THE BOLD LOOK OF KOHLER Purist K-1191-L Assembly instructions

1012493-5-B
 
Homeowners Guide
Français, Page 18
Español, Página 10
K-1191-L, K-1191-LC,
K-1191-R, K-1191-RC

1012493-5-B2Kohler Co.
Operating Instructions
INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
      
         
   
       
          
       
         
       
        
       
        

     
     
       
    
           
        

        
          
 
           
      
      
         
           
          
         
           
          
         
        
       
       
      
SAVE THESE INSTRUCTIONS
        
        

       
        
         
        
         
        
            
         
          
      
     
        
  
          
 
        
         
        
       
    
        
        
        
  

1012493-5-B
3
Kohler Co.
Bathing Well
Chromatherapy
Lights
Bathing
Well Rim
Overflow
Channel
Pump Motor
Overflow Drain
Effervescence Port
Chromatherapy Light Control
System Control (”On/Off”)
Table of Contents
Thank You 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Your Kohler Bath 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operating Your Bath 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care and Cleaning 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
One-Year Warranty – U.S.A. and Canada 5. . . . . . . . .
One-Year Warranty – Mexico 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service Parts 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Troubleshooting 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thank You For Choosing Kohler Company
                      
                   
                   
               
                     
          
                    
                       
              
Your Kohler Bath
                
                    
                  
              
                     
          
         
                  
                  
                  
                      
          
                   
                   
          
                

1012493-5-B4Kohler Co.
Operating Your Bath
Operating the Bath
                        
                    
                 

                
                  
           
  
                
                
            
             
                 
             
                
 
                  
                    
                      
  
                       
                  
                    
            
            
Operating the Chromatherapy Lights (if applicable)
               
                 
          
                     
        
                      
  
           
                    
    
Care and Cleaning Instructions
Cleaning the Surface of Your Bath
Do not         
                      
                  
               
        
                  
           
                  
    

1012493-5-B
5
Kohler Co.
Cleaning Your Faucet, Drain, and Trim
              
                    
                  
                 
   
           
Flushing the Recirculating System
           
                     
                
                   
             
                  
             
One-Year Limited Warranty – USA and Canada
               
       
               
                
     
               
               
             
   
              
                 
              
               
                   
   
      

              
                 
  
        

1012493-5-B6Kohler Co.
One-Year Warranty – For Mexico
KOHLER CO.
                      
 
                     
        
            
          
                
                  
        
                   
                    
              
EXCEPTIONS & RESTRICTIONS
         
                 
               

                   
                 
  
                     
     
                   

KOHLER CO., KOHLER, WI 53044 U.S.A.
IMPORTER:
INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A. DE C.V.
AV. CARLOS PACHECO NO. 7200
CHIHUAHUA, CHIH., MEXICO C.P. 31060

1012493-5-B
7
Kohler Co.
      
B
1017363
Flex Tube Repair Kit
91967
Check Valve
94256
Elbow
73518
Plug
65886
Gasket
96708
Flange
96895** (Color Finishes)
65061** (Metal Finishes)
Suction Cover
1005971
Tee
94853 (1-1/2”)
Tube w/Couplings
94255
Elbow
94132
Elbow
94853 (1-1/2”)
Tube w/Couplings
61567
Elbow
1013969
O-Ring
93709
Connector
1005363
Nut
1017133
Cap
69228
Elbow
61563
Tee
61536
Elbow
61563
Tee
61536
Elbow
69228
Elbow
61536
Elbow
61536
Elbow
61536
Elbow 69228
Elbow
61563
Tee
61563
Tee
61536
Elbow
61937
Coupling
69228
Elbow
61563
Tee
61536
Elbow
61536
Elbow
61563
Tee
61536
Elbow
61536
Elbow
61937
Coupling
94853 (1-1/2”)
Tube w/Couplings
1003771
Bezel
1004473
Pump Switch
1003772
Housing
1003771
Bezel
1004472
Light Switch
1016092
Medallion
1012402 (w/Lights)
1012395 (w/o Lights)
Control Box
93685
Housing
65054**
Screw
65226**
Plug
A
A
A
A
A
A
A
A
C
D
1010618
Elbow
See Below for Light
Housing Detail
See Below for Light
Housing Detail
1012821
Light Housing
For all unidentified
tubes, use 93838 1”
Flex Tube Repair Kit.
93844
Coupling
1003772
Housing
1003065
Suction Flange
Removal Tool
60125
Lockwasher
64096
Screw
Service Parts

1012493-5-B8Kohler Co.
**Finish/color code must be specified when ordering.
1012916
Nut
1017816
Heater
1001878
Housing
1001877**
Flange
93315
Gasket
A
96744
Flange Removal Tool
1010677
Screw
1010676
Cover
1010675
O-Ring
1017421
Impeller
1010673
Seal
1014147
Pump
73515-C
Isolation Mount
1017430
Motor
B
D
C
1012754
Chromatherapy Lights
90933
Screw
1011679
Gasket
94821
O-Ring
94821
O-Ring
1012977
Adapter
1012977
Adapter
1010548
Volute
61845-K
Grounding Wire
61845-K
Grounding Wire
Service Parts-Continued

1012493-5-B
9
Kohler Co.
Troubleshooting
                 
                
Symptoms Probable Causes Recommended Action
   
                    
  
     
        
   
      
      
           
   
           
   
 
  
   
    
     
               
     
        
  
      
       
            
    
             
  
    
    
   
            






 

           
  
   
 
          
    

       
                
      
             

            
    
   
  
  
 
        
      
  
     
         
                 
  
                       

           

1012493-5-B10 Kohler Co.
Guía del Usuario
  
Instrucciones de funcionamiento
INSTRUCCIONES RELATIVAS A LOS RIESGOS DE
INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES
PERSONALES.
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES
     
      
      
          
      
      
         
   
     
          
      
         
    
         
        
        
  
                                   
          
          
 
          

          
       
          
         
        
       
        
         
          
          
           
        
                                   
          
           
          
      
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
           
       
   
        
        
          
           
         
          
             
               
              
            
         
       
          
      
          
  
        
         
        
         
          
   
         
         
        
        

1012493-5-B
11
Kohler Co.
Reborde de pileta
Motor de bomba
Desagüe de rebosadero
Puerto efervescente
Control de luces de cromaterapia
Control de sistema (”On/Off”)
Rebosadero Canal
Luces de cromaterapia
Área de
la bañera Canal de área de rebose
Contenido
Gracias 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Su bañera Kohler 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funcionamiento de la bañera 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuidado y Limpieza 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantía de un año – Estados Unidos y Canadá 13. . .
Garantía de un año – México 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piezas de Repuesto 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problemas de reparación 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gracias por elegir los productos de Kohler
                     
              
                  
                 
                     
              
                
                 
                 
          
Su bañera Kohler
                
                  
                  
                        
    
        
                  
              
                    
                  
     
               
                 
               
             

1012493-5-B12 Kohler Co.
Funcionamiento de la bañera
Funcionamiento de la bañera
                   
                      
                
 
                  
                   
          
  
                 
 
               
           
              
               
              
                
   
                     
                  
                         
             
                
                 
                    
            
            
 
Funcionamiento de las luces de cromaterapia (de ser el caso)
                    
                       
       
                   
                  
                   
              
              
                    
           
Instrucciones de cuidado y limpieza
Limpieza de la superficie de la bañera
No              
                       
                       
                 
                  
                      
                     
                  
           

1012493-5-B
13
Kohler Co.
Limpieza de la grifería, drenaje y guarniciones
                 
                  

                 
              
      
            
Descarga del sistema de recirculación
           
                   
                
                  
         
                     
             
Garantía limitada de un año
Para los Estados Unidos y Canadá
            
                  
                 
                     

                   
              
      
               
  
               
    
                     
                      
      
                  
                 
               
            
                
       
        
      
      

1012493-5-B14 Kohler Co.
Garantía de un año – México
KOHLER CO.
                
  
                       
         
               

                 
                 
                    
        
                  
                 
                   
EXCEPCIONES Y RESTRICCIONES:
         
                   
             
                  
                 
    
                   
      
                  
    
KOHLER CO., KOHLER, WI 53044 U.S.A.
IMPORTADOR:
INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A. DE C.V.
AV. CARLOS PACHECO NO. 7200
CHIHUAHUA, CHIH., MEXICO C.P. 31060

1012493-5-B
15
Kohler Co.
         
B
1017363
Juego de reparación
de tubo flexible
91967
Válvula de
retención
94256
Codo
73518
Obturador
65886
Empaq
ue
96708
Brida
96895** (Acabados de colores)
65061** (Acabados metálicos)
Tapa de succión
1005971
T
94853 (1-1/2”)
Tubo conacopladores
94255
Codo
94132
Codo
94853 (1-1/2”)
Tubo con acopladores
61567
Codo
1013969
Empaque de anillo
93709
Conector
1005363
Tuerca
1017133
Cubierta
69228
Codo
61563
T
61536
Codo
61563
T
61536
Codo
69228
Codo
61536
Codo
61536
Codo
61536
Codo 69228
Codo
61563
T
61563
T
61536
Codo
61937
Acoplador
69228
Codo
61563
T
61536
Codo
61536
Codo
61563
T
61536
Codo
61536
Codo
61937
Acoplador
94853 (1-1/2”)
Tubo conacopladores
1003771
Bisel
1004473
Interruptor
de la bomba
1003772
Alojamiento
1003771
Bisel
1004472
Interruptor de luz
1016092
Medallón
1012402 (con luces)
1012395 (sin luces)
Caja de control
93685
Alojamiento
65054**
Tornillo
65226**
Obtura
dor
A
A
A
A
A
A
A
A
C
D
1010618
Codo
Ver detalles de
alojamiento de luz
más abajo
Ver detalles de alojamiento
de luz más abajo
1012821
Alojamiento de
luz
Para todos los tubos no
identificados, utilice el
Juego de reparación de
tubos flexibles de 1”
93838.
93844
Acoplador
1003772
Alojamiento
1003065
Herramienta para remover
la brida de succión
60125
Arandela de presión
64096
Tornillo
Piezas de Repuesto

1012493-5-B16 Kohler Co.
**Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido.
1012916
Tuerca
1017816
Calentador
1001878
Alojamiento
1001877**
Brida
93315
Empaque
A
96744
Herramienta para
remover brida
1010677
Tornillo
1010676
Tapa
1010675
Empaque
de anillo
1017421
Impulsor
1010673
Sello
1014147
Bomba
73515-C
Montaje aislamiento
1017430
Bomba
B
D
C
1012754
Luces de cromaterapia
90933
Tornillo
1011679
Empaque
94821
Empaque de anillo
94821
Empaque
de anillo
1012977
Adaptador
1012977
Adaptador
1010548
Voluta
61845-K
Cable de
conexión a
tierra
61845-K
Cable de
conexión a
tierra
Piezas de Repuesto - Continuación

1012493-5-B
17
Kohler Co.
Problemas de Reparación
                  
                  
           
Síntomas Causas probables Acción sugerida
     
        
                                    
      
        
      
      
     
       
      
   
   
                
      
             
           
    
 
  
        
  
      
                       
    
        
      
      
     
        
       
      
               
      
 
             
      
     
  
 
                                      
  
                             
     
    

 
              
      

                     
                  
     
    

        
            
                
                          
   
  
  

   
  
      
       
     
     
     

  
                      
                               
   
      
 

              
      
 
             

1012493-5-B18 Kohler Co.
Guide d’Utilisation
  
Instructions de Fonctionnement
CONSIGNES RELATIVES AUX RISQUES D’INCENDIE,
D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES
CORPORELLES
LIRE ET SUIVRE LES INSTRUCTIONS
        
     
    
        
             
      
     
               
    
     
          
             
         
 
      
         
          
       
     
           
             
        
             
  
               
    
               
             
              
             
               
             
           
            
             
            
           
               
           
         
        
        
CONSERVER CES DIRECTIVES
      
        
   
          
             
              
            
            
          
               
               
             
                 
           
      
         
           
       
            
  
                
          
        
             
           
          
           
         
        
           
      

1012493-5-B
19
Kohler Co.
Cuve de baignoire
Rebord de bassin
Moteur de pompe
Drain de déversement
Sortie d’effervescence
Commande de lumières
de chromathérapie
Commande de système (”On/Off”)
Lumières de chromathérapie Canal de déversement
Sommaire
Merci 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Votre Baignoire Kohler 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonctionnement de la Baignoire 20. . . . . . . . . . . . . . . . .
Entretien et nettoyage 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantie d’un an – É.-U. et Canada 21. . . . . . . . . . . . . .
Pièces de remplacement 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dépannage 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Merci d’avoir opté pour les produits de la Société Kohler
                   
              
                
                  
              
           
              
                
            
      
Votre Baignoire Kohler
             
              
              
               
       
          
              
               
                

                    
        
               
           
            
               
 

1012493-5-B20 Kohler Co.
Fonctionnement de la Baignoire
Fonctionnement de la Baignoire
                  
              
                
               
                
                 
              
  
                
 
              
      
                 
                  
           
                 
  
                 
            
                  
          
          
              
               
                 

            

Fonctionnement des lumières de chromathérapie (le cas échéant)
             
 
                   
  
             
         
                 
    
          
                
        
Notice d’Entretien et Nettoyage
Nettoyage de la surface de votre baignoire
Ne pas            
                
                
                
                  
                
             
  
               
             