THERMEx SUPERCOOLER VI User manual

Brukervejledning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual
DANSK NORSK SVENSKA SUOMI ENGLISH
SUPERCOOLER VI
BETJENINGSVEJLEDNING

B 602099300210062016 THERMEX SUPERCOOLER VI
3
INDHOLDSFORTEGNELSE
INDHOLDSFORTEGNELSE
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
English
4
14
24
34
44

THERMEX SUPERCOOLER VI B 602099300210062016
4
DANSK » INDHOLD
INDHOLD
Generel advarsel
Med i kassen følger
Produktet
Brug af produktet
Vedligehold og rengøring
Service
Miljøhensyn
5
6
6
8
12
13
13

B 602099300210062016 THERMEX SUPERCOOLER VI
5
• Dette produkt er udviklet og produceret i henhold til DS/EN 60335-1.
• Dette produkt er kun beregnet til brug i private hjem, hvis det be-
nyttes til andre formål, bortfalder reklamationsretten.
• Al installation skal udføres af en faguddannet tekniker i overens-
stemmelse med anvisningerne fra Thermex Scandinavia A/S
(Thermex) og gældende lovgivning.
• Thermex fraskriver sig ethvert ansvar for skader, der er opstået
som følge af forkert installation, montering eller brug.
FØR MONTERING/IBRUGTAGNING
• Kontrollér produktet for transportskader, fejl og mangler straks
ved modtagelsen.
• Transportskader anmeldes straks ved modtagelse til transportfir-
maet og Thermex.
• Fejl og mangler skal anmeldes til Thermex inden 8 dage efter mod-
tagelsen, og senest inden montering/ibrugtagning.
MONTERING
• Produktet er beregnet til drift ved 230 Volt ±10% ~ 50 HZ i henhold
til EN 50160.
• Tilslut SuperCooler VI til elnettet med det medfølgende schukostik.
• SuperCooler VI skal være tilsluttet jord ( ).
BETJENING
• Læs altid denne vejledning grundigt igennem, INDEN anvendelsen
af SuperCooler VI påbegyndes.
• Gem altid denne vejledning til senere brug.
• Det anbefales at vente mindst fire timer med at tilslutte Super-
Cooler Vi, efter at denne har været transporteret, eller har været
lagt ned. Det sker for at olien har tid til at løbe tilbage i kompres-
soren.
• Luftindtag og udblæsning må ALDRIG blokeres.
• Brug kun SuperCooler VI, når denne er oprejst position.
• Benyt ALDRIG SuperCooler VI hvis temperaturen overstiger 35° C.
• Afbryd altid strømforsyningen til SuperCooler VI forud for vedlige-
hold eller reparation.
• Reparer eller udskift ikke nogen af produktets dele, medmindre
det udtrykkeligt er anbefalet i brugervejledningen.
• Al form for reparation skal udføres af en faguddannet teknikker.
• SuperCooler VI må kun benyttes af børn under 8 år, personer med
fysiske, psykiske eller sensoriske funktionsnedsættelser, samt
personer, der mangler erfaring eller viden, såfremt disse personer
er under opsyn, eller har modtaget den nødvendige oplæring i at
kunne anvende SuperCooler VI på en sikker måde.
• Børn skal være under opsyn, således at de ikke leger med Super-
Cooler VI.
• Rengøring og vedligehold må kun udføres af børn, hvis de er under opsyn.
• Vent altid minimum 3 min. fra produktet slukkes, til det genstartes.
• For at opnå bedst mulig udnyttelse af SuperCooler VI anbefaler Ther-
mex, at aftræksslangen ikke overstiger 1 meter, og er uden knæk.
• Sørg for, at der er god ventilation omkring filtrene på SuperCooler
VI. Thermex anbefaler, at der er minimum 0,5 meter fra filtersiden
på SuperCooler VI til nærmeste væg eller lignende.
DANSK » GENEREL ADVARSEL
GENEREL ADVARSEL

THERMEX SUPERCOOLER VI B 602099300210062016
6
MED I KASSEN FØLGER
• 1 SuperCooler VI
• 1 ernbetjening
• 2 AAA batterier til ernbetjeningen
• 1 aftræksslange
PRODUKTET
1. Udblæsning til montering af aftræksslange
2. Indsugning af kold luft
3. Indsugning af varm luft
4. Afløb for køling
5. Betjeningspanel
6. Justerbar udblæsning
7. Afløb for varme og augtning
DANSK »MED I KASSEN FØLGER
1
2
7
6
5
4
3

B 602099300210062016 THERMEX SUPERCOOLER VI
7
BETJENINGSPANELET
1. IR-modtager
2. Indikator for køling
3. Indikator for opvarmning
4. Indikator for augtning
5. Indikator for sleepmode
6. Funktionsknap
7. Timer-knap
8. Tænd/sluk-knap
9. Display
10. Indikator for hastighed 3
11. Indikator for hastighed 2
12. Indikator for hastighed 1
13. Indikator automatisk hastighedsregulering
14. Pil op
15. Hastigheds-knap
16. Sleep-knap
17. Pil ned
FJERNBETJENING
1. Pil op
2. Automatisk hastighedsfunktion
3. Knap til valg af hastighed 3
4. Knap til valg af hastighed 2
5. Knap til valg af hastighed 1
6. Funktionsknap
7. Timer-knap
8. Sleep-knap
9. Pil ned
10. Tænd/sluk-knap
DANSK »PRODUKTET
2
8
7
6
5
4
3
1
10
9
2
3
8
7
6
5
4
TEMP+ SPEEDFUN
TIMER
POWER
SLEEPTEMP-
10
11
12
13
14
15
16
17
19

THERMEX SUPERCOOLER VI B 602099300210062016
8
BRUG AF PRODUKTET
SuperCooler VI kan anvendes til køling, opvarmning eller som augter. SuperCooler VI indstilles til den funktion, som ønskes anvendt.
Funktionerne styres via betjeningspanelet eller den medfølgende ernbetjening.
SuperCooler VI tændes og slukkes ved at trykke på tænd/sluk-knappen. Første gang SuperCooler VI tændes efter at have været frakoblet
strøm, vil den tændes på kølingsfunktionen. Tændes og slukkes SuperCooler VI uden at strømmen frakobles, vil den tænde på den sidst valgte
funktion. SuperCooler VI kan slukkes uanset hvilken funktion, der er aktiveret.
Skiftes imellem funktioner f.eks. fra augtning til køling, vil der være en omstillingsperiode på ca. tre minutter, før den valgte funktion
startes. Dette sker for at beskytte kompressoren i SuperCooler VI. Ikonet for den valgte funktion vil blinke i omstillingsperioden, og lyse
konstant når funktionen startes.
BEMÆRK: Hvis SuperCooler VI stopper under opvarmning eller afkøling, og bogstaverne DF blinker i displayet, er SuperCooler VI igang med en
afrimningscyklus. Opvarmning eller afkøling vil automatisk startes, når SuperCooler VI er afrimet.
Inden SuperCooler VI startes, skal aftræksslangen monteres. Aftrækket leder overskuds varme eller kulde væk fra rummet, hvor SuperCooler
VI er placeret.
Ved brug af SuperCooler VI til opvarmning eller køling er det vigtigt, at udblæsningerne vender korrekt:
DANSK »BRUG AF PRODUKTET
Sæt aftræksslangen på udblæsningen ved at skrue den forsigtigt
ned i flangen.
Før aftrækket ud af rummet f.eks. igennem et vindue.
Køling Opvarmning

B 602099300210062016 THERMEX SUPERCOOLER VI
9
DANSK »BRUG AF PRODUKTET
KØLING
SuperCooler VI kan køle i temperaturområdet 17°C - 30°C.
Tænd SuperCooler VI, og tryk på funktionstasten indtil ikonet for køling aktiveres. I displayet vises den temperatur der køles til. Brug
piletasterne til at justere temperaturen. Kølingen og blæseren vil starte med det samme kølingsfunktionen er aktiveret.
Ved køling kan hastigheden på blæseren reguleres. Blæseren har tre hastigheder, som indstilles ved at trykke på knappen indstilling af
hastighed, indtil ikonet for den ønskede hastighed aktiveres. Vælges den automatiske hastighedsregulering, indstilles hastigheden på
blæseren i forhold til, hvor meget temperaturen skal sænkes i rummet.
Når rummet er nået den ønskede temperatur, stoppes kompressoren i SuperCooler Vi, som dermed stopper med at køle. Blæseren vil forsat
køre på den valgte hastighed. Er blæseren sat på automatisk hastighedsregulering, vil blæserhastigheden sænkes til laveste hastighed.
Kompressoren startes igen, når temperaturen overstiger den indstillede temperatur.
BEMÆRK: Stopper SuperCooler VI med at køle, og displayet viser fejlkoden E4, skal vandtankene tømmes. Følg vejledningen i afsnittet VEDLIGE-
HOLD OG RENGØRING på side 12.
OPVARMNING
SuperCooler VI kan opvarme i temperaturområdet 15°C - 25°C.
Tænd SuperCooler VI, og tryk på funktionsknappen indtil ikonet for opvarmning aktiveres. I displayet vises den temperatur, der opvarmes til.
Brug pileknapperne til at justere temperaturen. Når opvarmningen er aktiveret, vil opvarmning og blæser startes med det samme.
BEMÆRK: Blæseren vil altid køre på højeste hastighed ved opvarmning, og kan ikke justeres.
Når rummet er nået den ønskede temperatur, stoppes kondensatoren i SuperCooler VI, som dermed stopper med at varme, og blæseren
stoppes. Kondensatoren og blæseren startes igen, når temperaturen kommer under den indstillede temperatur.
BEMÆRK: Monteres der ikke et afløb, vil vandtanken i SuperCooler VI fyldes under opvarmning. Er vandtanken fuld, stopper SuperCooler VI med
at varme, og displayet viser fejlkoden E4. Følg vejledningen i afsnittet VEDLIGEHOLD OG RENGØRING på side 12 til, hvordan tanken tømmes.
AFFUGTNING
Tænd SuperCooler VI, og tryk på funktionstasten indtil, der står DH i displayet, og ikonet for augtning tændes. Augtningen startes med
det samme, funktionen er aktiveret.
For at opnå mest optimal opvarmning anbefales det, at der mon-
teres en afløbsslange på afløbet for augtning og opvarmning.

THERMEX SUPERCOOLER VI B 602099300210062016
10
BEMÆRK: Blæseren vil altid køre på laveste hastighed ved augtning, og kan ikke justeres.
TIMERFUNKTION
Aktiveres timerfunktionen, tændes eller slukkes SuperCooler VI efter den valgte tidsperiode. Timerfunktionen kan anvendes uanset om
SuperCooler VI anvendes til køling, opvarmning eller augtning.
Timerfunktionen indstilles på følgende måde, hvis SuperCooler VI skal tændes automatisk efter en tidsperiode:
• Sørg for at SuperCooler Vi er helt slukket. Hverken display eller ikoner må lyse.
• Tryk på timer-knappen for at aktivere timerfunktionen.
• I displayet vises det antal timer, der vil gå, før SuperCooler VI tændes. Brug piletasterne til at regulere hvor lang tid der skal gå før
SuperCooler VI tændes.
• Vælg den funktion det ønskes, at SuperCooler VI skal tændes på ved at benytte funktionstasten.
• Indstil temperaturen ved at benytte piletasterne. (Dette gælder ikke, hvis funktionen augtning er valgt)
• Når timetallet i displayet stopper med at blinke, er timerfunktionen indstillet.
• Indikatoren for den valgte funktion vil blinke, indtil den indstillede tidsperiode er udløbet, og SuperCooler VI startes.
Hvis der trykkes på timer-knappen, mens timerfunktionen er aktiveret, vil det resterende timeantal, før SuperCooler VI tændes, vises. Ønskes
det at deaktivere timerfunktionen, trykkes på tænd/sluk-knappen to gange.
Timerfunktionen indstilles på følgende måde, hvis SuperCooler VI skal slukke automatisk efter en tidsperiode:
• Indstil SuperCooler VI til den ønskede funktion.
• Indstil temperaturen ved at benytte piletasterne. (Dette gælder ikke, hvis funktionen augtning er valgt)
• Tryk på timer-knappen for at aktivere timerfunktionen.
• I displayet vises det antal timer, der vil gå før, SuperCooler VI slukkes. Brug piletasterne til at regulere, hvor lang tid der skal gå for at
SuperCooler VI slukkes.
• Når timetallet i displayet stopper med at blinke, er timerfunktionen indstillet.
Hvis der trykkes på timer-knappen, mens timerfunktionen er aktiveret, vil det resterende timeantal, før SuperCooler VI slukkes, vises. Ønskes
det at deaktivere timerfunktionen, trykkes på timer-knappen, til der står 0 i displayet eller ved at slukke SuperCooler VI.
SLEEPMODE
Sleepmode kan anvendes til gradvist at hæve eller sænke temperaturen op til to grader i en angiven tidsperiode.
DANSK »BRUG AF PRODUKTET
For at opnå mest optimal augtning anbefales det, at der mon-
teres en afløbsslange på afløbet for augtning og opvarmning.
BEMÆRK: Monteres der ikke et afløb, vil vandtanken i SuperCooler
VI fyldes under augtning. Er vandtanken fuld, stopper SuperCool-
er Vi med at augte, og displayet viser fejlkoden E4. Følg vejlednin-
gen i afsnittet VEDLIGEHOLD OG RENGØRING på side 12 til hvordan
tanken tømmes.