therm-ic POWERGLOVES User manual

INSTRUCTIONS FOR USE
Video

Resumen:
Introducción
Contenido del embalaje
Instrucciones de seguridad
Descripción del aparato
Especificaciones técnicas
Puesta en marcha y carga de las baterías
Instrucciones y descripción de las funciones
Consejos importantes de utilización
Potencia de calentamiento
Mantenimiento, almacenamiento y conservación
de las baterías
Secado y limpieza de los guantes
Desecho
Piezas de recambio
Garantía
INTRODUCCIÓN
Lo felicitamos por la compra de sus Therm-ic
PowerGloves.
Por favor, lea atentamente las instrucciones antes
de comenzar a utilizar los guantes. Consérvelas y
transmítalas a otros usuarios.
CONTENIDO DEL EMBALAJE
• 1 par de guantes PowerGloves
• 1 par de baterías de ion de litio «Dual» recargables
• 1 cargador con sistema integrado USB Therm-ic
estándar
• Opcional: Cargador universal (con adaptadores
aptos a las normas del país).
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• Este aparato no está adaptado a personas
(incluyendo niños) cuyas capacidades físicas,
sensitivas o intelectuales se encuentren disminuidas,
ni a personas que no posean experiencia y/o
conocimientos, a menos que estas personas estén
acompañadas por una persona encargada de
garantizar su seguridad o que les haya transmitido
instrucciones precisas sobre su funcionamiento.
• No deje que los niños jueguen con este aparato.
• Si no puede sentir con precisión el frío o el calor
(diabéticos, discapacitados, etc.), consulte a su
médico antes de utilizar el aparato.
• Verifique periódicamente el estado de sus dedos
(enrojecimiento de los mismos). Puede sufrir

quemaduras en caso que la exposición al calor
excesivo dure demasiado tiempo. Debido a ello,
los niños sólo deben utilizar este aparato bajo la
responsabilidad de un adulto.
• Este aparato no debe utilizarse para calentar
animales.
• Los bolsillos protegen a las baterías de las
salpicaduras. Después de haberlas fijado a los
guantes, las baterías deben permanecer conectadas
a los cables de conexión cuando los utiliza en
exteriores, en primer lugar para evitar que la
humedad o la suciedad penetren en la toma de
entrada o en la toma de alimentación, y en segundo
lugar para evitar una apertura involuntaria de la
caja de la batería.
• Para cargarlas, utilice el cargador USB Therm-ic
provisto.
• No utilice los guantes durante la carga.
•
No introducir objetos metálicos o de otro tipo en los
conectores o en el cargador USB; pueden dañar el aparato.
• Si nota que los cables de conexión, las baterías u
otras piezas del guante están dañadas, no debe
utilizar la función de calentamiento. Luego de
retirar las baterías, el guante puede ser utilizado
como un guante normal.
• ¡Nunca retire la capa plástica que protege las baterías!
¡Puede ser víctima de una explosión en caso de una
manipulación inadecuada de las baterías de ion de litio!
• Las baterías cuyas capas plásticas de protección
estén dañadas no deben ser utilizadas y deben ser
desechadas rápidamente.
• No modifique el aparato y no le destine a otro uso
que el previsto en estas instrucciones. Haga reparar
las piezas del aparato o sus cables de conexión
únicamente por el fabricante.
• En caso de problemas o preguntas, consulte al
vendedor o al fabricante del artículo.
• ¡Deseche las baterías usadas de acuerdo a la
reglamentación de su país!
• ¡No arroje las baterías al fuego, pues corren el
riesgo de explotar!
• Los guantes no deben ser lavados a mano ni con
lavadora.
• La temperatura de secado no debe superar los
40°C / 104°F: no seque nunca los PowerGloves con
una secadora o un radiador.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO
PowerGloves
• Indicador de nivel de calentamiento (1.1)
• Zona de mando con botón único para 3 niveles de
calentamiento (1.2)
• Conector PowerGloves (1.4)
• Bolsillos para las baterías (1.5)
Cargador USB
• Indicador de carga x2 (2.1)
• Cable del cargador con ficha (2.2)
• Conector USB (2.3)
• Opcional: cargador universal (con adaptadores
aptos a las normas del país)
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Cargador USB (pieza de recambio disponible en
Therm-ic)
Cargador
Térmico USB* Entrada: 5V / 2A Salida: 4,2V /
1A x 2
Cargador
universal*
(opcional) DC
5 V / 2 A (con
adaptador acorde
a las normas
del país)
Entrada: 110V -
240V ~
(50 - 60 Hz)
máx. 300 mA.
Salida: 5V /
2000 mA.
Baterías de litio
“Dual”* 3,7V / 3600 mAh
* pieza de recambio disponibles en Therm-ic
PUESTA EN MARCHA Y CARGA DE LAS BATERÍAS
¡Es necesario cargar las baterías antes de la primera
puesta en marcha!
1 Conecte el cable USB. El indicador de carga (2.1)
se enciende en verde. A continuación, conecte

ambos conectores de los guantes al cargador
(2.5).Los PowerGloves pueden estar en cualquier
estado de funcionamiento en el momento de iniciar
el procedimiento de recarga. La carga comienza
automáticamente y el indicador de carga pasa a
rojo (2.1) y permanece encendido en rojo durante
la carga.
2 Cuando las baterías están completamente cargadas,
la carga se detiene automáticamente y la LED del
indicador de carga (2.1) vuelve a iluminarse en verde.
3 Desconecte ambos conectores PowerGloves del
cargador USB.
4 Cierre el cierre relámpago de los PowerGloves.
La duración de la carga es de aproximadamente 6 - 8
horas.
La batería estará cargada al 75 % de su capacidad
máxima al cabo de la mitad del tiempo indicado
anteriormente (proceso de carga rápida)
.
Prueba de laboratorio realizada con el cargador
universal USB Therm-ic (opcional).
Consejos importantes:
• Recargue las baterías luego de cada utilización a
fin de mantenerlas y de conservar a los Therm-ic
PowerGloves en un estado de funcionamiento ideal.
• La batería está compuesta de células de ion de litio.
Puede ser recargada en cualquier estado. Por ello,
ya no es necesario descargarla completamente
antes de cargarla.
Advertencia:
¡No intente abrir un bloque de baterías!
¡Puede ser víctima de una explosión en caso de una
manipulación inadecuada de las baterías de ion de
litio!
Además, puede dañar los componentes electrónicos
de los PowerGloves.
INSTRUCCIONES Y DESCRIPCIÓN
DE LAS FUNCIONES
Los guantes Therm-ic PowerGloves poseen cuatro
modos: APAGADO - NIVELES 1, 2 y 3.
Estos modos son distinguibles mediante un indicador
de velocidad de calentamiento (1.1) que emite una

cantidad determinada de pulsos LED en función del
nivel de calentamiento seleccionado. La potencia de
calentamiento de los Therm-ic PowerGloves puede
ser regulada en 3 niveles (level 1, level 2, level 3),
gracias a una zona de mando con un botón único
(1.2). Los Therm-ic PowerGloves están apagados
cuando la LED de nivel también lo está.
Encendido (ON):
Presionar prolongadamente (aprox. 3 segundos)
la tecla de función para regular los Therm-ic
PowerGloves en el nivel de calentamiento más bajo.
Si se presiona por más de 6 segundos, se pasa al
modo de protección y se apaga.
Reglajes
Una presión (aprox. 1 segundo) en la tecla de función
aumenta la potencia de calentamiento (Level 1, Level
2, Level 3).
• Nivel 1 (Level 1): 1 pulso, potencia de calentamiento
baja.
• Nivel 2 (Level 2): 2 pulsos, potencia de
calentamiento media.
• Nivel 3 (Level 3): Pulso constante, potencia de
calentamiento elevada.
Apagado (OFF):
• Para apagar los Therm-ic PowerGloves, pulse
prolongadamente (3 segundos) en la tecla de función
hasta que el indicador de nivel de calentamiento se
apague (1.2).
CONSEJOS IMPORTANTES DE UTILIZACIÓN
• Cargue las baterías luego de cada uso.
• Durante su funcionamiento, no deje activado el
nivel 3 más de unos minutos; un uso prolongado
puede elevar la temperatura de forma excesiva y
ocasionar quemaduras.
• Regular siempre los Therm-ic PowerGloves en los
niveles 1 o 2 a fin de conservar un calor agradable
para los dedos (el calor debe ser prácticamente
imperceptible).
• La temperatura de calentamiento ideal se alcanza
cuando los guantes están secos.

Niveles Duración de calentamiento por carga
1 8-10 h
2 4-5 h
3 2-2,5 h
Medidas realizadas en condiciones de laboratorio,
directamente sobre el elemento calentador.
La duración del calentamiento por carga depende
del nivel de calentamiento seleccionado, de la
temperatura ambiente, de la edad de las baterías y
de su nivel de carga.
MANTENIMIENTO, ALMACENAMIENTO
Y CONSERVACIÓN DE LAS BATERÍAS
A fin de prolongar al máximo la vida útil de las
baterías, le recomendamos almacenarlas en un lugar
fresco (entre 5°C / 41°F y 20°C / 68°F), luego de
haberlas cargado por la mitad.
Durante el almacenamiento, las baterías no deben
POTENCIA DE CALENTAMIENTO estar conectadas ni al guante ni al cargador USB.
Evite los periodos de prolongados de inutilización.
¡En caso de almacenamiento prolongado, descargar
las baterías y recargarlas completamente, cada 6
meses (aproximadamente 3 h)!
El almacenamiento correcto de las baterías permite
obtener una potencia y durabilidad máximas.
SECADO Y LIMPIEZA DE LOS GUANTES
La temperatura de secado no debe superar los 40°C
/ 104°F: no seque nunca los PowerGloves con una
secadora o un radiador. Para un secado óptimo,
recomendamos utilizar el Thermic Refresher o el
Thermic Dryer. Para más información, consulte el sitio
www.therm-ic.com y su vendedor especializado.
Limpiar los guantes con un paño húmedo o
eventualmente un cepillo para la ropa.
Los guantes no deben ser lavados a mano ni con
lavadora.
DESECHO
Cuando los guantes llegan al final de su vida útil,
deséchelos junto a su embalaje, respetando las

normas de protección del medioambiente y las leyes
aplicables.
Las baterías deben ser retiradas del guante y
depositadas en un punto de reciclaje. Para más
información, consulte a las autoridades competentes.
PIEZAS DE RECAMBIO
Si compra posteriormente piezas de recambio, debe
precisar la designación exacta del modelo Therm-ic.
Se recomienda llevar la pieza que debe remplazarse
al vendedor del aparato.
Bajo reserva de modificaciones.
Este artículo es conforme a las leyes y directivas
aplicables.
GARANTÍA
Garantizamos este producto por un periodo de dos
años a partir de la fecha de compra.
Dentro de este periodo de garantía repararemos
todo defecto originado por problemas de material o
de fabricación, ya sea reparando o reemplazando el
artículo según el caso.
Los siguientes casos no están incluidos dentro de la
garantía: daño causado por uso indebido; deterioro
normal que no tenga impacto relevante en el valor o
la calidad del artículo.
La garantía es nula si el artículo ha sido alterado con
materiales no autorizados, o si ha sido modificado
con piezas de recambio que no pertenezcan a
THERM-IC.

Índice:
Introdução
Conteúdo da embalagem
Instruções de segurança
Descrição do aparelho
Especificações técnicas
Primeira utilização e carregamento das baterias
Modo de utilização e descrição das funções
Conselhos importantes de utilização
Potência de aquecimento
Manutenção, armazenamento e cuidados
a ter com as baterias
Secagem e limpeza das luvas
Eliminação
Peças sobresselentes
Garantia
INTRODUÇÃO
Parabéns pela compra das Therm-ic PowerGloves.
Leia com atenção o manual de utilização antes
de utilizar as luvas. Guarde-o cuidadosamente e
transfira-o aos outros utilizadores.
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
• 1 par de luvas PowerGloves
• 1 par de baterias de iões de lítio «Dual» recarregáveis
• 1 carregador com sistema integrado USB Therm-ic
padrão
• Em opção: Carregador de rede elétrica universal
(com adaptadores segundo a norma do país)
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
• Este aparelho não está adaptado a pessoas (incluindo
crianças) com capacidades psíquicas, sensoriais ou
intelectuais limitadas, nem a pessoas sem experiência
e/ou conhecimentos, a menos que estas pessoas
estejam sob a vigilância de uma pessoa que garanta
a sua segurança ou lhes tenha fornecido instruções
sobre o seu modo de funcionamento.
• Supervisionar as crianças a fim de garantir que não
brincam com o aparelho.
• Se não estiver apto a sentir o calor ou o frio de
forma precisa (diabéticos, deficientes, etc.), solicite a
opinião do seu médico antes de utilizar o aparelho.
• Controlar regularmente os dedos para verificar
que não apresentam vermelhidão. Pode sofrer

queimaduras em caso de exposição ao calor
excessivo durante muito tempo. Desta forma, as
crianças só devem utilizar este aparelho sob a
vigilância e a responsabilidade de um adulto.
• Este aparelho não deve ser utilizado para aquecer
animais.
• Os bolsos protegem as baterias de salpicos.
Depois de as ter fixado nas luvas, as baterias
devem permanecer ligadas aos cabos de ligação
quando as transporta no exterior, primeiro, para
evitar que a humidade ou a sujidade penetrem na
tomada de entrada ou na tomada de alimentação,
e, em segundo lugar, para evitar uma abertura
involuntária da unidade da bateria.
• Utilize o carregador USB Therm-ic fornecido para
as carregar.
• Não usar as luvas enquanto estão a ser carregadas.
• Não introduza objetos metálicos ou outros nos
conectores ou no carregador USB, uma vez que isso
pode danificar o aparelho.
• Se constatar que os cabos de ligação, as baterias
ou outras peças das luvas estão danificados, a
função de aquecimento deve deixar de ser utilizada.
Quando as baterias são retiradas, as luvas podem
ser utilizadas como luvas normais.
• Nunca tente abrir a película de proteção das
baterias! Pode provocar uma explosão em caso de
manipulação inadequada das baterias de iões de lítio!
• As baterias cuja película de proteção tenha sido
danificada não devem ser utilizadas e devem ser
eliminadas o mais rapidamente possível.
• Não faça modificações no aparelho e não o utilize
para outra função que não seja a prevista. Repare
as peças do aparelho ou os respetivos cabos de
ligação apenas junto do fabricante.
• Se tiver qualquer dúvida ou problema, contacte o
seu revendedor ou o fabricante.
• Elimine as baterias utlizadas conforme exigido pela
regulamentação!
• Não eliminar as baterias numa fonte de fogo uma
vez que podem explodir!
• As luvas não devem, em nenhuma circunstância, ser
lavadas na máquina ou à mão.
• A temperatura de secagem não deve ultrapassar os
40 °C: nunca secar as PowerGloves numa máquina
de secar roupa ou num radiador.

DESCRIÇÃO DO APARELHO
PowerGloves
• Indicador luminoso dos níveis de aquecimento (1.1)
• Zona de comando com botão único para 3 níveis de
aquecimento (1.2)
• Conector PowerGloves (1.4)
• Bolsos para as baterias (1.5)
Carregador USB
• Indicador luminoso de carregamento x2 (2.1)
• Cabo do carregador com ficha (2.2)
• Ficha USB (2.3)
• Em opção, carregador de rede elétrica universal
(com adaptadores segundo a norma do país)
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Carregador USB (peça sobresselente disponível na
Therm-ic)
Carregador
Therm-ic USB* Entrada: 5V / 2A Saída:
4,2V / 1A x 2
Carregador
universal*
(em opção)
DC 5V / 2A (com
adaptador à
norma do país)
Entrada:
110V - 240V ~
(50 - 60 Hz) max.
300 mA.
Saída:
5V / 2000 mA.
Baterias de lítio
“Dual” 3,7V / 3600 mAh
* peças sobresselentes disponíveis na Therm-ic
PRIMEIRA UTILIZAÇÃO E CARREGAMENTO
DAS BATERIAS
Het is noodzakelijk de batterijen op te laden voor u
É necessário carregar as baterias antes da primeira
utilização!

1 Ligar o cabo USB. O indicador luminoso de
carregamento (2.1) acende a verde. Ligar depois
os dois conectores das luvas ao carregador (2.5).
As PowerGloves podem estar em qualquer modo
quando é iniciado o carregamento. O carregamento
começa automaticamente e o indicador luminoso
de carregamento a vermelho (2.1) permanece aceso
durante o carregamento.
2 Quando as baterias estiverem completamente
carregadas, o carregamento para automaticamente
e o LED do indicador luminoso da carregamento
(2.1) volta a verde.
3 Desligar os dois conectores PowerGloves do
carregador USB.
4 Fechar o fecho de correr das PowerGloves.
A duração do carregamento é de cerca de 6 a 8 horas.
De notar que quando é atingido metade do tempo
aqui mencionado, a bateria já está carregada a 75% da
sua capacidade máxima (processo de carregamento
rápido). Teste de laboratório realizado com o
carregador universal USB Therm-ic (em opção).
Conselhos importantes:
• Carregar as baterias depois de cada utilização para
as manter corretamente e guardar as Therm-ic
PowerGloves sempre prontas a utilizar.
• A bateria é composta por células de iões de
lítio.Pode ser carregada com qualquer nível de
carga.Assim, não é necessário descarregá-la
completamente antes do carregamento.
Atenção:
Nunca tente abrir um bloco das baterias! Pode
provocar uma explosão em caso de manipulação
inadequada das baterias de iões de lítio! Além disso,
pode danificar a eletrónica das PowerGloves.
MODO DE UTILIZAÇÃO E DESCRIÇÃO DAS FUNÇÕES
As luvas Therm-ic PowerGloves possuem quatro
modos: DESLIGADO - NÍVEIS 1, 2 e 3. Estes modos
são assinalados por um indicador luminoso de
velocidade de aquecimento (1.1). O número de vezes
que o LED pisca indica o nível de aquecimento
selecionado. A potência de aquecimento das Therm-
ic PowerGloves pode ser regulada em

3 níveis (Level 1, Level 2, Level 3), graças a uma zona
de comando com um botão único (1.2). As Therm-ic
PowerGloves estão desligadas quando o LED do nível
de aquecimento também está desligado.
Ligado (ON)
Premir durante cerca de 3 segundos o botão de
função para regular as Therm-ic PowerGloves no
nível de aquecimento mais baixo. Se premir o botão
durante mais de 6 segundos o mesmo passa para o
modo de segurança e desliga-se.
Regulações
Uma pressão de cerca de 1 segundo no botão de
função aumenta a potência de aquecimento (Level1,
Level 2, Level 3).
• Nível 1 (Level 1): 1 impulso de luz, potência de
aquecimento baixa.
• Nível 2 (Level 2): 2 impulsos de luz, potência de
aquecimento média.
• Nível 3 (Level 3): Luz constante, potência de
aquecimento elevada.
Desligado (OFF)
Para desligar as Therm-ic PowerGloves, prima
durante 3 segundos o botão de função até que o
indicador luminoso do nível de aquecimento se
desligue.
CONSELHOS IMPORTANTES DE UTILIZAÇÃO
• Carregue as baterias depois de cada utilização.
• Quando utilizadas, o nível 3 apenas deverá ser
ativado durante alguns minutos; uma utilização
contínua pode elevar a temperatura de forma
excessiva e resultar em queimaduras.
• Regular sempre as Therm-ic PowerGloves para o
nível 1 ou 2 para manter um calor confortável para
os dedos (o aquecimento deve ser praticamente
impercetível).
• A temperatura de aquecimento ideal é atingida
quando as luvas estiverem secas.

Níveis Duração do aquecimento
por carregamento
1 8-10 h
2 4-5 h
3 2-2,5 h
Medição efetuada em condições de laboratório,
diretamente no elemento de aquecimento.
A duração do aquecimento por carregamento depende
do nível de aquecimento selecionado, da temperatura
ambiente, da idade das baterias e do seu nível de carga.
MANUTENÇÃO, ARMAZENAMENTO E CUIDADOS
A TER COM AS BATERIAS
A fim de prolongar ao máximo a duração de vida das
baterias, recomendamos que as armazene num local
fresco (entre 5°C/41 °F a 20°C/68 °F), depois de as
ter carregado até metade.
Durante o armazenamento, as baterias não devem
POTÊNCIA DE AQUECIMENTO estar ligadas nem às luvas, nem ao carregador USB.
Evitar os períodos de não utilização prolongada. Em
caso de armazenamento prolongado, descarregar as
baterias e recarregá-las completamente todos os 6
meses (cerca de 3h)!
O correto armazenamento das baterias permite obter
a potência e longevidade máximas.
SECAGEM E LIMPEZA DAS LUVAS
A temperatura de secagem não deve ultrapassar os
40 °C/104 °F: nunca secar as PowerGloves numa
máquina de secar roupa ou num radiador. Para uma
secagem ideal, recomendamos o Thermic Refresher
ou o Thermic Dryer. Para mais informações, consulte
o sítio Web www.therm-ic.com e o seu revendedor
especializado. Quando as luvas estiverem sujas,
limpá-las com um pano húmido ou uma escova
para vestuário. As luvas não devem, em nenhuma
circunstância, ser lavadas na máquina ou à mão.
ELIMINAÇÃO
Quando as luvas estão em fim de ciclo de vida,
elimine-as com a respetiva embalagem cumprindo as

regras de proteção do ambiente e as leis aplicáveis.
As baterias devem ser retiradas das luvas e colocadas
num ponto de recolha previsto para o efeito. Para mais
informações, consulte as autoridades competentes.
PEÇAS SOBRESSELENTES
Se adquirir posteriormente peças sobresselentes,
deve especificar a designação precisa do modelo
Therm-ic. O melhor será levar a peça a trocar ao seu
revendedor. Sob reserva de modificações.
Este produto está em conformidade com as leis e
diretivas aplicáveis.
GARANTIA
Como fabricante, oferecemos uma garantia para este
produto de dois anos a partir da data de aquisição.
No âmbito deste período de garantia resolveremos
quaisquer defeitos que resultem de falhas no material
ou de fabrico, gratuitamente, quer reparando ou
trocando o dispositivo, conforme o que o cliente
desejar. O seguinte não está incluído na garantia:
danos causados por uma utilização desadequada,
desgaste normal com impacto menor no valor ou
usabilidade do dispositivo. A garantia é cancelada
e anulada se o dispositivo for alterado com partes
não autorizadas, ou se forem utilizadas peças
sobresselentes que não sejam originais THERM-IC.

Contents:
Introduction
Contents of the packaging
Safety instructions
Description of the device
Technical specifications
First use and charging the batteries
Instructions for use and description of functions
Important instructions for use
Heating settings
Storage and care of the batteries
Drying and cleaning the gloves
Disposal
Spare parts
Guarantee
INTRODUCTION
Congratulations on your purchase of Therm-ic
PowerGloves. Please read these instructions carefully
before using the gloves for the first time. Keep these
instructions carefully and make sure other users are
familiar with them.
CONTENTS OF THE PACKAGING
• 1 pair of PowerGloves
• 1 pair of Lithium-ion dual batteries - rechargeable
• 1 USB charger cable Therm-ic for integrated system
• Optional: wall plug universal charger (with adaptors
for use in dierent countries)
SAFETY INSTRUCTIONS
• This device is not suitable for people (including
children) of reduced physical, sensory or
intellectual capacity or for use by inexperienced
and/or unknowledgeable people unless they are
supervised by a person responsible for their safety
or who has provided them with instructions on how
to use it.
• Supervise children to ensure they do not play with
the device.
• If you are unable to feel hot or cold temperatures
accurately (diabetic or disabled users, etc.), consult
a doctor before using the device.
• Check regularly that no redness appears on your
fingers. There is a risk of burns in the case of
exposure to excessive heat for a prolonged period.

Consequently, children must only use this device
under the supervision of a responsible adult.
• This device must not be used to warm animals.
• The pockets protect the batteries from splashes.
Once attached to the gloves, the batteries must
remain connected to the connection cords
whenever the gloves are worn outside, firstly
to prevent moisture and dirt from entering the
connection point and power supply socket and
secondly to prevent the battery case from being
opened accidentally.
• Use only the Therm-ic USB charger supplied to
charge the batteries.
• Do not wear the gloves while the batteries are
charging.
• Do not insert metal or other objects into the
connectors or the USB charger as this may damage
the device.
• If you discover that the connection cords, batteries
or other parts of the glove are damaged, the
heating function must not be used. After removal
of the batteries, the gloves can be used as ordinary
gloves.
• Never attempt to remove the protective film
enclosing the batteries! There is a danger of
explosion if the lithium-ion batteries are handled
inappropriately.
• Batteries whose protective film has been damaged
must not be used and must be disposed of as soon
as possible.
• Do not modify this device and do not use it for any
purpose other than that for which it is intended.
The parts of the device and its connection cords
should be repaired by the manufacturer only.
• If you have a question or if a problem arises with
the device, please contact your retailer or the
manufacturer.
• Dispose of used batteries as required by the
regulations in your area.
• Do not throw batteries into a fire–risk of explosion!
• The gloves must never be machine washed or hand
washed.
• The drying temperature must not exceed 40°C
/ 104°F. Never dry the PowerGloves in a tumble
dryer or on a radiator.

DESCRIPTION OF THE DEVICE
PowerGloves
• Heating level indicator light (1.1)
• One button control pad for 3 heating levels (1.2)
• Battery charging connector (1.4)
• Battery pockets (1.5)
USB charger
• Charge indicator light (2.1)
• Charger cord with plug (2.2)
• USB connector (2.3)
• Optional wall plug universal charger 5V/2A (with
adaptors for use in dierent countries)
TECHNICAL SPECIFICATIONS
USB charger (spare part available from Therm-ic)
USB charger* Input 5V / 2A Output 4,2V /
1A x 2
Optional wall
plug universal
charger* 5V / 2A
(with adaptors for
use in dierent
countries)
Input 110V -
240V ~
(50 - 60 Hz) max.
300 mA.
Output 5V /
2000 mA.
«Dual» Lithium
batteries* 3,7V / 3600 mAh
* spare parts available from Therm-ic
FIRST USE AND CHARGING THE BATTERIES
The batteries must be charged before first use.
Please ensure that the Powergloves are switched OFF
while charging.
1. Plug in the USB cable. The charge indicator light
(2.1) will light up green. Next, plug the two gloves
connectors (1.4) into the charger (2.5). Charging