ThinkGizmos TG938 User manual
TG938 - PORTABLE BLUETOOTH®
SPEAKER
User Manual
English p 1
Deutsch p 9
Francais p 17
Italiano p 25
Español p 33
PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
DUE TO CONTINUAL IMPROVEMENTS ACTUAL PRODUCT MAY BE DIFFERENT TO ILLUSTRATIONS
Any packaging ties, bags and screws are not part of the
product. For safety please remove and discard any
packaging ties, bags and screws before using this product.
ENGLISH MANUAL - CONTENTS
1. 1.1 Safety Information ............................................................................................... 3
1.2 Battery Charging .................................................................................................. 4
IMPORTANT INFORMATION
2
2.1 Overview................................................................................................................. 4
2.2 Usage Instructions ............................................................................................... 5
2.3 Usage Instructions Continued ............................................................................ 6
2.4 Troubleshooting ................................................................................................... 7
PRODUCT DETAILS
2.
Warranty Information ................................................................................................ 8
WARRANTY
If you have any issues with your product or have any questions, please contact us
via email:
This is the quickest way to resolve any problems. You will be surprised how fast we
will get back to you on email with a resolution.
All our products are covered by our manufacturer’s warranty, details can be found
on page 8.
For more of our brilliant products, search Amazon for “Think Gizmos”.
Think Gizmos “Small enough to care big enough to deliver”.
3
1. IMPORTANT INFORMATION
1.1 Safety Information
Thank you for purchasing the Think Gizmos Portable Bluetooth® Speaker. Please read
through this instruction manual before use as it contains all the information you need about
how to correctly enjoy this product.
CAUTION
ELECTRONIC PRODUCT
Do not leave children unattended with this product. Not suitable for children under the age
of 3 Years.
This product should be used in accordance with this user manual in a safe way to avoid
electric shock or injuries.
The product can be charged by 5V Chargers/USB ports only. Adapters over 5V such as
quick chargers are not compatible and may cause re or explosion.
ADULT SUPERVISION REQUIRED
WARNING! Do not try to modify this product in any way as this may invalidate your
Warranty.
WARNING! Contains small parts, child supervision is required at all times.
DO NOT immerse the speaker in water, it is an electrical product and will get damaged.
AVOID exposing to excess heat or leave out in direct sunlight.
1. It is normal that the speaker will get hot during playing or charging.
2. Please turn o the speaker and disconnect it with all audio devices before cleaning.
Do not use alcohol, benzene or other chemicals to clean the speaker. Clean the
speaker using a dry cloth.
3. Do not throw or tread on the speaker.
4. Do not place the speaker close to extremely cold or hot objects.
5. Please use the original accessories provided by us.
6. Do not disassemble the speaker without authorization.
7. Place speaker on a stable surface when in use.
Included in the Package
Think Gizmos Portable Bluetooth® Speaker x1
Charging Cable x 1
Instruction x 1
Hook x 1
4
1.2 Battery Charging
Please fully charge the speaker for about 2.5~3 hours before rst use.
(The indicator light is red when charging, and it will turn to green after fully charged.)
Use the original charging cable to connect to the power adapter (DC 5V/2A) when charging.
2. PRODUCT DETAILS
2.1 Overview
5
2.2 Usage Instructions
Powering On / O
Long press the power button ”4“ until the blue indicator light ashes, then release the
power button. The speaker turns on and plays a prompt tone.
To turn o: Long press the power button “4” until the lights go out.
Pairing
When turned on, the blue indicator light will keep ashing quickly.
Open your device’s Bluetooth function, search for and choose “TG Speaker“.
When successfully paired, you will hear a sound like ”di~di”. The device should be paired
and ready to play music.
After the speaker has paired successfully, the blue light will stay lit. You can now play music
or listen to video audio via it, plus you can check the battery level on your device.
Automatic Connection
If you have already paired the TG Speaker with a phone, tablet or other Bluetooth® device,
then when it turns on subsequently, the speaker will automatically pair with this device.
Play a Song
Press button 3 to Play or Pause.
Increase the Volume
Short press the + button (2) once to increase level of audio. Press and release subsequent
times to increase audio until max. (Holding down the + button will send the command to
play the next song)
Decrease the Volume
Short press the - button (1) to decrease the volume. Press and release subsequent times to
decrease the volume to desired level. (Holding down the - button will send the command to
play the previous song)
Note: Volume can also be controlled by the connected device.
Play the Next Song
Long press the + button (2) to skip to the next song. Long press again each time to keep
skipping songs. (Short pressing the + button will increase the volume)
Play the Previous Song
Long press the - button (1) to go back to the previous song. Long press again each time to
keep going back through the song playlist. (Short pressing the - button will decrease the
volume)
Accepting a Call
If the connected device is able to make and receive phone calls, part of this can be
controlled by the buttons on the Speaker.
Short press button 3 to pick up the call using this speaker. Long press button 3 for 2
seconds to reject the call. When answering the call, short press button 3 to end it.
Redial: Double press button 3, your device will redial your last dialled number.
6
2.3 Usage Instructions Continued
Automatic Power O
The speaker will turn o after 10 minutes in the following situations to save battery power:
A. The speaker is not connected to a device.
B: The device is out of transmission range.
C: The Bluetooth is turned o on your device.
Pair to a dierent Device
Method A: Turn o the currently connected device’s Bluetooth function, you will hear the
“di-di” prompt tone and the blue indicator light will turn to ash quickly. Then the new
device can search for “TG Speaker” and choose it to pair.
Method B: Long press the “ A “ button for 3 seconds until you hear the “di-di” prompt tone,
the blue indicator light will turn to ash quickly. This means that new device can search for
“TG Speaker “and choose it to pair.
Clear Pairing History
The speaker remembers up to 8 device’s pairing information. If you need to clear
this information, turn on the speaker, and long press button 5 for 6 seconds until you hear
the “di~di” prompt tone and then the pairing history information list is cleared.
True Wireless Stereo Speaker Setup - Pair a second Think Gizmos Bluetooth Speaker
Power on the two speakers, do not pair it with your device.
First short press button 5 on each speaker to set them into the True wireless stereo pairing
mode. This will make the blue indicator ash twice and play a “di-di” prompt tone when
paired successfully.
Secondly, open the bluetooth settings on your device to connect one of the TG Speakers to
play music.
When in True wireless stereo mode: Long press button 5 on either speaker to disconnect
True wireless stereo function and return the audio back to single speaker and use the
second speaker for another purpose.
Note: When speakers are in True wireless stereo pairing mode, all the control functions are
in sync, so please only operate one of them.
Low Battery Warning
When the speaker’s battery level is less than 20%, the red indicator light will start to ash
and the speaker should be put on charge.
When the battery level is at less than 5%, it will turn o automatically.
Not going to be used?
If the speaker is not to be used for a long time, please fully charge it at least once a month
to avoid decreasing the speakers battery life.
7
2.4 Troubleshooting
PROBLEM REASON SOLUTION
“TG Speaker” Shows in
your device’s Bluetooth
list, but fails to connect.
The Speaker is not in pairing
mode.
Press and hold button 5 for
about 3 seconds to enable paring
mode. When the blue indicator
light ashes quickly, the speaker
should be able to be paired again.
The Speaker was previously
paired, but the speakers
device list has been cleared
On your device’s list of Bluetooth
connections, nd “TG Speaker”
and remove it. Then following the
pairing instructions again.
Device cannot nd “TG
Speaker”
The speaker is not in pairing
mode
Long press button 5 for about
3 seconds to set it to pairing
mode, when the blue indicator
light ashes quickly, the speaker
should be in pairing mode and
ready to be connected.
Charging time is too
long
The adapters power output
is too low and the charging
cables consumption is too
high
Choose a plug adapter with
output not less than 5V/2A and
use the cable that came with the
speaker
WARRANTY
Warranty Information
Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: +44/(0)203 384 8304
What is Covered:
This warranty covers any defects in materials or workmanship, with the exceptions stated
below.
How Long Coverage Lasts:
This warranty runs for 2 Year from the date your Think Gizmos Portable Bluetooth®
Speaker is delivered.
What is not covered:
Any problem that is caused by abuse, misuse, or an act of God (such as a ood) are not
covered.
What We Will Do:
If the Product proves defective during the warranty period, we will provide you with the
instructions for the return, and we will take one of the following actions: (i) replace the
Product with a product that is the same or equivalent to the Product you purchased; (ii)
repair the Product; or (iii) refund to you the whole of or part of the purchase price of the
Product.
How To Get Service:
To obtain instructions on how to obtain service under this warranty, contact our customer
service by phone or email. You will nd the contact details of our customer service below.
Customer service may ask you questions to determine your eligibility under this warranty,
and if you are eligible you’ll be given instructions for returning the defective Product. If
we send you a replacement or repair your Product, we will pay the cost of delivering the
replacement or repaired Product to you.
Do not return the item to the original place of purchase, please contact Think
Gizmos direct.
8
TG938 - PORTABLE BLUETOOTH®
SPEAKER
BEDIENUNGSANLEITUNG
English p 1
Deutsch p 9
Francais p 17
Italiano p 25
Español p 33
BITTE BEFOLGEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM SPÄTEREN
NACHSCHLAGEN AUF.
AUFGRUND STÄNDIGER VERBESSERUNGEN KANN DAS TATSÄCHLICHE PRODUKT VON DEN ABBILDUNGEN ABWEICHEN
Etwaige Verpackungsbänder, Tüten und Schrauben
sind nicht Bestandteil des Produktes. Bitte entfernen
und entsorgen Sie aus Sicherheitsgründen alle
Verpackungsbänder, Beutel und Schrauben, bevor Sie
dieses Produkt verwenden.
DEUTSCHE BEDIENUNGSANLEITUNG - INHALTSVERZEICHNIS
1. 1.1 Sicherheitsinformation ..................................................................................... 11
1.2 Auaden des Akkus .......................................................................................... 12
WICHTIGE INFORMATIONEN
10
2.1 Überblick ............................................................................................................. 12
2.2 Gebrauchsanweisung ....................................................................................... 13
2.3 Gebrauchsanweisung Fortsetzung ................................................................. 14
2.4 Fehlerbehebung ................................................................................................ 15
PRODUKTDETAILS
2.
Garantieinformationen ........................................................................................... 16
GARANTIE
Wenn Sie Probleme mit Ihrem Produkt oder Fragen haben, senden Sie uns bitte
eine E-Mail an:
Dies ist der schnellste Weg, Probleme zu lösen. Die schnelle Antwort mit der
Lösung Ihres Problems per E-Mail wird Sie überraschen. All unsere Produkte fallen
unter unsere Herstellergarantie, weitere Informationen nden Sie auf Seite 16
Für weitere fantastische Produkte suchen Sie auf Amazon nach “Think Gizmos”.
Think Gizmos “Klein genug für einen persönlichen Service, groß genug, diesen
auch zu liefern”
11
1. WICHTIGE INFORMATIONEN
1.1 Sicherheitsinformation
Vielen Dank, dass Sie sich für den tragbaren Think Gizmos Bluetooth®-Lautsprecher
entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch durch, da sie
alle Informationen enthält, die Sie benötigen, um dieses Produkt richtig zu genießen.
VORSICHT
ELEKTRONISCHES PRODUKT
Lassen Sie Kinder mit diesem Produkt nicht unbeaufsichtigt. Nicht geeignet für Kinder unter
3 Jahren.
Dieses Produkt sollte in Übereinstimmung mit dieser Bedienungsanleitung auf sichere
Weise verwendet werden, um Stromschläge oder Verletzungen zu vermeiden.
Das Produkt kann nur über 5-V-Ladegeräte/USB-Anschlüsse aufgeladen werden .
Adapter über 5V wie Schnellladegeräte sind nicht erlaubt, was zu ï¬ führen kann
Feuer oder Explosion.
AUFSICHT EINES ERWACHSENEN ERFORDERLICH
WARNUNG! Versuchen Sie nicht, dieses Produkt in irgendeiner Weise zu modizieren, da
dies Ihre Garantie ungültig machen könnte.
WARNUNG! Enthält Kleinteile, Kinderaufsicht ist jederzeit erforderlich.
Tauchen Sie den Lautsprecher NICHT in Wasser, er ist ein elektrisches Produkt und kann
beschädigt werden. VERMEIDEN Sie es übermäßiger Hitze auszusetzen oder lassen Sie es in
direktem Sonnenlicht stehen.
1. Es ist normal, dass der Lautsprecher während des Spielens oder Ladens heiß wird.
2. Bitte schalten Sie den Lautsprecher aus und trennen Sie ihn von allen
Audiogeräten, bevor Sie ihn reinigen. Verwenden Sie zum Reinigen des Lautsprechers
keinen Alkohol, Benzol oder andere Chemikalien. Reinigen Sie den Lautsprecher mit
einem trockenen Tuch.
3. Werfen oder treten Sie nicht auf den Lautsprecher.
4. Stellen Sie den Lautsprecher nicht in die Nähe extrem kalter oder heißer
Gegenstände.
5. Bitte verwenden Sie das von uns bereitgestellte Originalzubehör.
6. Demontieren Sie den Lautsprecher nicht ohne Genehmigung.
7. Stellen Sie den Lautsprecher bei Gebrauch auf eine stabile Oberäche.
Im Paket enthalten:
Think Gizmos Tragbarer Bluetooth®-Lautsprecher x1
Ladekabel x 1
Anleitung x 1
Haken x 1
12
1.2 Auaden des Akkus
Bitte laden Sie den Lautsprecher vor dem ersten Gebrauch etwa 2,5 bis 3 Stunden lang
vollständig auf.
(Die Kontrollleuchte leuchtet während des Ladevorgangs rot und wechselt nach
vollständiger Auadung auf grün.)
Verwenden Sie beim Laden das Original-Ladekabel zum Anschluss an das Netzteil (DC
5V/2A).
2. PRODUKTDETAILS
2.1 Überblick
13
2.2 Gebrauchsanweisung
Ein-/Ausschalten:
Drücken Sie lange auf die Ein/Aus-Taste „ 4“, bis die blaue Kontrollleuchte blinkt, und lassen Sie dann die Ein/
Aus-Taste los. Der Lautsprecher schaltet sich ein und gibt einen Auorderungston aus.
Ausschalten: Drücken Sie lange auf die Ein/Aus-Taste „4“, bis die Lichter ausgehen.
Paarung:
Beim Einschalten blinkt die blaue Kontrollleuchte schnell weiter.
Önen Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Geräts , suchen Sie nach „TG Speaker“ und wählen Sie es aus.
Bei erfolgreicher Kopplung hören Sie einen Ton wie „ di ~di “. Das Gerät sollte gekoppelt und bereit sein, Musik
abzuspielen.
Nachdem der Lautsprecher erfolgreich gekoppelt wurde, leuchtet das blaue Licht dauerhaft. Sie können jetzt
Musik abspielen oder Video-Audio darüber hören, außerdem können Sie den Akkuladestand auf Ihrem Gerät
überprüfen.
Automatische Verbindung:
Wenn Sie den TG-Lautsprecher bereits mit einem Telefon, Tablet oder einem anderen Bluetooth®-Gerät
gekoppelt haben, wird der Lautsprecher beim anschließenden Einschalten automatisch mit diesem Gerät
gekoppelt.
Spiel ein Lied:
Drücken Sie Taste 3 zum Abspielen oder Anhalten.
Die Lautstärke erhöhen:
Drücken Sie einmal kurz die Taste + (2), um den Audiopegel zu erhöhen. Durch wiederholtes Drücken und
Loslassen wird der Ton bis zum Maximum erhöht. (Durch Gedrückthalten der Taste + wird der Befehl zum
Abspielen des nächsten Lieds gesendet.)
Verringern Sie die Lautstärke:
Drücken Sie kurz die - Taste (1), um die Lautstärke zu verringern. Drücken Sie mehrere Male und lassen Sie sie
wieder los, um die Lautstärke auf den gewünschten Pegel zu verringern. (Halten Sie die Taste - gedrückt, um
den Befehl zum Abspielen des vorherigen Lieds zu senden)
Hinweis: Die Lautstärke kann auch vom angeschlossenen Gerät gesteuert werden.
Spielen Sie das nächste Lied:
Drücken Sie lange die Taste + (2), um zum nächsten Lied zu springen. Drücken Sie jedes Mal erneut lange, um
Songs zu überspringen. (Kurzes Drücken der + Taste erhöht die Lautstärke)
Vorherigen Song abspielen:
Drücken Sie lange auf die Taste - (1), um zum vorherigen Lied zurückzukehren. Drücken Sie jedes Mal erneut
lange, um die Song-Wiedergabeliste rückwärts zu durchlaufen. (Durch kurzes Drücken der - Taste wird die
Lautstärke verringert).
Anruf annehmen:
Wenn das verbundene Gerät Telefonanrufe tätigen und entgegennehmen kann, kann ein Teil davon über die
Tasten am Lautsprecher gesteuert werden.
Drücken Sie kurz Taste 3, um den Anruf über diesen Lautsprecher anzunehmen. Halten Sie die Taste 3 2
Sekunden lang gedrückt, um den Anruf abzulehnen. Drücken Sie beim Annehmen des Anrufs kurz die Taste 3,
um ihn zu beenden.
Wahlwiederholung: Drücken Sie zweimal Taste 3, Ihr Gerät wählt Ihre zuletzt gewählte Nummer erneut.
14
2.2 Gebrauchsanweisung Fortsetzung
Automatisches Ausschalten:
Der Lautsprecher schaltet sich in den folgenden Situationen nach 10 Minuten aus, um Batteriestrom zu
sparen: A. Der Lautsprecher ist nicht mit einem Gerät verbunden.
B: Das Gerät bendet sich außerhalb der Sendereichweite.
C: Bluetooth ist auf Ihrem Gerät ausgeschaltet.
Mit einem anderen Gerät koppeln:
Methode A: Schalten Sie die Bluetooth-Funktion des aktuell verbundenen Geräts aus, Sie hören den „di-di“-
Auorderungston und die blaue Anzeigeleuchte beginnt schnell zu blinken. Dann kann das neue Gerät nach
„TG Speaker“ suchen und es zum Koppeln auswählen.
Methode B: Halten Sie die Taste „A “ 3 Sekunden lang gedrückt, bis Sie den „di-di“-Auorderungston hören,
die blaue Anzeigeleuchte beginnt schnell zu blinken. Das bedeutet, dass das neue Gerät nach „TG Speaker“
suchen und es zum Koppeln auswählen kann.
Kopplungsverlauf löschen:
Der Lautsprecher speichert die Kopplungsinformationen von bis zu 8 Geräten, falls Sie diese löschen müssen
Um diese Informationen zu erhalten, schalten Sie den Lautsprecher ein und drücken Sie die Taste
5 6 Sekunden lang, bis Sie den Auorderungston „ di~di “ hören und dann die Informationsliste des
Kopplungsverlaufs gelöscht wird.
True Wireless Stereo Speaker Setup – Koppeln Sie einen zweiten Think Gizmos Bluetooth-Lautsprecher:
Drücken Sie zuerst kurz die Taste 5 an jedem Lautsprecher, um sie in den True-Wireless-Stereo-Pairing-
Modus zu versetzen. Dadurch blinkt die blaue Anzeige zweimal und es wird ein „di-di“-Auorderungston
wiedergegeben, wenn die Kopplung erfolgreich war.
Zweitens önen Sie die Bluetooth -Einstellungen auf Ihrem Gerät, um einen der TG-Lautsprecher für die
Musikwiedergabe zu verbinden.
Im True-Wireless-Stereo-Modus: Drücken Sie lange auf die Taste 5 an einem der Lautsprecher, um die True-
Wireless-Stereo-Funktion zu trennen und den Ton wieder auf einen einzelnen Lautsprecher zurückzugeben
und den zweiten Lautsprecher für einen anderen Zweck zu verwenden.
Hinweis: Wenn sich die Lautsprecher im True-Wireless-Stereo-Pairing-Modus benden, sind alle
Steuerfunktionen aktiviert synchron, also bitte nur einen davon betreiben.
Warnung bei schwacher Batterie:
Wenn der Akkustand des Lautsprechers weniger als 20 % beträgt, beginnt die rote Kontrollleuchte zu blinken
und der Lautsprecher sollte aufgeladen werden.
Wenn der Akkustand weniger als 5 % beträgt, schaltet es sich automatisch aus.
Wird nicht verwendet?
Wenn der Lautsprecher längere Zeit nicht verwendet wird, laden Sie ihn bitte mindestens einmal im Monat
vollständig auf, um die Lebensdauer des Lautsprecherakkus nicht zu verkürzen.
15
2.3 Fehlerbehebung
PROBLEM GRUND LÖSUNG
“TG Speaker“ Wird in
der Bluetooth-Liste
Ihres Geräts angezeigt,
es kann jedoch keine
Verbindung hergestellt
werden.
Der Lautsprecher
bendet sich nicht im
Kopplungsmodus.
Halten Sie die Taste 5 etwa 3
Sekunden lang gedrückt, um den
Kopplungsmodus zu aktivieren.
Wenn die blaue Kontrollleuchte
schnell blinkt, sollte der
Lautsprecher erneut gekoppelt
werden können.
Der Lautsprecher wurde
zuvor gekoppelt, aber
die Geräteliste der
Lautsprecher wurde
gelöscht.
Suchen Sie in der Liste der
Bluetooth-Verbindungen
Ihres Geräts nach „TG
Speaker“ und entfernen Sie es.
Befolgen Sie dann erneut die
Kopplungsanweisungen.
Gerät kann “TG
Speaker“ nicht nden.
Der Lautsprecher
bendet sich nicht im
Kopplungsmodus.
Halten Sie Taste 5 etwa 3
Sekunden lang gedrückt, um
ihn in den Kopplungsmodus
zu versetzen. Wenn die blaue
Kontrollleuchte schnell blinkt,
sollte sich der Lautsprecher im
Kopplungsmodus benden und
bereit sein, verbunden zu werden
Die Ladezeit ist zu lang. Die Ausgangsleistung des
Adapters ist zu gering
und der Verbrauch des
Ladekabels zu hoch.
Wählen Sie einen Steckeradapter
mit einer Ausgangsleistung
von mindestens 5 V/2 A und
verwenden Sie das mit dem
Lautsprecher gelieferte Kabel.
GARANTIE
Garantieinformation
Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: +44/(0)203 384 8304
Was ist abgedeckt:
Die Garantie deckt alle Defekte von Materialien und der Verarbeitung, mit Ausnahme der
unten angeführten Fälle.
Wie lange die Garantie gilt:
Die Garantie gilt für 2 Jahr ab dem Lieferdatum Ihrer Think Gizmos Bluetooth®-
Lautsprecher.
Was nicht abgedeckt ist:
Jedes Problem das durch Missbrauch oder höhere Gewalt (wie Überschwemmung) entsteht
ist nicht gedeckt.
Was wir tun werden:
Sollte das Produkt innerhalb der Laufzeit der Garantie als defekt befunden werden,
erhalten Sie Anweisungen für die Rückgabe und wir werden eine der folgenden Handlungen
vornehmen: (i) wir tauschen das Produkt gegen ein gleiches oder gleichwertiges Produkt
um, (ii) wird reparieren das Produkt, oder (iii) wir erstatten Ihnen den vollen oder einen
Teilbetrag des Kaufpreises des Produkts zurück.
Wie man Service in Anspruch nehmen kann:
Kontaktieren Sie unseren Kundendienst per Telefon oder E-Mail, um Anweisungen zu
erhalten wie Sie eine Serviceleistung unter diesen Garantiebestimmungen erhalten. Sie
nden die Kontaktdaten unseres Kundendienstes weiter unten. Unser Kundendienst kann
Ihnen Fragen stellen, um festzustellen, ob es sich um einen Garantiefall handelt. Sollte dies
der Fall sein, erhalten Sie Anweisungen zur Rücksendung des defekten Produkts. Sollten wir
Ihnen einen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, übernehmen wir die Lieferkosten.
Schicken Sie den Artikel nicht an den Händler zurück bei dem Sie ihn erworben
haben, sondern kontaktieren Sie bitte Think Gizmos direkt.
16
TG938 - PORTABLE BLUETOOTH®
SPEAKER
Manuel de l’utilisateur
English p 1
Deutsch p 9
Francais p 17
Italiano p 25
Español p 33
VEUILLEZ SUIVRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET CONSERVER CE LIVRET D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE.
EN RAISON D’AMÉLIORATIONS CONTINUES, LE PRODUIT RÉEL PEUT ÊTRE DIFFÉRENT DES ILLUSTRATIONS
Les attaches, sacs et vis d’emballage ne font pas partie du
produit. Pour des raisons de sécurité, veuillez retirer et
jeter toutattaches d’emballage, sacs et vis avant d’utiliser ce
produit.
MANUEL FRANCAIS - SOMMAIRE
1. 1.1 Informations sur la sécurité ............................................................................ 19
1.2 Recharger la batterie ........................................................................................ 20
INFORMATIONS IMPORTNTES
18
2.1 Aperçu.................................................................................................................. 20
2.2 Consignes d’utilisation ...................................................................................... 21
2.3 Instructions d’utilisation suite ......................................................................... 22
2.4 Dépannage ......................................................................................................... 23
DÉTAILS DU PRODUIT
2.
Informations sur la garantie .................................................................................. 24
GARANTIE
Si vous avez des problèmes avec votre produit ou si vous avez des questions,
n’hésitez pas à nous contacter par mail:
Cela est la manière plus rapide de résoudre les problèmes. Vous seriez étonné à la
vitesse de notre réponse avec une résolution.
Tous nos produits sont couverts par la garantie de notre fabricant, les détails sont
à la page 24.
Pour savoir en plus sur nos produits incroyables, cherchez “Think Gizmos” en
Amazon.
Think Gizmos “Assez petit pour tenir à coeur, assez grand pour livrer”.
19
1. INFORMATIONS IMPORTNTES
1.1 Informations sur la sécurité
Merci d’avoir acheté le haut-parleur portable Bluetooth® Think Gizmos. Veuillez lire ce
manuel d’instructions avant utilisation car il contient toutes les informations dont vous avez
besoin pour proter correctement de votre produit.
AVERTISSEMENT
PRODUIT ELECTRONIQUE
Ne laissez pas les enfants sans surveillance avec ce produit. Ne convient pas aux enfants de
moins de 3 ans.
Ce produit doit être utilisé conformément à ce manuel d’utilisation pour éviter les chocs
électriques ou les blessures.
Le produit peut être chargé uniquement par des chargeurs 5V/ports USB. Les
adaptateurs de plus de 5 V tels que les chargeurs rapides ne doivent pas être utilisés,
puisqu’ils peuvent entraîner un incendie ou une explosion.
SURVEILLANCE D’UN ADULTE REQUISE
ATTENTION! N’essayez pas de modier ce produit de quelque manière que ce soit car cela
pourrait annuler votre garantie.
ATTENTION! Contient des petites pièces, la surveillance d’un enfant est requise en tout
temps.
NE PAS immerger le haut-parleur dans l’eau, il s’agit d’un appareil électrique et il sera
endommagé. ÉVITEZ de l’exposer à une chaleur excessive ou de le laisser en plein soleil.
1. Il est normal que le haut-parleur chaue pendant la lecture ou la charge.
2. Veuillez éteindre le haut-parleur et déconnectez-le de tous les appareils audios
avant de le nettoyer. N’utilisez pas d’alcool, de benzène ou d’autres produits
chimiques pour nettoyer le haut-parleur. Nettoyez le haut-parleur à l’aide d’un
chion sec.
3. Ne jetez pas et ne marchez pas sur l’enceinte.
4. Ne placez pas l’enceinte à proximité d’objets extrêmement froids ou chauds.
5. Veuillez utiliser les accessoires originaux fournis par nos soins.
6. Ne démontez pas le haut-parleur sans autorisation.
7. Placez le haut-parleur sur une surface stable lors de son utilisation.
Inclus dans le carton
Think Gizmos Haut-parleur Bluetooth® portable x1
Câble de charge x 1
Notice d’utilisation x 1
Crochet x 1
20
1.2 Recharger la batterie
Veuillez charger complètement le haut-parleur pendant environ 2h30 à 3 heures avant la
première utilisation.
(Le voyant est rouge durant la charge, et il deviendra vert après une charge complète.)
Utilisez le câble de charge d’origine pour vous connecter à l’adaptateur secteur (DC 5V/2A)
lors de la charge.
2. DÉTAILS DU PRODUIT
2.1 Aperçu
Table of contents
Languages:
