Asus Cerberus User manual

Cerberus
LED BAKLIT USB Gaming Keyboard
E10773 / First Edition/ August 2015
Quick Start Guide
English...........................................2
Français .........................................4
Deutsch.........................................6
Italiano ..........................................8
Русский.........................................10
العربية .........................................12
Čeština...........................................14
Dansk.............................................16
Nederlands ..................................18
Suomi.............................................20
Ελληνικ..........................................22
Magyar ..........................................24
Norsk..............................................26
Polski..............................................28
Português.....................................30
Română.........................................32
Srpski .............................................34
Español..........................................36
Svenska .........................................38
Українська...................................40
Slovensky......................................42
繁體中文 ......................................44
Q10773_Cerberus_Gaming_Keyboard_QSG.indb 1 2015/12/3 10:38:58

ASUS Cerberus Gaming KeyboardQuick Start Guide
2
English
Package contents
• 1xASUSCerberusGamingKeyboard
• 1xQuickStartGuide
System requirements
• ComputerwithanavailableUSB2.0port
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Specifications summary
Installing your gaming keyboard
ConnecttheUSBconnectorofyourgamingkeyboardtotheUSBport
ofyourcomputer.Yourcomputerautomaticallydetectsandinstallsthe
keyboarddriver.Whentheinstallationiscompleted,youcanstartusing
yourgamingkeyboard.
Connector SingleUSB
Anti-Ghosting 19KRO(KeyRollover)
Switch type Membranewithrubberdome
Switch life cycle 8 million keystrokes
Backlit 2colors(red/blue)
4levellightsettings(high,middle,low,o)
Cable type/ cable length 2mbraidedcable
Key cap material ABS
Media keys Mediakeysforvolumecontrol,play/pause,
previoustrack,andnexttrack
Macro keys 12Macrokeys(F1~F12)withmacroenable/
disablemode
Special feature 1 Windowskeylock
Dimension 471x186x41mm(LxWxH)
Weight 1100 g
Operating system Microsoft®Windows®10/8.1/7/XP
Getting to know your Gaming Keyboard
Mediaplayercontrol(Turn
on,stop/pause,previous,
next)
Backlightcontrolon/o
Volumedown/volumeup [Fn]+PgUp/PgDn:Increase
ordecreasethebacklight
brightness
[Fn] key
Q10773_Cerberus_Gaming_Keyboard_QSG.indb 2 2015/12/3 10:38:58

ASUS Cerberus Gaming KeyboardQuick Start Guide
3
English
Package contents
• 1xASUSCerberusGamingKeyboard
• 1xQuickStartGuide
System requirements
• ComputerwithanavailableUSB2.0port
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Specifications summary
Installing your gaming keyboard
ConnecttheUSBconnectorofyourgamingkeyboardtotheUSBport
ofyourcomputer.Yourcomputerautomaticallydetectsandinstallsthe
keyboarddriver.Whentheinstallationiscompleted,youcanstartusing
yourgamingkeyboard.
Connector SingleUSB
Anti-Ghosting 19KRO(KeyRollover)
Switch type Membranewithrubberdome
Switch life cycle 8 million keystrokes
Backlit 2colors(red/blue)
4levellightsettings(high,middle,low,o)
Cable type/ cable length 2mbraidedcable
Key cap material ABS
Media keys Mediakeysforvolumecontrol,play/pause,
previoustrack,andnexttrack
Macro keys 12Macrokeys(F1~F12)withmacroenable/
disablemode
Special feature 1 Windowskeylock
Dimension 471x186x41mm(LxWxH)
Weight 1100 g
Operating system Microsoft®Windows®10/8.1/7/XP
Getting to know your Gaming Keyboard
CERBERUS
Mediaplayercontrol(Turn
on,stop/pause,previous,
next)
Backlightcontrolon/o
Volumedown/volumeup [Fn]+PgUp/PgDn:Increase
ordecreasethebacklight
brightness
[Fn] key
Q10773_Cerberus_Gaming_Keyboard_QSG.indb 3 2015/12/3 10:38:59

Clavier de jeu ASUS CerberusGuide de démarrage rapide
4
Français
Contenu de l’emballage
• 1xClavierdejeuASUSCerberus
• 1xGuidededémarragerapide
Configuration système requise
• OrdinateuravecunportUSB2.0disponible
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Caractéristiques
Connecteur USBsimple
Anti-Ghosting (Sans
erreur d'interprétation
des touches)
19KRO(Mémorisationdefrappesde
touche)
Type d'interrupteur Membraneavecdômeencaoutchouc
Durée de vie des
interrupteurs
8millionsdefrappesdetouches
Rétroéclairé 2couleurs(rouge/bleu)
4niveauxderéglagedel’éclairage(élevé,
moyen,faible,désactivé)
Type de câble / longueur
du câble
Câbletressé2m
Matière des capuchons
de touches
ABS
Touches multimédia Touchesmultimédiapourcontrôledu
volume,lecture/pause,pisteprécédenteet
pistesuivante
Touches macro 12touchesmacro(F1àF12)avecmode
activation/désactivationmacro
Fonctionnalité spéciale 1 VerrouillagetoucheWindows
Dimensions 471x186x41mm(LxlxH)
Poids 1100g
Système d'exploitation Microsoft®Windows®10/8.1/7/XP
Installer votre clavier de jeu
BranchezleconnecteurUSBdevotreclavierdejeuauportUSBdevotre
ordinateur.Votreordinateurdétecteetinstalleautomatiquementlepilote
delaclavier.Unefoisl’installationterminée,vouspouvezcommencerà
utiliservotreclavierdejeu.
Comprendre votre clavier de jeu
Contrôlelecteur
multimédia(Activation,
arrêt/pause,précédent,
suivant)
Contrôlerétroéclairage
activé/désactivé
Volume-/volume+ [Fn]+Page+/Page-:
Augmenteouréduit
laluminositédu
rétroéclairage
Touche[Fn]
Q10773_Cerberus_Gaming_Keyboard_QSG.indb 4 2015/12/3 10:38:59

Clavier de jeu ASUS CerberusGuide de démarrage rapide
5
Français
Contenu de l’emballage
• 1xClavierdejeuASUSCerberus
• 1xGuidededémarragerapide
Configuration système requise
• OrdinateuravecunportUSB2.0disponible
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Caractéristiques
Connecteur USBsimple
Anti-Ghosting (Sans
erreur d'interprétation
des touches)
19KRO(Mémorisationdefrappesde
touche)
Type d'interrupteur Membraneavecdômeencaoutchouc
Durée de vie des
interrupteurs
8millionsdefrappesdetouches
Rétroéclairé 2couleurs(rouge/bleu)
4niveauxderéglagedel’éclairage(élevé,
moyen,faible,désactivé)
Type de câble / longueur
du câble
Câbletressé2m
Matière des capuchons
de touches
ABS
Touches multimédia Touchesmultimédiapourcontrôledu
volume,lecture/pause,pisteprécédenteet
pistesuivante
Touches macro 12touchesmacro(F1àF12)avecmode
activation/désactivationmacro
Fonctionnalité spéciale 1 VerrouillagetoucheWindows
Dimensions 471x186x41mm(LxlxH)
Poids 1100g
Système d'exploitation Microsoft®Windows®10/8.1/7/XP
Installer votre clavier de jeu
BranchezleconnecteurUSBdevotreclavierdejeuauportUSBdevotre
ordinateur.Votreordinateurdétecteetinstalleautomatiquementlepilote
delaclavier.Unefoisl’installationterminée,vouspouvezcommencerà
utiliservotreclavierdejeu.
Comprendre votre clavier de jeu
CERBERUS
Contrôlelecteur
multimédia(Activation,
arrêt/pause,précédent,
suivant)
Contrôlerétroéclairage
activé/désactivé
Volume-/volume+ [Fn]+Page+/Page-:
Augmenteouréduit
laluminositédu
rétroéclairage
Touche[Fn]
Q10773_Cerberus_Gaming_Keyboard_QSG.indb 5 2015/12/3 10:39:00

ASUS Cerberus Gaming-TastaturSchnellstartanleitung
6
Deutsch
Lieferumfang
• 1xASUSCerberusGaming-Tastatur
• 1xSchnellstartanleitung
Systemanforderungen
• ComputermiteinemfreienUSB2.0-Port
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Merkmale
Anschluss EinUSB-Anschluss
Anti-Ghosting Erkennungvon19Tastenanschlägen
gleichzeitig(19-KeyRollover)
Schaltertyp MembranmitGummikuppel
Schalter-Lebensdauer 8MillionenAnschläge
Hintergrundbeleuchtung 2Farben(rot/blau)
4Leuchteinstellungen(stark,mittel,gering,
aus)
Kabeltyp/ Kabellänge 2mlangesgeflochtenesKabel
Tastenkappenmaterial ABS
Medientasten MedientastenfürLautstärkeregelung,
Wiedergabe/Pause,vorherigerTitelund
nächsterTitel
Makrotasten 12Makrotasten(F1bisF12)mitMöglichkeit
zurAktivierung/Deaktivierungdes
Makromodus
Besonderheit 1 SperrungderWindows-Taste
Abmessungen 471x186x41mm(LxBxH)
Gewicht 1100g
Betriebssystem Microsoft®Windows®10/8.1/7/XP
Ihre Gaming-Tastatur installieren
SchließenSiedenUSB-SteckerIhrerGaming-TastaturaneinenUSB-Port
IhresComputersan.IhrComputererkenntdieTastaturautomatischund
installiertdieTastaturtreiber.BeiAbschlussderInstallationistIhreGaming-
Tastatureinsatzbereit.
Übersicht über Ihre Gaming-Tastatur
Steuerungdes
Medienplayers
(einschalten,beenden/
anhalten,vorheriges/
nächstesElement)
Hintergrundbeleuchtung
ein/aus
Lauter/leiser [Fn]+PgUp/
PgDn:Helligkeitder
Hintergrundbeleuchtung
erhöhen/verringern
[Fn]-Taste
Q10773_Cerberus_Gaming_Keyboard_QSG.indb 6 2015/12/3 10:39:00

ASUS Cerberus Gaming-TastaturSchnellstartanleitung
7
Deutsch
Lieferumfang
• 1xASUSCerberusGaming-Tastatur
• 1xSchnellstartanleitung
Systemanforderungen
• ComputermiteinemfreienUSB2.0-Port
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Merkmale
Anschluss EinUSB-Anschluss
Anti-Ghosting Erkennungvon19Tastenanschlägen
gleichzeitig(19-KeyRollover)
Schaltertyp MembranmitGummikuppel
Schalter-Lebensdauer 8MillionenAnschläge
Hintergrundbeleuchtung 2Farben(rot/blau)
4Leuchteinstellungen(stark,mittel,gering,
aus)
Kabeltyp/ Kabellänge 2mlangesgeflochtenesKabel
Tastenkappenmaterial ABS
Medientasten MedientastenfürLautstärkeregelung,
Wiedergabe/Pause,vorherigerTitelund
nächsterTitel
Makrotasten 12Makrotasten(F1bisF12)mitMöglichkeit
zurAktivierung/Deaktivierungdes
Makromodus
Besonderheit 1 SperrungderWindows-Taste
Abmessungen 471x186x41mm(LxBxH)
Gewicht 1100g
Betriebssystem Microsoft®Windows®10/8.1/7/XP
Ihre Gaming-Tastatur installieren
SchließenSiedenUSB-SteckerIhrerGaming-TastaturaneinenUSB-Port
IhresComputersan.IhrComputererkenntdieTastaturautomatischund
installiertdieTastaturtreiber.BeiAbschlussderInstallationistIhreGaming-
Tastatureinsatzbereit.
Übersicht über Ihre Gaming-Tastatur
CERBERUS
Steuerungdes
Medienplayers
(einschalten,beenden/
anhalten,vorheriges/
nächstesElement)
Hintergrundbeleuchtung
ein/aus
Lauter/leiser [Fn]+PgUp/
PgDn:Helligkeitder
Hintergrundbeleuchtung
erhöhen/verringern
[Fn]-Taste
Q10773_Cerberus_Gaming_Keyboard_QSG.indb 7 2015/12/3 10:39:00

Tastiera Gaming ASUS CerberusGuida rapida
8
Italiano
Contenuto della confezione
• 1xTastieraGamingASUSCerberus
• 1xGuidarapida
Requisiti di sistema
• ComputerconunaportaUSB2.0disponibile
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Indice delle specifiche
Connettore USBsingolo
Anti-Ghosting 19KRO(KeyRollover)
Tipologia switch Membranaacupoladigomma
Ciclo di vita switch 8milionidibattiture
Retroilluminazione 2colori(rosso/blu)
4livellidiluce(alta,media,bassa,spenta)
Tipologia cavo/
lunghezza cavo 2mcavointrecciato
Materiale tasti ABS
Tasti multimediali Tastimultimedialipercontrollovolume,
riproduci/pausa,tracciaprecedentee
tracciasuccessiva
Tasti macro 12tastimacro(F1~F12)conmodalità
abilita/disabilitamacro
Funzione speciale 1 TastoWindowslock
Dimensioni 471x186x41mm(Largh.xLungh.xAlt.)
Peso 1100g
Sistema operativo MicrosoftWindows®10/8.1/7/XP
Installazione della tastiera gaming
CollegateilconnettoreUSBdellatastieragamingallaportaUSBdelvostro
computer.Ilvostrocomputerrilevaeinstallaautomaticamenteidriverdella
tastiera.Quandol'installazioneècompletatapotetecominciareadusarela
vostratastieragaming.
Conoscete la vostra tastiera gaming
Controllimultimediali
(avvia,interrompi/pausa,
precedente,successivo)
Controllo
retroilluminazioneon/o
Volume+/- [Fn]+PagSu/PagGiù:
aumenta/diminuisce
laluminositàdella
retroilluminazione
Tasto[Fn]
Q10773_Cerberus_Gaming_Keyboard_QSG.indb 8 2015/12/3 10:39:01

Tastiera Gaming ASUS CerberusGuida rapida
9
Italiano
Contenuto della confezione
• 1xTastieraGamingASUSCerberus
• 1xGuidarapida
Requisiti di sistema
• ComputerconunaportaUSB2.0disponibile
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Indice delle specifiche
Connettore USBsingolo
Anti-Ghosting 19KRO(KeyRollover)
Tipologia switch Membranaacupoladigomma
Ciclo di vita switch 8milionidibattiture
Retroilluminazione 2colori(rosso/blu)
4livellidiluce(alta,media,bassa,spenta)
Tipologia cavo/
lunghezza cavo 2mcavointrecciato
Materiale tasti ABS
Tasti multimediali Tastimultimedialipercontrollovolume,
riproduci/pausa,tracciaprecedentee
tracciasuccessiva
Tasti macro 12tastimacro(F1~F12)conmodalità
abilita/disabilitamacro
Funzione speciale 1 TastoWindowslock
Dimensioni 471x186x41mm(Largh.xLungh.xAlt.)
Peso 1100g
Sistema operativo MicrosoftWindows®10/8.1/7/XP
Installazione della tastiera gaming
CollegateilconnettoreUSBdellatastieragamingallaportaUSBdelvostro
computer.Ilvostrocomputerrilevaeinstallaautomaticamenteidriverdella
tastiera.Quandol'installazioneècompletatapotetecominciareadusarela
vostratastieragaming.
Conoscete la vostra tastiera gaming
CERBERUS
Controllimultimediali
(avvia,interrompi/pausa,
precedente,successivo)
Controllo
retroilluminazioneon/o
Volume+/- [Fn]+PagSu/PagGiù:
aumenta/diminuisce
laluminositàdella
retroilluminazione
Tasto[Fn]
Q10773_Cerberus_Gaming_Keyboard_QSG.indb 9 2015/12/3 10:39:01

Игровая клавиатура ASUS CerberusКраткое руководство
10
Русский
Разъем Один USB
Функция Anti-Ghosting 19KRO (нажатие нескольких клавишей)
Тип переключателя Мембранный с резиновым колпачком
Срок службы
переключателя 8 млн. нажатий
Подсветка 2 цвета (красный/синий)
4 уровня настройки яркости подсветки
(высокая, средняя, низкая, выкл.)
Тип кабеля/длина кабеля 2 м кабеля в оплетке
Материал колпачков
клавишей АБС
Медийные клавиши Медийные клавиши уровня громкости,
воспроизведения/паузы, предыдущая
дорожка, следующая дорожка
Клавиши макросов 12 клавишей макросов (F1~F12) с
включением/отключением режима
макросов
Специальная функция 1 Клавиша блокировки Windows
Размеры 471 x 186 x 41 мм (ДxШxВ)
Вес 1100 г
Операционная система Microsoft® Windows® 10/8.1/7/XP
Комплектность
• 1xИгроваяклавиатураASUSCerberus
• 1xКраткое руководство
Системные требования
• КомпьютерспортомUSB2.0
• ОСMicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Функции
Настройка игровой клавиатура
Подключите USB-разъем игровой клавиатура к порту USB компьютера.
Компьютер автоматически обнаруживает клавиатура и устанавливает
драйвер клавиатура. После завершения установки драйвера
клавиатура готова к использованию.
Знакомство с игровой клавиатура
Управление медиаплеером
(включение, стоп/пауза,
предыдущий, следующий)
Включение/выключение
подсветки
Увеличение/уменьшение
уровня громкости [Fn] + PgUp/PgDn: Увеличение/уменьшение
уровня яркости подсветки
Клавиша [Fn]
Q10773_Cerberus_Gaming_Keyboard_QSG.indb 10 2015/12/3 10:39:01

Игровая клавиатура ASUS CerberusКраткое руководство
11
Русский
Разъем Один USB
Функция Anti-Ghosting 19KRO (нажатие нескольких клавишей)
Тип переключателя Мембранный с резиновым колпачком
Срок службы
переключателя 8 млн. нажатий
Подсветка 2 цвета (красный/синий)
4 уровня настройки яркости подсветки
(высокая, средняя, низкая, выкл.)
Тип кабеля/длина кабеля 2 м кабеля в оплетке
Материал колпачков
клавишей АБС
Медийные клавиши Медийные клавиши уровня громкости,
воспроизведения/паузы, предыдущая
дорожка, следующая дорожка
Клавиши макросов 12 клавишей макросов (F1~F12) с
включением/отключением режима
макросов
Специальная функция 1 Клавиша блокировки Windows
Размеры 471 x 186 x 41 мм (ДxШxВ)
Вес 1100 г
Операционная система Microsoft® Windows® 10/8.1/7/XP
Комплектность
• 1xИгроваяклавиатураASUSCerberus
• 1xКраткое руководство
Системные требования
• КомпьютерспортомUSB2.0
• ОСMicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Функции
Настройка игровой клавиатура
Подключите USB-разъем игровой клавиатура к порту USB компьютера.
Компьютер автоматически обнаруживает клавиатура и устанавливает
драйвер клавиатура. После завершения установки драйвера
клавиатура готова к использованию.
Знакомство с игровой клавиатура
CERBERUS
Управление медиаплеером
(включение, стоп/пауза,
предыдущий, следующий)
Включение/выключение
подсветки
Увеличение/уменьшение
уровня громкости [Fn] + PgUp/PgDn: Увеличение/уменьшение
уровня яркости подсветки
Клавиша [Fn]
Q10773_Cerberus_Gaming_Keyboard_QSG.indb 11 2015/12/3 10:39:02

ASUS  Cerberus 

12
ةيبرعلا

ASUS  Cerberus  x 1 •
 x 1 •

USB2.0  •
Microsoft Windows®10 / 8.x/ 7 /XP •

 USB
 () KRO 19
 
  8
 ()
 )  4
(
 2 
 ABS
 /

 /(F1~F12)12

1  Windows
 ( X  X )41 x 186 x 471
 1100
 Microsoft® Windows®10 / 8.1/ 7 /XP

USBUSB


)
(/ 

/
 :[Fn] + PgUp/PgDn 
[Fn]
Q10773_Cerberus_Gaming_Keyboard_QSG.indb 12 2015/12/3 10:39:02

ASUS  Cerberus 

13
ةيبرعلا

ASUS  Cerberus  x 1
•
 x 1
•

USB2.0 
•
Microsoft Windows®10 / 8.x/ 7 /XP
•

 USB
 () KRO 19
 
  8
 ()
 )  4
(
 2 
 ABS
 /

 /(F1~F12)12

1  Windows
 ( X  X )41 x 186 x 471
 1100
 Microsoft® Windows®10 / 8.1/ 7 /XP

USBUSB


CERBERUS
)
(/ 

/
 :[Fn] + PgUp/PgDn 
[Fn]
Q10773_Cerberus_Gaming_Keyboard_QSG.indb 13 2015/12/3 10:39:03

ASUS Cerberus herní klávesnicestručná příručka
14
Čeština
Obsah krabice
• 1xASUSCerberusherníklávesnice
• 1xstručnápříručka
Systémové požadavky
• PočítačsvolnýmportemUSB2.0
• OperačnísystémMicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Přehled technických údajů
Konektor JedenUSB
Potlačení duplikování 19KRO(změnaklíče)
Typ spínače Membránasgumovouklenbou
Životnost spínače 8miliónůstisknutí
Podsvícení 2barvy(červená/modrá)
4úrovněnastaveníosvětlení(vysoké,
střední,nízké,vypnuto)
Typ/délka kabelu 2mpletenýkabel
Materiál kláves ABS
Klávesy médií Klávesymédiíproovládáníhlasitosti,
přehrávání/pozastavení,předchozístopa,
dalšístopa
Klávesy maker 12klávesmaker(F1~F12)srežimem
zapnutí/vypnutímakra
Speciální funkce 1 ZámekklávesWindows
Rozměry 471x186x41mm(DxŠxV)
Hmotnost 1100g
Operační systém Microsoft®Windows®10/8.1/7/XP
Instalace herní klávesnice
PřipojtekonektorUSBherníklávesnicekportuUSBpočítače.Počítač
automatickyrozpoznáanainstalujeovladačklávesnice.Podokončení
instalacemůžetezačítherníklávesnicipoužívat.
Popis herní klávesnice
Ovládánípřehrávače
médií(zapnutí,zastavení/
pozastavení,předchozí,
další)
Zapnutí/vypnutí
podsvícení
Zvýšení/sníženíhlasitosti [Fn]+PgUp/PgDn:
Zvýšenínebosníženíjasu
podsvícení
Klávesa[Fn]
Q10773_Cerberus_Gaming_Keyboard_QSG.indb 14 2015/12/3 10:39:03

ASUS Cerberus herní klávesnicestručná příručka
15
Čeština
Obsah krabice
• 1xASUSCerberusherníklávesnice
• 1xstručnápříručka
Systémové požadavky
• PočítačsvolnýmportemUSB2.0
• OperačnísystémMicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Přehled technických údajů
Konektor JedenUSB
Potlačení duplikování 19KRO(změnaklíče)
Typ spínače Membránasgumovouklenbou
Životnost spínače 8miliónůstisknutí
Podsvícení 2barvy(červená/modrá)
4úrovněnastaveníosvětlení(vysoké,
střední,nízké,vypnuto)
Typ/délka kabelu 2mpletenýkabel
Materiál kláves ABS
Klávesy médií Klávesymédiíproovládáníhlasitosti,
přehrávání/pozastavení,předchozístopa,
dalšístopa
Klávesy maker 12klávesmaker(F1~F12)srežimem
zapnutí/vypnutímakra
Speciální funkce 1 ZámekklávesWindows
Rozměry 471x186x41mm(DxŠxV)
Hmotnost 1100g
Operační systém Microsoft®Windows®10/8.1/7/XP
Instalace herní klávesnice
PřipojtekonektorUSBherníklávesnicekportuUSBpočítače.Počítač
automatickyrozpoznáanainstalujeovladačklávesnice.Podokončení
instalacemůžetezačítherníklávesnicipoužívat.
Popis herní klávesnice
CERBERUS
Ovládánípřehrávače
médií(zapnutí,zastavení/
pozastavení,předchozí,
další)
Zapnutí/vypnutí
podsvícení
Zvýšení/sníženíhlasitosti [Fn]+PgUp/PgDn:
Zvýšenínebosníženíjasu
podsvícení
Klávesa[Fn]
Q10773_Cerberus_Gaming_Keyboard_QSG.indb 15 2015/12/3 10:39:04

ASUS Cerberus gaming-tastaturstartvejledning
16
Dansk
Pakkens indhold
• 1xASUSCerberusgaming-tastatur
• 1xstartvejledning
Systemkrav
• ComputermedenledigUSB2.0-port
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Egenskaber
Tilslutningsstik EnkeltUSB
Anti-ghosting 19KRO(tast-rollover)
Kontakttype Membranmedgummikuppel
Kontakt-livscyklus 8millionertastanslag
Bagbelyst 2farver(rød/blå)
4lysstyrkeindstillinger(høj,mellem,lav,
slukket)
Kabeltype/kabellængde 2metersnoetkabel
Tasthættemateriale ABS
Medieknapper Medieknappertillydstyrkeindstilling,afspil/
pause,forrigenummerognæstenummer
Makro-taster 12makro-taster(F1~F12)medmakrotil/
fra-indstilling
Særlig funktion 1 LåsafWindows-tast
Mål 471x186x41mm(LxBxH)
Vægt 1100g
Styresystem Microsoft®Windows®10/8.1/7/XP
Sådan tilsluttes din gaming-tastatur
SættastaturUSB-stikiUSB-portenpådincomputer.Computerenregistrerer
oginstallererautomatisktastaturdriveren.Nårinstallationenerfuldført,kan
dubegyndeatbrugedingaming-tastatur.
Gør dig bekendt med din gaming-tastatur
Styringafmedieafspiller
(tænd,stop/pause,forrige
nummer,næstenummer)
Tænd/slukaf
baggrundslyset
Lydstyrkeop/ned [Fn]+PgUp/PgDn:Skruop
ognedforlysstyrkenpå
baggrundslyset
[Fn]-tast
Q10773_Cerberus_Gaming_Keyboard_QSG.indb 16 2015/12/3 10:39:04

ASUS Cerberus gaming-tastaturstartvejledning
17
Dansk
Pakkens indhold
• 1xASUSCerberusgaming-tastatur
• 1xstartvejledning
Systemkrav
• ComputermedenledigUSB2.0-port
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Egenskaber
Tilslutningsstik EnkeltUSB
Anti-ghosting 19KRO(tast-rollover)
Kontakttype Membranmedgummikuppel
Kontakt-livscyklus 8millionertastanslag
Bagbelyst 2farver(rød/blå)
4lysstyrkeindstillinger(høj,mellem,lav,
slukket)
Kabeltype/kabellængde 2metersnoetkabel
Tasthættemateriale ABS
Medieknapper Medieknappertillydstyrkeindstilling,afspil/
pause,forrigenummerognæstenummer
Makro-taster 12makro-taster(F1~F12)medmakrotil/
fra-indstilling
Særlig funktion 1 LåsafWindows-tast
Mål 471x186x41mm(LxBxH)
Vægt 1100g
Styresystem Microsoft®Windows®10/8.1/7/XP
Sådan tilsluttes din gaming-tastatur
SættastaturUSB-stikiUSB-portenpådincomputer.Computerenregistrerer
oginstallererautomatisktastaturdriveren.Nårinstallationenerfuldført,kan
dubegyndeatbrugedingaming-tastatur.
Gør dig bekendt med din gaming-tastatur
CERBERUS
Styringafmedieafspiller
(tænd,stop/pause,forrige
nummer,næstenummer)
Tænd/slukaf
baggrundslyset
Lydstyrkeop/ned [Fn]+PgUp/PgDn:Skruop
ognedforlysstyrkenpå
baggrundslyset
[Fn]-tast
Q10773_Cerberus_Gaming_Keyboard_QSG.indb 17 2015/12/3 10:39:04

ASUS Cerberus gametoetsenbordBeknopte handleiding
18
Nederlands
Inhoud verpakking
• 1xASUSCerberusgametoetsenbord
• 1xBeknoptehandleiding
Systeemvereisten
• ComputermeteenbeschikbareUSB2.0-poort
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Functies
Aansluiting EnkeleUSB
Anti-ghosting 19KRO(KeyRollover)
Schakelaarstype Membraanmetrubberkoepel
Levenscyclus schakelen 8miljoentoetsaanslagen
Achtergrondverlichting 2kleuren(rood/blauw)
Lichtinstellingenop4niveaus(hoog,
midden,laag,uit)
Kabeltype / kabellengte 2mgevlochtenkabel
Toetskapmateriaal ABS
Mediatoetsen Mediatoetsenvoorvolumeregeling,
afspelen/pauzeren,vorignummeren
volgendnummer
Macrotoetsen 12macrotoetsen(F1~F12)metmodus
Macroinschakelen/uitschakelen
Speciale functie 1 Windows-toetsvergrendeling
Afmetingen 471x186x41mm(LxBxH)
Gewicht 1.100g
Besturingssysteem Microsoft®Windows®10/8.1/7/XP
Uw gametoetsenbord installeren
SluitdeUSB-aansluitingvanuwgametoetsenbordaanopdeUSB-poort
vanuwcomputer.Uwcomputerdetecteerteninstalleertautomatischhet
toetsenbordstuurprogramma.Wanneerdeinstallatieisvoltooid,kuntu
beginnenmethetgebruikvanuwgametoetsenbord.
Kennismaken met uw gametoetsenbord
Mediaspelerbesturing
(inschakelen,stoppen/
pauzeren,vorige,
volgende)
Bediening
achtergrondverlichting
aan/uit
Volumelager/hoger [Fn]+PgUp/PgDn:
dehelderheidvande
achtergrondverlichting
verhogenofverlagen
[Fn]-toets
Q10773_Cerberus_Gaming_Keyboard_QSG.indb 18 2015/12/3 10:39:05

ASUS Cerberus gametoetsenbordBeknopte handleiding
19
Nederlands
Inhoud verpakking
• 1xASUSCerberusgametoetsenbord
• 1xBeknoptehandleiding
Systeemvereisten
• ComputermeteenbeschikbareUSB2.0-poort
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Functies
Aansluiting EnkeleUSB
Anti-ghosting 19KRO(KeyRollover)
Schakelaarstype Membraanmetrubberkoepel
Levenscyclus schakelen 8miljoentoetsaanslagen
Achtergrondverlichting 2kleuren(rood/blauw)
Lichtinstellingenop4niveaus(hoog,
midden,laag,uit)
Kabeltype / kabellengte 2mgevlochtenkabel
Toetskapmateriaal ABS
Mediatoetsen Mediatoetsenvoorvolumeregeling,
afspelen/pauzeren,vorignummeren
volgendnummer
Macrotoetsen 12macrotoetsen(F1~F12)metmodus
Macroinschakelen/uitschakelen
Speciale functie 1 Windows-toetsvergrendeling
Afmetingen 471x186x41mm(LxBxH)
Gewicht 1.100g
Besturingssysteem Microsoft®Windows®10/8.1/7/XP
Uw gametoetsenbord installeren
SluitdeUSB-aansluitingvanuwgametoetsenbordaanopdeUSB-poort
vanuwcomputer.Uwcomputerdetecteerteninstalleertautomatischhet
toetsenbordstuurprogramma.Wanneerdeinstallatieisvoltooid,kuntu
beginnenmethetgebruikvanuwgametoetsenbord.
Kennismaken met uw gametoetsenbord
CERBERUS
Mediaspelerbesturing
(inschakelen,stoppen/
pauzeren,vorige,
volgende)
Bediening
achtergrondverlichting
aan/uit
Volumelager/hoger [Fn]+PgUp/PgDn:
dehelderheidvande
achtergrondverlichting
verhogenofverlagen
[Fn]-toets
Q10773_Cerberus_Gaming_Keyboard_QSG.indb 19 2015/12/3 10:39:05

ASUS Cerberus -pelinäppäimistöPikaopas
20
Suomi
Pakkauksen sisältö
• 1xASUSCerberus-pelinäppäimistö
• 1xPikaopas
Järjestelmävaatimukset
• Tietokone,jossavapaaUSB2.0-portti
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Ominaisuudet
Liitin YksiUSB
Usean näppäimen
yhtäaikainen
painaminen
19KRO(näppäimenpäälleosoittaminen)
Kytkintyyppi Kytkintyyppi
Kytkimen kesto 8miljoonaanäppäilyä
Taustavalo 2väriä(punainen/sininen)
4-tasoinenvaloasetus(korkea,keski,matala,
pois)
Kaapelityyppi / kaapelin
pituus
2mpunottukaapeli
Näppäinmateriaali ABS
Medianäppäimet Medianäppäimetäänenvoimakkuuden
säätöön,toista/tauko,edellinenkappaleja
seuraavakappale
Makronäppäimet 12makronäppäintä(F1–F12),makro
käyttöön/poiskäytöstä-tila
Erikoisominaisuus 1 Windows-näppäinlukko
Mitat 471x186x41mm(PxLxK)
Paino 1100g
Käyttöjärjestelmä Microsoft®Windows®10/8.1/7/XP
pelinäppäimistö asentaminen
LiitäpelinäppäimistöUSB-liitintietokoneenUSB-porttiin.Tietokone
tunnistaajaasentaapelinäppäimistöohjaimenautomaattisesti.Kun
asennusonvalmis,voitalkaakäyttääpelinäppäimistö.
Pelinäppäimistötutustuminen
Mediasoittimenohjaus
(Käynnistä,pysäytä/
keskeytä,edellinen,
seuraava)
Taustavaloonohjaus
päälle/pois
Äänenvoimakkuusalas/ylös [Fn]+PgUp/PgDn:lisää
taivähentäätaustavalon
kirkkautta
[Fn-näppäin
Q10773_Cerberus_Gaming_Keyboard_QSG.indb 20 2015/12/3 10:39:05