Thetford 639488 User manual

Thetford Corporation
7101 Jackson Road
Ann Arbor, MI 48103
www.norcold.com
Service Kit
Ensemble deréparation
Juegode servicio 639488
Part No. /N° de pièce/Pieza n.º 639487A(05.30.2017)
Printed in U.S.A./Imprimé aux É.-U./Impreso en EE. UU.
XR17200
Oven Door
KitContents: K1
ToolsNeeded:
■Installation / Owner’s Manual
This procedure is to be performed by authorized service
personnel only. Improper installation, adjustment, altera-
tion, service or maintenance can cause injury or property
damage.
Replace Part
New Ref. Description
K1 A Oven DoorAssembly
NI B Hinge Lock
NI C Lock Tab
NI D Lower Hinge Bar
NI E Oven Cabinet
NI Not Included: Reference Only
1. Fully open A.
2. Rotate
Bto engage C (2x).
3. Lift
Aupward to disengage notch in bottom of D.
4. Pull
Aaway from E.
Using new part, reverse steps 4 through 1 to replace and reinstall.
NOR00067\6A-1
CB
A
NOR000676A-2
A
E
D
AK1
ATTENTION
!
WARNING

Thetford Corporation
7101 Jackson Road
Ann Arbor, MI 48103
www.norcold.com
Service Kit
Ensemble deréparation
Juegode servicio 639488
Part No. /N° de pièce/Pieza n.º 639487A(05.30.2017)
Printed in U.S.A./Imprimé aux É.-U./Impreso en EE. UU.
L’ensemble contient: K1 Contenidodel juego:K1
Porte de four
XR17200 Puerta de horno XR17200
Outilsrequis :
■Manuel d’installation/du propriétaire
Cette procédure ne doit être exécutée que par un
technicien autorisé. Une installation, un ajustement, une
modification, une réparation ou un entretien incorrect
peut causer des blessures ou des dommages matériels.
Remplacement de la pièce
Nouvelle pièce Réf. Description
K1 A Ensemble de porte de four
NI B Loquet de charnière
NI C Onglet de blocage
NI D Barre de charnière inférieure
NI E Armoire du four
NI Non inclus : Pour référence seulement
1. Ouvrez complètement A.
2. Pivotez
Bpour engager C(2x).
3. Soulevez
Avers le haut pour dégager l’encoche du bas de D.
4. Tirez
Ahors de E.
Avec la pièce neuve, inversez les étapes 4 à 1 pour effectuer le remplacement et
terminer l’installation.
ATTENTION
!
WARNING
ATTENTION
!
AVERTISSEMENT
Herramientasnecesarias:
■Manual del instalación / propietario
Este procedimientodebeestar acargoexclusivo de
personal deservicioautorizado. Lasalteracioneso los
procedimientos incorrectosdeinstalación, ajuste,servicioo
mantenimientopueden causar lesiones odañosmateriales.
Cambiar la pieza
Nueva pieza Ref. Descripción
K1 A Conjunto de puerta del horno
NI B Bloqueador de bisagra
NI C Lengüeta de bloqueo
NI D Barra de bisagra inferior
NI E Gabinete del horno
NI No se incluye: Solo como referencia
1. Abrir Apor completo.
2. Girar
Bpara conectar C (2x).
3. Levantar
Apara desconectar la entalladura en la parte inferior de D.
4. Tirarde
Apara sacarlo de E.
Conlapiezanueva,realizarlospasosenordeninverso(4al1)parahacerelcambio
y reinstalarla.
NOR00067\6A-1
CB
A
NOR000676A-2
A
E
D
AK1
ATTENTION
!
WARNING
ATTENTION
!
AVERTISSEMENT
ATTENTION
!
ADVERTENCIA