Tesoro COLODA SAINT User manual

Quick Start Guide

Download Tesoro Coloda software from the Tesoro website. Once the download is completed,
unzip the package to the folder of your choice.

Téléchargez le logiciel Tesoro Coloda du site Web de Tesoro. Une fois le téléchargement terminé, décompressez le package vers le dossier de votre choix.

Hauptmerkmale
A. Beleuchtetes TESORO-Logo.
B. Aluminium-Oberschale mit gebürsteter Metalloptik.
C. 6-stufige Beleuchtungsregelung, Fn + 8 (+)/ Fn + 2 (-).
D. Multimediatasten, Fn + F1 bis F6.
E. Profiltasten, Fn + F8 bis F12.
F. Umschaltbar: 6-Key-RollOver / Full-Key-RollOver.
Fn + Einfg“ (6 Tasten), Fn + Entf“ (sämtliche Tasten gleichzeitig).

Hinweis: Ohne externe Stromversorgung per Netzteileingang versorgt der USB-Hub der Tastatur lediglich USB-Geräte mit geringem Energiebedarf wie Mäuse, Kopfhörer/Headsets, Lautsprecher,
Flash-Laufwerk oder MP3-Player.
Lieferumfang
•Hintergrundbeleuchtete, mechanische COLADA-Aluminiumtastatur 1x •Schnellstartanleitung 1x •TESORO-Broschüre 1x

Hinweis: Die Schnellstartanleitung enthält ein Registrierungscode, sowie eine weltweit gültige Garantiekarte. Bitte unbedingt aufbewahren.
Systemvoraussetzungen
•PC-System mit mindestens einem USB-Anschluss, Telefon- und Mikrofonanschlüssen •Windows®XP / Vista / 7 / 8 •50 MB freier Festplattenspeicherplatz
Softwareinstallation
1. Laden Sie die Tesoro Coloda Software von der Tesoro-Website herunter. Sobald der Download abgeschlossen ist, entpacken Sie die Datei in den Ordner Ihrer Wahl.
2. Klicken Sie auf Schnellinstallation“; Sie werden am Bildschirm durch die Einrichtung geleitet. Zum Abschluss starten Sie Ihren Computer über die Fertigstellen-Schaltfläche neu.
3. Nach Abschluss der Installation erscheint das TESORO-Symbol unten rechts in der Taskleiste.
Sofortaufzeichnung –Schnellanleitung
•IMC (Sofortaufzeichnung)-Schalter. •Wählen Sie unter PF1 bis PF5 (PF1 wird per Vorgabe ausgewählt).
•Zur Sofortaufzeichnung können nur die Tasten H1 bis H3(3 spezielle Daumentasten) genutzt werden.
•1) Die Aufzeichnung-LED leuchtet beim Drücken der Aufzeichnung-Taste auf.
•2) Wählen Sie die gewünschte Taste unter H1 bis H3 (die Aufzeichnung-LED blinkt).
•3) Drücken Sie die Makro-Befehlstasten, die Sie aufzeichnen möchten, und stoppen Sie die Aufzeichnung anschließend durch erneutes Drücken der Aufzeichnung-Taste. (Die Aufzeichnung-LED erlischt.)
Die Schnellaufzeichnung wurde den gewählten Tasten (H1 bis H3) erfolgreich zugewiesen.
Hinweis 1: Die Verzögerungszeit hängt von der Eingabegeschwindigkeit ab. 2: Die Profilnamen können nur über die Software bearbeitet werden.
Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen oder mehr über die Makrotasteneinrichtung der TESORO COLADA erfahren möchten, rufen Sie bitte die Anwendungssoftware auf und klicken auf das in der
oberen rechten Ecke. Alternativ besuchen Sie die TESORO COLADA Produktseiten unter: www.tesorotec.com
TESORO COLADA registrieren
Zur Registrierung besuchen Sie: www.tesorotec.com
Ein Jahr eingeschränkte Herstellergarantie
Kostenloser technischer Kundendienst.

Descargue el software Tesoro Coloda del sitio web de Tesoro. Una vez que se complete la descarga, descomprima el paquete en la carpeta deseada.

Scaricare il software Tesoro Coloda dal sito web Tesoro. Al termine del download, decomprimere il pacchetto sulla cartella desiderata.

Pobierz Tesoro Coloda oprogramowanie ze strony internetowej Tesoro.

Скачайте ПО для Tesoro Coloda с веб-сайта Tesoro

Português
Principais características
A. Iluminação do logótipo TESORO
B. Alumínio tampa superior
C. 6 níveis de controlo da iluminação, Fn+Numpad 8(On)/2(Off)
D. Teclas multimédia, Fn + F1~F6
E. Teclas de perfil, Fn + F8~F12
F. Possibilidade de comutação entre as funções USB 6N-Key / N-Key Rollover
Fn + “Ins” (função 6 Key), Fn + “Del” (função N-Key)
Conteúdo da embalagem
•TESORO COLODA Supreme Teclado Gaming Mecânico totalmente iluminado x 1 •Guia de consulta rápida x 1
•Brochura Tesoro x1
 ADVERTÊNCIA: Este guia de consulta rápida contém o código de registo e o certificado de garantia internacional na última página, guarde-o em local
seguro para a eventualidade de necessitar de assistência pós-venda.
Requisitos do sistema
•PC com pelo menos 2 tomadas USB, saída de áudio e entrada para microfone •50 MB de espaço livre no disco rígido •Windows XP®/ Vista / 7 / 8
 ADVERTÊNCIA: Se não tiver uma fonte de alimentação ligada à entrada DC IN, o concentrador USB do teclado permite alimentar dispositivos USB
portáteis de baixo consumo tais como, o rato,auriculares/auscultadores,altifalantes, pen drive ou leitor MP3
Instalação do software
•1. Transfira o software Tesoro Coloda à partir do Website da Tesoro. Quando a transferência foi concluída, descompacte o ficheiro para a pasta que desejar.
•2. Clique em “Setup.exe”, e siga as instruções para instalação; clique em Finish (Concluir) para reiniciar o computador
•3. O ícone é mostrado no canto inferior direito da barra de tarefas quando a instalação ficar concluída.
Guia de consulta rápida para gravação instantânea
•Comutador IMC (gravação instantânea)
•Possibilidade de escolha entre as opções PF1~PF5 (PF1 é a opção predefinida)
•1. O LED de gravação acende quando o botão de gravação é premido
•2. Selecione teclas dedicadas de H1~H3 (o LED de gravação fica intermitente)
•3. Introduza as teclas macros quando quiser gravar e prima o botão de gravação novamente se quiser interromper a operação. (O LED de gravação desliga-se)
A função de gravação instantânea foi executada com êxito usando as teclas dedicadas. (H1~H3)
Para obter ajuda ou mais informação sobre a configuração das teclas macro para os perfis do TESORO COLODATM, aceda à aplicação e clique em no canto superior direito, ou visite as páginas do produto
TESORO COLODATM em www.tesorotec.com
Registo do TESORO COLODATM
Visite o website www.tesorotec.com para registar
Garantia limitada do fabricante de 1 ano
Assistência técnica online gratuita.
G. Botão de um toque / modo de jogo para rápida comutação entre modos
H. Botão de gravação de um toque para rápida comutação entre modos
I. Concentrador USB, telefone, tomada do microfone, tomada DC-IN
J. 3 teclas polegar para lançamento imediato e dedicado de macros
K Design antiderrapante graças a pés de borracha

请到TESORO下载网站下载Tesoro Coloda 安装应用驱动软件.请解压缩安装应用软件到你所选择的档案夹里.

請到TESORO下載網站下載 Tesoro Coloda 安裝應用驅動軟件. 請解壓縮安裝應用軟件到你所選擇的檔案夾裡.

TesoroウェブサイトからTesoroColodaソフトウェアをダウンロードします。ダウンロード完了後、パッケージをお好みのフォルダに解凍します。

Tesoro 웹사이트에서 Tesoro Coloda 소프트웨어를 다운로드하십시오. 다운로드가 완료되면 선택한 폴더에 패키지의 압축을 푸십시오.