Textron GREENLEE 01761-03XL User manual

52061171 © 2011 Greenlee Textron Inc. 7/11
INSTRUCTION MANUAL
4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070
An ISO 9001 Company • Greenlee Textron Inc. is a subsidiary of Textron Inc.
USA
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Canada
Tel: [phone]
Fax: [phone]
International
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.greenlee.com
High Visibility Apparel
This high visibility garment is designed to increase
conspicuity during the day, as well as at night when
illuminated by lights.
User Instructions: Before putting on this garment,
make sure it is not dirty or worn. Dirt and wear decrease
conspicuity. When donning, check that the retroreecting
stripes are positioned outside the garment. Wear the
garment fastened at all times. Store in a dry environment.
Care Instructions: Machine wash, cold. No bleach.
Tumble dry on low. Do not dry clean. Do not iron. This
garment may be washed up to 25 cycles, unless noted
differently on garment label.
Register this product at www.greenlee.com

Ropa de alta visibilidad
Esta prenda de alta visibilidad ha sido diseñada para
hacerla más notoria durante el día, y también de noche
cuando hay iluminación eléctrica.
Instrucciones para el usuario: Antes de ponerse esta
prenda, verique que no esté sucia ni desgastada.
La suciedad y el desgaste la hacen menos notoria. Al
ponérsela, compruebe que las bandas retrorreectoras
estén situadas en el lado exterior de la prenda. En todo
momento la prenda debe estar abrochada. Guárdela en
un ambiente seco.
Instrucciones para el cuidado: Lavar a máquina con
agua fría. No utilizar lejía. Secar centrifugando a baja
velocidad. No lavar en seco. No planchar. Esta prenda
se puede lavar hasta 25 ciclos, salvo que se indique lo
contrario en su etiqueta.
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS
Vêtement de grande visibilité
Ce vêtement de grande visibilité est conçu pour accroître
ostensiblement la visibilité aussi bien pendant le jour que
la nuit lorsque illuminé par des lumières.
Instructions d’utilisation: Avant de porter ce vêtement,
il faut s’assurer qu’il n’est pas sale ou usé. La saleté et
l’usure le rendent moins visible. En portant ce vêtement,
il faut s’assurer que les rayures uorescentes sont bien à
l’extérieur du vêtement. Porter le vêtement attaché tout le
temps. Le ranger dans un endroit sec.
Instructions d’entretien: Laver à la machine à l’eau
froide. Ne pas javelliser. Séchage en machine à
température faible. Ne pas laver à sec. Ne pas repasser.
Sauf instructions contraires, ce vêtement peut être lavé
jusqu’à 25 fois.
Registre este producto en www.greenlee.com Enregistrez votre produit en ligne, www.greenlee.com