THERMOFOL TF-H6 WIFI User manual

ikona funkcji WiFi
ikona połączenia Cloud
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONFIGURACJI TERMOSTATU
TERMOFOL TF-H6 WIFI
CHARAKTERYSTYKA I DANE TECHNICZNE
Dziękujemy za zakup naszego produktu. Liczymy, że będziecie Państwo zadowoleni z korzystania z
termoregulatora TERMOFOL TF-H6 WIFI. Jest to w pełni funkcjonalny sterownik instalacji i urządzań
grzewczych zapewniający najwyższy komfort obsługi oraz precyzyjne i użyteczne funkcje, które pozwolą
Państwu w pełni uzyskać kontrolę nad klimatem pomieszczeń. Poniżej przedstawiono wyświetlacz ter-
moregulatora oraz jego podstawowe parametry techniczne.
Napięcie zasilające: 230 V AC 50/60 Hz • Kolor: Biały • Wewnętrzny czujnik temp. powietrza: NTC • Zewnętrzny czujnik
temp. powietrza: NTC • Maksymalne natężenie przełączanego prądu: 16A • Zakres programowanej temp.: 1÷70 °C •
Fabryczny zakres programowanej temp.: 5÷35 °C • Dokładność: ±0.5 °C • Wymiary zewnętrzne (bez ramki): 55 mm x
55 mm • Wymiary zewnętrzne (z ramką): 82 mm x 82 mm (dostępny system modułowy) • Stopień ochrony IP31 • WIFI
INSTALACJA TERMOSTATU, POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE
TERMOFOL TF-H6 WIFI to nowoczesny, wyposażony w panel sterujący LED, programowalny termoregu-
lator przeznaczony do sterowania elektrycznymi systemami grzewczymi. Termoregulator odczytuje tem-
peraturę z wewnętrznego i zewnętrznego czujnika temperatury, który jest dołączony w zestawie. Funkcja
WiFi oraz dedykowana aplikacja producenta TERMOFOL SMART umożliwia sprawowanie nadzoru nad
instalacją grzewczą w sposób mobilny. Przed montażem, demontażem, czyszczeniem, dokonywaniem
przeglądu, zmiany konguracji, zawsze odłącz termoregulator od źródła zasilania, np. wyłączając linię
zasilającą w rozdzielni elektrycznej.
Zapoznaj się z całą treścią niniejszej instrukcji przed rozpoczęciem instalacji termoregulatora. Na tere-
nie RP, połączeń elektrycznych termoregulatora musi dokonać elektryk posiadający czynne uprawnienia
SEP do robót elektroinstalacyjnych do 1 kV. Instalacja elektryczna zasilająca termoregulator powinna
odpowiadać wymogom określonym w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury i Budownictwa w sprawie
warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie [DZ.U. z 7 czerwca 2019,
poz. 1065] wraz z normami odniesienia.
Rysunek 1. Opis listwy zaciskowej termoregulatora Rysunek 2. Demontaż termoregulatora
Termoregulator przeznaczony jest do montażu w puszce elektrycznej ø 60 mm. W celu jego instalacji
w puszce elektrycznej i podłączeń elektrycznych należy bardzo delikatnie (tak by nie urwać taśmy połą-
czeniowej) otworzyć jego obudowę zdejmując zespół wyświetlacza zgodnie z instrukcją przedstawioną
na Rysunku 2. powyżej. Instalacja termoregulatora powinna być zaplanowana w miejscu nienarażonym
na kontakt z promieniami słonecznymi. Rysunek nr 1. przedstawia listwę zaciskową termoregulatora
służącą do wykonania podłączeń elektrycznych urządzenia z siecią elektryczną. Odpowiednio przewód
neutralny (N) linii zasilającej przyłączamy do zacisku oznaczonego numerem 2, a przewód fazowy (L) do
zacisku oznaczonego numerem 1. Natomiast urządzenie grzewcze (matę, folią grzewczą) podłączamy
do zacisków listwy odpowiednio: przewód neutralny (N1) zasilania urządzenia grzewczego przyłącza-
my do zacisku oznaczonego numerem 3, a przewód fazowy (L1) do zacisku oznaczonego numerem 4.
Zewnętrzny czujnik temperatury NTC należy przyłączyć do zacisków oznaczonych numerami 6 i 7, przy
czym biegunowość nie ma znaczenia. Po zakończeniu instalacji i wykonaniu połączeń elektrycznych nale-
ży dokonać konguracji systemu zgodnie z kolejnym punktem niniejszej instrukcji.
STEROWANIE – OPIS FUNKCJI PRZYCISKÓW STERUJĄCYCH
Poniżej przedstawiono identykację graczną przycisków panelu sterującego (wyświetlacza) termoregu-
latora. Przyciski te są multi-funkcjonalne, tzn. w zależności od stanu pracy termoregulatora, oraz różni-
cując czas utrzymywania dotyku możliwe jest wydawanie różnych komend termoregulatorowi. Poniżej
dokonano deskrypcji przycisków, oraz szczegółowo omówiono dostępne z ich udziałem funkcje termo-
regulatora.
Przycisk włącz/wyłącz. W stanie wyłączonego termostatu dotknięcie tego przycisku załącza ter-
mostat. W stanie pracy termostatu dotknięcie powoduje wyświetlenie zegara na wyświetlaczu
termostatu. W celu wyłączenia termoregulatora należy niniejszy przycisk dotknąć, utrzymując
dotyk przez minimum 3 sek.
Przycisk menu służy do zmiany trybu pracy termoregulatora z manualnego na automatyczny
lub funkcję wakacyjną (holiday mode) w trakcie pracy termoregulatora. W przypadku gdy ter-
moregulator pracuje w trybie wakacyjnym (holiday mode) lub automatycznym, dotknięcie tego
przycisku powoduje uaktywnienie trybu manualnego i możliwość zmiany zadanej temperatury
powietrza. W stanie pracy termoregulatora dotknięcie tego przycisku przez min. 5 sek. pozwala
wywołać funkcje korekty zegara i daty oraz programowania harmonogramu. W tym przypadku
przycisk ten również służy do zatwierdzania poszczególnych wprowadzanych zmian i parame-
trów harmonogramu. W stanie wyłączonego termoregulatora dotknięcie tego przycisku i utrzy-
manie dotyku przez min. 5 sek. uruchamia kreatora funkcji zaawansowanych termoregulatora.
Przycisk kursora zmniejszającego. W stanie załączonego termoregulatora dotknięcie i przytrzy-
manie przez ponad 3 sek. załącza i wyłącza blokadę przycisków tzw. „child lock”. Pojedyncze do-
tknięcie wyświetla poziom temperatury zadanej w trybie manualnym, a wielokrotne dotknięcia
zmniejszają jej wartość.
Przycisk kursora zwiększającego. W stanie załączonego termoregulatora dotknięcie i przytrzy-
manie przez ponad 3 sek. umożliwia odczyt temperatury mierzonej przez zewnętrzny czujnik
temperatury NTC. Pojedyncze dotknięcie wyświetla poziom temperatury zadanej w trybie ma-
nualnym, a wielokrotne dotknięcia zwiększają jej wartość.
W przypadku pracy termoregulatora w trybie automatycznego harmonogramu przyciski
umożliwiają czasową korektę temperatury dla wykonywanego przez termostat aktualnego okresu auto-
matycznego harmonogramu.
IKONY WYŚWIETLACZA – SPECYFIKACJA
ikona wraz z numerem od 1 do 6 wska-
zuje aktualnie wykonywany program
(okres doby)
ikona wskazująca aktualny dzień tygo-
dnia z zakresu od 1 do 7
ikona wskazująca aktywność blokady
przycisków (child lock)
ikona wskazująca uruchomienie funkcji
przeciw zamarzaniu
ikony wskazujące pracę termore-
gulatora w tymczasowym trybie
manualnym w ramach bieżącego
ikona potwierdzająca pracę termostatu
w trybie automatycznego harmonogra-
mu
ikona potwierdzająca pracę termostatu
w trybie manualnym
ikona potwierdzająca załączenie urzą-
dzenia grzewczego przez termostat
ikona wskazująca uruchomienie trybu
wakacyjnego (holiday mode)
ikona wskazująca aktywność funkcji
otwartego okna
KONFIGURACJA PODSTAWOWYCH PARAMETRÓW
1
IP31
2 3 4 5 6 7
P1 P2 P3 P4 P5 P6
Pobudka Wyjście z domu Powrót do
domu Wyjście z domu Powrót do domu Sen
6:00 20 °C 8:00 15 °C 11:30 15 °C 13:30 15 °C 17:00 15 °C 22:00 15 °C
PROGRAMOWANIE OPCJI ZAAWANSOWANYCH TERMOSTATU
Poniższa tabela zawiera zestawienie zaawansowanych funkcji i programowalnych parametrów termo-
statu. Aby uzyskać dostęp do ustawień zaawansowanych należy wyłączyć termostat poprzez naciśnięcie
przycisku przez ponad 3s. Następnie należy przytrzymać przycisk przez minimum 5s. do czasu
zapalenia się ekranu termostatu. Pojedyncze dotknięcia przycisku przełączają pomiędzy kolejnymi
funkcjami/parametrami a modykacja wartości danej funkcji/parametru dokonywana jest z użyciem
przycisków . Przejście do kolejnej funkcji/parametru zapamiętuje ustawienia poprzedzającej.
Histereza czujnika zewnętrznego – dodatkowa informacja: limit wartości temperatury mierzonej przez
czujnik zewnętrzny wynosi 28 °C dla ustawień fabrycznych opcji zaawansowanych (pkt 6.), a fabryczna
wartość histerezy czujnika zewnętrznego (pkt 3.) wynosi 2 °C. Gdy temperatura wzrośnie do 28 °C, ter-
mostat przestanie zasilać sterowane urządzenie grzewcze i przypomni o alarmie wysokiej temperatury
wyświetlając migający symbol . Jeśli temperatura mierzona przez czujnik zewnętrzny spadnie do
26 °C termostat ponownie zacznie zasilać sterowane urządzenie grzewcze i symbol przestanie migać
(tylko w sytuacji gdy temperatura powietrza w pomieszczeniu jest niższa od zadanej).
Kody błędów wyświetlane przez termostat. Należy wybrać poprawną kongurację wbudowanego i ze-
wnętrznego czujnika temperatury w pkt 4. opcji zaawansowanych. Błędny wybór lub usterka czujnika
(awaria) spowoduje wyświetlenie na ekranie komunikatu o błędach. Wyświetlanie komunikatu o treści
„E1” oznacza usterkę czujnika wewnętrznego temperatury, natomiast wyświetlanie komunikatu o treści
„E2” oznacza usterkę czujnika zewnętrznego temperatury. Termostat nie zasili sterowanego urządzenia
grzewczego do czasu usunięcia usterki!
Holiday Mode (Tryb Wakacyjny): ustawienie okresu wakacyjnego
Naciśnij przez 3 sek. --> wybierz 03 --> naciśnij --> ustaw ilość dni --> zatwierdź naciskając -->
ustaw zadaną temperaturę --> zatwierdź naciskając
Ustawienie zegara:
Naciśnij przez 3 sek. --> wybierz 01 --> naciśnij --> ustaw aktualną godzinę --> zatwierdź
naciskając --> ustaw aktualny dzień tygodnia 1 dla pon, 2 dla wt itd. --> zatwierdź naciskając
01 – Ustawienie zegara 02 – tryb automatyczny, ustawienie tygodniowego harmonogramu pracy urzą-
dzenia z podziałem na 6 okresów grzewczych w ciągu doby 03 – Holiday Mode (Tryb Wakacyjny) – usta-
wienie stałej temperatury na określoną liczbę dni.
Ustawienie trybu pracy:
Naciśnij przez min. 3 sek. następnie z wykorzystaniem przycisków wybierz opcję 02 lub 03.
Zatwierdź wybór naciskając przycisk
Programowanie harmonogramu tygodniowego:
Fabrycznie wybrany tryb harmonogramu to 5+2. Poniższa tabela przedstawia fabryczny cykl dnia.
Programowanie okresów grzewczych w ciągu doby: Naciśnij przez 3 sek. --> wybierz 02 --> naciśnij
--> ustaw godzinę rozpoczęcia pracy P1 --> zatwierdź naciskając --> ustaw temperaturę okresu
P1 --> zatwierdź naciskając . Powtórz czynność dla wszystkich okresów grzewczych P1-P6, a następnie
powtórz schemat dla dni weekendowych przechodząc przez punkty P1-P6.
Nr Rodzaj funkcji / parametru Zakres wartości parametru / opcji funkcji Wartość
fabryczna
1 Kalibracja czujnika
temperatury powietrza -9 °C ÷ 9 °C -1 °C
2Histereza czujnika
temperatury powietrza 0.5 °C ÷ 2,5 °C 1 °C
3Histereza zewnętrznego
czujnika temperatury 1 °C ÷ 9 °C 2 °C
4Wybór czujników temperatury –
sposobu kontroli temperatury
N1: tylko wewnętrzny czujnik temperatury włączony
N2: tylko zewnętrzny czujnik temperatury włączony
N3: włączony wewnętrzny i zewnętrzny czujnik temperatury
– utrzymywanie zadanej temperatury powietrza z kontrolą
temperatury urządzenia grzewczego
N3
5 Blokada przycisków 0: blokada częściowa / 1: blokada pełna 0
6Ograniczenie maksymalnej tem-
peratury czujnika zewnętrznego
20 °C ÷ 70 °C Uwaga: ustawienie wartości poniżej 20 °C
spowoduje wyłączenie tej funkcji! 28 °C
7Ograniczenie minimalnej
temperatury powietrza
1 °C ÷ 10 °C Uwaga: ustawienie wartości powyżej 10 °C
spowoduje wyłączenie tej funkcji! 5 °C
8Minimalna wartość temperatury
programowanej 1 °C ÷ 10 °C 5 °C
9Maksymalna wartość
temperatury programowanej 20 °C ÷ 70 °C 35°C
AFunkcja odkamieniania
(dla kotłów wodnych) 0: wyłączona / 1: włączona 0
B
Funkcja pamięci stanu
urządzenia przed zanikiem
napięcia zasilającego
0 : U r z ą d z e n i e p r z y j m u j e s w ó j s t a n s p r z e d z a n i k u z a s i l a n i a
1 : U r z ą d z e n i e p o z o s t a j e w y ł ą c z o n e p o p o w r o c i e z a s i l a n i a
2: Urządzenie pozostaje włączone po powrocie zasilania
0
CTyp harmonogramu pracy
automatycznej (wg dni tygodnia) 0: 5+2 dni / 1: 6+1 dni / 2: 7 dni 0
DTryb uśpienia – konguracja
parametrów wyświetlacza
0 : n i c n i e w y ś w i e t l a n e w t r y b i e s t a n d b y
1 : w y ś w i e t l a n a t e m p e r a t u r a w t r y b i e s t a n d b y
2: wyświetlana tem. – wyższa jasność w trybie standby
2
EPrzywrócenie ustawień
fabrycznych
Przytrzymać przez ponad 5s przycisk po wyborze tej
opcji Ao
FFunkcja wykrywania otwartego
okna (określenie temp. min.) 10°C ÷ 20 °C 10 °C
HCzas wykonywania funkcji
wykrywania otwartego okna 10 min ÷ 20 min 10 min
P1 Zużycie energii elektr. w dniu
wczorajszym
XXX Kwh, długo naciśnij strzałkę
co spowoduje wyzerowanie wyniku
P2 Łączne zużycie energii
elektrycznej
XXX Kwh, długo naciśnij strzałkę
co spowoduje wyzerowanie wyniku
P3 Ustaw moc urządzenia
grzewczego XXXX W, Wpisz moc urządzenia pomiędzy 100-3500W 2000W
Wyłącz termostat, naciśnij długo oraz aby przejść do zaawansowanej opcji P. Krótko naciśnij aby wybrać
pozycję, krótko naciśnij lub aby zmienić wartość.
Programowanie termoregulatora
TF-H6 WIFI – lm instruktażowy
na Youtube

The basic conguration of the thermostat includes setting the time and date (in the form of the number
of the day of the week), and selecting the operation mode from the available 3 modes: manual, automa-
tic and holiday mode.
Setting the time and date is done with the thermostat switched on. Hold the button pressed for at
least 3 seconds and then use the buttons to select option 01 and conrm the selection by pres-
sing the button . Minute, hour and day of the week are selected by an approval to be edited of the
successive variables by pressing the button in order to edit the selected variable and conrm the
selection, as well as by pressing the buttons . Programming the schedule is also performed with
the thermoregulator switched on. Press and hold the button for at least 3 seconds, then use the but-
tons to select option 02 and conrm by pressing the button . The next program – a time period
of day, minutes, hours - is selected by means of approving for editing, as well as by pressing the button in
order to edit the selected variable and approving it upon setting the proper value using the buttons .
OPERATING AND CONFIGURATION MANUAL
FOR THE THERMOFOL TF-H6 WIFI THERMOSTAT
CHARACTERISTICS AND TECHNICAL DATA
Thank you for purchasing our product. We hope that you will enjoy using the TERMOFOL TF-H6 WIFI ther-
moregulator. It is a fully functional controller of installations and heating devices providing the highest
comfort of use, as well as precise and useful functions that will allow you to fully control the climate in
your rooms. The display of the thermoregulator and its basic technical parameters are presented below.
Supply voltage: 240V AC 50/60 Hz • Colour: White – Built-in air temperature sensor: NTC • External oor air temperature
sensor: NTC (optional) • Maximum switched amperage: 16A • Programmable temperature range: 1÷70 °C • Factory
programmed temperature range: 5÷35 °C • Accuracy: ±0.5 °C • External dimensions (without frame): 55 mm x 55 mm •
External dimensions (with frame): 82 mm External dimensions (with frame): 82 mm x 82 mm (modular system available)
• Additional functions: Wi-Fi • IP31
THERMOSTAT INSTALLATION, ELECTRIC CONNECTIONS
The TERMOFOL TF-H6 WIFI is a modern, programmable thermoregulator with LED control panel inten-
ded for controlling electric heating systems. Thermoregulator works with a built-in NTC temperature
sensor and an external oor NTC temperature sensor, which is included in the kit along with the ther-
moregulator. Wi-Fi function and the manufacturer’s dedicated TERMO-FOL SMART application make it
possible to supervise the heating installation in the mobile manner. Prior to its installation, disassembly,
cleaning, inspection or change of the conguration, always disconnect the thermoregulator from the
power source, e.g., by switching o the power line in the electric switchboard. Read the entire contents
of this manual before installing the thermoregulator. In the territory of the Republic of Poland, the elec-
tric connections of the thermoregulator should be made by an electrician holding a valid SEP license for
electric installations up to 1 kV. The electric installation supplying the thermoregulator should meet the
requirements specied in the Regulation of the Minister of Infrastructure and Construction on technical
conditions to be met by buildings and their location (Journal of Laws of 7 June 2019, item 1065) along
with reference.
Figure 1. Description of the thermoregulator terminal block Figure 2. Disassembly of the thermoregulator
The thermoregulator is designed for the installation in a 60 mm electric installation box. For the purpose
of the installing, it in the installation box and making the electric connections, you should open its ho-
using very gently (so as not to break the connection tape) by removing the display unit according to the
instructions in Figure 2 above. The installation of the thermoregulator should be planned in a place not
exposed to the sunlight. Figure 1. shows the thermoregulator terminal block used to make the electric
connections. The power supply line of the thermoregulator is connected to the terminals of the ther-
moregulator terminal block. The neutral wire (N) of the power supply line is connected to the terminal
marked with number 2, and the phase wire (L) to the terminal marked with number 1. The heating device
(heating mat, heating lm) is connected to the terminals of the terminal block respectively, the neutral
wire (N1) of the heating device power supply line is connected to the terminal marked with number 3.
The external oor NTC temperature sensor should be connected to the terminals marked with numbers
6 and 7, where the polarity is irrelevant. Upon completing the installation and making the electric con-
nections, congure the system according to the next section of this manual.
CONTROLLING – DESCRIPTION OF FUNCTIONS OF CONTROL BUTTONS
The graphic identication of the thermoregulator control panel buttons (display) is presented below.
These buttons are multifunctional, i.e., depending on the operating status of the thermoregulator, and
by varying the duration of the touch, it is possible to give various commands to the thermoregulator.
The description of the buttons and the thermoregulator functions available with their use can be found
below.
Power ON/OFF button. In the thermostat o state, touching this button switches the thermo-
stat on. In the operating state of the thermostat, touching it displays the clock on the display of
this device. In order to turn the thermostat o, touch this button for at least 3 seconds.
Menu button is used to change the operating mode of the thermoregulator from the manual to
automatic schedule mode or holiday mode and vice versa while the thermostat is operating. If
the thermoregulator operates in the holiday mode or automatic schedule mode, touching this
button enables the manual mode and the possibility of changing the set air temperature. In the
operating status of the thermoregulator touching this button and holding down the button for
at least 5 seconds allows for enabling of the clock and date correction and schedule program-
ming functions. In this case the button is also used to conrm individual changes and schedule
parameters. When the thermoregulator is switched o, touching this button and holding the
touch for minimum 5 seconds activates the wizard of advanced functions of the thermoregu-
lator.
Cursor button for dialling down. When the thermoregulator is switched on, touching and hol-
ding it down for more than 3 seconds switches the child lock on and o. A single touch causes
that the temperature level set in the manual mode is displayed and repeated touches decrease
its value.
Cursor button for dialling up. When the thermoregulator is switched on, touching and holding
down for more than 3 seconds makes it possible to have a read-out of the temperature measu-
red by an external oor NTC temperature sensor. A single touch displays the temperature level
set in the manual mode, and repeated touches increase its value.
When the thermoregulator is operating in automatic schedule mode, the buttons allow for
a temporary temperature correction for the current period of the automatic schedule of the thermostat.
DISPLAY ICONS – SPECIFICATION
con with the numbers from 1 to 6 indica-
tes the currently operated programme
(period of one day and night -24 hrs.)
icon indicating the current day of the
week within the range from 1 to 7
icon indicating enabling the child lock
icon indicating enabling the anti-freeze
function
cons indicating the operation of the
thermoregulator in a temporary
mode within the current mode
icon conrming the thermostat opera-
tion in the automatic schedule mode
icon conrming the thermostat opera-
tion in the manual mode
icon conrming power supply to the
heating device by the thermostat
icon indicating enabling the holiday
mode
icon indicating the thermostat opera-
tion in the holiday mode
CONFIGURATION OF BASIC PARAMETERS (TIME, OPERATION MODE)
1
IP31
2 3 4 5 6 7
P1 P2 P3 P4 P5 P6
Wake - up Leaving home Returning home Leaving home Returning home Sleep
6:00 20 °C 8:00 15 °C 11:30 15 °C 13:30 15 °C 17:00 15 °C 22:00 15 °C
The holiday mode is enabled when the thermoregulator is turned on. Press and hold the button down
for at least 3 seconds, then use the buttons to select option 03 and conrm the selection by pres-
sing the button . The selection of days and temperature assigned to them is made by approving for
editing the successive variables, as well as by pressing the button to edit the selected variable and
conrming it upon setting the appropriate value using the buttons .
PROGRAMMING OF ADVANCED OPTIONS OF THERMOSTAT
The table below lists the advanced functions and programmable parameters of the thermostat. For
the purpose of getting an access the advanced settings, turn o the thermostat by pressing the but-
ton for more than 3 seconds. Then hold the button down for a minimum of 5 seconds until the
thermostat screen is illuminated. Single touches of the button switch between successive functions/
parameters and modication of the value of a given function/parameter is made using the buttons .
Moving to the next function/parameter saves the settings of the preceding one.
Hysteresis of the external oor sensor – additional information: the limit of temperature value measured
by the external oor sensor is of 28 °C for the factory setting of advanced options (section 6), and the fac-
tory value of external oor sensor hysteresis (section 3) is of 2 °C. When the temperature rises to 28 °C,
the thermostat stops supplying the controlled heating device and reminds you of the high temperature
alarm by displaying the ashing symbol . If the temperature measured by the external oor sen-
sor decreases to 26 °C, the thermostat will start supplying the controlled heating device again and the
symbol will stop ashing (only if the air temperature in the room is lower than the set temperature).
Error codes displayed by the thermostat. A correct conguration of the built-in and external oor tem-
perature sensors must be provided according to section 4 related to the advanced options. An incorrect
selection or a sensor malfunction (failure) will cause an error message to be displayed on the screen.
Displaying the message with the following content: ‘E1’ means a malfunction of the built-in temperature
sensor, while displaying a message of the following content ‘E2’ means that the external oor tempera-
ture sensor has failed. The thermostat will not supply power to the controlled heating device until the
fault has been rectied!
Wi-Fi function icon
Cloud connection icon
No. Type of function / parameter Range of parameter value / function option Factory
value
1 Calibration of air
temperature sensor -9 °C ÷ 9 °C -1 °C
2Hysteresis of air
temperature sensor 0,5 °C ÷ 2,5 °C 1 °C
3Hysteresis of external oor
temperature sensor 1 °C ÷ 9 °C 2 °C
4
Selection of temperature sen-
sors – Selection temperature
control method
N1: only built-in temperature sensor is ON only.
N2: only external oor temperature sensor is ON.
N3: built-in and external oor temperature sensors are ON
– maintaining the set air temperature with control of the
heating device temperature
N3
5 Button locking 0: partial locking / 1: full locking 0
6Limitation of maximum tempe-
rature of external oor sensor
20 °C ÷ 70 °C Note: setting a value below 20 °C will disable
this function! 28 °C
7Limitation of minimum air
temperature
1 °C ÷ 10 °C Note: setting a value above 10 °C will disable
this function! 5 °C
8Minimum value of programmed
temperature 1 °C ÷ 10 °C 5 °C
9Maximum value of program-
med temperature 20 °C ÷ 70 °C 35°C
ADecalcication function
(for water boilers) 0: enabled / 1: disabled 0
B
Memory function of device
status prior to a power supply
failure
0: Device restores its state prior to a power failure
1: Device remains OFF after power supply returns
2: Device remains ON after power supply returns
0
CType of automatic operation
schedule (by weekdays) 0: 5+2 days / 1: 6+1 days / 2: 7 days 0
DSleep mode – conguration
of display parameters
0: nothing is displayed in standby mode
1: temperature is displayed in standby mode
2: temperature is displayed – higher brightness in standby
mode
2
E Restoration of factory settings Hold down the button for more than 5 seconds after
selecting this option Ao
F
Open window detection
function (range of temperature
function enable)
10°C ÷ 20 °C 10 °C
HPeriod of execution open
window detection function 10 min ÷ 20 min 10 min
P1 Power consumption of
previous day XXXX Kwh, long press to clear the data
P2 Total power consumption XXXX Kwh, long press to clear the data
P3 Rate power of heating device XXXX W, Setting range: 100-3500W 2000W
Turn o thermostat, long press and to enter advance option P. Short press to choose item, short press
or to change the value.
Programming the TF-H6 WIFI
thermoregulator – instructional
video on Youtube

PODŁĄCZENIE TERMOSTATU DO SIECI WIFI
OBSŁUGA APLIKACJI TERMOFOL SMART
WYBÓR I INSTALACJA APLIKACJI
Termostat współpracuje wyłącznie z sieciami WiFi 2,4 Ghz. Sterowanie termostatem odbywa się za po-
średnictwem aplikacji TERMOFOL SMART dostępnej na platformy Android oraz iOS. W celu przeprowa-
dzenia procesu podłączenie termostatu do lokalnej sieci WiFi należy pobrać na swoje urządzenie mobil-
ne aplikację TERMOFOL SMART wykorzystując poniższe kody QR:
Android: iOS:
Pobraną aplikację instalujemy na urządzeniu mobilnym i włączamy usługi lokalizacji, oraz połączenie
WiFi urządzenia z siecią do której będziemy przyłączać termostat. Należy zapisać hasło do tej sieci, gdyż
będzie potrzebne w dalszym procesie konguracji.
REJESTRACJA KONTA W APLIKACJI
W celu korzystania z aplikacji należy założyć konto użytkownika (dokonać rejestracji w aplikacji). W tym
celu uruchamiamy aplikację, i na pierwszym ekranie wybieramy opcję „zarejestruj się”. Na kolejnym ekra-
nie
wskazujemy kraj instalacji, oraz wpisujemy adres e-mail lub nr telefonu, na który zostanie wysłany kod
werykacyjny. Po uzupełnieniu tych danych należy odczytać z treści otrzymanej wiadomości e-mail lub
SMS przesłany kod werykacyjny i uzupełnić go na kolejnym ekranie rejestracji aplikacji. Proces reje-
stracji kończymy ustalając hasło do naszego konta, którym będziemy się od teraz logować do naszego
konta w aplikacji. Rejestracja jest zakończona i możemy przejść do dodawania urządzenia – podłączenia
termostatu.
PRZYGOTOWANIE TERMOSTATU DO PODŁĄCZENIA DO SIECI WIFI
Przed uruchomieniem procesu dodawania termostatu w aplikacji, należy włączyć funkcję WiFi oraz syn-
chronizację Cloud. W tym celu należy włączyć termostat przytrzymując przez minimum 3s wciśnięty przy-
cisk . Następnie należy jednocześnie przytrzymać wciśnięte przyciski oraz przez okres od 5
do 20 s do momentu gdy w prawym dolnym rogu ekranu, powyżej przycisku pojawią się migające
symbole: . Termostat jest gotowy do podłączenia do sieci WiFi.
PODŁĄCZENIE TERMOSTATU W APLIKACJI
Mając przygotowany termostat, uruchamiamy aplikację TEMOFOL SMART i po zalogowaniu do aplikacji
na ekranie głównym wybieramy funkcję dodaj urządzenie.
Na kolejnym ekranie należy wybrać ikonę termostat, oraz na kolejnym ekranie zaznaczyć opcję „po-
twierdź szybkie mruganie ikony wi” i wybrać przycisk „next”. Na kolejnym ekranie należy wpisać hasło
dostępowe sieci wi do której podłączamy termostat i zatwierdzić wybierając przycisk „następny”. Proces
łączenia nastepuje w pełni automatycznie, a jego postęp możemy śledzić na ekranie wyświetlającym
postęp czasu oraz na 3 punktowej osi przedstawiającej kolejne etapy ustanawiania połączenia. Po zakoń-
czeniu procesu łączenia wskaźnik postępu osiągnie 3 poziom, po czym automatycznie pojawi się ekran
informujący o pomyślnym dodaniu urządzenia i umożliwiający ewentualną zmianę nazwy tego urządze-
nia pod jaką będzie ono wyświetlane w aplikacji. Cały proces zatwierdzamy klikając w znajdujący się w
górnym prawym rogu ekranu aplikacji napis „Wykonano”. Na ekranie samego termostatu zauważymy że
dotychczas migające symbole: , są wyświetlane już w sposób stały.
Potwierdza to dodatkowo, że cały proces podłączenia przebiegł pomyślnie i możemy przejść do sterowa-
nia i kongurowania termostatu z udziałem aplikacji.
Aby wybrać urządzenie do sterowania klikamy w belkę z jego nazwą co uruchamia nam ekran urządze-
nia. Wyświetlane na nim są informacje o bieżącej temperaturze powietrza, stanie urządzenia – płomyk
sygnalizuje stan pracy czyli zasilania urządzenia grzewczego. Za pomocą półokrągłego suwaka, lub bez-
pośrednio przycisków „+” i „–„ możemy zmieniać wartość temperatury zadanej. Za pomocą przycisków
znajdujących się na dolnej belce możemy odpowiednio: – włączać i wyłączać termostat , – do-
konywać przełączenia trybu pracy z manualnego na automatyczny i przeciwnie, – blokować i odblo-
kowywać przyciski sterujące, oraz – zmieniać opcje i parametry zaawansowane termostatu. Powrót
do okna głównego aplikacji realizujemy naciskając komendę „back” znajdującą się w lewym górnym rogu
ekranu aplikacji.
Po wybraniu przycisku pojawia się nam ekran „Setting”. Zawiera on listę ustawień i funkcji za-
awansowanych ułożonych w formie poziomych belek opisanych nazwą danej funkcji wraz z informacją o
bieżącej wartości każdej funkcji prezentowaną przy prawej krawędzi danego wiersza. W celu dokonania
zmiany danego parametru/funkcji należy kliknąć w znak „>” znajdujący się na końcu wiersza funkcji któ-
rej ustawienie chcemy zmodykować. Przed dokonaniem edycji zostaniemy poproszeni o zatwierdze-
nie uprawnień, poprzez wpisanie hasła administratora, które domyślnie ustawiono na „123456”. I tak,
chcąc zmienić na przykład kongurację czujników temperatury, wybieramy linię „Temperature sensor”
po czym z rozwiniętego w dolnej części ekranu menu kontekstowego wybieramy np. opcję czujnik we-
wnętrzny „Int. Sensor” i klikamy „Done”.
ZMIANA KONFIGURACJI CZUJNIKÓW TEMPERATURY
Po wybraniu przycisku pojawia się nam ekran „Setting”. Zawiera on listę ustawień i funkcji za-
awansowanych ułożonych w formie poziomych belek opisanych nazwą danej funkcji wraz z informacją o
bieżącej wartości każdej funkcji prezentowaną przy prawej krawędzi danego wiersza. W celu dokonania
zmiany danego parametru/funkcji należy kliknąć w znak „>” znajdujący się na końcu wiersza funkcji któ-
rej ustawienie chcemy zmodykować. Przed dokonaniem edycji zostaniemy poproszeni o zatwierdze-
nie uprawnień, poprzez wpisanie hasła administratora, które domyślnie ustawiono na „123456”. Chcąc
zmienić wartość maksymalnej temperatury urządzenia grzewczego mierzonej przez zewnętrzny czujnik
temperatury, wybieramy linię „High temperaturę protection” po czym z rozwiniętego w dolnej części
ekranu menu kontekstowego wybieramy, przesuwając w dół lub w górę konkretny poziom temperatury
np. 29°C i klikamy „Conrm”.
ZMIANA WARTOŚCI TEMPERATURY MAKSYMALNEJ CZUJNIKA ZEWNĘTRZNEGO
Po wybraniu przycisku pojawia się nam ekran „Setting”. Wybieramy wiersz „Program type” usta-
wiając rodzaj harmonogramu 5+2/6+1/7 dniowego zatwierdzając wybór przyciskiem „Done”. Po czym
wybieramy funkcję „Weekly program setting” i deniujemy wartości temperatur dla wybranych okresów
doby, modykując dowolnie zarówno wartość temperatury jak i godziny graniczne deniujące początek
i koniec kolejnych okresów, dla wybranego schematu tygodniowego.
PROGRAMOWANIE HARMONOGRAMU PRACY AUTOMATYCZNEJ

CONNECTING THE THERMOSTAT TO THE WIFI NETWORK
OPERATING THE TERMOFOL SMART APPLICATION
CHOOSING PLATFORM AND INSTALLING THE APPLICATION
The thermostat works only with 2.4 GHz WiFi networks. The thermostat is controlled via the TERMOFOL
SMART application available for Android and iOS platforms. In order to carry out the process of con-
necting the thermostat to the local WiFi network, download the TERMOFOL SMART application to your
mobile device using the following QR codes:
Android: iOS:
Install the downloaded application on the mobile device and turn on the location services and WiFi
connection of the device to the network to which the thermostat will be connected. Make a note of the
password for this network as it will be needed in the further conguration process.
ACCOUNT REGISTRATION IN THE APP
In order to use the application, you must create a user account (register in the application). To do this,
run the application, and on the rst screen, select the „Sign up” option. On the next screen
indicate the country of installation, and enter the e-mail address to which the verication code will be
sent. After completing this data, read the verication code from the content of the e-mail message re-
ceived and complete it on the next application registration screen. We nish the registration process by
setting a password for our account, which we will log into our account in the application from now on.
The registration is complete and we can proceed to adding the device - connecting the thermostat.
PREPARING THE THERMOSTAT FOR CONNECTION TO THE WIFI NETWORK
Before starting the process of adding a thermostat in the application, turn on the WiFi function and
Cloud synchronization. To do this, turn on the thermostat by holding down the buton for at least 3
seconds. Then, simultaneously hold down the and buttons for 5 to 20 seconds until the ashing
symbols above the buton appear in the lower right corner of the screen: . The thermostat is
ready to connect to the WiFi network.
CONNECTING THE THERMOSTAT IN THE APPLICATION
Having the thermostat ready, run the TEMOFOL SMART application and after logging into the application
on the main screen, select the add device function.
On the next screen, select the thermostat icon, and on the next screen, select the „conrm fast blinking
wi icon” option and select the „next” button. On the next screen, enter the access password of the wi
network to which the thermostat is connected and conrm by selecting the „next” button. The connec-
tion process is fully automatic, and its progress can be tracked on the screen showing the progress of
time and on the 3-point axis of the subsequent stages of establishing the connection. After completing
the connection process, the progress indicator will reach level 3, after which a screen will automatically
appear informing about the successful addition of the device and allowing for a possible change of the
name of the device under which it will be displayed in the application. We approve the entire process by
clicking on the „Done” in the upper right corner of the application screen. On the thermostat’s screen you
will notice that the previously ashing symbols: , are displayed in a constant manner.
This additionally conrms that the entire connection process was successful and we can go to control
and conguration of the thermostat with the participation of the application.
To select a device to control, click on the bar with its name, which starts the device screen. It displays
information about the current air temperature, device status - the ame indicates the operating status,
i.e. power supply to the heating device. With the semicircular slider or directly with the buttons „+” and
„–” we can change the value of the set temperature. Using the buttons on the lower bar, we can: –
turn the thermostat on and o , – switch the operating mode from manual to automatic and vice
versa, – lock and unlock the control buttons, and – change the options and advanced parameters
of the thermostat. We return to the main application window by pressing the „back” command located
in the upper left corner of the application screen.
After selecting the buton , the „Setting” screen appears. It contains a list of advanced settings and
functions arranged in the form of horizontal bars described with the name of a given function, along with
information about the current value of each function presented at the right edge of a given row. In order
to change a given parameter / function, click on the „>” sign at the end of the line of the function whose
setting you want to modify. Before editing, you will be asked to conrm the permissions by entering the
administrator password, which is set to „123456” by default. And so, if you want to change, for exam-
ple, the conguration of temperature sensors, select the „Temperature sensor” line and then select, for
example, the internal sensor „Int. Sensor” and click „Done”.
CHANGING THE CONFIGURATION OF TEMPERATURE SENSORS
After selecting the buton , the „Setting” screen appears. It contains a list of advanced settings and
functions arranged in the form of horizontal bars described with the name of a given function, along with
information about the current value of each function presented at the right edge of a given row. In order
to change a given parameter / function, click on the „>” sign at the end of the line of the function whose
setting you want to modify. Before editing, you will be asked to conrm the permissions by entering the
administrator password, which is set to „123456” by default. If you want to change the value of the maxi-
mum temperature of the heating device measured by the external temperature sensor, select the „High
temperature protection” line, then select the context menu from the context menu at the bottom of the
screen by moving up or down a specic temperature level, e.g. 29 ° C and click „Conrm”.
CHANGING THE MAXIMUM TEMPERATURE OF THE OUTDOOR SENSOR
After selecting the buton , the „Setting” screen appears. Select the „Program type” line by setting the
type of schedule 5 + 2/6 + 1/7 days and conrm the selection with the „Done” button. Then select the
„Weekly program setting” function and dene the temperature values for the selected periods of the
day, modifying freely both the temperature value and the time limit that dene the beginning and end
of subsequent periods for the selected weekly schedule.
PROGRAMMING OF THE AUTOMATIC WORK SCHEDULE