The China Office SB201 Owner's manual

Quick User Manual
SOUNDBAR SB201
Languages: EN, NL, DE, FR, SP, IT, PT

1- PRODUCT AND SAFETY INFORMATION
Warnings
To prevent possible hearing damage,
DO NOT listen to high volumelevels for
long periods.
Electrical shock hazard.
DO NOT cut power cords.
Protect against liquids and dust.
NEVER immerse in water.
Water and electronics don’t mix.
DO NOT use harsh cleaning products.
DO NOT spray cleaning agents directly
on the device. Spray them onto a
cleaning cloth first.

Power Supply Information
DO NOT disassemble the power supply. DO NOT use a cracked or damaged
power supply. A broken power supply could lead to electrocution.
Only use a power supply and accessories approved for use with this specific
model. The use of any other accessories may be dangerous or could damage
your device. For availability of approved accessories, please check with
your electrician or dealer.
Safety Information
•Do not use the sound bar if it is cracked or broken. A cracked or broken
sound bar could cause injury to the hands and/or face.
•Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required
when the sound bar has been damaged in any way, such as if the power
supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled, or objects have
fallen onto the sound bar, it has been exposed to rain or moisture, it does
not operate normally, or it has been dropped
•Your device contains electronic parts and circuits. Keep them out of the
reach of small children.
•Power off your device in any area with a potentially explosive
atmosphere (e.g., petrol station).
•Do not block any ventilation openings.
•Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
•Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at
plugs, convenience receptacles, and the point where they exit the sound
bar.
•Remove the power supply from the power source when the unit is not to
be used for a long period of time or during thunderstorms.
•To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover (or back).
There are no user-serviceable parts inside.
•Do not expose the sound bar to dripping or splashing liquids. Do not
place objects filled with liquids (such as vases) on, or in the direct vicinity
of, the sound bar.
•The mains plug is used as the disconnect device. It shall remain readily
operable and should not be obstructed during intended use. To
completely disconnect the sound bar from supply mains, the main plug
of the product shall be disconnected from the mains socket outlet
completely.
•Using the sound bar near fluorescent lighting may cause interference
with the remote. If the sound bar is behaving erratically, move away from
any fluorescent lighting.

2- DEVICE CONTROLS / HARDWARE INPUTS:
• Main chart of panel:
• Connection back panel:

3- REMOTE CONTROL:
A- Install (AAA-type) batteries into the remote control.
•Open the battery compartment by sliding the cover back away from the remote
housing.
•Insert new AAA-batteries as pictured, while observing the correct polarity (+/-).
•Close the battery compartment by sliding the back cover back onto the remote
housing.
Note:
•Remove the batteries when planning not to use the remote control for a
prolonged time.
•Do not mix new and used batteries or different types of batteries.
•Weak batteries can leak and severely damage the remote control.
•Be environmentally friendly and dispose of batteries according to your
government regulations.

B- Remote control specifications.
Point the remote control at the remote-control sensor on the front panel of the sound
bar. The remote control works till a distance of about 8 meters from the sensor and
within an angle of about 30 degrees from the sensor’s left and right side.

4- USAGE CONNECTION
• Optical Mode
Connect the Digital Optical Audio cable (not included) to the opticaloutputon theaudio
source and the Optical Input on the sound bar.
Press the MODE button on the remote control to switch to Optical mode or select the
SOURCE button on the central unit repeatedly to select the Optical mode.
Using the remote control on your connected device, make sure the audio settings are
set to PCM or Optical Audio and are turned ON. Audio from the connected audio
source will now be played through the speakers
• HDMI (ARC)
Connect the HDMI (ARC) Audio cable (included) to the HDMI (ARC) output on the
audio source and the HDMI (ARC) Input on the sound bar.
Press the MODE button on the remote control to switch to ARC mode or select the
SOURCE button on the main unit repeatedly to select the ARC mode.
Using the remote control on your connected device, make sure the audio settings are
set to ARC or HDMI Audio and are turned on. Audio from the connected audio source
will now be played through the speakers.
• Wireless connection
After turning on the "SB201" and pressing the SOURCE (MODE) button until you
reach the BT mode, turn on the BT connection on your smartphone or tablet.
When activating this function, the sound bar will start screening for nearby BT devices.
When the list of available devices appears, select "SB201" and press to connect. After
a few seconds, the sound bar will indicate the successful connection. The sound bar
display will show that it is linked and ready to work.
In case the connection fails, try again.
• USB Mode
Insert the USB device with the MP3 music tracks into the "USB" marked port on the
sound bar head.
Press the SOURCE (MODE) button until the "SB201" switches to the USB mode.
Now you can enjoy your favourite music through the "SB201"!
• FM Radio Mode
Press the SOURCE (MODE) button until the speaker enters FM mode to tuneinto your
favourite radio stations. Short press the Play/Pause button to auto-scan up to 10
preset stations.
To scroll a specific preset station, use the arrow keys "| <<" and ">> |" in FM mode
Note: Bluetooth is a registered trademark from the Bluetooth SIG, Inc

• Via 3.5 mm to RCA cable
Connection to a DVD player with connection:
Please use a 3.5 mm-to-RCA (not included) cable to connect the DVD player and the
Sound bar
• Line In Mode
After turning on the "SB201", press the SOURCE (MODE) button until "SB201"
display switches to the Line in mode. Use the provided Line in cable (3.5 mm) to
directly connect a smartphone, tablet, or other music device.
Now enjoy the music experience!

5- PACKAGE CONTENT:
• 1 x Sound bar SB201
• 1 x 3.5mm cable
• 1 x Power supply (adapter) with Euro-plug
• 1 x Wireless remote control (AAA Batteries not provided)
•1 x HDMI ARC Cable
• 1 x Quick User Manual
6- PRODUCT SPECIFICATIONS
Manufacturer name
Shenzhen GosingGO Electronics Co., Ltd
Manufacturer address
3/F,Bidg B,Tianrun Smart Innovation Industrial Park
No.23,Jiuwei 1st Rd, Hangchen Str, Baoan District,
Shenzhen City,
Guangdong Province, China
Power supply
INPUT: 100-240 VAC / 50-60 Hz / 0.8 A max.
OURTPUT: 18 VDC / 1.3 A / 23.4 W
Sound bar Input
DC 18V / 1.3 A
Power peak
40W
Channel
2.0 CH
BT version
V5.0
Speaker
2.0” Full range speaker x4
Audio Input
Line in / USB / Optical / HDMI ARC
Other includes
DSP sound effect / FM Radio
Display
4-digit in red
Sound bar dimension
L 75 x D 6.1 x H 6.0 cm
Cabinet material
ABS Plastic (Crack-resistant)

CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT
Waste Electrical & Electronic Equipment
(Applicable in the European Union and other European countries with separate
collection systems) This marking on the product, accessories or literature
indicates that the product and its electronic accessories (e.g. power supply,
USB cable) should not be disposed of with other household waste. To prevent
possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste
disposal, please separate these items from other types of waste and recycle
them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this
product, or their local government office, for details of where and how they can
take these items for environmentally safe recycling. Business users should
contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase
contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with
other commercial wastes for disposal. This EEE is compliant with RoHS.
DISCLAIMER
Some content and services accessible through this device belong to third
parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other
intellectual property laws. Such content and services are provided solely for
your personal non-commercial use. You may not use any content or services in
a manner that has not been authorized by the content owner or service
provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorized by the
applicable content owner or service provider, you may not modify, copy,
republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works,
exploit, or distribute in any manner or medium any content or services
displayed through this device.

“THIRD-PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” TCO
DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER
EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. TCO EXPRESSLY
DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. TCO DOES NOT GUARANTEE THE
ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF
ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE
AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL
TCO BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT
OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR
AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR
ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES.”
Third-party services may be terminated or interrupted at any time, and TCO
makes no representation or warranty that any content or service will remain
available for any period of time. Content and services are transmitted by third
parties by means of networks and transmission facilities over which TCO has
no control. Without limiting the generality of this disclaimer, TCO expressly
disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any
content or service made available through this device. TCO is neither
responsible nor liable for customer service related to the content and services.
Any question or request for service relating to the content or services should be
made directly to the respective content and service providers.

Snelle
gebruikershandleiding
SOUNDBAR SB201
Talen: NL

1- PRODUCT- EN VEILIGHEIDSINFORMATIE
Waarschuwingen
Om mogelijke gehoorbeschadiging te
voorkomen,
Luister NIET gedurende lange
perioden naar een hoog volume.
Gevaar voor elektrische schokken.
Snijd de stroomkabels NIET door.
Beschermen tegen vloeistoffen en stof.
NOOIT onderdompelen in water.
Water en elektronica gaan niet samen.
GEBRUIK GEEN agressieve
schoonmaakmiddelen.
Spuit reinigingsmiddelen NIET
rechtstreeks op het apparaat. Spuit ze
eerst op een reinigingsdoekje.

Informatie over de stroomvoorziening
Haal de voeding NIET uit elkaar. Gebruik GEEN gebarsten of beschadigde
voeding. Een kapotte voeding kan leiden tot elektrocutie.
Gebruik alleen een voedingseenheid en accessoires die zijn goedgekeurd voor
gebruik met dit specifieke model. Het gebruik van andere accessoires kan
gevaarlijk zijn of uw toestel beschadigen. Raadpleeg uw elektricien of dealer
voor de beschikbaarheid van goedgekeurde accessoires.
Veiligheidsinformatie
•Gebruik de soundbar niet als deze gebarsten of gebroken is. Een
gebarsten of gebroken geluidsbalk kan verwondingen aan de handen
en/of het gezicht veroorzaken.
•Laat alle onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
Onderhoud is vereist als de soundbar beschadigd is, bijvoorbeeld als
het netsnoer of de stekker beschadigd is,als er vloeistof op de soundbar
is gemorst, als er voorwerpen op de soundbar zijn gevallen, als de
soundbar blootgesteld is geweest aan regen of vocht, als de soundbar
niet normaal werkt of als hij gevallen is
•Uw toestel bevat elektronische onderdelen en circuits. Houd deze buiten
het bereik van kleine kinderen.
•Schakel uw toestel uit in een omgeving met een mogelijk explosieve
atmosfeer (bijv. benzinestation).
•Blokkeer geen ventilatieopeningen.
•Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren,
verwarmingsroosters, kachels of andere apparaten (inclusief
versterkers) die warmte produceren.
•Zorg dat er niet op het netsnoer wordt gestaan of gelopen en dat het niet
wordt afgekneld, vooral bij de stekkers, stopcontacten en het punt waar
ze uit de soundbar komen.
•Verwijder de voeding van de stroombron wanneer het toestel gedurende
lange tijd niet zal worden gebruikt of tijdens onweer.
•Verwijder het deksel (of de achterkant) niet om het risico van elektrische
schokken te verminderen. Er bevinden zich binnenin geen onderdelen
die door de gebruiker kunnen worden onderhouden.
•Stel de soundbar niet bloot aan druipende of spattende vloeistoffen.
Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen (zoals vazen) op of in de
directe omgeving van de soundbar.
•De netstekker wordt gebruikt als uitschakelinrichting. Deze moet
gemakkelijk bereikbaar blijven en mag tijdens het bedoelde gebruik niet
worden geblokkeerd. Om de soundbar volledig van het lichtnet los te
koppelen, moet de hoofdstekker van het product volledig uit het
stopcontact worden getrokken.

•Als u de soundbar in de buurt van TL-verlichting gebruikt, kan er
interferentie met de afstandsbediening optreden. Als de soundbar zich
onregelmatig gedraagt, ga dan uit de buurt van tl-verlichting.

2- APPARAATBEDIENING/HARDWARE-INGANGEN:
- Hoofdgrafiek van paneel:
- Aansluiting achterpaneel:

3- AFSTANDSBEDIENING:
A- Plaats (AAA-type) batterijen in de afstandsbediening.
•Open het batterijvakje door het klepje weg te schuiven van de behuizing van
de afstandsbediening.
•Plaats nieuwe AAA-batterijen zoals afgebeeld en let daarbij op de juiste
polariteit (+/-).
•Sluit het batterijvak door de achterklep terug op de behuizing van de
afstandsbediening te schuiven.
Let op:
•Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening langere tijd niet zult
gebruiken.
•Gebruik geen nieuwe en gebruikte batterijen of verschillende soorten
batterijen door elkaar.
•Zwakke batterijen kunnen gaan lekken en de afstandsbediening ernstig
beschadigen.
•Wees milieuvriendelijk en gooi de batterijen weg volgens de voorschriften van
uw overheid.

B- Afstandsbediening specificaties.
Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor op het voorpaneel van de
soundbar. De afstandsbediening werkt tot een afstand van ongeveer 8 meter van de
sensor en binnen een hoek van ongeveer 30 graden vanaf de linker- en rechterkant
van de sensor.

4- GEBRUIKSAANSLUITING
- Optische Wijze
Sluit de digitale optische audiokabel (niet meegeleverd) aan op de optische uitgang
van de audiobron en de optische ingang van de soundbar.
Druk op de toets MODE van de afstandsbediening om over te schakelen naar de
optische modus of selecteer herhaaldelijk de toets SOURCE op het centrale toestel
om de optische modus te selecteren.
Controleer met de afstandsbediening van het aangesloten apparaat of de
audio-instellingen zijn ingesteld op PCM of optische audio en zijn ingeschakeld. Het
geluid van de aangesloten audiobron wordt nu via de luidsprekers weergegeven
- HDMI (ARC)
Sluit de HDMI (ARC) audiokabel (bijgeleverd) aan op de HDMI (ARC) uitgang van de
audiobron en de HDMI (ARC) ingang van de soundbar.
Druk op de toets MODE op de afstandsbediening om over te schakelen naar de
ARC-modus of selecteer herhaaldelijk de toets SOURCE op het hoofdtoestel om de
ARC-modus te selecteren.
Controleer met de afstandsbediening van het aangesloten apparaat of de
audio-instellingen zijn ingesteld op ARC of HDMI Audio en zijn ingeschakeld. Het
geluid van de aangesloten audiobron zal nu via de luidsprekers worden weergegeven.
- Draadloze verbinding
Nadat u de "SB201" hebt aangezet en op de knop SOURCE (MODE) hebt gedrukt tot
u de BT-modus bereikt, zet u de BT-verbinding op uw smartphone of tablet aan.
Wanneer u deze functie activeert, zal de soundbar beginnen met het zoeken naar
BT-apparaten in de buurt. Wanneer de lijst met beschikbare apparaten verschijnt,
selecteert u "SB201" en drukt u op om verbinding te maken. Na een paar seconden
zal de soundbar aangeven dat de verbinding geslaagd is. Het display van de
soundbar zal aangeven dat hij verbonden is en klaar is om te werken.
Als de verbinding mislukt, probeer het dan opnieuw.
- USB-Modus
Steek het USB-apparaat met de MP3-muziekstukken in de met "USB" gemarkeerde
poort op de soundbar-kop.
Druk op de knop SOURCE (MODE) tot de "SB201" overschakelt naar de
USB-modus.
Nu kunt u genieten van uw favoriete muziek via de "SB201"!

- FM-radiostand
Druk op de toets SOURCE (MODE) tot de luidspreker in de FM-modus komt om af te
stemmen op uw favoriete radiozenders. Druk kort op de toets Spelen/Pauzeren om
automatisch tot 10 voorkeurzenders te scannen.
Gebruik de pijltoetsen "| <<" en ">> |" in FM-modus om naar een specifieke
voorkeuzezender te scrollen.
Opmerking: Bluetooth is een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
- Via 3,5 mm naar RCA kabel
Aansluiting op een DVD-speler met aansluiting:
Gebruik een 3,5 mm-naar-RCA-kabel (niet meegeleverd) om de DVD-speler aan te
sluiten op de
Geluidsbalk