TESY AquaThermica Compact HPWH 3.2 100 Manual

HPWH 3.2 100
HPWH 3.2 150
INSTALLATION AND
MAINTENANCE MANUAL
WARMTEPOMP VOOR SANITAIR
WARM WATER
DOMESTIC HOT WATER HEAT PUMP
EN
NL
POMPY CIEPŁA DO CIEPŁEJ WODY
PL
WARMWASSER – WÄRMEPUMPE
DE
206404 rev04 v1

Contents
ENG
1. INTRODUCTION 7
1.1. Introduction 7
1.2. Disclaimer 7
1.3. Copyright 7
1.4. Operating principle 7
1.5. Available versions and congurations 8
2. TRANSPORT AND HANDLING 8
2.1. Conformity with European regulations 8
2.2. Degrees of protection provided by enclosures 8
2.3. Limitations of use 8
2.4. Operating limits 9
2.5. Fundamental safety rules 9
2.6. Information on coolant used 9
3. TRANSPORT AND HANDLING. (Fig.1; 2; 3; 4; 5) 9
3.1. Transport. (Fig.1 & 2) 9
3.2. Unpackintg 10
4. DESIGN CHARACTERISTICS (Fig.6; 7; 8; 9) 10
5. TECHNICAL DATA AND DIMENSSIONS (Fig.10; 10a) 11
6. INSTALLATION AND CONNECTION (Fig.11) 13
6.1. Requirements to the installation area. 13
6.2. Instalation. Fixing to the wall (Fig.12; 12a ; 16; 16а; 16d) 13
6.3. Ventilation connection. Air ducts. (Fig. 13; 14; 15; 17a; 17; 18; 19) 14
6.3.1. Non ducted ventilation. (Fig.13; 14). 14
6.3.2. Semi-Ducted ventilation 14
6.3.3. Ducted ventilation. (Fig.17a; 17). 14
6.4. Water supply connections (Fig.20;21) 15
6.5. Condense drain connections. 16
6.6. Electrical connections 16
7. COMMISSIONING. 16
7.1. Filling the tank with water. 16
8. OPERATING MODES. USER INTERFACE. INITIAL CONTROLLER ADJUSTMENT. 16
8.1. User interface – Buttons and their function explanation. 16
8.1.1. Power ‘ON’ 16
8.1.2. ON/OFF button 16
8.1.3. UP and DOWN buttons 16
8.1.4. Timer and clock settings 17
8.1.5. Setting button 17
8.2. User interface - LED icons description 18
8.3. Operating modes - main function 19
8.3.1. Operating range 19
8.3.2. Auto mode - 19
8.3.3. “Green mode” . (only heat pump will work at normal working situation) 20
8.3.4. “Boost mode” + . 20
8.3.5. “E heater only” . 20
8.3.6. “Fan Mode” . 20
8.3.7. “ Defrost mode”. . (Fig. 25) 20
8.3.8. “Antifreeze mode” . 21
8.3.9. Disinfection weekly cycle. (E-heater icon keeps blinking) 21
8.3.10. Other important remarks concerning appliance’s working modes. 21
9. CONTROLLER ADJUSTMENT. PARAMETERS 21
9.1. Wiring diagram. (Fig.23) & Refrigerant circuit. (Fig.23a) 21
9.2. Parameter list 22
10. EXTERNAL CONNECTIVITY. (Fig.27) 23
10.1. Solar photovoltaic integration 23
11. MAINTENANCE AND CLEANING. 23
11.1. Resetting of safety thermostat 34 (Fig.9) 23
11.2. Quarterly inspections 24
11.3. Annual inspections 24
11.4. Magnesium anodes 29. (Fig.9) 24
11.5. Emptying the boiler. (Fig.20) 24
12. TROUBLESHOOTING 24
12.1. Malfunctioning of the unit and error codes 25
13. DISPOSAL. 25
14. GUARANTEE. 26
15. PRODUCT FICHE – Outdoor air heat pump (placed indoor side EN16147:2017) 28

DE
1. EINLEITUNG 29
1.1. Neukauf 29
1.2. Haftungsausschluss 29
1.3. Urheberrecht 29
1.4. Funktionsweise 29
1.5. Verfügbare Versionen und Kongurationen 30
2. WICHTIGE ANGABEN 30
2.1. Konformität mit den europäischen Richtlinien 30
2.2. Schutzart des Gehäuses 30
2.3. Einschränkungen bei der Verwendung 30
2.4. Betriebseinschränkungen 31
2.5. Allgemeine Sicherheitshinweise 31
2.6. Angaben zum verwendeten Kältemittel 31
3. TRANSPORT UND HANDHABUNG (Abb. 1; 2; 3; 4; 5) 31
3.1. Transport (Abb.1 & 2) 31
3.2. Auspacken 31
4. KONSTRUKTIONSEIGENSCHAFTEN (Fig. 6; 7; 8; 9) 32
5. TECHNISCHE DATEN UND ABMESSUNGEN (Abb. 10; 10а) 32
6. INSTALLATION UND ANSCHLUSS (Abb.11) 34
6.1. Anforderungen an den Installationsort. 34
6.2. Installation. Wandmontage (Abb. 12; 12a ;16; 16а, 16d) 35
6.3. Lüftungsanschluss. Lüftungskanäle. (Abb. 13; 14; 15; 17a; 17; 18; 19) 35
6.3.1. Belüftung ohne Lüftungskanäle. (Abb. 13; 14). 35
6.3.2. Gemischte Belüftung 36
6.3.3. Belüftung über Lüftungskanäle. (Abb.17a; 17). 36
6.4. Wasserleitungen (Abb. 20; 21) 37
6.5. Anschlüsse für den Kondensatablauf. 37
6.6. Stromanschlüsse 38
7. INBETRIEBNAHME. 38
7.1. Befüllung des Behälters mit Wasser. 38
8. BETRIEBSARTEN. BENUTZERSCHNITTSTELLE. ERSTEINSTELLUNG DES REGLERS. 38
8.1. Benutzerschnittstelle – Tasten und ihre Funktionen. 38
8.1.1. EINschalten 38
8.1.2. Taste 38
8.1.3. Taste 38
8.1.4. Taste TIMER- UND UHREINSTELLUNG 38
8.1.5. Die Taste 39
8.2. Benutzeroberäche - Beschreibung der LED-Symbole 40
8.3. Betriebsarten - Hauptfunktion 41
8.3.1. Betriebsbereich 41
8.3.2. AUTO-MODUS - 41
8.3.3. GRÜNER Modus (nur die Wärmepumpe funktioniert unter normalen Betriebsbedingungen) 42
8.3.4. Boost-Modus + . 42
8.3.5. Nur E-Heizung . 42
8.3.6. Lüftungs-Modus . 42
8.3.7. Modus Auftauen . (Fig. 25) 42
8.3.8. Frostschutz-Modus . 43
8.3.9. Wöchentlicher Desinfektionszyklus. (Das Symbol der E-Heizung blinkt ständig) 43
8.3.10. Weitere wichtige Hinweise zum Betrieb des Geräts. 43
9. STEUERUNG. PARAMETER 43
9.1. Schaltplan (Abb. 23) & Kältemittelkreislauf. (Abb.23a) 43
9.2. Parameterverzeichnis 44
10. EXTERNE KONNEKTIVITÄT. (Abb. 27) 45
10.1. Anschluss an Photovoltaikanlagen 45
11. WARTUNG UND REINIGUNG. 45
11.1. Rückstellung des Sicherheitsthermostats 34 (Abb. 9) 45
11.2. Vierteljährliche Inspektionen 46
11.3. Jährliche Inspektionen 46
11.4. Magnesiumanoden 29. (Abb. 9) 46
11.5. Entleeren des Warmwasserspeichers. (Abb.20) 46
12. FEHLERSUCHE 46
12.1. Fehlfunktionen des Geräts und Fehlercodes 46
13. ENTSORGUNG. 47
14. GARANTIE. 48
15. DATENBLATT – Luft-Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung EN16147:2017 50

NL
1. INLEIDING 51
1.1. Nieuw product 51
1.2. Disclaimer 51
1.3. Auteursrecht 51
1.4. Operating principle 51
1.5. Beschikbare versies en conguraties 52
2. BELANGRIJKE INFORMATIE 52
2.1. Conformiteit met Europese regelgeving 52
2.2. Mate van bescherming geboden door de behuizing 52
2.3. Gebruiksbeperkingen 52
2.4. Operationele limieten 53
2.5. Fundamentele veiligheidsregels 53
2.6. Informatie over gebruikte koelvloeistof 53
3. VERVOER EN HANDHAVING. (Fig.1; 2; 3; 4; 5) 53
3.1. Vervoer. (Fig.1 & 2) 53
3.2. Uitpakken 53
4. ONTWERPKENMERKEN (Fig.6; 7; 8; 9) 54
5. TECHNISCHE GEGEVENS EN AFMETINGEN (Fig.10; 10a) 54
6. INSTALLATIE EN AANSLUITING (Fig.11) 56
6.1. Voorbereiding van de installatieplaats. 56
6.2. Installatie. Bevestiging aan de muur (Fig.12; 12a; 16; 16а; 16d) 57
6.3. Ventilatie aansluiting. Luchtkanalen. (Fig. 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19) 57
6.3.1. Ventilatie zonder kanalen. (Fig.13; 14). 57
6.3.2. Semi-kanaalventilatie 58
6.3.3. Kanaalventilatie. (Fig.16; 17). 58
6.4. Watertoevoeraansluitingen (Fig.20;21) 59
6.5. Aansluiting condensaatafvoer 60
6.6. Elektrische verbindingen 60
7. INBEDRIJFSTELLING. 60
7.1. Vullen van de watertank met water 60
8. BEDRIJFSMODI. GEBRUIKERSOMGEVING. EERSTE AANPASSING VAN DE CONTROLLER 60
8.1. Gebruikersinterface – Toetsen en hun functieverklaring 60
8.1.1. Stroom 'AAN' 60
8.1.2. Toets 60
8.1.3. Toets 60
8.1.4. Toets TIMER- EN KLOKINSTELLING 61
8.1.5. Toets 61
8.2. Gebruikersinterface - Beschrijving van LED-pictogrammen 62
8.3. Bedrijfsmodi - hoofdfunctie 63
8.3.1. Werkbereik 63
8.3.2. Auto bedrijfsmodus - 63
8.3.3. “Green-modus” (alleen warmtepomp zal werken bij normale werksituatie) 64
8.3.4. “Boost-modus” + . 64
8.3.5. “E-heater alleen” . 64
8.3.6. “Fan-modus” . 64
8.3.7. “Ontdooimodus” . (Fig. 25) 64
8.3.8. “Antivriesmodus” . 65
8.3.9. Desinfectie wekelijkse cyclus. (E-heater icoon blijft knipperen) 65
8.3.10. Andere belangrijke opmerkingen over de werkingsmodi van het toestel 65
9. AANPASSING VAN DE CONTROLLER. PARAMETERS 66
9.1. Schakelschema. (Fig.23) & Koelmiddel circuit. (Fig.23a) 66
9.2. Lijst met parameters 66
10. EXTERNE VERBINDING. (Fig.27) 67
10.1. PV-integratie 67
11. ONDERHOUD EN REINIGING. 67
11.1. Resetten van de veiligheidsthermostaat 34 (Fig.9) 67
11.2. Kwartaalinspecties 68
11.3. Jaarlijkse inspecties 68
11.4. Magnesiumanoden 29. (Fig.9) 68
11.5. Leegmaken van de tank. (Fig.20) 68
12. FOUTEN OPLOSSEN 68
12.1. Storingen van het toestel en foutmeldingen 69
13. VERWIJDERING. 69
14. GARANTIE. 70
15. PRODUCTKAART – Warmtepomp (gebruikmakend van buitenlucht voor installatie binnenshuis (EN16147:2017)) 72

PL
1. WSTĘP 73
1.1. Nowy produkt 73
1.2. Zrzeczenie się odpowiedzialności 73
1.3. Prawo autorskie 73
1.4. Zasada działania 73
1.5. Dostępne wersje i konguracje 74
2. WAŻNE INFORMACJE 74
2.1. Zgodność z przepisami europejskimi 74
2.2. Stopień ochrony zapewnianej przez obudowę 74
2.3. Ograniczenia stosowania. 74
2.4. Ograniczenia operacyjne Fundamental safety rules 75
2.5. Podstawowe zasady bezpieczeństwa 75
2.6. Informacje dotyczące stosowanego czynnika chłodniczego 75
3. TRANSPORT I MANIPULACJA (g.1; 2; 3; 4; 5) 75
3.1. Transport. (Fig.1 i 2) 75
3.2. Rozpakowywanie 76
4. CECHY PROJEKTOWE (g. 6; 7; 8; 9) 76
5. DANE TECHNICZNE I ROZMIARY (g. 10; 10а) 77
6. MONTAŻ I PODŁĄCZENIE (g. 11) 79
6.1. Wymagania dotyczące pomieszczenia do montażu urządzenia. 79
6.2. Montaż. Zamocowanie do ściany (g. 12; 12а 14; 15; 16; 16а) 79
6.3. Podłączenie kanałów wentylacyjnych urządzenia. Kanały wentylacyjne. (Fig. 13; 14; 15; 17a; 17; 18; 19) 80
6.3.1. Wentylacja bez kanałów wentylacyjnych. (Fig. 13; 14). 80
6.3.2. Wentylacja z częściowymi kanałami wentylacyjnymi 80
6.3.3. Wentylacja z kanałami wentylacyjnymi. (Fig. 17a; 17). 80
6.4. Podłączenie do sieci wodociągowej (Fig. 20;21) 81
6.5. Połączenia elektryczne 82
6.6. Electrical connections 82
7. URUCHOMIENIE. 82
7.1. Napełnianie zbiornika wodą. 82
8. TRYBY PRACY. INTERFEJS UŻYTKOWNIKA. USTAWIENIA WSTĘPNE KONTROLERA. 82
8.1. Interfejs użytkownika – Przyciski i opis ich funkcji. 82
8.1.1. Włączanie 82
8.1.2. Przycisk 82
8.1.3. Przyciski oraz 82
8.1.4. Przycisk – USTAWIENIA ZEGARA I TIMERA 82
8.1.5. Przycisk 83
8.2. Interfejs użytkownika – Opis ikon LED 84
8.3. Tryby pracy – funkcja podstawowa 84
8.3.1. Zakres pracy 84
8.3.2. Tryb AUTO 85
8.3.3. Tryb GREEN . (tylko pompa ciepła będzie pracowała w normalnym stanie roboczym) 86
8.3.4. Tryb Boost + . 86
8.3.5. Tylko grzałka elektryczna . 86
8.3.6. Tryb Wentylacji . 86
8.3.7. Tryb odszraniania . (Fig. 25) 86
8.3.8. Tryb przeciw zamarznięcia . 87
8.3.9. Tygodniowy cykl dezynfekcji. (Ikona grzałki elektrycznej miga w sposób ciągły) 87
8.3.10. Inne ważne uwagi dotyczące trybów pracy urządzenia. 87
9. USTAWIENIA KONTROLERA. PARAMETRY 87
9.1. Schemat połączeń elektrycznych. (Fig. 23) & Obieg czynnika chłodniczego. (Rys.23a) 87
9.2. Lista parametrów 88
10. POŁĄCZENIE ZEWNĘTRZNE. (Fig. 27) 89
10.1. Integracja fotowoltaiczna 89
11. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA. 89
11.1. Resetowanie termostatu bezpieczeństwa 34 (Fig. 9) 89
11.2. Kontrole kwartalne 90
11.3. Kontrole roczne 90
11.4. Anody magnezowe 29. (Fig. 9) 90
11.5. Opróżnianie bojlera. (Fig. 20) 90
12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 90
12.1. Niesprawność urządzenia i kody błędów 90
13. UTYLIZACJA ODPADÓW. 91
14. GWARANCJA. 92
15. CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU – Pompa ciepła na powietrze zewnętrzne (do montażu wewnętrznego,
EN16147:2017) 94

1. INTRODUCTION
1.1. Introduction
1.2. Disclaimer
1.3. Copyright
1.4. Operating principle
7
DOMESTIC HOT WATER HEAT PUMP
Instruction for installation and maintenance
EN
This installation and maintenance manual are to be considered an integral part of the heat pump water heater, here after
referred to as an equipment.
The manual must be kept for future reference until the heat pump itself has been dismantled. This manual is intended for
both the specialized installer (installers – maintenance technicians) as well as the end user. The installation modes to be complied
with in order to achieve a correct and safe operation of the equipment as well as methods of use and maintenance are described in
this manual.
In case of the sale of the equipment or the change of owner, the manual must accompany the equipment to its new destina-
tion.
Before installing and/or using the equipment, read this instruction manual carefully and, in particular, chapter 4 related to safety.
 Themanualmustbekepttogetherwiththeequipmentand,inanycase,itmustalwaysbeatthedisposalofthequalied
personnel in charge of installation and maintenance.
Thefollowingsymbolsareusedinsidethemanualinordertoquicklyndthemostimportantinformation:
Information on safety
Information / Suggestions
Dear Customer,
Thank you for having purchasing this product.
We have always paid a great deal of attention to environmental problems, therefore, it has used technologies and materials with a
lowenvironmentalimpacttomanufactureourproductsinconformitywithWEEE–RоHS(2011/65/ЕUand2012/19/EUcommunity
standards.
 Theconformityofthecontentoftheseuserinstructionswithhardwareandsoftwarehasbeensubmittedforthoroughverica-
tion. Regardless, it is still possible for some non-compliance to occur; therefore, no liability will be assumed for complete conformity.
In the interest of achieving technical perfection, we reserve the right to modify the equipment construction or to data at any time what-
soever.Therefore,wedonotacceptanyliabilityclaimsattributabletoinstructions,gures,drawingsordescriptions,withoutprejudiceto
errors of any kind.
TESYshallnotbeheldresponsiblefordamagesattributabletomisuse,improperuse,orasaconsequenceofunauthorizedrepairsor
modications.
These user instructions contain information protected by copyright. It is forbidden to photocopy, duplicate, translate or record
these user instructions on memory equipment, either in whole or in part without prior authorization of the producer. Any breaches shall
besubjecttothepaymentofcompensationforanydamagecaused.Allrightsarereserved,includingthosederivingfromtheissuing
of patents or the registration of utility models.
Procedures to follow
The equipment is capable of producing domestic hot water mainly by using heat pump technology. A heat pump is capable
of transferring thermal energy from a low temperature source to another with a higher temperature and vice versa.
Theequipmentusescircuitconsistingofacompressor,anevaporator,acondenserandathrottlevalve;aliquid/gascoolantows
inside this circuit.
Thecompressorcreatesadi󰀨erenceinpressureinsidethecircuitthatallowsathermodynamic cycle to be obtained: this sucks
the coolant uid in through an evaporator, where the uid itself evaporates at a low pressure by absorbing heat; it is com-
pressed and driven towards the condenser where the uid condenses at a high pressure releasing the absorbed heat. After
thecondenser,theuidpassesthroughtheso-called“throttlevalve”andbylosingpressureandthetemperaturestartstovaporize,
it re-enters the evaporator and the cycle starts all over again.

1Compressor CW Cold water inlet CA Cold air out
2Condenser HW Hot water outlet WA Warm air in
3Expansion valve CL Cold liquid (Refrigerant)
4Evaporator WL Warm liquid (Refrigerant)
5Fan WG Warm gas (Refrigerant)
6Storagetank HG Hot gas (Refrigerant)
Version Conguration description
HPWH 3.2. 100 Water tank volume = 100 l
HPWH 3.2. 150 Water tank volume = 150 l
1.5. Available versions and congurations
2. TRANSPORT AND HANDLING
2.1. Conformity with European regulations
2.2. Degrees of protection provided by enclosures
2.3. Limitations of use
8
Fig.0 – Operating principle
The operating principle of the equipment is as follows:
I-II: The coolant uid sucked in by the compressor, ows inside the evaporator and while it evaporates, it
absorbsthe“ecological”heatgivenbytheair.Atthesametime,theambientairissuckedinbytheequipmentbyafan;theairloses
itsheatbypassingoverthenned-tubebatteryoftheevaporator;
II-III: The coolant gas passes inside the compressor and it undergoes an increase in pressure that causes a rise in temperature;
transforming this into superheated steam;
III-IV: Inside the condenser, the coolant gas releases its heat to the water inside the tank (boiler). This exchange process makes it
possible for the coolant to pass from superheated steam to a liquid state by condensing at a constant pressure and undergoing a
reduction in temperature;
IV-I: The liquid coolant passes through the throttle valve. It undergoes a sudden drop in both pressure and temperature and it partially
vaporizes bringing pressure and temperature back to the initial conditions. The thermodynamic cycle can begin.
 TheEVHPheatpumpisadeviceintendedfordomesticuseinconformitywiththefollowingEuropeandirectives:
• 2012/19/ЕUDirectiveonwasteelectricalandelectronicequipment(WEEE);
• 2011/65/EUDirectiveontherestrictionsofuseofcertainhazardoussubstancesinelectricandelectronicequipment(RoHS);
• Directive2014/30/EU-Electromagneticcompatibility(EMC);
• Directive2014/35/EU–LowVoltageDirective(LVD);
• Directive2009/125/ECEcodesignRequirements.
Thedegreeofprotectionoftheequipmentisequalto:IPX4.
WARNING!: This device has not been designed, nor is it intended for use within hazardous environments (due
tothepresenceofpotentiallyexplosiveatmospheres–accordingtoATEXstandardsorwitharequestedIPlevel
exceeding that of the equipment) or in applications that require (fault-tolerant, fail-safe) safety characteristics
such as in circuit-breaking systems and/or technologies or in any other context in which the malfunctioning of an
applicationcouldcausedeathorinjurytopeopleoranimalsorseriousdamagecouldbecausedtoobjectsorthe
environment.
N.B.: In the event of a product breakdown or fault, this could cause damage (to people, animals and goods). It
is necessary to arrange for a separate functional monitoring system with alarm functions in order to avoid such
damagebeingcaused.Moreover,itisnecessarytoarrangeforaback-upserviceincaseoffailure!

2.4. Operating limits
2.5. Fundamental safety rules
2.6. Information on coolant used
3. TRANSPORT AND HANDLING. (Fig.1; 2; 3; 4; 5)
3.1. Transport. (Fig.1 & 2)
9
The above-mentioned device is intended to be used exclusively for the heating of domestic hot water within the foreseen
limitations of use.
WARNING!: It is forbidden to use the device for purposes other than those intended. Any other use is to be
considered improper and therefore not allowed.
N.B.: The manufacturer shall not be held responsible under any circumstances in the event that the equipment is
used for other purposes than for which it has been designed and as regards any installation errors or equipment
misuse.
N.B.: During the design and construction stage of the systems, current local rules and provisions are complied
with.
WARNING!
•Do not open or disassemble the device when this is connected to the power supply
• Do not touch the device with wet or humid body parts when barefoot;
• Do not pour or spray the device with water;
• Do not stand, sit and/or rest anything on the device.
WARNING! The equipment can be used by children of at least 8 years of age as well as by people with reduced
physical, sensory or mental abilities or by those who lack the necessary experience or knowledge, as long as
they are supervised or after they have received instructions relating to the safe use of the equipment as well as
explanations relating to the use of such equipment.
Children must not play with the equipment. Cleaning and maintenance intended to be carried out by the user must
not be performed by unsupervised children.
The coolant type is HFO- R513a.
ThisdevicecontainsuorinatedgreenhousegasincludedintheKyotoprotocol.Donotdiscardsuchgasintothe
environment.
Equipment is delivered packed with a cartoon box. During the transport the appliance must be in an upright position desig-
nated by the label stick on the cartoon box.
Transportingtheunitinanyotherpotionsiastrictlyprohibited.SeeFig.2
For a transport over short distance (provided that it is done with care), an inclination angle up to 30 degrees is permitted. It is advised
that the maximum permissible inclination angle of 45 degree is not exceeded. If transport in an inclined position cannot be avoided,
theunitshouldbetakenintooperationonehourafterithasbeenmovedintonalposition.

Pos. Description Pos. Description
1 27 Lowertanktemperaturesensor
2Compressor 28 Wall hung brackets
3Electronically regulated expansion valve 29 Magnesiumanode
4Lowpressuresafetyswitch-refrigerant 30 DielectricsleeveMganode
5High pressure safety switch - refrigerant 31 Flange seal
6Two-way valve (defrost) 32 Flange cover
7Filling Needle - High pressure 33 Boltsforange
8Filling Needle - low pressure 34 Manuallyresetsafetythermostat(90oC)
9Condenser inlet (High pressure) 35 Cover
10 Condenseroutlet(Lowpressure) 36 E-Heater
11 Centrifugal fan 37 Hot water feeding pipe
13 BoltsM6 38 Cable terminal
14 Upperplasticcover 39 Cable clamp
15 Back and lateral plastic shells 40 Inletjetpipe(‘piston”e󰀨ect)–part1
16 Front plastic shell 43 Inletjetpipe(‘piston”e󰀨ect)–part2
17 Controller box cover 44 Inletjetpipe(‘piston”e󰀨ect)–“O”ring
19 Condenser compressor 45 Inletjetpipe(‘piston”e󰀨ect)–part3
20 Transformer 46 Condensator
21 Condenser fan 47 Heat insulation
22 MainPCB 48 Safetythermoswitch80oC (automatic reset)
3.2. Unpackintg
4. DESIGN CHARACTERISTICS (Fig.6; 7; 8; 9)
10
The unpacking operations must be carried out carefully so as not to damage the appliance.
Please follow the described steps bellow Fig.3:
-Usingacutter,cutthestraps7.
- Pull upwards the cartoon box 1.
-RemovetheupperEPSplate2
- Gently take the appliance out of the cartoon tray 4
After having removed the packaging, make sure that the unit is intact. If in doubt, do not use the equipment and seek help from
authorizedtechnicalsta󰀨.
In conformity with environmental protection regulations, make sure that all the accessories supplied have been removed
before discarding the packaging.
After having removed the packaging, make sure that the unit is intact. If in doubt, do not use the equipment and seek help
fromauthorizedtechnicalsta󰀨.
In conformity with environmental protection regulations, make sure that all the accessories supplied have been removed
before discarding the packaging.
WARNING!: Packaging items (staples, cardboard boxed, etc.) must not be left within the reach of children as
they are dangerous.
WARNING!: It is not permitted to place the upper component of the device under any form of stress during the
product handling and installation stages because it is not of a structural nature. (Please see Fig.4 & Fig.5)
WARNING!: Whilehandling,donotcatchtheunitontoupperplasticpanels!Thereisarisktodamagethem!
(Please see Fig. 4 & Fig. 5)
Note:atthemanufacturer’sdiscretion,thetypeofpackagingmaybesubjecttochange.