THG PARIS TWT3E Series User manual

1THG-PARIS.COM2019-12-16
Notice d’installation / Installation instructions / 安装说明 / Installationsanleitung / Instrucciones de instalación
Istruzioni per l’installazione / Installatie handleiding / Инструкции по установке /    
FR Sèche-serviettes électrique
EN Electric towel warmer
CN 电热毛巾烘干机
DE Elektrischer Handtuchtrockner
ES Secatoallas eléctrico
IT Scaldasalviette elettrico
NL Assemblage van de verschillende types kraanknop
RU Электрическая сушилка для полотенец

Outillage (Non-fourni)
Tools (Not provided)
工 具（自 备）
Werkzeuge (Nicht mitgeliefert)
Herramientas (no suministradas)
Utensili (non forniti)
Gereedschap (Niet meegeleverd)
инструменты (Не обеспечен)
(  ) 
x2
Ref. ... TWT3E / TWT4E / TWT6E / TWT8E
... TWF3E / TWF4E / TWF6E / TWF8E
... TWK3E / TWK4E / TWK6E / TWK8E
... TWR3E / TWR4E / TWR6E / TWR9E
... TWS4E / TWS5E / TWS6E / TWS9E
Page
2-3 TWK.E
TWR.E
TWT.E
TWF.E
TWS.E
Raccordement électrique
Electrical connection
电气连接
Elektrischer Anschluss
Conexión eléctrica
Page
4-5
Page
6-7
Page 8
Volume salle de bain
Bathroom eletrical zone
Page 2
AR
L’installation doit être conforme à la norme
NFC 15-100
Installation must comply with NFC 15-100
安装必须符合 NFC 15-100
Die Installation muss der Norm NFC 15-100 entsprechen
La instalación debe cumplir con la normativa NFC 15-100
L’installazione deve essere eseguita in conformità alle disposi-
zioni della norma NFC 15-100
De installatie moet voldoen aan NFC 15-100
Установка должна соответствовать норме NFC 15-100
-
Collegamento elettrico
Electrische aansluiting
Электрическое соединение

69904

2THG-PARIS.COM 2019-12-16
Volume salle de bain / Bathroom electrical zone
Classe 1
Classe 2
0,60 m Mini
0,60 m Mini
TWT3E / TWT4E / TWT6E / TWT8E • TWF3E / TWF4E / TWF6E / TWF8E • TWK3E / TWK4E / TWK6E / TWK8E
1

3THG-PARIS.COM2019-12-16
2 3
5
Ø8
x3
4
5

4THG-PARIS.COM 2019-12-16
1
2
TWR3E / TWR4E / TWT6E / TWT9E

5THG-PARIS.COM2019-12-16
3
Ø8
6
Ø6
Fils éléctriques
Electric wires
4
5
7 8
Ø8 Ø6
Fils électriques
Electric wires
Ne pas visser à fond
Do not screw hard Possibilité d’ajuster Possibile to adjust

6THG-PARIS.COM 2019-12-16
1
TWS4E / TWS5E / TWS6E / TWS9E
2

7THG-PARIS.COM2019-12-16
3
Ø8
Ø8
Ø6
Ø6
Fils éléctriques
Electric wires
Ø6
4
5 6
79 8

8THG-PARIS.COM 2019-12-16
Installation possible avec / Installation possible with /可以安装 / Installation möglich mit / Instalación posible con / Installazione possibile con / Installatie
mogelijk met / Установка возможна с /
Interrupteur
Interruptor
ou
or
或
oder
o
o
of
или

Interrupteur horaire
Time switch
Interrupteur diérentiel
Dierential switch
Alimentation électrique
Power supply
Sèche-serviette
Towel warmer
Alimentation électrique
Power supply
Sèche-serviette
Towel warmer
Classe 1 Classe 2
Branchement électrique à réaliser hors volume
Electrical connection must be performed outside the protected area
进 行 电 气 连 接，不 考 虑 体 积
Der elektrische Anschluss muss außerhalb der Nasszelle erfolgen
Realizar conexión eléctrica fuera
Collegamento elettrico da eseguire fuori volume
Elektrische aansluiting te doen buiten het volume
Электрическое подключение должно быть осуществлено вне площади

Raccordement électrique
Electrical connection
电气连接
Elektrischer Anschluss
Conexión eléctrica
Collegamento elettrico
Electrische aansluiting
Электрическое соединение

(Non-fourni)
(Not provided)
自 备）
(Nicht mitgeliefert)
(no suministradas)
(non forniti)
(Niet meegeleverd)
(Не обеспечен)
(  ) 
*
* *