Thermrup HB619U User manual

1
DE Ferninfrarot Mobiler Wärmegürtel
GB Far infrared Wireless Heated Belt
FR Ceinture chauffante sans fil infrarouge lointain
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d’emploi
Art. HB619U
Bitte sorgfältig lesen! Please read carefully! A lire attentivement s.v.p.!

2
Deutsch
Inhalt
1. Wichtige Anweisungen……………………………………………………….2
2. Lieferumfang .........................................................................3
3. Produkteigenschaften…………………………………………………………3
4. Anwendung…………………………………………………………………………3
5. Reinigung und Pflege……………………………………………….………….....4
6. Hinweis zu Entsorgung………………………………………………………..5
7.Garantie………………………………………………………………………………6
1. Wichtige Anweisungen
•Das Nichtbeachten der nachfolgenden Hinweise kann Personen- oder
Sachschaden erzeugen.
•Der folgende Wärmegürtel ist nur zur Erwärmung des menschlichen Körpers
bestimmt.
•Setzen Sie das Gerät nicht bei Kindern, behinderten oder schlafenden
Personen sowie bei hitzeunempfindlichen Menschen ein, die nicht auf eine
Überwärmung reagieren können.
•Kindern ist es untersagt mit dem Gerät zu spielen.
•Bitte nicht an den Stromleitungen ziehen, drehen oder sie scharf knicken.
•Der Wärmegürtel ist nicht für den Gebrauch in Krankenhäusern bestimmt.
•Bei Verwendung des Wärmegürtels über mehrere Stunden, empfehlen wir
die niedrigste Temperaturstufe einzustellen, um eine Überhitzung des
erwärmten Körperteils zu vermeiden.
•Beenden Sie sofort die Benutzung, wenn der Gürtel unangenehm heiß wird.
2. Lieferumfang
Bitte prüfen Sie zunächst die Vollständigkeit des Gerätes und prüfen Sie das
Produkt auf Beschädigungen. Zum Lieferumfang gehören:
•1 x Wärmegürtel
•1 x Akku-Tasche
•1 x USB-Netzteil
•1 x Verlängerungskabel
•1 x Verlängerung für die Gürtel
•1 x Gebrauchsanweisung

3
3. Produkteigenschaften
Der Thermrup Ferninfrarot Mobiler Wärmegürtel ist zur In-und Outdoor-
Anwendung geeignet und spendet tiefe Wärme für Rücken und Bauch mit
guter Bewegungsfreiheit. Der Wärmegürtel ist leicht anzuziehen, sehr
bequem und sicher. Das Produkt verfügt über 3 einstellbare
Temperaturstufen. Das spezielle Gummi-Heizelement besitzt eine große
Heizfläche und liefert somit insgesamt eine gleichmäßige Wärmeverteilung.
Das Waschen des Gürtels in einer Maschine ist gestattet.
4. Anwendung
4.1 Betrieb mit Powerbank
•Legen Sie nun den Wärmegürtel um Ihre Hüften und den Bauch. Als
nächstes verschließen Sie den Klettverschluss des Gürtels. Der
Wärmegürtel kann in jeder beliebigen Position am Körper an den Hüften
und um den Bauch getragen werden. Setzen Sie eine Powerbank (nicht im
Lieferumfang enthalten) in die Akkupackhalterung des Gürtels.
•Stecken Sie den USB-Stecker des Kabels in die USB-Buchse der Powerbank.
Schalten Sie die Powerbank anschließend ein.
•Kleben Sie die Akkutasche bei Bedarf auf den Gürtel.
•Drücken Sie die Power-Taste des Reglers kurz, um die erste
Stufe einzuschalten. Als nächstes drücken Sie bei Bedarf die
Power-Taste erneut, um die gewünschte Temperaturstufe (1-2-
3, rot- grün- blau) einzustellen. Jede einzelne Tastenberührung
erhöht die Temperatur um eine Stufe.
Die 1. Stufe ist die wärmste Stufe. (roter LED-Anzeiger leuchtet)
Die 2. Stufe ist die mittlere Stufe. (grüner LED-Anzeiger leuchtet)
Die 3. Stufe ist die niedrigste Stufe. (blauer LED-Anzeiger leuchtet)

4
• Ist die blaue Stufe erreicht und wird die Ein-/Aus Taste ein weiteres Mal
gedrückt, wird die Heizfunktion ausgeschaltet und die LED-Anzeigen leuchten nicht
mehr.
•Nach 90 Minuten ununterbrochenen Betriebs schaltet der Heizgürtel sich
automatisch aus. Möchten Sie den Gürtel weiterhin benutzen, dann starten Sie
ihre Powerbank erneut und drücken auf die On/Off-Taste des Reglers.
!! Beenden Sie die Benutzung, falls Sie Rötungen auf der Haut sehen oder der
Gürtel unangenehm heiß wird! Übermäßige Hitze kann zu Verbrennungen führen.
4.2 Netzbetrieb
• Verbinden Sie das mitgelieferte Verlängerungskabel
mit dem Anschlusskabel des Gürtels.
• Stecken Sie den USB-Stecker des
Verlängerungskabels in das mitgelieferte Netzteil.
• Drücken Sie die Power-Taste des Reglers kurz um den
Regler einzuschalten.
Drücken Sie bei Bedarf die Power-Taste erneut, um die gewünschte
Temperaturstufe (1-2-3, rot -grün- blau) einzustellen.
• Ist die blaue Stufe erreicht und wird die Ein-/Aus Taste ein weiteres Mal
gedrückt, wird die Heizfunktion ausgeschaltet und die LED-Anzeigen leuchten nicht
mehr.
• Nach der Verwendung trennen Sie das Verlängerungskabel von dem Netzteil.
*** Bitte verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil ***
5. Reinigung und Pflege
•Vor jeder Reinigung, entnehmen Sie das Heizpad & das
Kabel aus dem Gürtel.
•Verwenden Sie nie aggressive Reinigungsmittel oder
starke Bürsten.
•Der Wärmegürtel kann in der Waschmaschine bis 45°C
in einem Waschsack oder im mitgelieferten
Waschbeutel gewaschen werden.
•Der Wärmegürtel darf nicht in einem Trockner getrocknet oder gebügelt
werden. Eine erneute Benutzung sollte erst nach vollständiger Trocknung des
Gerätes erfolgen.

5
6. Hinweise zur Entsorgung
7. Garantie
Wir leisten 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum für Material- und Fabrikationsfehler
des Produktes.
Die Garantie gilt nicht:
oIm Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen.
oFür Verschleißteile.
oBei Eigenverschulden des Kunden.
oSobald das Gerät durch eine nicht autorisierte Werkstatt geöffnet wurde.
Für Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch
den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen.
Bitte wenden Sie sich im Falle von Reklamationen an unseren Service unter
folgendem Kontakt:
E-Mail: [e-mail]
Zewox GmbH
Oststr.159
47057Duisburg
Deutschland
www.thermrup.de
Dieses Gerät darf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt
werden. Jeder Verbraucher ist verpflichtet, alle elektrischen oder
elektronischen Geräte, egal, ob sie Schadstoffe enthalten oder
nicht, bei einer Sammelstelle seiner Stadt oder im Handel
abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung
zugeführt werden können. Wenden Sie sich hinsichtlich der
Entsorgung an Ihre Kommunalbehörde oder Ihren Händler.

6
English
Contents
1. Important instructions……………………………………………………….6
2. Included in delivery ..............................................................7
3. Product features……………………………………………………………..…8
4. Operating……………………………………………………………..……………8
5. Cleaning and maintenance……………………………….………….....10
6. Disposal …………………………………………………………………………..10
7. Warranty………………………………………………….………………………11
1. Important instructions
•Non-observance of the following instructions may result in personal injury or
damage to property.
•The following heat belt is intended only for heating the human upper body.
•Do not use the device on children, disabled or sleeping persons, or heat-
insensitive persons who cannot react to overheating.
•Children shall not play with the appliance.
•Please do not pull, twist or bend the power lines sharply.
•The following heat belt is not intended for use in hospitals.
•When using the heat belt for several hours, we recommend setting the
lowest temperature level to avoid overheating the heated part of the body.
•Stop using the belt if it becomes uncomfortably hot.
2. Included in delivery
Please first check the completeness of the device and inspect the
product for damage. If the device is damaged, do not operate it and
contact your dealer or the service department.
The scope of delivery includes:
•1 x heated Belt
•1 x USB charger
•1 x battery bag
•1 x Extension USB cable
•1 x Extension for belt
•1 x Instruction Manual

7
3. Product features
The Thermrup Far infrared Wireless Heated Belt is designed for indoor and
outdoor use provides deep heat with far infrared for back and abdomen with good
freedom of movement. The heat belt is easy to put on, very comfortable and safe.
It has 3 adjustable temperature settings. The special rubber heating element has
large heating area and even heat distribution. The belt can be washed in a machine.
4. Operation
4.1 Operating with power bank
• Now place the heat belt around your hips and abdomen. Next close the
Velcro fastener of the belt. The heat belt can be worn in any position on the
body at the hips and around the abdomen.
• Set a power bank (not included) in the Battery pack holder of the belt.
• Plug the USB connector of the cable into the USB socket of the powerbank.
Then turn on the power bank.
• Stick the battery pouch onto the belt if required.
• Briefly press the power button on the controller to turn on the first level.
• Next, if necessary, press the power key again to set the desired temperature
level (1-2-3, red-green-blue). Each single key touch increases the temperature by
one level.
The 1st level is the warmest level. (red LED indicator lights up).
The 2nd stage is the middle stage. (green LED indicator lights up).
The 3rd stage is the lowest stage. (blue LED indicator lights up).

8
• When the blue level is reached and the ON/OFF button is pressed again, the
heating function is switched off and the LED indicators no longer light up. After
90 minutes of continuous operation, the heating belt will automatically turn off,
restart your powerbank to continue.
!! Discontinue use if you see reddening of the skin or if the belt becomes
uncomfortably hot! Excessive heat can cause burns.
4.2 mains operation
•Connect the supplied extension cable to the
connection cable of the belt.
•Plug the USB connector of the extension cable into
the supplied power supply.
•Press the power button of the controller short to switch on the controller.
Then press the power button briefly to set the desired temperature level
(1-2-3, red -green-blue).
•Press the power button until all of the LED off to switch off the controller.
•After use, remove the extension cord from the
charger.
*** Please use only the supplied charger. ***
5. Cleaning and maintenance
•Before each cleaning, remove the heating pad &
the cable from the belt.
•Never use aggressive detergents or strong brushes.
•The heat belt can be washed in the washing machine up to 45°C in a wash
bag or in the supplied wash bag.
•The heat belt must not be dried in a dryer or ironed.
It should not be used again until the device is completely dry.

9
6. Disposal
This product must not be disposed together with the domestic waste. All users
are obliged to hand in all electrical or electronic devices, regardless of whether
or not they contain toxic substances, at a municipal or commercial collection
point so that they can be disposed of in an environmentally acceptable manner.
Consult your municipal authority or your dealer for information about disposal.
7. Warranty
We provide a 2-year warranty from the date of purchase for material and
manufacturing defects of the product.
The warranty does not apply:
oIn the case of damage caused by improper use.
oFor wear parts.
oCustomer's own fault.
oOnce the unit has been opened by an unauthorized workshop.
For the assertion of a warranty within the guarantee period, the customer must
prove the purchase.
In case of complaints please contact our service under the following contact:
E-Mail: [e-mail]
Zewox GmbH
Oststr.159
47057 Duisburg
Germany
www.thermrup.com