情況下,鍵盤上的USB2.0 HUB只能使用低功率的USB裝置。 ‧實際的LED指示燈顏色的設定,在同一個功能設定鍵只能設定一種顏色模式，但未來的固件升級可能增強該功能提供多種顏色輸
出的同時設定。
軟體安裝方式
安裝最新的驅動程式和應用軟件，請訪問TESORO下載網站：www.tesotorec.com > Support > Drivers.
1. 請到TESORO下載網站下載 TIZONA Elite 安裝應用驅動軟件. 2. 請解壓縮安裝應用軟件到你所選擇的檔案夾裡. 3. 點擊檔案夾裡"Setup.exe"安裝軟件,安裝畫面將會引導您完成安裝程序;點擊”完成”重起您的電腦.
4. 圖示會顯示在右下角工具列中即完成安裝.
即時錄製指南
請切換到G-Mode 模式底下, 選擇PF1~PF5(PF1為預設值), 只有H1~H3拇指按鍵才能被錄製
1).當按下Fn + Record ”Home”鍵, (G-Mode指示燈將會亮藍燈). 2)選擇指定按鍵H1~H3(此時G-Mode 指示燈會閃爍). 3).輸入您想要的巨集指令按鍵,並且再按一次Fn + Record ”Home”鍵(此時G-Mode 指示燈會停止閃爍
),即時錄製成功完成(H1~H3)

注意: 1).按鍵延遲時間會依據使用者鍵擊時間作為記錄 2).拇指鍵巨集名稱可於軟體裡做修正
如需要得到關於鉄修羅鐵聖納劍巨集軟體的說明,請點選軟體主畫面右上方 或是前往鉄修羅官網以得到更多鍵盤資訊。
鉄修羅鐵聖納劍 產品訊息請參訪www.tesorotec.com
註冊鉄修羅鐵聖納劍鍵盤
TM
請前往www.tesorotec.com 完成線上登錄.
您可獲得：一年製造商全球保固免費線上技術支援.
H. 獨立即時錄製按鍵, Fn + End 即時錄製 (H1~H3).
I. 分離式編織網USB鍍金接頭連接線設計.
J. 兩組高速USB 2.0 插孔.
K. DC-IN 5V 2.5A (+ / - )外接直流電源供應設計.
L. 三個拇指巨集快速切換鍵.
M. 防滑鍵盤包膠腳架設計.
N. 數字鍵盤可相容左右兩邊連接設計.
O. 配有磁鐵用於可選的數字鍵盤設計.

主要功能
A.铁修罗 LOGO
B.G-mode / Cap lock / Scroll Lock指示灯号饰版.
C.背光控制键, Fn + Arrow Up / Fn + Arrow Down.
D.多媒体控制键, Fn + F1~F6.
E.设定档切换键, Fn + F8~F12.
F.可调式USB 6键 / 全键 输出无冲突.
Fn + Ins (6Key), Fn+ Del (Full N-Key).
G.独立游戏模式切换按键, Fn + Pause Break (PC/G).
包装内容
•铁修罗铁圣纳剑菁英版全彩电竞机械式键盘x1 •快速入门指南x1 •铁修罗产品型录x1
 注意: 快速入门指南的封底页面内含产品产品登入序号及全球保固卡,请妥善保存。
系统需求
•内建至少需要一个USB接口. •50MB可用硬碟空间 •相容于Windows XP/Vista/7/8/8.1
 注意: •在没有使用DC-IN JACK 情况下,键盘上的USB2.0 HUB只能使用低功率的USB装置。 •实际的LED指示灯颜色的设定,在同一个功能设定键只能设定一种颜色模式，但未来的固件升级可能增强该功能提供多种颜色
输出的同时设定。
软件安装方式
安装最新的驱动程式和应用软件，请访问TESORO下载网站：www.tesorotec-cn.com > 技术支持 > 软件下载
1.请到TESORO下载网站下载TIZONA Elite 安装应用驱动软件. 2.请解压缩安装应用软件到你所选择的档案夹里. 3.点击档案夹里"Setup.exe"安装软件,安装画面将会引导您完成安装程序;点击”完成”重起您的电脑.
4. 图示会显示在右下角工具列中即完成安装.
即时录制指南
请切换到G-Mode模式下, 选择PF1~PF5(PF1为预设值), 只有H1~H3拇指按键才能被录制.
1).当按下Fn + Record” Home”键.(G-Mode指示灯将会亮蓝灯) 2).选择指定按键H1~H3(此时G-Mode 指示灯会闪烁). 3).输入您想要的宏编程指令按键,并且再按一次Fn + Record” Home” 键(此时G-Mode 指示灯会
停止闪烁),即时录制成功完成(H1~H3).
 注意: 1).按键延迟时间会依据使用者键击时间作为记录 2).拇指键宏编程可通过软件进行修正
如需要得到关于铁修罗铁圣纳剑宏编程软件的说明,请点选软件主画面右上方 或是前往铁修罗官网以得到更多键盘资讯。
铁修罗铁圣纳剑产品讯息请参访www.tesorotec-cn.com
注册铁修罗铁圣纳剑键盘TM
请前往www.tesorotec-cn.com 完成线上登录.
您可获得：一年制造商全球保固免费线上技术支援.
H.独立即时录制按键, Fn + End 即时录制 (H1~H3).
I.分离式编织网USB镀金接头连接线设计.
J.两组高速USB 2.0 插孔.
K.DC-IN 5V 2.5A (+ / - ) 外接直流电源供应设计.
L.三个拇指巨集快速切换键.
M.防滑键盘包胶脚架设计.
N.数字键盘可相容左右两边连接设计.
O.配有磁铁用于可选的数字键盘设计.

主な機能：
A. TESORO ロゴ
B. ゲームモード（G モード）/キャップスロック/スクロールロックインジケータ。
C. 照明制御、Fn + 上矢印キー/Fn + 下矢印キー。
D. マルチメディアキー、Fn + F1 キー～ F6 キー。
E. プロファイルキー、Fn + F8 キー～ F12 キー。
F. 切り替え可能な USB 6 キー/フル N キーロールオーバー。Fn + INS キー（6 キー）、
Fn + DEL キー（フル N キー）。
G. PC モードとゲームモードの高速切り替え用ゲームモードボタン、
Fn + PAUSE BREAK キー（PC/ゲーム）。
注意：•DC 入力電源に差し込まれていない場合、キーボード上の USB ハブはマウス、イヤホン/ヘッドフォン、スピーカー、ペンドライブまたは MP3 プレーヤーなどの低電力（100 mA）USB ポータブルデバイス用
に設計されています。•選択された実際の LED カラーは、常時キーボード上に 1 色のみ生成できますが、将来ファームウェアをアップグレードする際にこの機能が拡張され、同時に複数のカラーを出力できるように
なる予定です。
パッケージの内容：
•TESORO TIZONA フルカラー照明 Elite メカニカルゲーミングキーボード (x1) •クイックスタートガイド (x1) •TESORO パンフレット (x1)
注意：
登録コードおよび世界中で通用する保証書付きクイックスタートガイドは、ページ下部にあります。アフターサービスを受ける際に必要となるため、保管してください。
システム要件：
•最低 1 つの * USB を内蔵する PC システム •50MB のハードディスクの空き容量 •Windows® XP / Vista / 7 / 8 / 8.1
ソフトウェアのインストール
最新のマクロソフトウェアおよびドライバについては、Tesoro ウェブサイト（www.tesorotec.com）> SUPPORT > Driversにアクセスしてください。
1.Tesoro ウェブサイトから TIZONA Elite ソフトウェアをダウンロードします。 2.ダウンロード完了後、パッケージをお好みのフォルダに解凍します。 3.「Setup.exe」をクリックします、セットアップ手順に従っ
てセットアップを行います。完了ボタンをクリックして、コンピュータを再起動してください。 4.完了すると、右下のタスクバーに が表示されます。
インスタント記録クイックガイド：
G モード下において行います。記録する PF1 キーから PF5 キー（デフォルトは PF1 キーです）を選びます。
•1)「Fn + 記録（HOME）」を押します。G モードの LED インジケータが青色に点灯します。•2)H1～H3 キーから専用キーを押します（「G」モード LED インジケータが点滅します）。
•3)記録するマクロコマンドキーを入力し、「Fn + 記録（HOME）」ボタンを再度押して記録を停止します。
クイック記録が、専用キーに正常に記録されました（H1 キー～ H3 キー）。
注意：1：遅延時間は、ユーザーの入力速度に基づきます。 2：各プロファイル名は、ソフトウェア AP を使用してのみ編集可能です。
TESORO TIZONA Elite の詳細なヘルプまたはプロファイルマクロキー設定を取得するには、アプリケーションプログラムを入力して右上隅をクリック するか、www.tesorotec.com の TESORO TIZONA 製品ページにア
クセスしてください。
お使いの TESORO TIZONATM ELITE を登録するには
www.tesorotec.com にアクセスして登録してください。
1 年間の限定メーカー保証。
無料オンライン技術サポート。
日本語
H. インスタント記録ボタン、Fn + END キー（マクロライブ用）。（H1 キー～ H3 キー）。
I. 着脱可能編組ケーブル付き金メッキ USB コネクタ。
J. 高速 USB 2.0 ポート (x2)。
K. DC 入力ジャック、5V 2.5A（+/-）
L. インスタント専用マクロ起動用サムキー (x3)。
M. ゴム引きチルト脚の滑り止め設計。
N. テンキーのないコンパクトな設計。
O. オプションのテンキー用の磁石を装備。

주요 기능:
A. TESORO 로고
B. 게임 모드(G-모드)/Cap lock/Scroll Lock 표시등.
C. 조명 컨트롤, Fn + 위로 화살표 키/ Fn + 아래로 화살표 캐.
D. 멀티미디어 키, Fn + F1~F6.
E. 프로필 키, Fn + F8~F12.
F. 전환 가능한 USB 6 N-키/풀N-키롤오버. Fn + Ins(6키),
Fn+ Del(풀N-키).
G. PC 모드와 게임 모드 간의 빠른 전환용 게임 모드 버튼,
Fn + Pause Break(PC/G).
유의 사항: •DC IN 전원을 연결하지 않고도 키보드의 USB 허브가 마우스, 이어폰/헤드폰, 스피커, 펜드라이브 또는 MP3 플레이어왁 타은 저전력(100mA) USB 이동식 장치를 사용할 수있도록 설계되었습니다.•실제 LED
컬러 선택은 일정 시점에서 키보드 상하나의 색만 선택할 수있으나 향후 펌웨어 업그레이드를 통해 동시에 여러 색을 출력할 수있도록 이기능을 개선할 것으로 보입니다.
포장 내용물:
•TESORO TIZONA 풀 컬러 일루미네이션 엘리트 기계식 게임용 키보드 1개 •빠른 시작 설명서 1권 •TESORO 브로셔 1개
유의 사항: 등록 코드와 전세계 통용 보증서가 포함된 빠른 시작 설명서는 맨 아래 페이지에 있으며, 설명서는 A/S 서비스를 위해 보관하십시오.
시스템 요구사항:
•최소 1개*의 USB가 내장된 PC 시스템 •50MB의 사용 가능한 하드 디스크 공간 •Windows® XP / Vista / 7 / 8 / 8.1
소프트웨어 설치
최신 매크로 소프트웨어와 드라이버는 Tesoro 웹사이트 www.tesorotec.com > SUPPORT > Drivers를 방문하십시오.
1. Tesoro 웹사이트에서 TIZONA Elite 소프트웨어를 다운로드하십시오. 2. 다운로드가 완료되면 선택한 폴더에 패키지의 압축을 푸십시오. 3. "Setup.exe"를 클릭하면 각 설치 단계에 대한 안내를 받을 수 있습니다.
마침 버튼을 클릭하여 컴퓨터를 다시 시작하십시오. 4. 완료되면 가 오른쪽 하단의 작업 표시줄에 표시됩니다.
인스턴트 레코드 빠른 설명서:
G-모드의 경우. 기록하려는 PF1~PF5(기본값은 PF1)를 선택합니다.
•1) "Fn + 레코드(Home)" 키. G-모드 LED 표시등이 파란색으로 켜집니다. •2) H1~H3에서 전용 키를 누릅니다("G" 모드 LED 표시등이 깜박임). •3) 기록하려는 매크로 명령 키를 입력한 후 "Fn + 레코드(home)"
버튼을 다시 눌러 기록을 중지합니다. 빠른 레코드가 전용 키에 성공적으로 기록되었습니다. (H1~H3)
참고
1: 지연 시간은 사용자의 입력 속도에 따라 다릅니다. 2: 각 프로필 이름은 소프트웨어 AP를 사용해야만 편집할 수 있습니다.
TESORO TIZONA Elite에 대한 추가 도움말 또는 프로필 매크로 키를 보려면 응용 프로그램을 시작하고 오른쪽 상단 모서리를 클릭하거나 www.tesorotec.com에서 TESORO TIZONA 제품 페이지를 참조하십시오.
TESORO TIZONATM ELITE 등록
등록하려면 www.tesorotec.com을 방문하십시오.
1년 제한 제조업체 보증.
무료 온라인 기술 지원.
H. 인스턴트 레코드 버튼, 매크로 라이브용 Fn + End. (H1~H3).
I. 분리 가능한 편조 케이블이 있는 도금한 USB 커넥터.
J. 2개의 고속 2.0 USB 포트.
K. DC-IN 잭, 5V 2.5A (+ / - )
L. 3개의 인스턴트 전용 매크로 시작용 썸키.
M. 미끄럼 방지 디자인의 기울기 조정 고무 발.
N. 컴팩트한 텐키리스 디자인.
O. 옵션 숫자 키패드을 위한 자석 장착.